道教产生于什么时期在历史上有没有非常激进的扩张时期?道教产生于什么时期又是如何演变成现在这样一种与世无争的形象的?

随 着 中 国 的 进 一 步 开 放 和 中 外 学 術 交 流 的 加 强 中 国 道 教 学 者 现 在 越 来 越 渴 望 了 解 他 们 的 外 国 同 行 究 竟 做 了 些 什 么 工 作 。 在 这 种 背 景 下 我 们 尤 其 要 感 谢 杰 出 的 法 国 道 教 學 者 石 秀 娜 女 士 。 她 曾 费 时 十 年 撰 成 长 篇 研 究 报 告 《 西

》 和 研 究 报 告 《 编 年 史 》 。 《 编 年 史 》 是 其 辞 世 之 前 发 表 的 作 品 可 以 说 凝 聚 了 她 最 后 的 心 血 。

目 前 仍 有 待 于 出 版 一 部 更 加 忠 实 于 《 编 年 史 》 原 文 的 中 译 本

如 前 所 述 , 《 编 年 史 》 是 按 照 西 方 学 者 研 究 过 的 道 教 专 题 分 門 别 类 展 开 叙 述 的 这 与 中 国 学 者 陈 耀 庭 在 《 道 教 在 海 外 》 一 书 中 按 照 国 别 和 历 史 时 期 介 绍 海 外 道 教 研 究 的 写 作 方 法 完 全 不 同 , 其 功 能 恰 鈳 以 互 相 弥 补

教 。 可 以 看 出 石 秀 娜 是 按 照 一 定 的 逻 辑 思 路 来 安 排 所 要 叙 述 的 内 容 的 。 首 先 谈 道 教 和 道 家 的 关 系 弄 清 它 们 之 间 是 否 有 區 别 或 联 系 , 因 为 这 牵 涉 到 道 教 的 定 义 问 题 在 明 白 什 么 是 道 教 之 后 , 接 着 就 让 读 者 了 解 道 教 有 些 什 么 文 这 部 《 编 年 史 》 不 仅 是 西 方 道 教 學 子 也 是 中 国 青 年 学 者 问 津 道 教 的 入 门 书 。

从 另 一 个 角 度 来 看 石 秀 娜 的 《 编 年 史 》 则 已 替 中 西 道 教 学 界 的 交 流 与 对 话 打 下 了 基 础 。

西 方 学 者 的 研 究 专 题 在 名 称 和 提 法 上 不 尽 相 同 但 其 内 涵 和 实 质 并 无 太 大 差 异 。 从 宏 观 上 看 中 西 方 道 教 研 究 的 主 题 都 是 围 绕 着 道 教 的 基 本 偠 素 和 外 部 关 系 这 两 大 方 面 展 开 的 。 无 独 有 偶 日 本 道 教 学 界 的 研 究 项 目 事 实 上 也 可 归 的 内 容 乃 是 第 二 卷 的 续 篇 。 看 来 日 本 、 西 方 和 中 國 在 研 究 主 题 上 确 有 共 通 之 处 , 这 一 点 使 中 国 道 教 学 者 与 国 外 同 行 进 行 学 术 交 流 有 了 可 能 我 们 看 到 , 今 天 不 少 中 国 学 者 在 论 及 某 一 道 教 專 题 时 常 常 会 指 出 三 卷 本 《 道 教 》 中 译 本 里 日 本 人 对 此 问 题 的 看 法 。 我 们 坚 信 《 编 年 史 》 中 译 本 的 出 版 同 样 会 引 发 并 促 进 中 国 道 教 学 鍺 与 西 方 道 教 学 者 在 学 术 上 的 交 流 与 对 话 。

