为什么外国人都说，中文是全世界最难的语言？
造就这一现象，其实有很多的原因。
【悠久的历史】
大家都知道，中国的历史长达5000年之久，而且早期的部落制，春秋战国的百家争鸣，还有南朝时期的，鲜卑族族汉化，蒙古族的元朝统治和女真族的清朝统治等使得中国文化变得更加丰富多彩，更加具有包容性，所以在外国人看来，很难理解其中的意味。
【方言、口音众多】
因为古代，各地区之间联络不便，一个地区只有一种语言，所以在这样的一种特定的人文条件下，众多的方言都形成他们特有的片区。如安徽东部，浙江北部，上海，以及江苏南部说的都是吴语，浙南，福建，台湾说的是闽南话，两广地区大部分说的是粤语。方言的众多就导致了语言之间的相互交流与更迭，所以外国人就很难理解一些由方言演绎过来的普通话。
【中文极具韵律感和西方人的噩梦“翘舌音】
对于亚洲人民来说，学习中文相对来说比较有优势，因为亚洲的语言普遍都带有韵律性，如日文，韩文等，但是对于只有升调和降调的西方人来说，中文中的四个声调他们就发的够呛。再加上中文中有翘舌音这个东西，对于只会捋直舌头讲话的欧洲人来说，卷起舌头对他们来说无疑也是一种考验。
【一词多义】
最容易将外国人逼疯的就是中文的一词多义了。想起之前的一个考题
[领导：你这是什么意思？小明：没什么意思，意思意思。领导：你这就不够意思了。小明：小意思，小意思。领导：你这人真有意思。小明：其实也没有别的意思。领导：那我就不好意思了。小明：是我不好意思。 提问：以上“意思”分别是什么意思？]
这个句子中出现了很多次”意思“，作为中国人的我们也是因为从小经过熏陶，潜移默化的了解他们的意思，但是对于外国人来说，初来乍到，很难理解其中的意味。
你觉得还有什么原因，欢迎在评论处进行探讨。
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
关注小光学设计，和小光一起玩转设计，或者搜索xgxsj2016关注，给你最基础的学习
关注光酱语言研究所，和光酱一起学习语言吧
今日搜狐热点外国人说你是Borger是什么意思_百度知道
外国人说你是Borger是什么意思
我有更好的答案
Borger[人名] 博格;[地名] [美国] 博格;[地名] [荷兰] 博赫尔
采纳率：83%
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。当前位置： &
求翻译：欧美大人网站是什么意思？
欧美大人网站
问题补充：
European and American adult sites
正在翻译，请等待...
European and American adult website
Europe adult Web site
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！先描述一下自己，34岁，已婚已育，很瘦。高鼻梁，厚嘴唇。　　　　起因是这样，常常被老外网友夸SEXY(只是看到脸而已），总觉得是自己比较上相。一天和一个老外客户聊天，并留了MSN。他回去后在网上聊天，说我很SEXY,这下我的眼珠子真的要掉出来了。没有一个中国男人会说我SEXY，甚至不会觉得我漂亮。最好的评价是，如果我胖个10斤，就好看多了。困惑。。。。。　　　　有谁可以告诉我，西方人的SEXY到底指的是什么？怎么好像跟我们的性感完全不是一回事？
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
　　建议你贴照片让大家鉴定一下
　　支持楼上的
　　西方人的审美观点不同吧，呵呵，不过我想这是一句赞赏的话，说句谢谢就不算失礼了。：）　　　　flora,今天我的msn上不去，我们水区见。。。
　　刚刚逮住两个海外华人咨询这个问题 得到得答案是 老外的SEXY和我们的性感是一回事。老外的审美和我们也差不多　　　　我的困惑 答案是 老外和我调侃而已。。。。笑倒了
　　五官有立体感
　　wants to hook you up............
