行业领先的食品资讯网站
用QQ登录 &会员登录&
┆┆┆┆┆┆┆┆┆┆┆┆┆┆
站点位置： &
【设置字号：大 中 小】全面、准确、专业、及时行业新闻资讯
进口红酒需贴中文标签 一商户“无知”被查扣81箱
14:18:22 中国食品科技网
　　近日，黄岛区食药监局整顿辖区内葡萄酒生产和销售环节，在保税区内某商家查处486瓶无中文标签红酒，货值两万余元。
　　记者在当天了解到，保税区食药监管所执法人员在巡查至某公司时，在该公司仓库内发现4种81箱共计486瓶葡萄酒无中文标签，且正在销售。执法人员要求查看这批红酒的相关证件，公司负责人当场提供不出该宗葡萄酒的卫生证及海关进口报关单，也提供不出该宗葡萄酒的进货台账。执法人员说，他们通过查看销售记录及进一步核实得知，这批葡萄酒系该公司2012年从法国波尔多产区进口，共进口95箱，截至目前售出14箱共计84瓶，还剩81箱共计486瓶，货值两万余元。
　　据执法人员介绍，中文标签是进口葡萄酒的“通行证”，执法人员根据相关法律，现场对该批486瓶红酒进行了查扣。面对这批没有贴中文标签的葡萄酒，该公司负责人告诉执法人员，这批葡萄酒之所以没有贴标签，一方面是工作人员缺乏相关的法律知识，嫌贴标签麻烦，另一方面有客户更喜欢不加中文信息的进口红酒，也是为了满足不同购物人群的需要。
　　记者查询《食品安全法》了解到，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书，或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。进口葡萄酒按规定要贴上中文标签，标签所包含的常见内容有以下几项：葡萄品种；葡萄酒名称；收成年份；等级；产区；装瓶者；酒厂名；产酒国名；净含量；酒精浓度；经销商信息等。
　　执法人员介绍，他们联系专业的抽检公司抽样检验红酒的质量。不久后，检测结果反馈显示，该批次葡萄酒质量符合国家进口葡萄酒质量标准。食药部门随后依据《食品安全法》，对该公司经营无中文标签的进口预包装葡萄酒，不能提供所进口葡萄酒的进货查验台账的违法事实进行了立案处罚。城市信报/信网记者 刘金震
相关搜索：
食品科技网倡导：科学认识食品，合理膳食保健!
来源：城市信报
责任编辑：Techoo-3
文章相关：
提意见或评论
您好：网友
请尊重网上道德，遵守中华人民共和国各项有关法律法规
&热门图片新闻
夏至养生食谱 饮食上宜清淡养生
五月初五端午到 15个传统习俗要知晓
冷饮伤胃 夏季如何正确吃冷饮
夏至养生消暑汤
孕妇可以吃粽子 孕妇吃粽注意事项
&更多关于本文的相关文章
本网站内的相关新闻：
相关热门新闻排名
相关热点专题
食品行业相关
中国食品科技网 版权所有 &
ALL RIGHTS RESERVED.
服务热线（TEL.）：63
中国福建省福州市仓山万达广场B6-1302 邮编：350028您当前的位置 ：&&&&&&&正文
网店卖进口食品 须加贴中文标签
　　近日，一则&网购费列罗金莎巧克力无中文说明获赔10万元&的消息引发网友热议。
　　据了解，目前，在国内各大网络销售平台上销售的进口食品多数没有中文标签，没有中文配料表、保质期、生产日期。而强制性国家标准《食品安全国家标准预包装食品标签通则》(GB)规定，进口预包装食品应标示原产国国名或地区区名(如香港、澳门、台湾)，以及在中国依法登记注册的代理商、进口商或经销者的名称、地址和联系方式。《中华人民共和国食品安全法》第42条规定，预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：名称、规格、净含量、生产日期；成分或者配料表；生产者的名称、地址、联系方式；保质期；产品标准代号；贮存条件；所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称；生产许可证编号；法律、法规或者食品安全标准规定必须标明的其他事项。专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品，标签还应当标明主要营养成分及其含量。
