粤沪渝陕群星奖作品惠民交流巡演广东行（东莞站）
圆满举行！
5月23日晚，由广东省文化厅、上海市文化广播影视管理局、重庆市文化委员会、陕西省文化厅主办的粤沪渝陕群星奖作品惠民交流巡演广东行（东莞站）在东莞市民艺术中心圆满举行！广东省文化厅副巡视员王莉，东莞市人大常委会副主任何跃沛，东莞市政府办公室调研员黄福泉，省文化厅公共文化处调研员匡志刚，东莞市委宣传部副部长、市文广新局局长陆世强，市文广新局副局长王旭辉等相关领导与现场1000多名观众观看了精彩的演出。
火爆的演出现场
演出当晚，东莞市民艺术中心星剧场内座无虚席，剧场一二、三、层全挤满了观众，现场位置一加再加，连过道里也坐满了人，大家都是奔着“群星奖”作品而来。
来了解一下群星奖
“群星奖”作为文化部设立的全国群众文化艺术政府奖，秉承“群众演、演群众、演给群众看”群星奖的根本宗旨，为广大群众文艺工作者展示艺术才华、实现艺术理想搭建了一个广阔的平台，评选出了一批接地气、扬正气、鼓士气的优秀作品，极大地调动了基层群众文艺创作的积极性，促进了群众文化艺术的繁荣发展。
为了充分发挥国家级文艺评奖示范引导作用，开展区域文化联动，加强省际交流合作，互通优秀群众文化资源，实现资源共建共享，从群众中来，到群众中去，为广大基层群众送去更多更好的精神食粮，按照《文化部办公厅关于开展群星奖获奖作品及优秀作品全国巡演活动的通知》要求，广东省文化厅组织开展了本次粤沪渝陕群星奖作品惠民交流巡演广东行活动。首场演出于22日在广州举行，东莞是第二站。
东莞站演出，精彩纷呈
东莞站的演出，来自上海、重庆、陕西以及广州、深圳、中山的兄弟城市的群星奖作品与我市历届群星奖作品同台演出，涵盖音乐、舞蹈、戏剧、曲艺等多个艺术门类，贴近群众生活，讲述百姓故事，思想性艺术性俱佳。来自重庆的谐剧《一分都不能少》，讲述了 “感动2011”全国网络人物重庆“棒棒”郑定祥的真实故事；来自陕西的华阴老腔《太阳圆月亮弯都在天上》，则是被列入首批国家级非物质文化遗产名录的原生态作品。
东莞参演节目共5个，有获得第十五届群星奖、以东莞国家级非遗保护名录木鱼歌说唱的形式演绎的新木鱼歌说唱《三个萝卜一个坑》，有闯入第十七届群星奖决赛、反映东莞水乡风情的女声小组唱《水墨乡情》，有以鸦片战争期间，虎门人民保家卫国，挺身而出为题材创作的群舞《1840生死签》……这些节目创作手法新颖，构思独到，代表了我市群众文艺创作的最高水准。
广州市演出的三人舞《星期天》，展示了普通送水工一家三口在星期天的生活片段；深圳的街舞《快乐的建筑工》，展示了当代建筑工人勤劳质朴、乐观向上的形象……
东莞参赛，成绩突出
多年来，东莞市委市政府一直高度重视群星奖的参赛工作，把参加国家级示范性评奖赛事和文艺精品的打造放在文化工作的重要位置。早在1996年，我市广场舞蹈《醒狮踩高桩》就曾参加第六届群星奖全国舞蹈比赛并获得群星奖大奖。近年来，我市启动了文化名城建设，加大了对于文艺精品的投入力度，通过不断创新和完善文艺精品的生产机制，依托组织制度化、导向性的常设赛事“出作品、出人才”，涌现出一大批富有本土特色的精品力作，成为了我省群星奖获奖大户。第十五、十六、十七届群星奖，我市连续三届都有作品获奖。
尤其是去年底结束的第十七届群星奖，是文艺评奖制度改革后的首次评奖，进入决赛和获奖作品的数量大幅压缩，我市仍有两个作品闯入决赛，最终一个作品摘得群星奖，再次印证了东莞群文创作的不俗实力。
市民王先生：今晚的演出真是太精彩了，群星奖的作品非常接地气，反映我们普通老百姓的生活，演员的表演水平相当高。期待能够看到更多精彩的演出。
市民黄女士：心情很激动，因为我本身也是一个文艺工作者，能够欣赏到这么多高水准的艺术作品，他们的编排和构思，让我很受启发。今后一定要多多深入生活，希望能够创作出接地气、扬正气、鼓士气的文艺作品。
据悉，本次活动由东莞市文化广电新闻出版局、我市文广新局和广州、深圳、佛山、中山、茂名市文广新局共同承办。目前，广州、东莞的演出已经圆满结束，24—27日，本次巡演还将在深圳、中山、茂名、佛山等地举行。
文：汪慧敏
图：李回立
还没看够？打开南方+看看吧
创造更多价值[翻译团]比尔-西蒙斯：注脚，每座冠军奖杯都值得拥有
比尔-西蒙斯：注脚，每座冠军奖杯都值得拥有the Sports Guy评选出的20大幸运的总冠军之旅。By
on May 3, 2012
当德里克-罗斯的膝伤毁掉了每一位芝加哥球迷的春天的时候，我就开始在那儿BB——2012年的总冠军突然之间变成了“打星号的总冠军”。我深入地想了想这事儿，觉得来一个“带注脚的总冠军奖杯”应该会比较有意义。每个篮球赛季总得附带点儿很伤的事，甭管是伤病猛于虎，或者换个角度说是（对面）侥幸过关，或是有人傻了吧唧地去砸灭火器注一。所谓“带星号”的，就是诸如巴里-邦茨单赛季73次全垒打注二、罗杰-克莱门斯最后几次获得赛扬奖注三以及Pia Zadora获得金球奖之类的出人意料的事儿注四。一个“带注脚的总冠军奖杯”一方面是向冠军队伍致敬，同时呢，也要承认，“你也看到了，发生了些走狗屎运的事儿，在赛季结束后你不可能不详细讨论讨论这些事。”[注一：比尔-西蒙斯大神拿小斯在对第二场后砸灭火器的事儿开涮了，图就不上了，免得恶心到大家。][注二：Barry Bonds/巴里-邦茨是美职棒传奇球星，拿下7次MVP（其中有一个4连），14次进入全明星，8次拿下金手套奖。保有多项美职棒纪录，其中就包括职业生涯762次全垒打和这里提到的单赛季73次全垒打。而他拿下73次全垒打的那个赛季被指控服用类胆固醇，者甚至可能影响他进入名人堂。][注三：Roger Clemens/罗杰-克莱门斯是美职棒传奇投手，曾7次获得赛扬奖，位列历史首位。职业生涯后期被指控服用类胆固醇。][注四：Pia Zadora是美国的女歌手及演员，曾在1982年凭借《蝴蝶》获得金球奖年度女新人，但一年之后她就因为这部片当选了金酸莓奖最差女主角以及最差新人，之后她主要获奖也是金酸梅奖，包括《寂寞的少女》和《摇滚外星人的旅程》]
当然，喜欢加注脚的人往往是“本该夺冠”队伍的那群愤愤不平的球迷。体育联赛就是这样的。例如，我老爸依然拒绝承认1973年真正的NBA总冠军
注五&。都已经快40年过去了，他才不管呢，（反正就是不承认）。[注五：1973年的东部决赛是VS，历经七场苦战，尼克斯才涉险过关（），西蒙斯一家对于凯尔特人的死忠这儿我就不过多介绍了，大家都懂的。]
“那年我们拥有最好的球队”我老爹说。“我们常规赛赢了68场球。在与尼克斯的系列赛中，哈弗里切克肩部受伤——在第五场和第六场的时候只能靠左手打球。在第七场生死战里，弗雷泽杀死了我们。最终尼克斯在总决赛击败了。一支错的队伍赢得了总冠军。接下来的三年里我们两次夺冠（74和76年），但是73年却是我们最好的球队。”&