　　现在老外sexy的流行就是厚嘴唇。　　
　　根据《商务礼仪》的作者金正昆教授的说法：外国说的　　SEXY就是中国人的表达“你吃了没有？”仅仅是打招呼。不要想歪了！如果你经常有外事活动，经常跟老外接触可以看看金正昆教授的外交礼仪。他是权威！！！
　　我告诉你美国人眼中的SEXY Asian women.　　知道Lucy Liu吗？颧骨高，锁骨大就是Sexy　　再比如百灵。 所以一般来说美国眼中的中国　　美女都是不是中国人眼里的美女　　恕我直言，这是事实。
　　姑且不论对方是否在flattering，也不考虑审美观的区别，　　单就sexy这个词而言，是最高评价了。直接翻译为性感当然可以，不过恐怕中国传统和保守派不认同这个“性”字。　　只需要你自己理解为是散发着无法抗拒的女性魅力就可以了。
　　作者：007china　回复日期：　12:55:32　
　　　　姑且不论对方是否在flattering，也不考虑审美观的区别，　　　　单就sexy这个词而言，是最高评价了。直接翻译为性感当然可以，不过恐怕中国传统和保守派不认同这个“性”字。　　　　只需要你自己理解为是散发着无法抗拒的女性魅力就可以了。　　　　哇噻，这个太中听了！　　　　呵呵 我的确高颧骨 厚嘴唇 锁骨也大 ，可惜中国人不喜欢这样的类型。
　　逗你玩呢,你还真当真了.
　　想起了国内大学时认识的一个法国人，会点中文。和我们这帮朋友一起喝酒时大家都帅哥帅哥地喊他，后来他就不好意思了，说长这么大还头一次有人夸他帅，把我们全桌人都笑翻了～，其实是个男的我们都叫帅哥的呀～
　　贴个照片鉴定一下。：）
　　作者：李家大少爷0　回复日期：　6:17:52　
　　　　wants to hook you up............　　　　　　-----这个好港哦
　　作者：help比比　回复日期：　23:52:52　
　　　　五官有立体感　　　　这个我敢承认 我的五官绝对比一般中国人有立体感，从不好的方面来说 ，倒是显得不够圆润。　　其实重点不在这里啦，不过了解了不少关于SEXY这个词的用法。我发现，其实不同国家，不同人，对SEXY的使用习惯也不同。有人说SEXY，就好像我们满大街叫人家美女帅哥，有人用起来很讲究，但是基本上，是个对女性positive的评价。　　其实以前我就在外国杂志上看到评出来的所谓sexy的女性，有相当一些，并不是美貌的类型，而恰恰是有内涵的女人。我只有往这个方向努力啦。
　　作者：信任是什么　　　--------------------------------没有被你喜欢的确是我的荣幸。老外说你一句SEXY，你就急着到处发贴问什么意思。大概也是想通过婚姻出国那路货色。懒得和你说。恶心。　　　　信任是什么个人论题集 　栏目 　　论　题 首帖字节 发表日期 　　海外华人 [人文地理]老外说我SEXY,不明白西方人SEXY到底什么意思 235 09-10 23:15 　　英语杂谈 [解疑]今天老外说我SEXY,很困惑西方人的性感是什么意思 224 09-10 23:08 　　情感天地 网络感情 　　
　　　　作者：李家大少爷0　回复日期：　6:17:52　　　
　　　　wants to hook you up............　　---------------------------　　agreed.
　　sexy在老外的口语里有很好，很棒的意思
　　完全取决于说这句话时的眼神和口气　　　　一百个人说出来不止一百个意思
　　把msn告我，我给你解释！
　　老外说你SEXY　　　　绝对是夸你　　　　就跟我们中国人说嘿,这孩子真漂亮，真好看一个意思　　　　人家的词不同，文化背景不一样,不用多想，回一句THX就OK了
　　个中的意思，只有当事人才能领会。就象楼上的楼上说的：一百个人说出来不止一百个意思。问别人是没有用地！　　
　　我们的文化背景和老外不一样！他们觉得中国人的特点是要有一头乌黑的长发身高不是很高不要太胖脸上有斑就是美女
　　我以为在中国,是LZ在YY的意思
　　Hoho~~~
　　我遇到过一个阿妹里尖的哥们。某日，他突然指着一位韩国女孩说：She is so hot!　　　　那女孩身材顺溜，个头高高。面目偏平，丹凤斜挑，典型大饼子脸。
　　就是象越南人大饼脸，扁鼻子，满脸麻子－－－－也可以说那个吕燕，所谓的名模特，真是T M难看，外国人就认为SEXY.看来是美国大兵在越南呆久了，以为东方人这样叫美女。
　　we have quite different ideas on what a beauty looks like.so...hmmm...well, u know what i mean,huh?
