新民网移动客户端
您现在的位置： >
宝宝国外出生回国落户“缺件” 民警：国外出生证明需先公证
　　哈尔滨日报6月12日讯 近日，一对在国外工作的中国籍夫妇到哈尔滨市道外公安分局化工路，给他们在国外出生的孩子落户，险些因孩子的国外误事。
　　这对朴姓夫妇在韩国打工，孩子在韩国出生，现在10个月大。前些天夫妻俩请假回国，拿着韩国当地医院出具的韩文,到户籍所在地的化工路给孩子上户口。但按相关规定，这份国外必须先在我国的公证部门经过翻译公证后，才具有落户的法律效力。
　　为了赶在夫妻俩的假期结束前给孩子办完落户，化工路户籍警戴丽领着他们先到公证部门将材料翻译成中文，再经过公证，然后返回办理落户手续。
　　户籍警提醒市民，出国人员在国外生育子女回国补办出生落户，应备齐本人或监护人书面申请、国外原件、公证部门翻译并出具的国外公证书、父母及子女回国使用的中国护照及中国旅行证。户籍警还说，国外出生的医学证明，回国前可以到所在国的中国大使馆翻译成中文并公证，也可回国后到公证机关翻译公证。
新民网茶馆由新民网出品微信号：newteahouse无节操、有道理最麻辣，最有趣的时事脱口秀！你今天脑补了吗？
新民网事由新民网出品微信号：xinminwangshi突发事、新鲜事、有趣事感人事、烦心事等你来爆料！扫一扫，关注有礼！
侬好上海由新民网出品微信号：helloshanghai2013吃喝玩乐、上海故事、同城活动每天热爱上海多一点加入小侬家族就对啦！
更多关于的新闻
数据加载中……
【看4D大片，玩科技馆！】 最近，小侬给小朋友们的福利一波接一波。报名时间：5月23日—5月27日
新民网友：
评论成功，谢谢参与！
点“看微博”查看您的
评论成功，谢谢参与！在南京市怎样办理出生公证书_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
在南京市怎样办理出生公证书
&&在南京市怎样办理出生公证书
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢出生证明常见问题
【导语】：出生证明常见问题，杭州本地宝为您收集了详细的信息。　　一， 什么叫出生证明?　　谢律师答: 顾名思义，出生证明就是证明一个人来到人世上的证明材料。它是一份证明个人身世来源的法律文件。　　二， 出生证明在移民申请上有什么作用?　　谢律师答:美国移民法要求所有移民美国的人必须有出生证明。因此，没有出生证明，移民申请最后得不到批准。但移民局一般会要求补件，规定在一定期限内提供有效的出生证明。因此，出生证明是移民申请不可缺少的文件之一。　　三， 出生证明一般要有什么内容?　　谢律师答:出生证明必须证明一个人以及生父，生母叫什么名字，何时何日月以及何地出生。有些出生证明只填有生母的情况，生父不详，但出生人的出生时间和出生地点必须有。　　四， 出生证明都有些什么名字?　　谢律师答:出生证明在英文中叫"Birth Certificate" 或 "Certificate of LiveBirth"。中国大陆出具的出生证明叫"出生公证" ("Notarized BirthCertificate")。台湾出具的出生证明叫"户籍腾本"("Family Registry")。日本叫“出生证明书”，等等。　　五， 到哪里取得出生证明?　　谢律师答:应该到出生地的户籍管理机构申请。中国大陆实行户口制度。所以出生公证需到户口所在地的警局(派出所)出具证明，然后到当地的公证处办理。　　六， 出生证明是不是一定要有英文的?　　谢律师答:如果是用来申请移民美国的，一定要有英文的。否则，必须由专业人士翻译成英文。　　七， 我在上海出生，后来到北京学习和工作，户口算是在北京。