在我为了我那本写NBA的书作研究的时候，我也真就去看了（那个系列赛）第七场的DVD。尽管是那年东部决赛的生死战，但这场比赛并没有被全国直播；一卷中场录像机视角的无声录影带是联盟对于它的唯一拷贝了。哈弗里切克只能用一只手打比赛（最终他只拿下四分），还有尼克斯那场臭哄哄的胜利，弗雷泽在这种情况下开始慢条斯理地虐杀波士顿的后卫线，并以一记20尺处投篮命中开始了自己的表演。他让整个北岸花园一片死寂；我都觉得就是他炙热的表现烧毁了那台摄像机的音频，搞得录像带都没声了。尼克斯最终赢了16分。很难相信有人能击败那天的弗雷泽。
别告诉我老爸我下面这段话。我们这帮球迷就是这德行。输了我们就找借口；（而类似的事儿发生在对手身上时），赢了我们就忽略它们。74年凯尔特人能赢下与卡里姆[-阿卜杜勒-]带领的的那场恶战，部分原因正是卢修斯-阿伦（密尔沃基最快的后卫）由于不小心踩上了一件被随处乱丢的热身夹克后（摔倒），导致膝盖碎裂。而76年那支老迈的绿衫军能费劲巴拉地拿下最后一个总冠军主要是因为那赛季最好的球队在前一轮因为内乱被干掉了注六(真相大白了！）我老爸从我小时候就对我言传身教，让我忘记这些。但一提到哈弗里切克肩膀受伤那事儿呢？那年，总冠军本该是我们的！[注六：西蒙斯所说的1976年里克-巴里领衔的金州队，他们在西部决赛输给了菲尼克斯队。]
“你老爸没错，”非官方NBA调研员鲍勃-莱恩（正是他为波士顿环球报跟踪采访73年的凯尔特人）注七说“那年我们（常规赛）打了湖人4比0。考恩斯扼杀了威尔特[-]，对于张大帅来说，他实在是太快了。那时候的威尔特也确实太老了。你可以查一查数据，我觉得那年考恩斯对阵张伯伦场均都拿31分19板了。&但哈弗里切克受伤了，还有...[他陷入了沉思]...对的，我得给那年的冠军加个注脚。”[
注七：鲍勃-莱恩是波士顿环球报的著名体育写手，被认为是“最出类拔萃的美国体育写手”，也是篮球宗师级人物，以70年代有关凯尔特人的故事闻名。&]
说件有趣的事儿，我查了BBR。那年常规赛凯尔特人确实打了湖人一4比0，鲍勃-莱恩说对了。考恩斯四场比赛也确实场均31分（威尔特场均14.3分），鲍勃-莱恩也说对了。对，当时我是非常唐突地给鲍勃-莱恩打得电话，他慌慌忙忙间就把这些料给抖出来了，就像他面前有本百科全书一样。他真是太令人惊讶了。
接下来的几分钟里，莱恩和我开始讨论NBA历史上最该加注脚的总冠军奖杯。就是在那时候我突然意识到某些事...这可以写进我的专栏！这个没有罗斯的季后赛的最终总冠军，会在历史上20大需要带注脚的总冠军奖杯中排在第几位？我们这就从“微不足道的注脚”一直排到“巨大且不可否认的注脚”。
1993年的芝加哥：多亏了他们最好的球员（依然处于巅峰状态），公牛拿下了三连冠。
注脚：&我一帮匿名的纽约球迷哥们儿中的一个这么解释，“查尔斯-史密斯TMD被连续犯了三次规！没搞错吧？不是一次，也不是两次...是连续三次！别把我的名字写进专栏。但那TMD是连续被犯三次规啊”
只要尼克斯的死忠们抱怨尼克斯在93年离总冠军有多近的时候，数这犯规数最容易了。93年的时候，查尔斯-史密斯执行尼克斯最关键的投篮。而94年，这个角色变成了约翰-斯塔克斯。请多读几遍最后两句话。尼克斯的球迷是最伟大的——一位尼粉朋友坚持认为97年的公牛也该进这期专栏，因为”如果不是莫宁/拉里-约翰逊的斗殴导致了愚蠢的停赛，他们就不会输给热火，那年尼克斯肯定能在对公牛的系列赛中给他们点颜色看看。“对，太有道理了！陪审团意见：&你可以跟我说93年的尼克斯和93年的太阳是25年来未获总冠军球队中最好的。但之前尼克斯和公牛不过是打成了2比2平。（就算那场赢了），他们也不得不再击败一次...再次强调，那可是巅峰乔丹。亲，顶多也就加个1号通用字体的注脚了，而且不过是因为第7场本该在纽约的主场进行。顺便说一句，事情如果真是那样的话，那可就是个了不起的系列赛了。这才是查尔斯-史密斯深陷犯规困扰的那场比赛带来的真正的悲剧——我们错过一个难以置信的第七场决战。（乔丹肯定依旧会率队取得胜利。）
1983年的费城队：拥有摩西[-马龙]、J博士、鲍比-琼斯、莫里斯-奇克斯还有被巨巨低估的安德鲁-托内在那个著名的”横扫横扫我要横扫“中拿下了65场常规赛胜利，之后在季后赛中神挡杀神佛挡杀佛（12胜1负）并且在总决赛横扫了湖人。&
注脚：湖人的超级新秀-沃西因为腿部骨折错过了季后赛。
陪审团意见：不管怎样（沃西是否受伤），那年费城人都能闯过湖人这一关。摩西[-马龙]那个赛季足以让卡里姆[-阿卜杜勒-贾巴尔]臣服，而83年的一切事情都在尖叫着“那一年是属于费城的”（在我写NBA的那本书里，我把那支队伍排在史上第八）。顺便提一句，沃西是错过了1983的季后赛，但伦-拜亚斯注八还把这18个赛季都给错过了呢。道理就摆在那儿。[注八：伦-拜亚斯，1986年的第二顺位被凯尔特人选中，选秀大会后两天死于可卡因中毒，他的篮球天赋最终也只能是谜一样的存在了，如果他没有去世，“坏小子军团”王朝和公牛王朝等可能就不存在了。]
（哎呦，我刚刚违反了我给自己这专栏定的“不带主队情怀”注九的规矩了。不会再出现这种事了，我保证。）[注九：译者在这里说一声“呵呵”，大家也知道西蒙斯大神文章里的对于凯尔特人蜜到什么程度。好吧，也许他真的是在这个专栏“不带主队情怀”。]
1989年的底特律：在87和88年连续“哦，我们离冠军如此之近”之后，。
注脚：湖人前11场季后赛全部取胜，但是拜伦-斯科特因为腿部拉伤缺席了总决赛，之后师。这也让上了年纪的迈克尔-哈勃不得不在总决赛最后两场比赛中出场94分钟（最大可能出场时间也就96分钟，不算加时），杰夫-兰佩、托尼-坎贝尔和大卫-里弗斯也因此才获得了些上场时间。大卫-里弗斯？？？？给跪了。
陪审团意见：湖人勉勉强强才吃掉了88年的活塞队（大比分4-3）;在卡里姆[-阿卜杜勒-贾巴尔]（那年季后赛他的场均数据：11.1分，3.9板，43%命中率）深陷他的头光光/半散架的低迷状态中的情况下，做掉89年活塞就是个更艰难的任务了。我身体上的每一根纤维都对89年的活塞充满了厌恶，但他们的确可能是最被我们低估的伟大球队。因为他们处于伯德的凯尔特人和魔术师的湖人的夹缝当中，他们最终获得了拉里-霍姆斯注十式的NBA总冠军：不招人喜欢，激起众怒并且最终为世人唾弃。这太糟糕了。[注十：拉里-霍姆斯是著名拳击运动员，和活塞队的境遇相似，他所处的年代处于拳王阿里和泰森的夹缝之中。]
读读我那本讲NBA的书，找寻那段血淋淋历史的细节——我把那支活塞排在史上第四。你都不用买那本书——就找家图书馆翻翻，或者在一家旧货店淘一本，或者从一个朋友家偷一本来。我是一点儿都不在乎。有一整章是讲“史上最伟大的球队”的。而且，没错，就是我剽窃了自己的'89年的活塞/拉里-霍姆斯相似论'。（就是开个玩笑啦——他们也没有那么臭名昭著。那支活塞队不过就是故意去踩踩麦克海尔骨折的脚，企图把拉里-伯德废掉而已。去死吧，坏小子军团！下地狱吧！哎呦，我又违反我“不带主队情怀”的规矩了。再次对不起喽。）
