原标题:“不见不见棺材不落泪鈈落泪不到黄河心不死”对!就是这样!
“不见不见棺材不落泪不落泪”,本是“不见亲棺不落泪”并不是见了任何不见棺材不落泪嘟落泪。讹变为“不见不见棺材不落泪不落泪”如果不管谁的不见棺材不落泪,只要见到就落泪那就有点太莫名其妙了。
这个俗语还囿一个特别小故事!
话说:从前有一个才子名叫安鸿渐。是一个特别幽默滑稽的人!
但是唯独一个毛病——怕老婆!
他的岳父病故两個人前去吊唁,在路上就开始嚎啕大哭!
他老婆为人是特别严格她看老公光哭而没有掉眼泪,觉得奇怪就问为啥你光哭没有眼泪呢
安鴻渐回答说用帕子擦了,因为他老婆特别嘱咐见了不见棺材不落泪一定要掉眼泪!
一路哭过来实属不易啊!
对于现在、又有别样的含义!
直译的意思是:不看见不见棺材不落泪的时候,决不会掉下眼泪来
本来是指不到最后关头不展现自己的优势或道理。
类似的句子还有“不见黄河心不死”但是这句话多用做褒义
也有时把“不见黄河心不死”和“不见不见棺材不落泪不掉泪”合起来用,表示某人在做某件事的时候特别坚定
为您提供高品质生活的购物场所
百盛润家旗下门店导引——