　　浙江是跨境电子商务大省，义乌是全国第二批电子商务示范城市，依托市场和产业链优势，义乌跨境电子商务保持了连年翻番的势头。广大网商要遵守法律，做到合规经营。
通讯员 贾英 记者 王卫英
版权和免责申明
凡注有或电头为的稿件，均为独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为，并保留的电头。
浙江在线金华频道微信分享
看金华新闻，关注浙江在线金华频道微信
市直各部门网站进口预包装食品要贴中文标签吗？能在国外贴先贴好吗？ - 进口交流 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 进口预包装食品要贴中文标签吗？能在国外贴先贴好吗？
UID 193950
福步币 40 块
阅读权限 40
进口预包装食品要贴中文标签吗？能在国外贴先贴好吗？
如题，如果能在国外贴最好。是不是只要按标签要求做好，在国外贴了就可以了。国内标签备案一定要做吗？
专注进口10年
UID 962130
积分 17641
福步币 47 块
阅读权限 80
第一次进口建议最好不要贴。等有了中文标签备案号了。按备案的中文标签让国外贴上。这样就没问题了。以为不同口岸商检老师。要求都不一样。没有备案号。整改的几率非常的大。
(香港进口清关专家)
香港包税进口专家
UID 2204612
积分 10761
阅读权限 80
来自 香港包税进口
回复 #1 bluesesame 的帖子
楼主，最好是按照国家海关的要求进行中英文标签的申请备案，然后贴标签。
高级物流师QQ：
UID 1570096
积分 12012
阅读权限 80
来自 手机：
先在国内做好备案，然后就可以在国外贴好再进来
♞海外ｅ仓储配送
UID 2366997
阅读权限 60
恭喜楼主，贺喜楼主，看来是笔不错的收入呢~~希望以后有合作的机会
(广州物流)
UID 1591192
积分 14724
福步币 31 块
阅读权限 80
回复 #1 bluesesame 的帖子
标签一定要在国内备案。
但是，你可以把你要的标签直接让国外生产的时候就黏贴好咯。
UID 2000729
阅读权限 40
可以的 完全可以 不懂可以QQ咨询我 但是有点 国外贴好 到国内有可能会不通过 撕掉重贴& &（奶粉必须在国外贴好）
UID 232912
福步币 10 块
阅读权限 40
北京天津这边的要求是要在到指定的机构去办理标签备案，备案后按照标签标准内容让国外贴好，才能进口，要不然会被打到仓库在整改。
UID 2319760
积分 14523
阅读权限 80
来自 保税区一日游 保税仓储 出口 ...
保税仓库贴标
楼主，你可以考虑在保税区仓库贴标，保税区有境外关内的功能，即相当于国外，产品在保税区贴标是暂时不用交税的，你可以在贴标时候做商检，备案，贴完标整批或分批征税进口报关销售，这样海关是允许操作，费用也相对较少，的我们保税仓库进口红酒贴中文标签，咖啡贴标也是类似你这种情况的，期待垂询！
[ 本帖最后由 cindy--zhang 于
09:57 编辑 ]
UID 1378915
阅读权限 60
可以在国外贴好过来,但一定要在国内审好标签,第一次进建义还是过来国内贴会好点
[ 本帖最后由 cindy--zhang 于
11:53 编辑 ]
UID 2352181
阅读权限 60
回复 #1 bluesesame 的帖子
可以是可以，但是也有一定风险，因为到时候有可能进来的时候标签又有整改，第一次进口的话建议还是在国内贴，以后话就随你喜欢了
标签是肯定要做备案的啊
[ 本帖最后由 guan 于
16:11 编辑 ]
天津峥嵘国际货代QQ
UID 2072700
阅读权限 80
1、进口企业先做食品企业备案，具体办法以前发过。
2、如果做了标签备案的话建议国外贴更好，没做过标签备案的首次进口需要做标签咨询，然后通关出化验结果后备案完毕，后期按备案的做标签。
3、备注：天津进口必须天津备案，比如北京备过的天津不认可。
UID 1982585
阅读权限 40
没有做过标签备案的 最后国内贴，国外贴风险比较大，会发生整改的情况。
(上海进出口清关一站式服务)
UID 2364322