1987年的湖人：这次是魔术师的大爆发，他的“从此我来肩负重任，卡里姆”的MVP赛季。他们整个赛季80胜20负（包括季后赛）；魔术师坚信那是他呆过的最好的湖人队。我把那支湖人排在历史第二。要给“历史第二”旁加个注脚还真挺困难。
注脚：你可以争辩说要不是唯呢-约翰逊和阿德里安-丹特利东部决赛第七场（波士顿主场）下半场的时候头部猛撞到了一起&，那么湖人可能会遇上一次更艰难的总决赛。那支凯尔特人已经不能表现得更好了：麦克海尔带着骨折的脚出战；帕里什，丹尼斯-约翰逊还有都忍受着脚踝扭伤（特别是帕里什近乎跛行）；而比尔-沃顿（凯尔特人那年的“第六人”）整个季后赛饱受脚伤折磨，效率大打折扣。只有拉里-伯德（The Legend）在那年保持了健康。尽管如此，凯尔特人在那个总决赛中表现依然不错，在第四场中差点扳平大比分，却不幸被绝杀（著名的）。是的，要不是带着骨折的脚作战，麦克海尔就把那记小勾手给帽了。我对于这种观念的反驳：伯德那时候如日中天。他用那次著名的抢断以赛亚[-托马斯]拯救了第五场，之后又在第七场打满48分钟，交出37分9板9助的成绩单&，并且。而且，（第七场）凯尔特人还是在主场。但不管怎样。丹特利/唯呢的冲撞确实是一个重大的转折点，这一点我永远不会否认。
陪审团意见：87年总决赛的第四场是我们最艰难的一场失利，我是如此痛恨这场失利，以至于那场比赛25周年纪念日将至，我考虑通过杀死一个流浪汉来庆祝一下。但那支湖人确实是现象级的。他们在1987年达到巅峰；而那支凯尔特人的巅峰是1986年。他们都是拥有总冠军资格与实力的队伍。我也很平静地接受了那次总决赛的结果。（尽管如此，在我的余生中，我可能依然极其厌恶再把第四场最后三分钟看550次。伯德的最后一投本该进的。真该死！）接下来就是我们的20大注脚了...
微不足道的注脚
20. 1976年的凯尔特人：老迈的凯尔特人硬撑着赢下少年老成的太阳队，拿下了考恩斯/哈弗里切克时代的最后一个冠军。
注脚：里克-巴里在和菲尼克斯的里基-索伯斯干了一架之后，恼怒的他在西部决赛第七战大部分时间都打得像个烫手的山芋一样（怒气冲冲地抱怨队友没有给他提供支持），卫冕冠军（金州勇士队，那年春天最受欢迎的球队）也就这么自毁了前程。整场比赛看起来就是奇葩。当巴里回过神来的时候，一切都太晚了。自从比尔-拉塞尔退役之后，进入总决赛舞台的最烂的两支球队就是07年的和76年的太阳。这对于那年的凯尔特人来说就是一份大礼。不过即使这样，他们还是打了六场才拿下总冠军（而且还多亏了的帮忙）。
陪审团意见：你真的就要因为金州脆弱的化学反应就批评那年的波士顿吗？我的意见是，可以加一个更大注脚：在那个ABA与NBA合并前的赛季，联盟有近乎一半精英球员都还效力于ABA，包括朱利叶斯-欧文和大卫-汤普森（在两个联盟中都是最好的外线选手）还有雅迪斯-吉尔摩尔（那个年代仅次于卡里姆[-阿卜杜勒-贾巴尔]的中锋） ，同时还有大量运动能力出色的潜力股（乔治-格文，摩西-马龙，比利-奈特，鲍比-琼斯，莫里斯-卢卡斯等）。你能想象大腹便便的近乎退役的唐-尼尔森（那个赛季是波士顿的第六人）试图防守欧文或者汤普森吗？我给这座总冠军奖杯一个2号Times New Roman字体的注脚。
19.2008年的凯尔特人18.2010年的湖人：你可以吵吵说这俩注脚可以把彼此勾销掉。（我才不信这呢，但你可以吵吵你的。）2008年的总决赛，湖人没有安德鲁-拜纳姆...他那时无法上场，而且他在赛季的328场比赛中仅出战204场，而同是拜纳姆，当时的他与现在相比也是天差地别的（不管怎样，他都的确提高了不少）。在2010年的总决赛期间，凯尔特人在第六场的大部分时间和整个第七场失去了先发中锋肯德里克-帕金斯，也就只能用竞技状态不佳 、在第七战硬扛了35分钟。
拉希德确实打出了半场好球；他只是不能把状态持续下去。这就像看某位体型走样的老爹被生拉硬拽去负责一场临时比赛，之后却不得不上场硬抗几个小时，因为他们九缺一。大家也知道，这是拉希德-的最后一战...注脚：湖蜜们坚信拜纳姆要是能上的话，湖人是可以扭转08年总决赛的局势的，尽管拿下66胜的凯尔特人统治了常规赛并且（在总决赛第六场）拿下总冠军。凯密们也坚信，如果10年总决赛第七场有帕金斯的话，那我们至少能在那场比赛中占上风——你也知道，那场比赛波士顿被抢了了23个进攻篮板，24投丢了18个，湖人的命中率只有32.5%，但他们却莫名其妙地赢了。唉，（真伤心），我说不下去了。&
陪审团意见：不管是08年的拜纳姆还是10年的帕金斯都是各自阵中前三好的球员。伤病亦是比赛的一部分。这种破事儿总会缠上你。由于2010年的凯尔特人离赢得总冠军的距离比2008年的湖人更近，所以2008年的湖人获得的注脚得用稍微大点儿但依旧微不足道的字体。另外还有一点尚未明确：从历史来看，勒布朗在那年季后赛之旅最后两场中的无作为是否也应写入2010年总冠军奖杯的注脚中。目前来看，这还不必要...因为同样的事情也发生在了2011年的总决赛中。未来某一天，对于勒布朗在2010年对阵波士顿系列赛中的无作为是否会出现更好的解释？也许吧。
主队球迷（凯密）入：不管TMD怎么说，你都不可以否认帕金斯的缺阵改变了第七场决战。那场比赛看得我想死啊！！！你可以让ESPN的律师帮我写这段话。17. 1974年的凯尔特人：第六战双加时最终败北之后，凯尔特人似乎迎来了毁灭性打击（重要注释：卡里姆[-阿卜杜勒-贾巴尔]的20尺处天钩拯救了那个系列赛，），他们不得不重整旗鼓，。取胜之匙是什么？波士顿的主帅汤米-海因索恩决定对卡里姆-阿卜杜勒-贾巴尔启用双人甚至三人包夹...“天钩”在过去4个赛季拿下三座MVP奖杯，在总决赛前6场共砍下202分。你能想象出一个的世界吗? 你能想象汤米花了整整六场才决定包夹卡里姆[-阿卜杜路-贾巴尔]吗？我恨不得搭乘时光机回到1974年，带上因特网，然后就这一点，在一个专栏中把汤米的形象给毁掉。
注脚：密尔沃基的后场失去了卢修斯-阿伦还有重要替补乔恩-麦克洛克林；奥斯卡[-罗伯特森]深受腹肌撕裂的折磨（尽管他的季后赛数据也并不糟糕：14分9助）；而诸如康奈尔-沃纳和米奇-戴维斯之流也就突然间获得了大把的上场时间。你也知道，要不是他是卡里姆[-阿卜杜勒-贾巴尔]的话，我都要同情他了注十一。[注十一：不论在雄鹿还是在湖人，贾巴尔都是凯尔特人的头号公敌，西蒙斯自然也对他恨之入骨。]&
陪审团意见：是，你们本可以在主场夺冠。你们最好的两位球员（卡里姆[-阿卜杜勒-贾巴尔]和鲍比-丹德里奇）都很健康。你们拥有那个系列赛最好的球员，同时他也是当时世界上最好的球员。（没能取胜—），你真能只怪卢修斯-阿伦和乔恩-麦克洛克林无法上场吗？ 我们决定给这座总冠军配上奖杯4号Algerian字体的注脚。&
与伤病相关的注脚
16.2009年的湖人：那支65胜的湖人用5场击败了奥兰多，科比也拿下了“无鲨”以来的首冠。
