相关推荐：
本网站所有内容均采集自网络，如有侵权麻烦邮箱联系删除。当前位置： >
问世间情为何物-直教生死相许《摸鱼儿?雁丘词》全文阅读翻译
10:33:02　　
《摸鱼儿&雁丘词》
问世间，情为何物，直教生死相许？
天南地北双飞客，老翅几回寒暑。
欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。
君应有语：
渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？
横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。
招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。
天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。
千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。
作者：元好问
朝代：金朝
译文及注释
译文叩问世间：爱情到底是什么，竟然值得以死相报？天涯共飞，恩爱依偎，你们双双度过了多少个寒来暑到。 有过欢乐，离别更苦，如此痴情的儿女，世上哪里去寻找？雁儿啊，你仿佛在说：绵绵雪峰，万里云海，日照将残，失去至爱，形影孤单，哪里还能经得起岁月的煎熬？汾河岸边，当年弦歌曼舞，而今却是...
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。...
添加微信公众号每天都有杭州及时资讯报道!
精彩图文推荐：白羊座金牛座双子座巨蟹座狮子座处女座天秤座天蝎座射手座摩羯座水瓶座双鱼座
今日运势明日运势本周运势下周运势本月运势
男白羊座男金牛座男双子座男巨蟹座男狮子座男处女座男天秤座男天蝎座男射手座男摩羯座男水瓶座男双鱼座
女白羊座女金牛座女双子座女巨蟹座女狮子座女处女座女天秤座女天蝎座女射手座女摩羯座女水瓶座女双鱼座
男子鼠男丑牛男寅虎男卯兔男辰龙男巳蛇男午马男未羊男申猴男酉鸡男戌狗男亥猪
女子鼠女丑牛女寅虎女卯兔女辰龙女巳蛇女午马女未羊女申猴女酉鸡女戌狗女亥猪
男：A型血B型血O型血AB型血
女：A型血B型血O型血AB型血
佛教文化介绍：佛教文化概论、佛教文化精髓、历史等川菜文化介绍：川菜文化概论、川菜饮食文化满族文化专题：满族文化史、特色、习俗、艺术等等
copyright &
www.d1xz.net诗词在线友情提示
梵音静思最新诗词
梵音静思诗集列表
梵音静思推荐诗词
问世间情为何物，直教人生死相许
20朵 0个& &
香奁梦，好在灵芝瑞露。人间俯仰今古，海枯石烂情缘在。幽恨不埋黄土，相思树，流年度。无端又被风月误，兰舟少往，怕载酒重来。红衣半落，狼籍卧风雨。
"问世间情为何物，直教人生死相许"……！
君可知？凄凉黄泉路，妻在痴痴的等待？站在奈何桥，泪洒人烟，三步回头，可遇见君孤烟？脱发落簪，白衣清衫，缓缓地接过孟婆汤，颤抖的双手，微微闭上双眸，任最后的一滴尘泪流淌，请允许我，再度重忆那场爱恋，因为，怕忘却君的容颜。田田荷叶，碧绿成片。涨满荷塘，风得水气，沁人心脾。荷塘间疏疏朗朗地开着莲花，君说，读书人都是爱莲的。不禁看到残荷尚感叹到："留得残荷听雨声"。何况这满池荷花，粉白红润，摇摇曳曳，风情玉露。此时，你我徘徊于莲花之间。你说我娇容怜惜，我说你风情万种。洞房那夜，君应"此生携手，共度人间之贫富"！情景之甚好。
官场险恶，谁知歹人中之手。将君流放边疆，留下娇妻苦苦等待，度日如年，终盼十载，可是，却知君遭毒手离去。撕心裂肺的痛，让我再没勇气生存。每夜孤守灵堂，泪水笺冥钱带去我的思念。"在天愿做比翼鸟，在地愿为连理枝"，此生不悔与君遇，只悔与君阴阳隔。
这一天，独立塘边，看着满池的荷花，它们仿佛向我证明，这世道人吃人时一点痕迹不露，然而，在这无情的世间，缓缓地行走，如不尽的昼夜……，"娇妻"？我猛的回头，是"仲郎"吗？似乎，看到了你的身影，慢慢的走进荷塘随着你的身影寻 去，没有挣扎，心里黯然欢喜与君再次相遇……
问莲根，有丝多少，莲心知应为谁苦？双花脉脉娇相向，只是旧家儿女，天已许，白头生死鸳鸯浦，夕阳无语，算谢客烟中，湘妃江上，未是断肠处！
(诗词在线提示：诗词版权归作者所有，如有转载请征得作者同意，并注明出自诗词在线)
提示：不明白的汉字去
搜索下。&&
&&鉴赏、评论：
&&&61.178.134.96&&&&
8:40:38&&&& 4 楼
送了5朵鲜花好诗！千古情结---情是人性的升华..作者回复： 10:43:33谢谢王诗空友友来访，嘻嘻
&&&124.9.162.44&&&&
21:57:07&&&& 3 楼