福步币 11 块
阅读权限 80
不建议在国外贴，&&到时候有问题就麻烦了
UID 2095895
福步币 3 块
阅读权限 40
回复 #1 bluesesame 的帖子
进口食品的话不建议国外帖
如果要求必须国外贴标签的话 建议现在国内做标签审核 尽量的避免国内商检时因标签不通过产生的麻烦 否则还要重贴
详细的食品进口的问题，你可以qq问我。
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-进口食品商家违规自贴中文标签 走私货被指不安全
核心提示：时下大到大型超市，小到一些门头小店，都可以见到进口食品的影子。面对许多进口食品外包装上看不懂的外文，市民不禁心生疑惑：它们会不会是披着洋外衣的正宗国货？
　　大超市内，进口食品多贴有中文标签
　　目前，不少进口食品成为消费者“舌尖上的宠儿”，许多商家瞅准商机，做起了进口食品的生意。济南许多大型超市，甚至单独开辟了进口食品专区。　　记者9月4日在银购地下超市看到，进口食品专区的货架上摆放着来自比利时、德国、斯里兰卡、马来西亚、韩国等多个国家地区的休闲食品，有、油、、等多达几十个品种。记者看到，在绝大多数进口食品的外包装上贴有中文标签，上面标注了食品的名称、原产地、保质期以及生产日期等信息，经销商和代理商分别是天津、北京、深圳等多家公司。　　当问其在选购的时候是否注意食品外包装上粘贴的中文标签时，市民李女士称她购买食品的时候一般都会注意这些细节，“一般我都会选择在这种正规超市购买，从质量上来说有保障。”李女士说。一位销售进口食品的促销员告诉记者，超市销售的进口食品有专门的正规进货渠道，并且商品上都贴有中文标签，消费者可以放心购买。　　记者注意到，从外包装上看，超市出售的进口食品也有不同。有的进口食品外包装袋上全是外文，进口到国内再由中国经销商粘贴中文标签。有的进口食品的外包装袋上则全是中文，包装袋上标注显示这类食品是进口后由中国公司包装。　　市场乱象　　进口食品“一身”洋文，商家之前曾自贴中文标签　　相对于大型超市来说，进口食品小店的情况如何呢？在堤口路一家经营进口食品的小店里，摆放着软糖、、等很多进口食品，食品的外包装上有英文、韩文等。记者看到，在这家小店所售的所有进口食品外包装上均没有中文标签，只贴有一片自行打印的价格纸条。甚至还有一些散装的糖块，论斤卖，店主也称这些糖块来自国外，一时让人真假难辨。“你们这些进口食品都来自哪个国家，没有中文看不懂啊？”记者问店主。店主称，进口食品来自很多国家。“你以前没有来过我们店吧，我们店一般来的都是老顾客，都是冲着食品牌子来的，没有标签也没关系。而且很多顾客不会在意中文标签，相反有了中文标签，他们倒是会觉得产品不地道没档次，对产品质量产生怀疑呢。”店主说。记者询问该店进口食品的进货渠道，是否有相关的证书。对此店主只是含糊称，食品是从国内进口食品的代理商处进货的，产品质量绝对有保证。　　记者发现，进口食品没有中文标签，一些商家就自行给食品贴上了“华丽的外衣”。山师东路一家进口食品店所售的食品外包装上也没有中文标签。记者对此询问时，店主表示该店的进口食品都是由厂家直接发货到山东的，货到时并没任说明，以前都是他们自己为这些“舶来品”穿上中文的“外衣”。现在店面经营时间久了，大多是老顾客，就不再贴了。　　记者了解到，因为直接和国外食品企业建立联系，并具有进口食品入关时所必备的检疫报告，因此只有国内总代理商和总经销商才有权制作和张贴进口食品中文标签。　　部门说法　　进口食品无中文标签或是走私货　　没有中文标签，是否就像上述店主所说的那样无关紧要呢？记者注意到，在大型超市有的进口食品粘贴的中文标签上，标注了不适宜食用该食品的禁忌人群，比如在某品牌的进口果冻中文标签上就标注了3岁以下孩子应慎食。如果没有中文标签，这样的提醒相信很难让中国消费者所知晓。记者还发现一款没有中文标签的进口食品，细细查看外文发现，该食品的保质期截止到日。该保质期如果不标注在中文标签，一些不懂外文的消费者可能就会买到这种“临界食品”，甚至过期食品。