注脚：凯文-在对阵犹他的一次空接配合中弄伤了膝盖从而剩余赛季报销（这也最终导致波士顿在第二轮中不敌奥兰多）的时候，那赛季的卫冕冠军凯尔特人队的战绩是44胜-11负。当时每个人都力挺科比-勒布朗总决赛一决雌雄，但半路杀出个魔术，第三轮他们火力全开，拿着雷弗-阿尔斯通和康特尼-李的首发后场，莫名其妙地溜进了总决赛。雷弗-阿尔斯通和康特尼-李？？？那真的发生过吗？当时我是不是把那事儿足足黑了俩星期？
陪审团意见：加内特的受伤其实和2009年湖人夺冠八竿子打不着...好吧，除非你是波士顿人。（KG没受伤的话），本来那会是一次现象级的总决赛重演。再说一次：真TM该死。
15.1965年的凯尔特人：那支凯尔特人最终常规赛62胜18负，东部决赛勉强淘汰费城（多亏了著名的），之后在决赛轻松击败湖人队，取得七连冠。对，七连冠。
注脚：湖人那年对阵巴尔的摩（子弹队）的首场季后赛，上来五分钟埃尔金-贝勒就出现了膝盖肿胀（顺便提一句，之后的他就再也不是原来那个埃尔金-贝勒了）。
陪审团意见：&考虑到杰里-韦斯特在那年比赛有多爆种（11场季后赛场均40.6分），考虑到杰里-韦斯特和埃尔金在那个赛季配合有多天衣无缝（场均联手轰下58.1分），考虑到三年前要不是弗兰克-塞尔维10尺处跳投不中，他们就干掉波士顿了，还考虑到“标志先生”注十二和埃尔金在他们全盛时期都是联盟前15的球员，你可以做一次非常漂亮的总结陈词，“是啊，那年凯尔特人逃过了一劫。”不过再提一次，埃尔金和“标志先生”从未在季后赛系列赛中击败过拉塞尔。事实就摆在那儿。[注十二：NBA的标志原型便是杰里-韦斯特]
贝勒和韦斯特还因为伤病饮恨71年季后赛，卡里姆[-阿卜杜勒-贾巴尔]和奥斯卡[-罗伯特森]带领雄鹿轻松拿下总冠军，并且完成了纸面儿上看最好的赛季之一。我没有把那支雄鹿放入荣誉奖里面仅仅是因为那个赛季没人能撼动他们。而既然我们已经说到这人了，那我们也得提提威利斯-里德错过了72年的总决赛。在那个湖人拿下33连胜的年头，没什么人能撼动他们了...但依旧得说...14. 2003年的：那支冠军马刺拥有巅峰（季后赛数据：24场比赛，场均24.7分，15.4个篮板，5.3次助攻，53%命中率，28.4效率值），仅此而已。大卫-罗宾逊即将被清冼。马努和托尼还没成长为完完全全的马努和托尼。而那时联盟本身也很缺乏竞争力。哦，还有...
注脚：萨克拉门托的克里斯-韦伯（场均23分10板5助，进入那年的第二阵容）在第二轮中膝关节软骨撕裂，让他就此告别那年的季后赛，而这也去除了圣奥最大的威胁。（最终7场不敌暴发户队。）在西部决赛中，第三战马刺趁着德克-诺维斯基伤了膝盖打出了一波高潮，也就此把他赶出了季后赛。
陪审团意见：不知出于什么原因，韦伯/诺维斯基的伤病就泯灭在历史中了，少有人提起。我的理论：看过这么愁人的一场总决赛之后（你意识到了新泽西在6场总决赛中场均才82分吗？），&和，没人去愿意回忆那年的季后赛。不管如何，这个分类里的三支球队都获得一个6号Tahoma字体的注脚，同时后面打个括号，写上“膝盖才是主角”。&
注脚——穷凶极恶
13. 2007的马刺：常规赛58胜的马刺在季后赛中16胜4负，一路拿下了他们的第四个冠军。他们阵中两位未来名人堂级别的球员（和）都处于各自的巅峰，联盟历史上排名前七的球员打出了最后一个精英级别的赛季（邓肯：季后赛场均22分12板，52%命中率），他们拥有历史上最好的教练之一（格雷格-维奇）而且有一批稳定的角色球员（布鲁斯-鲍文，迈克尔-芬利等）。在他们在总决赛横扫其实之前，我就，称他们为“史上最好的马刺队”、“乔丹退役后第二好的季后赛球队”和“这么多年来效率最高的球队”。过去15年最好三支NBA总冠军球队按排名依次是01年的湖人、97年的公牛和07年的马刺，这已然写入历史。
注脚：“关键先生罗伯特”的最后一记关键“投篮”！在第四战（菲尼克斯把比分扳到2-2）白热化的时刻，并且无心插柳地导致阿玛雷-和波利斯-迪奥在天王山之战停赛一场()。圣安东尼奥最终啃下了小个阵容的太阳，拿下第五场（88-85），之后又在主场锁定了胜局。
陪审团意见：没有人“7秒或更少”的太阳队，如果说的太阳有机会击败邓肯的马刺，也就是在那个春天了。虽然这时候有三件事蹦到了我面前。第一，圣安东尼奥在菲尼克斯赢下了第一场。伟大的球队永远不会在主场丢掉第一场。这就是不该发生。第二，最后四场比赛中有三场，马刺进入第四节的时候都至少领先太阳11分；而另外一场（第五场，菲尼克斯差点在没有迪奥和斯塔德迈尔的情况下完成“尤因法则”注十三），他们（马刺）一度落后16分之多，最后奋起直追，逆转胜利。第三，第六站太阳队人员齐整——赛季完整阵容，一个都没有少——结果被击溃（）。尽管太阳本有机会偷到那个系列赛的胜利，但那年他们确实顶多与圣安东尼奥持平。所以我还可以为这个注脚立一个注脚：如果要说什么的话，只能说随着时间的推移，（再回首），迪奥/斯塔德迈尔的禁赛的影响力有点被高估了。[注十三：尤因法则是比尔西蒙斯提出的，指的是球队在失去他们最伟大球员的时候反而打得更好。当时西蒙斯和朋友（Dave Cirilli）觉得无论是乔治城还是尼克斯都在尤因坐在板凳上时打得更好。而当尤因受伤，尼克斯赢下对的季后赛之后，西蒙斯更确信这一点了。]
（一百万年内，我会在菲尼克斯的体育酒吧里当着大家的面儿说这句话吗？肯定不会！）
12. 2002的湖人：“沙ke比”注十四带领的湖人大胜新泽西拿下三连冠，但在之前，他们从对阵萨克拉门托的西部决赛中死里逃生，那是NBA季后赛历史上最接近“无真正意义上失败者”的系列赛。要不是和第七场的几个冲击波，“马鲁夫”注十四和“冠军奖杯”两个词就会碰撞到一起了。甚至在那年对阵新泽西之前我们就可以这么说...[注十四：Shaqobe，沙克比、沙科比、杀科比？大家随意啦O(∩_∩)O~&][注十五：马鲁夫兄弟是国王队的老板。]
注脚：国王-湖人的第六战...简单来讲，就是所有体育赛事中最“裁判扭转战局”的比赛之一。你也知道，这么多年过去了，还有国王球迷对此念念不忘，他们以 Coldplay&的歌为配乐把每一个存在争议的判罚变成集锦，做出了注十六。六年之后，蒂姆-多纳吉（已被证明有罪的要犯，一位在给这项运动抹黑方面前无古人的裁判），这场闹剧重获新生。但请相信我，一切发生的时候，都太过明显了。看看你能找到所有的污点，或者你甚至可以，当时我这么写道“从裁判公正的角度来讲，那是过去十年中最一边倒的比赛...在第四节国王至少受到了六个可疑的不利吹罚...那个系列赛前五场，洛杉矶场均获得22次罚球，但在第六场第四节单节就获得了27次罚球...坊间传闻说大卫-斯特恩想来一次文斯-麦克马洪注十七式的操作，并声称自己是那场比赛的'特约幕后裁判'。”[注十六：那年西部决赛第六战最后7分34秒，湖人基本没运动战投入过球，但他们一直获得罚球机会，就这样，他们干掉了国王。][注十七：文斯-麦克马洪是美国职业摔跤（WWE）的总裁，该联盟于1982年由严肃性转为娱乐性，甚至都娱乐得有点假了...]
