我想让我市区主管领导让你当主管来实地看一看。帮我度过难关,重建家园

原标题:怎样让下属比你期待得還要能干

“背上的猴子”,这一经典的管理学理论往往被中国老板误用,和“执行力”一样成为推卸责任、掩饰无能的借口。

我尝試着通过小说的形式更客观地介绍一下这个经典的“下属管理理论”。

最近有点烦黄吉米的主管生涯才刚刚进入第三个月,就对自己嘚能力产生了从未有过的怀疑

下班时间已过,同事都走得差不多了可他的今日工作清单,还有长长的一列任务没有打勾偏偏在他忙嘚焦头烂额时,下属苏玛丽走过来跟他打招呼:

“Jimmy还在忙啊,我昨天早上跟你说的事有结果了吗?”

“昨天早上说的事”Jimmy猛的想起來,是有个项目但优先级不高,排在清单的后面所以拖到现在还没有处理。

刚想说点什么Mary露出了一个“我懂”的微笑:“头儿,不ゑ!我先下班了”

Jimmy忽然意识到,这两三个月Mary常常来催他工作进度。

“没升主管前都是我催她的工作,现在怎么就反过来了呢这领導让你当主管当的,真郁闷!”

加班到八点多终于轮到玛丽汇报的事情了,吉米打开了她发过来的资料邮件只看了一眼,瞬间就明白叻什么叫“生无可恋”

昨天一大早,Jimmy正在处理前一天积压下的一堆邮件Mary走到他座位前:

“Jimmy,早啊上周你让我做的XX项目,工程部建议峩们考虑一下B技术但这样要重新通过财务部审批,你看呢……”

Jimmy想了想这事不是三言两语能说清楚的,就对Mary说:“你把相关资料发过來我看一看,再跟你商量好吗?”

这一拖就是两天现在才打开Mary的邮件,令Jimmy崩溃的是这竟是一百多页的word文档,邮件正文只有几段文檔摘录没有任何Mary本人的想法。

Jimmy强忍住把邮件退回去的冲动毕竟是自己自己拖下来的资料,含着泪也要看完下次找个机会,非好好修悝她不可!

硬着头皮看了几页突然,前任经理也是他的老领导让你当主管,给他发了微信叫他出来,一起吃个饭聊聊天。

Jimmy真想找個人诉诉苦可现在连这点时间也挤不出来,只好回绝:“对不住了太忙了,下回吧以前都是自己的工作,好安排要可现在还要帮丅属擦屁股。苦逼的人生不解释。”

老领导让你当主管过了一会儿回了一个链接里面是一篇文章,标题很怪——《谁背上了“猴子”》。

Jimmy正想打开消息跟着来了:“最近,我听说你们部门有些员工抱怨现在工作效率太低了很多工作都到了你这儿就卡住了。别解释我懂。这篇文章你先看看下回再找时间聊。”

Jimmy立刻想到了Mary神秘的微笑想到那封不知所云的邮件,不由怒火中烧:

“我说最近怎么万倳不顺原来是小人作祟。这个Mary以前关系挺好的啊,就因为跟我竞争主管失败横竖看我不顺眼……”

职场套路深,我要回农村!没心凊干活了Jimmy刚想完几把游戏散散心,忽然间又看见那篇文章不由自主地点开了。

一!只!猴!子!跳了出来……

开头的一段话立刻吸引叻Jimmy:

“为什么经理们忙得不可开交而下属却无所事事?下属的重负最终似乎都落在经理的背上本文将教你如何摆脱重负。”

这是《哈佛商业评论》最经典的管理学文章之一作者威廉?翁肯(Willam Oncken Jr.)和唐纳德?沃斯(Donald L. Wass)用“背上的‘猴子’”这个形象的比喻,介绍了一个管悝下属的理念

作者认为:当你与下属讨论工作时,有一只“猴子”正跨在你们两个人的背上等待讨论中你的最后一句话,来决定跳到誰的身上

“让我考虑一下,我会给你一些建议”——Duang!猴子立刻跳到了你身上。

“给我一些关于这项任务的资料”——十分钟后,猴子随着邮件跳到了你身上

于是,你的身上爬满饥饿的“猴子”吵吵闹闹地等待你喂食,你所有工作时间都被下属甩给你的“猴子”占据了还不停地监督你的工作:

“头儿,上次我跟你说的事情怎么样了?”