我应该在哪里申请出生公证?　　谢律师答: 一般要在北京户口所在地申请。　　八， 我出生于乡下，父母当时给我取了个难听的乳名，和我现在的名字毫不相干，怎么办?　　谢律师答:恐怕你出生地的户籍机构需要你的父母或年长的并了解你出生(身世)的人出具书面证明。然后由户籍机构出具证明，再由公证机构公证证明。这样就有了正式的出生公证。　　九，我要给我父母申请移民。他们都七八十岁了，他们出生时处於战乱时期，根本没有什么出生证明一说。他们怎么能提供美国政府认可的出生证明?可不可免掉?　　谢律师答:不可以免。他们必须提供最好是官方出具的证明文件。具体的办理办法可以参照上一条的办法办理。　　十 我出生日期用的是农历阴历，而我现在一直在用公历。这样我就有两个出生日期，怎么办?　　谢律师答:美国政府不承认两个出生日期。因此，你必须选择其中之一。要用阴历就一直用阴历。要用阳历就必须一直用阳历。千万不可二者替换着用。　　十一，我几年前出国时有一份出生公证。当时没太注意它。后来申请移民时律师说它很重要。可是上面发现很多错误，尤其是英文翻译上的错误，例如，本来应该叫Zhang Jing，上面翻译成Zhang Jin 或Zhang Jun 等。我该怎么办?　　谢律师答:这些错误可能影响你出生公证的法律效力，你应该重新申请一份没有错误的并符合事实的出生证明。　　十二， 我所有的家人都在国外，现在国内没有什么亲属，本人又不能回国办理出生公证。我能不能在美国办理出生公证?　　谢律师答:只有在美国出生的人才可以在美国办理出生公证。在中国出生的，必须到中国去办理出生公证。　　十三， 在美国的律师事务所或移民事务所能不能出具出生公证?　　谢律师答:不能。他们顶多可以为中文版的出生公证进行翻译并公证其翻译的正确性或准确性。　　十四， 有人说只要我出点钱他可以帮我买到出生公证，可信吗?　　谢律师答:不可信，都是骗人的。千万别干那事。　　十五， 我的出生公证上有个小小的错误，我就用笔修改了一下，会不会有什么问题?　　谢律师答:你的那份出生公证已作废。你需要另外申请一份新的出生证明。　　十六， 我花钱从他人出买来一份出生公证。如果我用它来申请移民，会有什么问题?　　谢律师答:一旦被发现，所有的移民申请被取消。自己会被定罪判刑后被驱逐出境。　　十七， 申请移民的过程中最早或最晚什么时候必须拿到出生证明?　　谢律师答:没有最早，在出国前就应该办好。最晚应在递交I-485调整身份之前或到领事馆申请移民签证之前拿到。　　十八， 我的出生公证在十年前就办好了，会不会过期?　　谢律师答:不会。出生公证没有过期日。　　十九， 出生公证上是不是要有相片才被承认?　　谢律师答:不一定，也不需要。　　二十， 申请绿卡是否一定要交出生证明的原件?　　谢律师答:只许交复印件。原件留在自己手里，在面谈时让移民官查阅或收到移民局要求补件时再递交上去。　　二十一， 我出国时带有一份出生医院出具的医学性证明书，上面还有中英文翻译并加有医院公章， 能不能用它来代替出生公证?　　谢律师答:中国医院出具的医学性证明书不具有出生证明的法律效力。移民局一般不予承认。应在公证机关取得出生公证。　　二十二， 我在中国出生，太太在台湾出生，儿子在日本出生，女儿在美国出生。我是移民申请的主申请人。我太太和儿子 是否也要准备出生公证?　　谢律师答:除了在美国出生的女儿以外其他的人只要想移民美国都必须准备各自的出生公证。你本人要有中国公证处出具的出生公证，你太太必须有台湾户籍事务所具的户籍腾本，日本出生的儿子必须有日本出具的出生证明书。女儿的出生证就不需要了。查看：&&出生证明要去哪里办？　　　　扫描上方二维码，关注杭州本地宝微信公众号（bdbhzzmq），发送关键词“出生证明”查询杭州各地区出生证明办理网点　　杭州本地宝提供更多微信办事：　　查社保、查公积金、查违章、路况　　预约结婚、预约护照、预约挂号　　缴水费、缴电费、缴燃气费　　报名考试，活动报名等。　　还有娱乐休闲活动，演唱会、车展、漫展、节日活动、商场打折、美食等如图：&