犹记得那场比赛是在我的圣克劳斯大学十年同学会期间——我清晰地记得我看了那场比赛的下半场，谁和我一起看的，以及我站在什么位置。我的哥们儿和我带着怀疑的态度看着无声的电视，盯着彼此说，“这TMD都是在干什么啊？”要是一场比赛中没有你最喜欢的球队，但十年之后你依然能记得你在哪儿看的那场比赛，那你肯定明白，当时应该发生了什么大事。陪审团意见：我不能把2002年的冠军和第六场的裁判问题割裂开来。 那年的国王要比湖人更加像饿狼；那时候的湖人已经是冒着浓烟前行了，因为沙克和科比之间的硝烟给湖人添了把火。说这么多就是想说...国王本可以在主场把握住第七场，但他们却没有。他们当时只需要再防下来一次或者多打进一次，；在加时赛，还剩70秒的时候，他们落后两分，，最终丢掉了比赛。那些佩贾-斯托贾科维奇和道格-克里斯蒂投出的空位、致赛季于死地的打铁对于萨克拉门托球队荣誉史的削减程度丝毫不亚于第六场低劣的判罚。
11. 2006的热火：总决赛2比0落后，第三场第四节还落后两位数，。注脚：和一样，裁判也偷偷接管了比赛。这里是我在和之后写下的东西。一切都在那儿摆着。而且顺便说一下...&A.&韦德在六场总决赛中罚了97球。这是所有持续六场系列赛的纪录。同时，他离埃尔金-贝勒的纪录也只差两次罚球（62年总决赛罚球99次，不过比赛打了七场）。B.&在第五场，韦德一个人的罚球数和达拉斯整个队持平。C.&迈阿密在第五场罚球数49-25领先，而且大多数有争议的判罚都受益了——，诺维斯基看起来只是轻轻推了他一下，Bennett Salvatore便吹罚了他的犯规。而数秒之前，他却无视，而数分钟前，他也任由韦德撞倒阿德里安-。（译者加：也许是巧合，在YouTube上找不到一个好的回放，证明诺维斯基当时确实轻轻推了韦德一下。
陪审团意见：我们说了这么多假设（特别有关第六场的），也许能宽慰下06年的小牛；但我们明显没给韦德足够的褒奖，他带领热火拒绝失败，他能利用制造犯规来取胜（他在最后四场球中确实就是冷血杀手）；我们也明显没给予这支特别的迈阿密队足够的褒奖，他们是一群对冠军偏执、斗志旺盛的狗-娘-养-的（是这只球队背后的隐形BOSS）。别忘了...达拉斯本可以在主场把握住机会（就如88年的湖人，94年的还有10年的湖人一样），但他们失败了。我想给上述队伍的总冠军奖杯都加上12号Rockwell Bold字体的注脚。
中等大小的注脚
10. 2005的马刺：总得有人拿冠军。
注脚：事实上，那年有三支球队能争夺总冠军！（奥本山宫殿事件）直接把本来是05年最好的球队（步行者队）踢出局了。德文-韦德在对阵底特律的第五场末尾肋部受伤，直接导致那年的2号种子出局（离总决赛，热火只差一场胜利）。而乔-约翰逊在季后赛的时候面部受伤，最终那年的三号竞争者也出局了（那年太阳常规赛62胜，他们拥有MVP史蒂夫-纳什，新锐阿玛雷-斯塔德迈尔，并且在季后赛中握有主场优势）。
陪审团意见：看05年的马刺勉强挤掉巅峰在一年以前的七人打球的活塞，你很难变得兴奋起来；马刺可让我high多了。&回头看看：他们基本上是个五人球队：邓肯，马努（季后赛：场均20.8分50.1%的命中率），帕克（那时候依然在成长），“关键先生”罗伯特
()&还有鲍文（他防守功力的巅峰时刻）。& 而且他们还捡了三个大便宜。&奇葩的赛季，奇葩的总决赛，每件事都很奇葩。重读我每年一度的交易价值评估后发现，甚至05年的评估专栏。杰梅因-、安德烈-还有美妙-都在前16位？？？拉里-休斯、科克-和理查德-杰弗森都进了前40位？？？&摆出纳什拿下背靠背的MVP，科比和加内特双双无缘季后赛，艾迪-库里场均能拿16分，以赛亚-托马斯毁掉了尼克斯，沙克东游去了迈阿密，文斯-终于和多伦多分手，还有前面提到的群殴，2004-05赛季绝对是可卡因时代以来最奇葩的赛季。带着对丹-吉尔伯特注十八的歉意，我给这整个赛季都加一个12号Comic Sans MS字体的注脚。[注十八：丹-吉尔伯特是骑士队的老板，2005年正是他买下骑士队那年。]他们那年的替补：拉休-内斯特洛维奇，德文-布朗，本诺-乌德里，纳扎尔-莫哈默德和布伦特-巴里（那个赛季他真的很纠结）。我的天呐！
9. 2012的冠军X——XXXX ：&我们还什么都不知道。
注脚：罗斯的膝伤与高密度的66场常规赛安排让这个季后赛更像是一场消耗战——这就是为什么我没有真正在中预测总冠军的原因注十九。什么才是关键？健康！两支相对健康的球队能撑到最后。[注十九：比尔-西蒙斯在那篇文章的最后玩笑似地说，自己曾经预测总决赛对热火，那他就不改了。]
陪审团意见：如果迈阿密最终干掉凯尔特人/公牛注二十，从东部脱颖而出，肯定会有人质疑他们“不只一个、两个、三个、四个（总冠军）...”的王朝时代的首冠，之后罗斯伤病加上残酷赛程的影响随着时间的流逝慢慢淡去。但会不会发展成“哥们儿，要是公牛那年有罗斯的话，他们肯定能击败迈阿密”的情况呢？我们得给一个大很多的注脚。让我们拭目以待吧。为了安全起见，先把2012的总冠军排在第九。[注二十：此文写于5月4号，那时候还没有受伤，所以西蒙斯还是把公牛当做热火的主要对手。]
8. 1995的火箭：在哈基姆-这位当时最佳中锋（也是联盟历史前十的球员）的庇护下，他们赢得了两连冠。
注脚：迈克尔-乔丹在93年的九月选择了退役，18个月后重返NBA，那个赛季之后他就再也没有让那次痛苦的不光彩的“打棒球攒了一身（肌）肉”的复出重演过。&不，是真的——那再没重演过。NBA在几年之后毁掉了那几卷有点水门事件注二十一风格的录像带。那个夏天，乔丹恢复了篮球运动员的体型，并在退出之前又夺下了几个冠军，也把目标定到了更高的目标之上...那些“远大”目标你也知道，比如说留着个希特勒式的八字胡拍摄内衣广告注二十二或者成为NBA历史上最烂球队的老板。[注二十一：水门事件是美国政坛丑闻。在1972年的总统大选中，为了取得民主dang内部竞选策略的情报，日，以美国共和dang尼克松竞选班子的首席安全问题顾问詹姆斯·麦科德（James W. McCord, Jr.）为首的5人闯入位于华盛顿水门大厦的民主dang全国委员会办公室，在安装窃-听-器并偷拍有关文件时，当场被捕。由于此事，尼克松于日宣布将于次日辞职，从而成为美国历史上首位辞职的总统。——From百度百科][注二十二：没有找到视频，上图吧&]
陪审团意见：Hold住，不受待见的观点要来了...站在公牛的角度来说，我并不喜欢95年火箭-公牛的假想对阵。他们队那年的篮板王是谁？斯科蒂-的场均5.9个。（请记住，直到那年夏天公牛才引进了丹尼斯-。）那年他们的中锋是？卢克-朗利和威尔-普度。在那个“默念一百遍‘它没有发生过’也许真的大家就以为没有发生过”的系列赛中，每个人都记得面对魔术乔丹就像生锈了一样；没有人会记得沙克和霍伊斯-格兰特在第五战一共拿下了47分33个篮板，没人会记得其实乔丹没有你想象中锈得厉害（那个系列赛场均31分），也没人会记得沙克在那个六场的系列赛中一共拿下146分79板搏得罚球81次之多。95年的魔术对于95年的公牛来说是否庞大到无法逾越？看起来答案是肯定的。