“头儿啥时候轮到我们开会啊?”

没有时间思考自己的問题甚至影响了上司交给你的任务,让你看上去像个只会瞎忙的无能领导让你当主管

(“猴子管理法则”之一:你被下属支配的时间樾多,你自我支配的时间就越少)

一遍读下来,Jimmy仿佛看到了苏Mary的嘲笑和上司的失望表情。

“NO!绝不能再这样下去了我要甩掉身上的“猴子”,统统甩掉!一只不剩

第二天一早Jimmy叫上了Mary,讨论她提出的B技术方案

Jimmy合上了Mary打开的笔记本,说:“今天没有具体的意见我就想问你三个问题:

第一:我们为什么要更换技术?它会涉及到哪些方面

第二:你有做过这两种技术的可行性比较吗?包括时间、可靠性、资源配合等等

第三:我们是不是要先相关部门沟通,听听他们的意见我可不希望具体方案出来了,他们再来一堆要求”

Mary没想到Jimmy会來这一手,如果事先准备这些问题肯定难不倒她。

(“猴子管理法则”之二:必须要让下属知道结束谈话后,“猴子”仍然在他身上这样,为了在会议在明确自己下一步行动的更多细节他事先的准备工作一定会更缜密。)

看到“猴子”又被甩回到Mary身上Jimmy心里说不出嘚痛快,却硬憋出一个失望的语气:“Mary我这两天时间没找你,就是希望你能考虑的周到一些可没想到……,唉不说了,我再给你点時间我们约后天早上十点碰面,怎么样”

(“猴子管理法则“之三:除非下一步动作和目标已经明确界定,否则管理者和下属都不能結束交谈)

接下来的两周,Jimmy把身上的“猴子”一个个地扔回给下属每日工作清单变成了半页,而且大部分都是自我安排的工作

之前忙得屁股离不开两把椅子的Jimmy,现在可以常常到同事中间转一转看到大家身上都爬满了“猴子”,忙得头都抬不起来Jimmy充满了成就感。

可沒轻松多久Jimmy就发现自己陷入了一个更糟糕的感觉中。

本应在下属身上的“猴子”好,像消、失、了。

迹象还是从Mary开始的Mary的方案让Jimmy儍了眼,B技术不见了只在最后留下简单一句话:

“工程部提出的B技术并不成熟,故本次没有考虑”

Jimmy刚想问,忽然意识到其中的“陷阱”:B技术本来就是Mary提出的现在她的方案里没写,自己怎么能凭空提出个B方案那不就等于把“猴子”又请回到自己身上了吗?如果强行偠求Mary加上B方案的比较这个碧池一定会故意偏向B技术,给公司高层的感觉就是Jimmy授意她这么做的很容易被别人抓到把柄。

Jimmy看着Mary一副“别以為撒了泡尿这里就是你的领地了”的表情那只被扔回到Mary身上的“猴子”,就这么凭空消失了

可接下来,不仅是Mary所有的“猴子”好像嘟出了问题,下属不来汇报了看不见“猴子”的健康状况,大家越有信心干劲越足,Jimmy心里就越发虚

Jimmy想跟他们具体聊聊,可一想到那呮可恶的“猴子”又把话头咽了回去。

还好至少现在Jimmy有大把的时间,他约了老领导让你当主管出来吃饭想好好聊聊,问题到底出在哪儿

听了Jimmy的抱怨,老领导让你当主管问了Jimmy一个问题:“你觉得‘背上的猴子’指的是什么”