相关推荐 &&&杭州出生证明补办条件是什么？杭州出生证明补办需要什么材料？杭州出生证明补办流程如何？杭州出生证明补办指南请看正文。杭州出生证明怎么补办，杭州本地宝为您收集了详细的信息。杭州出生证明怎么开，杭州本地宝为您收集了详细的信息。杭州出生医学证明办理需要什么流程？不清楚的请跟本地宝小编一起来了解一下下面的内容吧，希望能帮上您！杭州出生证明改名字怎么办，杭州本地宝为您收集了详细的信息。杭州出生证明丢了怎么办，杭州本地宝为您收集了详细的信息。杭州本地宝为您收集了杭州出生证明的办理材料、办理流程，杭州出生证明的补办材料、补办流程，以及出生在的用途，希望对您有所帮助。杭州非正规医院出生婴儿出生证明办理，杭州本地宝为您收集了详细的信息。杭州本地宝为大家带来的是杭州出生证办理指南，有关出生证办理条件、材料、流程及地点。杭州本地宝为您收集了杭州出生证明的办理材料、办理流程，杭州出生证明的补办材料、补办流程，以及出生在的用途，希望对您有所帮助。浙江省申领《出生医学证明》新规定，杭州本地宝为您收集了详细的信息。杭州出生证明填写说明，杭州本地宝为您收集了详细的信息。上一篇文章：下一篇文章：猜你喜欢
杭州高技能人才引进落户指南
09:34 来源：杭州本地宝
杭州2018年上半年停车包月申请时间、地点、材料
14:38 来源：杭州本地宝
杭州城中村拆迁时间一览表（更新中）
16:31 来源：杭州本地宝
杭州国有土地房屋补偿标准（最新）
16:34 来源：杭州本地宝
杭州国有土地上房屋征收房地产价格评估机构名录年
16:34 来源：杭州本地宝
杭州2018年度第一批城中村改造开工安置住房
16:38 来源：杭州本地宝
2018杭州城中村改造居民自由支配补偿款安置套数
16:38 来源：杭州本地宝
杭州棚户区改造项目清单（持续更新）
16:37 来源：杭州本地宝
浙江省2018年度棚户区改造计划开工项目清单（第一批）
16:35 来源：杭州本地宝
余杭区2018城乡居民基本医疗保险政策与主城区全面并轨
13:33 来源：杭州本地宝
本地宝郑重声明：本文仅代表作者个人观点，与本地宝无关。其原创性及文中陈述内容未经本站证实，本地宝对本文及其中全部或者部分内容的真实性、完整性、及时性不作任何保证和承诺，请网友自行核实相关内容。
大家都爱看
汇深网 版权所有请问外交部认证的亲属关系公证书怎么办理呢？ - 爱旅行网
&>&&>&请问外交部认证的亲属关系公证书怎么办理呢？...
请问外交部认证的亲属关系公证书怎么办理呢？
我是学生，想申请法国的签证，要提供父母的资产证明就需要做亲属关系公证。请问这个要怎么办理，去哪里办理？
如果需要办理公证，这个公证书可以委托别人代办吗？ 回复 @Joyce：一般公证书是不可以委托他人代办的，不过不同地方的不同公证处的要求不一样，能否代办还需要咨询当地具体的公证处。
不同国家的认证要求也有所不同，部分国家有严格的领区划分限制， 那么认证也就不能跨领区办理。并且各省市机构办理认证时的要求也不一样，所以申请人在办理认证之前需要事先了解下自己所属领域的认证是否必须本人办理。 回复 @爱旅行网：好吧，那我自己在当地确认。
添加回答
写下你的问题(不能为空)
问题补充(可选)
ꀇ旅行服务
ꀈ联系方式
客服电话：400 000 8680&&或&&010-
工作时间：9:00-18:00&(工作日)
意见建议：
联系地址：
爱旅行官方微信
&&&|&&&&|&&&&|&&&&|&&&&|&&&&|&&
友情链接：