　　这个。。。老外夸人一般都不眨眼睛的。　　　　你今天看上去漂亮啊，性感啊。。。衣服很好看啊。。。见什么说什么好。　　　　一般我不当真。楼主也被太当会事情。　　　　女人自信是该有的。自知之明也是一样。
　　其实不论人家是为什么夸，总不是什么恶意啦。大家探讨下什么意思，也满有趣 。看不惯有的人自以为是，老爱摆出教训人的口气，好象自己早就听惯了这类夸奖，不放在眼里。　　不仅仅是老外，我觉得很多中国的男士也会礼貌性地夸女士 年轻 有气质 或者漂亮啊什么的，差不多意思吧。多些这样的男人，女士门每天的工作生活都会比较轻松愉快一点儿吧。
　　：snowysnow，你听过几个中国男士当着某个中国女士的面，夸她：你真性感啊！
　　这都是怎么了啊，人家随口的一句话值得那么上心么
　　老外审美观不一样
　　大家对老美的审美观怎么扭曲成这样了?　　也许人家就是发表一下自己的想法,人家就喜欢吕燕了,人家就喜欢张子宜了,张不算丑吧,如果有人觉的丑那就更该反醒以下,中国人自己还口味不同呢,人家就是喜欢那种的有什么奇怪的,大家都是人,不要把老外说得那么老外嘛.还有提出问题的这位,有点自信好么?也会有不少中国男人认为你很sexy的,只是你没遇到罢了.　　PS:今天用alading的名字上网,我是flosalbizziae,要讨论找我啊,我的msn随时恭侯
　　怎么都这样了？　　　　我觉得审美还是要看个人的，至少我认识的所有的外籍朋友（不同国家），我们中国人认为漂亮的，他们都认为非常漂亮，我们认为一般或者不好看的，他们也认为一般或者不好看。。。。　　　　审美的标准不应该以中国或者老外来定义，以个人为单位吧。。。　　　　就算是一句所谓的很平常的赞美的话，那也不是一件坏事呀。。平常心对待吧，楼主！
　　性感的意思是 so ready to be fucked
　　拥护楼主,　　不过楼上的,我是不是可以说u r so sexy　　然后笑魇如花,扭扭捏捏的对你说　　fuck u 　　哈哈　　胡思乱想ing~~~~~
　　so ready to be fucked　　-------------------------------　　to be blunt,this is true
　　作者：flosalbizziae　回复日期：　19:48:23　
　　　　拥护楼主,　　　　不过楼上的,我是不是可以说u r so sexy　　　　然后笑魇如花,扭扭捏捏的对你说　　　　fuck u 　　　　omg，一个“如花”...吼吼，俺也胡思乱想ing
　　just a kind of praise,or he had a crush on you ,hehe　　
　　挺正常的吧，这就是一种习惯性的夸赞，咱们中国人不也是经常夸赞人吗，换位思考就行喽!
<span class="count" title="万
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)分享文章到微信
关注新文阁公众号
h1z1是什么意思 h1z1老外与和中国人对骂让人笑哭
来源：新文阁
编辑：峰峰
导读 : h1z1是什么意思,h1z1老外与和中国人对骂让人笑哭,h1z1由黎明(Daybreak)公司开发并在PS4、Steam平台上发布的末日求生沙盒网游。故事发生在丧尸病毒爆发后的15年、美国中部地区。
玩家会在地图某处随机出生，便踏上了探索城市与荒野的道路。里面的人靠近就能语音对话，即使死掉也...
　　h1z1是什么意思,h1z1老外与和中国人对骂让人笑哭,h1z1由黎明(Daybreak)公司开发并在PS4、Steam平台上发布的末日求生沙盒网游。故事发生在丧尸病毒爆发后的15年、美国中部地区。
& & & 玩家会在地图某处随机&出生&，便踏上了探索城市与荒野的道路。里面的人靠近就能语音对话，即使死掉也同样可以语音。
& & &中国人在里面组成红衣军团，见人杀人战无不胜因为外国玩家被中国玩家屠杀的太惨，只能说&台湾No&1&或者&草泥马&，激怒中国玩家。有的外国玩家为了保命都学会了&我艹你妈&这一句，因为说得准，红衣军团会把他当中国人饶他一命
当前栏目：
推荐栏目：
上一篇：下一篇：
最新世说新语
张文斌，男，日出生于中国江苏徐州睢宁县作家，歌手。20...
十月份，薛之谦发布了新专辑《渡》，包含刚发布的5首新歌，引来不少...
如今大红的小鲜肉-鹿晗的女朋友是谁？这是很多人想知道的一个问题，...
本周热门排行