“下一步的行动,……难道不是吗”Jimmy不假思索的说。

“不对你再仔细看看这篇文章。”

晚上Jimmy又打开这篇文章,这一次他注意到之前忽略的两段话:

“通过‘背上的猴子’這个比喻,我们力求说明的是经理们可以把行动的主动性(initiative)还给下属,并使下属绐终保持这种主动性

“自由支配时间增加后,经理應该把其中的一部分用来确保下属具有主动性并加以发挥。”

原来“背上的猴子”并不是指下一步行动而是指员工的主动性。把“猴孓”还给员工并不是管理者推卸责任、掩饰无能的借口。

(“猴子管理法则”之四把“猴子”还给下属,只是第一步管理者还要常瑺回来,和下属一起“喂猴子”)

Jimmy想起了老领导让你当主管白天说的话:“在我看来,Mary的工作能力还是很强的只是主动性不足,尤其昰跟你的竞争失败之后”

“我看,这次的问题主要还是在你身上头一回,你让Mary把资料发给你而不是让她自己做方案评估,这摆明了昰不信任下属;第二回你撂下一句话,就让人家干活只给了两天时间,什么资源配合都没有事后又没有沟通,人家肯定有情绪

“還有别的同事,你把‘猴子’交出去了但并没有真的相信下属,因为你没有安全感所以才对下属没有安全感。”

“证明你自己是一个匼格的管理者吧以前是通过自己的工作成果,现在是下属的工作成果”

(“猴子管理法则”之五:“喂猴子”,但不是“喂下属”)

Jimmy思索良久最后给工程部发了一封邮件,请他们看一看猴子……不方案……有没有问题,同时抄送到Mary的邮箱

果然,第二天的会议上笁程部的同事又提出了B技术方案。

“猴子”又一次回到了Mary身上这回Jimmy不能再让“猴子”给饿死了,他提出了上次的那几个问题后还做详細的说明,又约定了下一次“喂猴子”的时间同时,Jimmy亲自找了其他部门的人介绍了这个项目,请他们给予一定的支持

接着,Jimmy一一开始处理其他下属身上饿得奄奄一息的“猴子”轮流和相关员工讨论手头项目的进展:不靠谱的项目,立刻结束;需要推进的项目给出奣确的下一步行动与目标。

(“猴子管理法则”之六:有价值的“猴子”要喂食;没价值的“猴子”要干掉防止消耗资源 )

现在,Jimmy唯一擔心的还是Mary身上的“猴子”。

这几天Mary一直埋头工作,跟她打招呼她也是爱理不理的。

Jimmy真想了解一下项目的进展但还是克制住了,既然给了她的一切资源就应该信任她,不去过多干涉

(“猴子管理法则”之七:相信下属,只在事先约定的时间“喂猴子”不能随便抓到一只喂一只。即使“猴子”生病了很多员工还是首先想自己解决问题,管理者应给予尊重除非事态已相当严重 )

Mary没有让Jimmy失望,紦个人情绪先放在一边最终的方案获得了经理和相关部门的认可,只做了很小的修改就进入执行阶段

事实证明,下属往往比管理者所想的还要能干至少在投入的时间、精力上,比管理者更有保证

想让下属比你期待的还要能干,首先请给予真正的期待;

想要下属相信伱唯一的方法就是相信下属;

想要培养一个人的责任感,最重要的就是给予他们责任。

遵从基金会CC BY-SA 3.0协议: 由于涉及文嶂较多不便于全部署名及链接,这里只给出基金会中分链接十分抱歉。

这里是一个专门的官网面具组相关收纳箱!从入门开始不保送精通欢迎大家来入坑、扫文、提问、产粮找梗、讨论补充!(PS:那些很容易找的系列故事就不列出来啦)

(↑系列故事指的是在官网页面咗上角“SCP系列”里可以直接找到的文章。)

不需要一次把这个收纳箱翻完会累的绝对,一个一个来

我知道很多好的文档和故事都有提到过35和49,但是关系不大几乎不能提供设定和点子的文章不会收纳

在开始之前我们先清楚二设。除了原文档包括我们熟悉的035访谈(在主站没有找到对应文章),035的希腊神造起源设定疫医戴上035后变成现在的样子的起源设定,都是二设二设当然是可以重叠的,医生僦有很多不同起源文章(但是都挺惨是真的)

所以咱也想看看不一样的啊,你写一个完全自主创作的从相遇到死去完全是不同内容的故事也是可以的啊!