　　而日前国家质检总局公布的一批进境不合格食品、化妆品名单显示，共有209批次产品不合格，“上榜”的进口食品种类繁多，其中不乏一些知名品牌。近年来进口食品更是屡屡曝出质量事件。　　济南出入境检验检疫局相关负责人介绍，目前市场销售的“进口食品”大致分为三种：第一种是产地在国外，由国内经销商粘贴中文标识，然后在国内销售，外包装并没国内的卫生证号；第二种是原料由国外厂家生产，然后经国内厂商进行包装和经销，产品外包装上对产品的成分、配料等均有较详细的标注，有国内的卫生许可证号；第三类是包装上以外文为主，由国内的厂家进行分装，没有国内的卫生许可证号。“只有第一类是真正意义上的进口食品，第二类属于国产食品，第三类则不确定，可能是进口食品也可能是冒牌货。”该负责人表示。　　据业内人士透露，很多进货商大批量的货都是走私来的，他们在从国外进货时，先从正规渠道进一小部分商品，取得相关证件后，再走私大批量食品，这样可以免去大额税金，每件进口食品才能达到最低40%的利润。“没有中文标签或标签不规范的进口食品，可能是走私货或假货。正规渠道的进口食品经检验检疫部门检验检疫及性评定，发现不合格的进口食品会被退货、销毁或改做他用处理，不会流入国内市场。但走私货的安全就无法保证了。”
首页上一页1
分享到微信朋友圈
“扫一扫”分享
居家生活中，看到超市里琳琅满目的食用油，你是不是经常眼花缭乱，不知道选哪种油好呢？正常成年人每天摄入烹调油为25克或30克，但对于习惯高油烹调的人群，如何用少量的油做出美味菜肴呢？
夏天也是一个容易犯困的季节，眼睛疲劳、身体乏力常常会影响到我们的日常生活和工作。那么，吃哪些食物可以帮助我们恢复活力呢？一起来看看！
中国古代四大美女人人皆知，可是你知道以四大美女命名的菜吗？四大美女，容貌迷人，那么以四大美女命名的菜又如何呢？39饮食编辑即将为您揭晓！
六一儿童节是充满欢声笑语的一个节日，它的专属性会…… []
一说到“猫屎咖啡”，有些人可能会觉得臭烘烘的，但…… []
俗话说：“困春夏乏秋打盹，还要冬眠。”很多乡亲都…… []
夏天是一个热辣的季节，穿上背心、短裤、比基尼，完…… []
产后调养，关乎着产妇以后的健康问题，如果没有调养…… []
对于芒种时节的饮食调养，历代养生家都认为“清补”…… []
39育儿联手有福网推出个性化精装纪念册制作以及免费…… []
包装精美、口味独特的进口食品是不少白领女性最爱的零食，而很多进口零食“华丽”的外表背后，进货渠道和食品质量堪忧。目前，济南市场上销售的许多进口食品包装上没有中文标签，连商家自己都搞不清食品的品牌和厂家等信息，有些商家甚至违规自制中文标签。大连报业集团主办
晴转阴 0℃～6℃
您当前的位置：
进口食品必须要加贴中文标签 没中文标签可举报
大连日报&& 00:04
本报讯　一箱进口牛奶包装箱上的标签全部是中文，却写着产地为德国，这样的牛奶真是从国外进口的吗？昨日，西岗消协在一家主营进口食品的大型超市举办了进口食品消费知识培训会。培训会上，消费者孙小姐发出了这样的疑问。
这家超市的负责人毕先生解释，虽然这箱牛奶没有在英文标签上附上中文标签，但确实是从德国原装进口的，因为是针对中国市场生产的，所以在国外打包装时直接就使用了中文标签。
市民对进口食品的购买热情与日俱增。超市方面的一项市场调查显示，大连人对进口牛奶、干果、饮料以及小食品的需求比例较高。但消费者若不了解进口食品的细则，很容易买到假冒商品。凡是进口的食品必须要加贴中文标签，消费者如果在市面上发现没有中文标签的进口食品，可以拨打12315向工商部门举报。超市方面则有向工商部门提供该商品进境证明的义务。
■相关链接
如何辨别进口食品
目前市面上销售的“进口食品”大致可划分为三类：
第一类：产地在国外，由国内经销商粘贴中文标签并在国内销售，只要经过口岸检验检疫机构检验合格，出具卫生证书，准其销售使用，外包装不需要国内的卫生许可证号；
第二类：原料由国外厂家生产，国内厂商进行包装和经销，包装上对产品的成分、配料等有较详细的标注，有国内的卫生许可证号；
第三类：包装上以外文为主，由国内的厂家进行分装，没有国内的卫生许可证号。
“只有第一类是真正意义上的进口食品，第二类属于国产食品，第三类则不确定，进口食品也有可能是冒牌货。”工商执法人员表示。
&■刘衍通 陈雨萌 记者巴家伟