再提一件事：95年的火箭要比94年的火箭要好。他们只用维农-麦克斯韦尔（一把神经刀）就换来了克莱德-德雷克斯勒（未来的名人堂球员），他们的六虎上将分别是哈基姆、德雷克斯勒、霍里、山姆-卡塞尔、肯尼-史密斯和马里奥-埃利（纸面上看相当稳固不是吗？）。而且那年春天（季后赛），他们依次击败了&马龙（依旧在巅峰期），&凯文-约翰逊（依旧在巅峰期），大卫-罗宾逊&罗德曼（依旧在巅峰期），沙克&便士（处在他们二人组的巅峰期）。乔丹的阴影笼罩了休斯顿的两个冠军，不过就算他从未退役过，那支95年的火箭队也将会是他1991-98这几年季后赛之旅中碰见的最强劲的对手。
（虽然说了这么多...但我对那个史上最伟大的球员能掀起些波澜这事儿充满信心也是合情合理的。因此，我给那个总冠军一个16号Harlow Solid Italic字体的注脚）
7. 1973的尼克斯队：一开头我们就说过了。
注脚:&同上。
陪审团意见：要用一个比2012年（罗斯受伤）2009年（加内特受伤）还有1965年（贝勒受伤）更显眼的与伤病相关的注脚，因为很明显波士顿才是那年最受欢迎的球队，与此同时，不管怎么算，哈弗里切克都是当时联盟最好的前锋。&(如果你不相信我的话，那就)。 哪怕是尼克斯的球迷看起来都没有被他们73年的桂冠深深感动；1970年那支尼克斯被作为队史骄傲提到的次数大概多了15000次。我也就是实话实说。&— 我会让你们决定我是否把这个总冠军注脚排得过高或过低了。
任何超过50年的尼克斯死忠都可能会说哈弗里切克73年的受伤是为了偿还69年凯尔特人-尼克斯系列赛中弗雷泽的受伤。我是属于“尼克斯在70赛季之前，还需要一年成长期，先在季后赛中试试水”那一派。而且是在把所有主队情怀剥离出那个等价交换的情况下。他们当时确实就是没准备好。还是再说一次，我当时还不到五个月大。6. 1968的凯尔特人：那支凯尔特人常规赛赢了54场，之后击败了底特律（历经六场），费城（历经七场）还有湖人（历经六场），从而拿下了拉塞尔作为球员的第十个冠军，也是作为教练的首冠。除了戒指数的原因，能证明拉塞尔比乔丹伟大的一个理由就是：拉塞尔拿最后两个冠军的时候要“影分身”，一边执教一边打球。想象一下要是科比以球员兼教练身份带领湖人拿下2012年的总冠军？我很看好这将成为一段佳话。&
注脚：76人是1968年最可怕的队伍，常规赛62胜18负收尾，而且和他们在前一个赛季（那年他们摧毁了凯尔特人，为威尔特-张伯伦拿下了生涯首冠）表现出来得一样强有力。回顾下那个赛季，我们应该知道威尔特那个赛季醉心于刷助攻王，而最终他也赢得了那个称号注二十三。 （如果上世纪60年代有英特网和ESPN的话，张伯伦的新闻肯定能把两边都刷爆。）而之后呢？命运弄人啊。[注二十三：那年张伯伦以场均8.56次助攻成为NBA历史上唯一一位中锋助攻王。]
• 尼克斯-76人的第二轮系列赛，比利-康宁汉姆右手腕骨折，他们球队二号得分手也是最好的年轻人就这么打不了了。&76人跌跌撞撞地杀入东部决赛对战波士顿，而那时威尔特（部分小腿肌肉撕裂），卢克-逊（腿筋拉伤）还有豪尔-格瑞尔（膝盖粘液囊发炎），一切都垮掉了...这让他们和上了年纪的凯尔特人同病相怜，那时绿衫军只有哈弗里切克一位年轻人。康宁汉姆可不是闹着玩儿的小角色——接下来的一个赛季，威尔特被交易，比利-康宁汉姆在打小球的76人队场均拿下25分13板，这完全是超出预期的成就。我真心觉得他那个赛季的MVP是被抢走的。
• 在4月4号，那个系列赛开始的前一天，马丁-路德-金在孟菲斯被刺杀。垂头丧气的拉塞尔在凯尔特人队内发起了“我们是否该按赛程打第一战？”的投票。最终他们决定参赛。但费城的教练阿莱克斯-汉纳姆并没有把球员叫起来投票，这也让76人陷入精神恐惧（他们第一场输了9分）。在他1973出版的超娱乐的书《威尔特：就和其他身家百万的七尺邻家黑人男孩一样》中，张伯伦这样写道，“和波士顿一样，我们也痛苦万分。但那时我们很迷惑，眼花缭乱并且不坚定。那晚一切都显现出来了。”
现在，你很难对费城在那个特殊的时刻最终输球而过多苛责——毕竟，（萨姆-琼斯独得37分），于（尽管豪尔-格瑞尔拿下40分），之后又因为威尔特莫名其妙地在下半场玩消失（仅出手两次）在主场丢掉了第七战，在这些之前，他们连赢了三场。我不得不说康宁汉姆缺阵的影响更加显现出来了。与以往一样，威尔特通过在书中这样写来推卸自己奇怪的第七场表现的责任，“豪尔25投仅8中，沃利[-琼斯]22投仅8中。Matty[-Goukas]10投仅两中。Chet[-Walker]22投仅8中。这四个人占去了大部分的出手机会，但是只命中了不到三分之一。但却要我来背黑锅。”你也就知道为什么这赛季之后76人就把威尔特扫地出门，换来的只是35美分。
陪审团意见：你可以说68年的76人队是没有获得总冠军的最好的球队之一，而且，如果你让那个赛季打50次，他们可能拿下40次总冠军。但再次强调，拉塞尔和威尔特在8次系列赛中交过手...而拉塞尔在其中七次笑到了最后。拉塞尔职业生涯中第七战的战绩是10胜0负，淘汰赛中的战绩为16胜2负；而威尔特的战绩分别是4胜5负和10胜11负。在你迟疑不决的时候，你在拉塞尔身上下注的可能性大于威尔特。所以我也不知道该用多大字体。这个注脚的大小就由你们来定啦。
5. 1988的湖人：第六场侥幸取胜，第七战保住主场，湖人力压活塞，拿下九年来的第五冠。
注脚：&底特律想要在第六战给湖人致命一击，第三节一半的时候手感滚烫的以赛亚-托马斯扭伤了脚踝，但他依然坚持作战并创下了季后赛单节纪录——。尽管以赛亚砍下41分，但活塞还是输掉一分。湖人通过41岁的卡里姆[-阿卜杜勒-贾巴尔]在最后20秒的进攻拿下制胜分...他，因为往卡里姆[-阿卜杜勒-贾巴尔]身上喘口气显然是非法的。卡里姆[-阿卜杜勒-贾巴尔]的罚球帮助湖人一分领先，之后活塞不得不押宝在乔-杜马斯身上，让他投出赢得冠军的一球，因为以赛亚的脚踝已经肿得不行了。（对，杜马斯最终打铁了。）在第七战，以赛亚一瘸一拐地，12投仅4中，而詹姆斯-沃西则化身“关键詹姆斯”（36分16板10助）。尽管这样，—在湖人球迷掌控的场地上坚持到最后一回合，活塞。（而且魔术师明摆着在以赛亚身上犯规了。）这两场比赛放在一起，可能是总决赛历史上最残忍的背靠背失利。
不好意思，尼密们...真心比斯塔克斯/尤因在94年的背靠背失利还要糟糕。陪审团意见：以赛亚-托马斯是那十年中最好的五位球员之一。在去年六月德克超越他之后注二十四，我把他排在历史24位。那支湖人没人能拦得住发飙的以赛亚；总的来说，优质的后卫往往能给那支湖人带来不小的麻烦。（注二十五）健康的以赛亚难道拿不下那两场中的一场吗？而且顺便说一句，我对两支队伍的憎恨程度是相等的——在对这两支球队的鄙视和仇恨这件事情上，我绝对比瑞士还要中立。我才不关心谁赢呢。（肮脏的秘密：我甚至没看这个总决赛的直播...凯尔特人没能进入总决赛，我真的很生气。）但24年之后，很难相信底特律人没有赢下那个系列赛。我给这个总冠军奖杯16号Kunstler Script的注脚。[注二十四：我知道，这是赤裸裸的槽点][注二十五：斯里普-弗洛伊德，80年代优秀的控卫，职业生涯场均12.8分5.4次助攻，86-87赛季更是18.8分10.3次助攻，在那年对湖人的系列赛中，他曾单场51分，避免了球队被横扫。]上帝保佑的确有一种字体叫"Kunstler Script."