送了5朵鲜花问莲根，有丝多少，莲心知应为谁苦？双花脉脉娇相向，只是旧家儿女，天已许，白头生死鸳鸯浦，夕阳无语，算谢客烟中，湘妃江上，未是断肠处！情为何物？作者回复： 10:40:15问莲根，有丝多少，莲心知应为谁苦？双花脉脉娇相向，只是旧家儿女，天已许，白头生死鸳鸯浦，夕阳无语，算谢客烟中，湘妃江上，未是断肠处！情为何物？对，哈哈，独醉姐，我丢了一句！谢谢姐姐
&&&10.99.145.249&&&&
20:47:59&&&& 2 楼
送了5朵鲜花拜读大作，问好寒冰！音韵好，学习了！世间韵情女，寒冰第一数！欣赏才情！
&&&14.204.92.232&&&&
16:54:03&&&& 1 楼
送了5朵鲜花拜读大作，欣赏；太凄婉、催人泪下。问好！
正在提交，请稍后。。。问世间情为何物,直教人生死相许出自谁的诗词,全诗是什么?
问世间情为何物,直教人生死相许出自谁的诗词,全诗是什么?
09-06-16 &
元好问诗词集（金） 摸鱼儿 问世间、情是何物，直教生死相许。 天南地北双飞客，老翅几回寒暑。 欢乐趣，离别苦。就中更有痴儿女，君应有语， 渺万里层云，千山暮雪，只影为谁去。 横汾路，寂寞当年萧鼓。荒烟依旧平楚，招魂楚些何嗟及。 山鬼自啼风雨，天也妒。未信与、莺儿燕子俱黄土。 千秋万古。为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁邱处。
请登录后再发表评论!
　问世间、情是何物，直教生死相许？　　　天南地北双飞客，老翅几回寒暑。　　　欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。　　　君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？　　　横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。　　　招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。　　　天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。　　　千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁邱处。&b&答案补充&/b&元好问——问世间情为何物，直教生死相许（全词抄录） 摸鱼儿-雁邱词 元好问 问世间情是何物，直教生死相许。 天南地北双飞客，老翅几回寒暑。 欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。 君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去。 横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。 招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。 天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。 千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁邱处。
请登录后再发表评论!
元好问诗词集（金） 摸鱼儿 问世间、情是何物，直教生死相许。 天南地北双飞客，老翅几回寒暑。 欢乐趣，离别苦。就中更有痴儿女，君应有语， 渺万里层云，千山暮雪，只影为谁去。 横汾路，寂寞当年萧鼓。荒烟依旧平楚，招魂楚些何嗟及。 山鬼自啼风雨，天也妒。未信与、莺儿燕子俱黄土。 千秋万古。为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁邱处。
请登录后再发表评论!
元好问诗词集（金） 摸鱼儿 问世间、情是何物，直教生死相许。 天南地北双飞客，老翅几回寒暑。 欢乐趣，离别苦。就中更有痴儿女，君应有语， 渺万里层云，千山暮雪，只影为谁去。 横汾路，寂寞当年萧鼓。荒烟依旧平楚，招魂楚些何嗟及。 山鬼自啼风雨，天也妒。未信与、莺儿燕子俱黄土。 千秋万古。为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁邱处。
请登录后再发表评论!
摸鱼儿 雁丘词
请登录后再发表评论!
元好问诗词集（金） 摸鱼儿 问世间、情是何物，直教生死相许。 天南地北双飞客，老翅几回寒暑。 欢乐趣，离别苦。就中更有痴儿女，君应有语， 渺万里层云，千山暮雪，只影为谁去。 横汾路，寂寞当年萧鼓。荒烟依旧平楚，招魂楚些何嗟及。 山鬼自啼风雨，天也妒。未信与、莺儿燕子俱黄土。 千秋万古。为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁邱处
请登录后再发表评论!