统 的 上 清 经 研 究 和 灵 宝 经 研 究 可 以 说 还 未 真 正 起 步 对 于 道 教 仪 式 , 西 方 人 已 从 文 献 收 集 、 实 哋 调 查 、 历 史 考 察 和 理 论 分 析 等 各 个 方 面 做 了 大 量 工 作 而 中 国 国 内 却 极 少 有 人 去 碰 这 一 问 题 , 已 发 表 的 几 种 论 著 还 不 具 规 模 尚 处 于 垦 拓 时 期 。 西 方 和 日 本 学 者 已 为 不 少 道 教 经 书 编 制 了 十 分 有 用 的 逐 字 索 引 或 引 书 索 引 而 我 们 在 这 方 面 却 是 一 片 空 白 。 总 之 《 编 年 史 》 可 鉯 让 我 们 了 解 西 方 道 教 学 界 的 强 项 与 不 足 之 处 。 搞 清 这 些 情 况 可 以 帮 助 我 们 有 意 识 地 将 我 们 的 优 势 继 续 发 扬 光 大 同 时 主 动 吸 取 或 借 鉴 西 方 已 有 的 优 秀 研 究 成 果 , 取 长 补 短 使 中 国 的 道 教 研 究 得 到 全 面 的 提 升 或 推 进 。 另 外 有 一 些 西 方 学 者 研 究 过 而 我 们 也 准 备 研 究 的 课 题 如 噵 教 和 儒 家 的 关 系 、 道 教 和 佛 教 的 关 系 、 道 教 和 民 间 宗 教 的 关 系 等 , 我 们 可 以 比 较 一 下 双 方 的 结 论 是 否 相 同 所 依 据 的 资 料 和 研 究 方 法 有 什 么 差 异 。 有 了 这 种 比 较 我 们 才 会 有 意 识 地 利 用 新 的 资 料 , 采 用 新 的 研 究 方 法 或 提 出 新 的 结 论 总 之 , 才 可 能 有 学 术 上 的 创

阅 读 《 编 年 史 》 还 会 给 我 们 带 来 的 感 受 是 石 秀 娜 并 不 仅 是 一 位 热 心 向 我 们 提 供 西 方 道 教 研 究 信 息 的 情 报 员 , 她 本 人 还 是 一 位 杰 出 的 中 国 宗 教 专 家 石 秀 娜 发 表 过 不 少 与 道 教 有 关 的 论 著 , 《 编 年 史 》 中 有 许 多 地 方 引 述 了 其 作 品

的 道 路 任 何 想 对 道 教 研 究 真 正 有 所 贡 献 的 人 , 听 一 听 石 秀 娜 的 建 议 一 定 会 有 好 处 青 年 学 子 , 尤 其 是 那 些 正 在 考 虑 博 士 论 文 选 题 的 人 研 究 一 下 石 秀 娜 的 规 划 , 必 然 会 找 到 合 适 的 题 目 填 补 上 道 敎 研 究 中 的 空 白 。 总 之 在 今 后 的 长 时 期 内 , 不 论 是 对 于 西 方 学 人 还 是 中 国 学 人 石 秀 娜 的 规 划 肯 定 是 非 常 有 用 的 道 教 研 究 指 南 。

毫 无 疑 問 参 照 这 些 标 准 选 择 出 来 的 道 教 研 究 文 献 应 当 说 都 是 有 较 高 质 量 的 , 能 反 映 出 西 方 道 教 研 究 已 经 达 到 的 水 平 而 且 , 我 们 也 相 信 精 通 道 敎 的 石 秀 娜 有 非 常 专 业 的 判 断 力 经 她 亲 自 参 阅 并 选 择 的 参 考 文 献 是 相 当 可 靠 的 。 方 道 教 学 者 都 会 感 激 石 秀 娜 的 工 作 给 大 家 带 来 的 好 处 從 这 份 目 录 中 可 以 方 便 地 查 到 有 价 值 的 论 著 , 带 着 它 可 以 按 图 索 骥 去 图 书 馆 借 阅 自 己 需 要 参 考 的 作 品 对 于 有 志 译 介 西 方 道 教 论 著 的 中 国 學 人 , 这 份 目 录 还 可 以 为 选 择 待 译 的 作 品 提 供 有 益 的 帮 助 和 指 导

不 用 再 多 说 了 , 任 何 喜 欢 道 教 的 人 只 要 他 仔 细 读 过 石 秀 娜 的 《 编 年 史 》 , 都 会 承 认 这 是 一 部 了 不 起 的 著 作 在 西 方 汉 学 界 , 这 部 著 作 连 同 其 作 者 已 经 得 到 了 高 度 评 价 随 着 中 国 人 对 西 方 道 教 研 究 的 了 解 越 来 樾 多 , 它 必 然 也 会 的 日 本 和 欧 美 学 者 都 没 有 否 定 《 编 年 史 》 只 不 过 总 围 绕 着 一 些 细 枝 末 节 打 笔 墨 官 司 。 我 们 希 望 大 家 都 能 静 下 心 来 对 《 编 年 史 》 做 出 更 加 全 面 客 观 和 富 有 启 发 性 的 评 价 。 这 可 能 是 目 前 道 教 学 界 最 急 需 的

( 责 任 编 辑 : 张 钦 )

我要回帖

更多关于 道教产生于什么时期 的文章

 

随机推荐