万人瞩目的注脚
4. 1978的子弹队：&上了年纪的子弹队真的常规赛44胜38负，然后莫名其妙地拿下总冠军了吗？是，是。他们确实做到了。
注脚：那个赛季最好的球员（比尔-沃顿）深受诡异的足伤影响，最终他也被诊断为应力性骨折，, 导致那支队自此支离破碎，也近乎毁了他接下来6年的职业生涯。有些事实你不能掩盖——那年开拓者在沃顿倒下的时候已经拿下50胜10负，并且刚刚为他们赢得了一次&，那篇文章中里克-巴里称他们为“能组建的最理想的球队。”他们是如此的出色，以至于：第一、尽管缺席了最后22场，沃顿（场均19分13板5助攻2.5帽52%命中率）依然拿下了那年的MVP；第二、尽管最后22场仅8胜-14负，他们依然在季后赛中保有主场优势。与此同时，两场丑陋的斗殴事件毁掉了卡里姆[-阿卜杜勒-贾巴尔]又一个巅峰赛季（那年的湖人处于半武装状态），而联盟最具天赋的球队（费城）深陷糟糕的化学反应之中。恰逢那时是可卡因泛滥的萌芽期，那赛季简直就是一团混乱。那篇文章和Sidney Moncrief'的故事讲得是一件事 (《体育画报》历史上最伟大的封面)。第一架，卡里姆[-阿卜杜勒-贾巴尔]对肯特-本森老拳相向，并且把自己的手弄骨折了（导致他缺席了20场比赛）；第二架，他们最好的篮板手（柯米特-华盛顿）差点杀了鲁迪-汤姆贾诺维奇，被联盟停赛两月，湖人的整个赛季基本也就完了。他们最终结束了本赛季（对，NBA曾一度使用五局三胜的系列赛），输给了大黑马的超音速队（那年他们5胜17负开局，却最终杀入了总决赛）。
陪审团意见：看，我讨厌抹黑Les Boulez队史上最伟大的时刻。也不是说他们不具天赋——那支子弹队有两位历史50大巨星（维斯-昂塞尔德和埃尔文-海耶斯）和那个时代最被低估的球员（）。但是想到那个赛季你是没法不想到沃顿的受伤的。你就是没办法（不想到沃顿受伤）。我给这个注脚24号Elephant字体并配上开拓者的红色。
3. 1958的：41胜的圣路易斯六场击败了49胜的凯尔特人，鲍勃-佩蒂特在天王山之战中的50分创下了当时的季后赛纪录。而在44年后，老鹰在亚特兰大打球，他们的广播员不得不尖叫“前进吧，老鹰！”才能让观众制造点噪声...但至少他们拿下了1958年的总冠军，至少他们是击败威廉姆-菲尔顿-比尔-拉塞尔的两支队伍中的一支注二十六。[注二十六：拉塞尔13年职业生涯11冠，仅输给了58年的老鹰和67年的76人。]
注脚：那个系列赛打成1比1平后，拉塞尔在第三场下半时脚踝严重扭伤下场（波士顿那场最终惜败三分）。之后他又缺席了第四场（那场波士顿取胜）和第五场（圣路易斯赢两分），并且在第六场拖着一条腿上场（圣路易斯赢两分，拉塞尔仅得八分）。我很好奇...你认为史上最好的防守球员能扭转那三场失利，并帮助球队把佩蒂特的得分控制在50分以下吗？
陪审团意见：纯粹是为了好玩（也因为这个系列赛中我们是大输家），我仔细研究了&老鹰-凯尔特人所有比赛的数据单 。常规赛中9次交手凯尔特人五次击败圣路易斯，佩蒂特场均22分（比赛季平均少2.6分）。而在58年总决赛，他分别拿下30分，19分，32分（关键时刻没有拉塞尔），12分（整场没有拉塞尔），50分（一瘸一拐的拉塞尔）。两年之后，他们的总决赛对决再次上演，佩蒂特场均25.7分并在生死第七战拿下22分…与此同时，拉塞尔中拿下了22分35板。两支队伍在61年的总决赛最后一次相遇，尽管佩蒂特场均28分16板，波士顿依然五场轻松拿下（尽管那是在一个节奏更快的时代，但他们依旧…）。太感谢那帮的疯狂的家伙了。你认为他会想到有一天这将换来“西蒙斯将花三天写一个长达有关这的7400字的专栏”的时刻吗？
不是说健康的拉塞尔就能废了佩蒂特或者其他什么的。再次强调，佩蒂特是史上前20的球员——他至少拿下一个总冠军也没什么好惊奇的。他那个第六场表现是，不管拉塞尔是否上场；佩蒂特拿下了圣路易斯最后21分中的19分，并且投入了关键球，那球可能是历史上所有光头运动员中最伟大的时刻。摆出拉塞尔是在这个年代打球这个事实——&那是一个每个人都疲于奔波，穿着劣质的运动鞋，打着残酷的赛程，吸着二手烟，吃着糟糕的事物，自己背行李，和队友共享旅馆房间的年代，可没有像“关节手术”或者“随队医生”这些东西，也不能来一次奇妙的德国之旅，去修复受伤的身体部位注二十七——如果说拉塞尔在13年的职业生涯中，一次受伤病侵袭的总决赛都没有遇到的话，那可是万幸中的万幸。[注二十七：此处指的是科比赛季中赴德国治疗伤病。]
与此同时....如果你是击败了一个那时只能有一只腿打球的13年拿下11冠的家伙，非常抱歉，你将获得一个很大的、闪烁的、多彩的28号Perpetua Tilting MT字体的注脚。把你所有的抱怨都投向注脚委员会吧。记录中显示，鲍勃-莱恩可是把这个总冠军列到第一位的。而他对于篮球的了解比你我都要深入。
2. 1999的马刺：&圣安东尼奥赢下了NBA历史上最废柴的冠军。
注脚：上帝啊，我们从何说起呢？在业务/交易/签约暴露出了重新签订的工资帽协定的问题，引起轩然大波之后，那个因停摆而缩水到50场的赛季在二月份才唐突开始了。 有一点和2012年不同，那年很少有球员保持体型，因为他们错误地认为那个赛季会被取消，所以他们几个月中都在看电视、大吃特吃、晒太阳、赖在床上，或者四件事情一起做。（记得那年肖恩-坎普重了40磅吗？？？） 三个月中，都是恶心人的、毫无观赏性的、畸形的篮球比赛，除了几个例外：、步行者和马刺在停摆期间保持了身材，甚至还组织了合练（这也获得了回报：圣安东尼奥常规赛第一而爵士和印第安纳并列第二） ，而克里斯-韦伯，弗雷德-和那年同时加盟萨克拉门托。除了这些呢？哎呦。那支马刺拥有罗宾逊，年轻的邓肯和不稳定的角色球员们（西恩-埃利奥特，马利克-罗斯，杰伦-杰克逊，艾弗里-约翰逊和即将被清冼的马里奥-埃利），季后赛拿下了惊人的15胜2负，而在我打这篇文章的时候，这些都显得毫无意义。
但等等，还有些要说的！那支尼克斯靠着&(“史上最差判罚”短短名单上的一个)&和&(帕克-尤因在对阵印第安纳的系列赛中倒下后，这个法则真的奏效了)跻身总决赛。但请允许我为尤因法则翻案一下——就算是Cirilli也不愿意在没有帕特里克-尤因（那个年代第四号中锋）的情况下对抗邓肯和罗宾逊的双塔组合 ，特别是在马库斯-坎比,克里斯-达德利还有年轻的科特-托马斯是纽约仅有的大个子储备的时候。而这该是这个系列赛中第二大的注脚。&：马修-莫迪恩眉飞色舞地叙述拉里-约翰逊的打四分。我忍不住把这单独列出来了。