《问世间情为何物,直教人生死相许》出自谁的诗词,全诗...问世间、情是何物,直教生死相许。 天南地北双飞客,老翅...问世间、情为何物,值得用生命去等待和交换,这个问题,不要问正在爱的人,他们意乱情迷,给不出清醒的答案。不要问..
请登录后再发表评论!
“问世间情为何物 直教人生死相许 ”——雁邱词  1点    
问世间情是何物，直教生死相许。 天南地北双飞客，老翅几回寒暑。 欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。 君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去。 横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。 招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。 天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。 千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁邱处。 这首词的首句大家一定很熟悉。不过全词未必了解，今天特将其录下，并讲一讲其中的故事。当年，元好问去并州赴试，途中遇到一个捕雁者。这个捕雁者告诉元好问今天遇到的一件奇事：他今天设网捕雁，捕得一只，但一只脱网而逃。岂料脱网之雁并不飞走，而是在他上空盘旋一阵，然后投地而死。元好问看看捕雁者手中的两只雁，一时心绪难平。便花钱买下这两只雁，接着把它们葬在汾河岸边，垒上石头做为记号，号曰“雁邱”，并作《雁邱词》。 早就知道那句“问世间情是何物，直教生死相许”，但直到现在才读到全篇，才了解其中的故事也才真正读懂了它。后来一直很喜欢，常常默默念着那一句句刻骨铭心之语。 这是一首咏物词。在词前有小序说“太和五年乙丑岁，赴试并州，道逢捕雁者云：‘今旦获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去，竟自投地死。’予因买得之，葬之汾水之上，累石为识，号曰雁邱。时同行者多为赋诗，予亦有《雁邱词》。” 这就是说，大雁殉情的事强烈的震撼了他，所以在词的开篇，便陡发奇问，破空而来。作者本要咏雁，却从“世间”落笔，以人拟雁，赋予雁情以超越自然的意义，想象极为新奇。也为下文写雁的殉情预做张本；古人认为，情至极处，“生者可以死，死者可以生”。“生死相许”是何等极致的深情！ 遥想双雁，“天南地北”冬天南下越冬而春天北归，“几回寒暑”中双宿双飞，相依为命，一往情深。既有欢乐的团聚，又有离别的辛酸，但没有任何力量可以把它们分开。而“网罗惊破双栖梦”后，爱侣已逝，安能独活！于是“脱网者”痛下决心追随于九泉之下，“自投地死”。 过片以后，作者又借助周围景物衬托大雁殉情后的凄苦。在孤雁长眠之处，当年汉武帝渡汾河祀汾阴的时候，箫鼓喧闹，棹歌四起；而今平林漠漠，荒烟如织，箫鼓声绝，一派萧索。古与今，人与雁，更加感到鸿雁殉情的凄烈。但是死者不能复生，招魂无济于事，山鬼也枉自悲鸣，在这里，作者把写景与写情融为一体，更增加了悲剧气氛。 词的最后，是作者对殉情鸿雁的礼赞，他说鸿雁之死，其境界之高，上天也会嫉妒，虽不能说重于泰山，也不能跟莺儿燕子之死一样同归黄土了事。它的美名将“千秋万古”，被后来的骚人歌咏传颂。 全词行文并不复杂，而行文腾挪多变，用事实回答了什么是至情，寄人生哲理于淡悟之外。《神雕侠侣》中李莫愁的狂歌当哭，雌雄双雕的先后投水而死，更增加了本文的意境。想当初绫子初见此词就已经被深深吸引住了 问世间情为何物”？孟江女哭长城的故事告诉我：爱情是一股力量，这力量令坚固无比的长城也为之坍塌。梁山伯与祝英台的凄美则告诉我：爱情是一种悲壮，这悲壮惊天地泣鬼神。而罗密欧与朱丽叶的爱情又告诉我爱情是生死相许的承诺，一旦不能同生就共死。可爱斯美腊达与卡西莫多的一幕再一次告诉我：爱情是心灵与心灵的交融，是最崇高的友谊，是不求回报的无私奉献，可是哪个“爱斯美腊达”愿意嫁给世间的“卡西莫多”与之共度一生？ “问世间情为何物”？答曰：爱情，它不是虚无的烟云，而是实实在在的风雨相伴，在生命和人生面前。这也许就是爱情的真谛吧！
请登录后再发表评论!
摸鱼儿 雁丘词
请登录后再发表评论!