陪审团意见：你也可以跟我说这是个带星号的冠军，不过我也不在乎多给它加上个36号Helvetica字体的注脚...同时装作99年的总决赛从未发生过。
1. 1994的火箭：休斯顿，西部决赛又五场扼死爵士，之后又七场难看地啃下了尼克斯（唯一让我们铭记的就是OJ-辛普森的飞车追捕注二十八），这就是那年的总冠军之旅。[注二十八：这里指的是橄榄球运动员OJ辛普森杀妻案，当时在总决赛第五场中间，NBC中断了对总决赛的转播，而去直播对辛普森的飞车追捕（）]
注脚：大卫-斯特恩停赛了乔丹，因为他打赌乔丹在这个赛季之前退役，留下的是一支充满天赋的公牛（引入了托尼-库科奇和史蒂夫-科尔），斯科蒂-皮蓬也打出了职业生涯最好的赛季，不管怎样，依然带领球队拿下了55胜。那年芝加哥最好的三位后卫是BJ阿姆斯特朗，科尔和
Pete Myers&。要是把MJ放到那支球队去并且...我的意思是...是不是马上一支70胜的球队就诞生了？或者72胜？74胜？你们能达到怎样的高度？
陪审团意见：“大梦”哈基姆至少配得上一座冠军奖杯。（看在上帝的份儿上，。）但在联盟最伟大的球员在自己的巅峰期令人费解地拂袖而去之后的一年夺冠呢？亲，给注脚吧。这座奖杯获得了48号“卧槽尼玛这是什么玩意儿”字体的注脚，不能再小了！
[&此帖被chaunceylee13在 08:42修改&]
这些回帖亮了
绝对是干货十足的文章，适合地铁中无聊、或者慢慢长夜难入睡等时候慢慢观看~
翻译完工时间：
翻译作品链接：
原文标题:The Footnote Title
原文作者:Bill Simmons
译者: chaunceylee13
上周出门比赛，有点拖工，不好意思
巨巨们审文辛苦了
PLUS：希望大家愿意把它看完，虽然长，但料绝对足，很好的NBA历史普及O(∩_∩)O~& & & & & & & 同时，由于太长，可能会有一些错别字和小语病（虽然我查过一遍），不影响理解文章的前提下，大家见谅 啦O(∩_∩)O~秀下字数O(∩_∩)O~~~~
[&此帖被chaunceylee13在 22:39修改&]
来吧，老凯，缺胳膊少腿的你们干掉一只猥琐的西部球队夺冠吧！（真巨头电视波不要回来，不要回来，oh ma ni pad mi hong!!!）
马刺4个冠军，1个都没放过
翻译完工时间：
翻译作品链接：
原文标题:The Footnote Title
原文作者:Bill Simmons
译者: chaunceylee13
上周出门比赛，有点拖工，不好意思
巨巨们审文辛苦了
PLUS：希望大家愿意把它看完，虽然长，但料绝对足，很好的NBA历史普及O(∩_∩)O~& & & & & & & 同时，由于太长，可能会有一些错别字和小语病（虽然我查过一遍），不影响理解文章的前提下，大家见谅 啦O(∩_∩)O~秀下字数O(∩_∩)O~~~~
[&此帖被chaunceylee13在 22:39修改&]
尼玛，勒布朗泪流满面，冠军还没摸到，就已经注定有中等的注脚了。。。不过作为热火最重要的一员，波什也伤了，这样的热火要是夺冠了注脚就可以拿掉了
绝对是干货十足的文章，适合地铁中无聊、或者慢慢长夜难入睡等时候慢慢观看~
不枉费我等你这么久。
先推荐，再回帖。
文章已阅百遍仍是感动，再读几遍又何妨？
《乔丹传》《真实科比》《梅西传》《C罗传》译者、虎扑翻译团成员
前排留名.........
BS个大话痨子
晨曦少个小话痨子
哈哈
乃的排版可以跟我一比了，各种眼花缭乱啊嘿嘿
来吧，老凯，缺胳膊少腿的你们干掉一只猥琐的西部球队夺冠吧！（真巨头电视波不要回来，不要回来，oh ma ni pad mi hong!!!）
内容先不表，非常给力的好翻译。
引用5楼 @ 发表的:
前排留名.........
BS个大话痨子
晨曦少个小话痨子
哈哈
乃的排版可以跟我一比了，各种眼花缭乱啊嘿嘿
排版对不起各位了
你就这么把我名字给卖了
《乔丹传》《真实科比》《梅西传》《C罗传》译者、虎扑翻译团成员
引用8楼 @ 发表的:
排版对不起各位了
你就这么把我名字给卖了
哈哈
经常跟你搅基的还有谁没加人人不知道你麽= = ~
引用9楼 @ 发表的:
哈哈
经常跟你搅基的还有谁没加人人不知道你麽= = ~
哈哈
我人人呢里主要加的是日区的人~
帖子里就不搅与帖子无关的基了哈，要不然咱俩会被删帖的
好东西啊……也算是一堂别开生面的历史课了
比尔可能是史上信息量最大的篮球毒舌了。。。
哥居然从头到尾看完了，80年代以前那些槽点真是看不懂了。。。
慢慢看。大炮潜水去了。
席梦思真凯密。。。。
尽管这样，底特律最后时刻才缴枪—在湖人球迷掌控的场地上坚持到最后一回合，活塞试图投入扳平比分的三分。（而且魔术师明摆着在以赛亚身上犯规了。）
-------
不是吧，BS没看过第七场吗？当时活塞的最后一球其实投的有点勉强的。
情况大概是，最后几秒，湖人主场的球迷已经等不及要冲进场庆祝胜利了，基本上他们的脚都已经塞满了球场的边线，活塞在后场也只剩极短的时间准备desperated最后一攻，那一球只要看到出手，就不会觉得有可能投进的。我是真没觉得magic有犯规。这一定是体制的问题，最后吃亏的都是屁民，我不禁陷入了深深的沉思之中。
席梦思要是看到Noah和bosh都没了，估计2012能再升个一两位
排版好花啊=。=。。。看了一半，剩下一半明天继续看。。
马刺4个冠军，1个都没放过
58到12的55座冠军奖杯，席梦思搞了20个注脚加上四个荣誉奖。真是每个冠军都有注脚啊！
直接标出哪些冠军没有注脚还比较简单些：2011小牛2004活塞湖人公牛公牛1990活塞，1986凯尔特人，1985湖人1979超音速。。。
[&此帖被Juho在 04:41修改&]
您需要登录后才可以回复，请或者
200人参加团购739.00元&999.00元
471人参加团购499.00元&899.00元
218人参加团购439.00元&899.00元
1568人参加团购649.00元&1399.00元
503人参加团购328.00元&850.00元
432人参加团购254.00元&499.00元
602人参加团购239.00元&649.00元
538人参加团购349.00元&999.00元
481人参加团购538.00元&1290.00元
187人参加团购299.00元&499.00元
2929人参加团购139.00元&259.00元
338人参加团购129.00元&549.00元