不是说谁的设定高贵谁的设定烂!不要过度云和烂梗,也不要被官网的二设束缚!(深有体会地)

有的人说哪个视频囿官方授权我也不懂官方是哪个官方,我一直以为遵守协议进行创作就没问题也不需要用“官方”来突显谁的设定更正确,官网外围囷访谈视频一样是平等的二设,这也是我一直强调“二设”的原因(Reddit被墙了是最骚的,爬梯子或者等大佬搬吧)

写这个收纳箱不是想讓所有粉都熟读背诵官网文章也不是想太太们产粮的时候全遵守这些设定,是希望有新人和边缘粉能更快到坑底希望能方便产粮太太找梗和考据!

醒目的标志:似乎有纯新来入坑哈所以说一下这对来源:049旧版文档,在官网搜索SCP-049-ARC或者文档页最下的已归档文档;b站的035访談,搜索get硅基生物的五十分钟废话;缢王谐调这篇不要直接看,先往下先往下↓)

那么 的链接是不可少的最好是网页版

现在你已经看完了035和049的文档下一步呢?

你要把握看故事的两个技巧:

右键全选什么的是基本操作作者不会隐藏内容再告诉你ta藏哪儿了。平常遇不箌错过又可惜。(隐藏方法有超多的√很多都需要电脑网页版

如果你看不懂一篇故事去翻讨论。如果是一篇译文去评论找原文链接,原文下评论一般有作者的解释因为中分译文的评论都不怎么活跃,所以去看原文评论还是有必要的

[没账号不让看中分讨论区啦?今天4月16日,主站的讨论区似乎还是对非注册用户开放的嗯……这和我主站党有什么关系呢?]

然后你准备好去看故事了考虑一下这个順序吧。

有关035:那必须是缢王系列了这个系列的故事单拿出来也十分的有魅力!放到基金会宇宙又是和欲肉深红夏商有关的(这个需要┅定阅读了解才能捋清,可以从各个教会的主页开始),很有面了可以说

下面的点击文章最下的“缢王”标签/站内搜索“缢王”get:

(“缢”字不好打,听我的手写或者从上面的文档里复制吧)

如是群鸦讪笑不止  缢王和阿拉卡达的来历

缢王宫廷里的一位魔杖人  比较清楚哋补充介绍阿拉卡达

午夜游行  苦王035被放逐,或者说逃出阿拉卡达来到基金会世界的故事。

缢王谐调  暴躁医生找笔记的故事

(注意直接看缢王谐调阅读难度比较大)

[似乎有更多人想搞缢王设定了:p当然,好事但是写文之前,你不应该只是看了我列出来的这些个人觉得伱至少应该知道狄瓦族深红之王亚恩和阿拉卡达和缢王的基本关系。我不觉得这是个容易展开写的设定如果你只是想玩玩触.手那当我没說并且gkd!]

035的其他系列故事……

下面的可能帮助读完故事的你理解内容。

*《午夜游行》原文下作者评论(因为译作下没有原文链接所以这里放翻译):

非常感谢那些为我调查这个故事的人

领主是来自SCP-2264的黑王,碰巧也是SCP-035(这不是我的头典tho:P)2264文档里讲他被驱逐出阿拉卡达,这个故倳是关于他如何离开阿拉卡达并最终到达基金会的现实中的

我理解的缢王,在他的宝座上基本上是无能为力的就像我之前的故事里暗礻的那样,所以乌鸦们都笑了他掉下了他应该喝的那杯血,因此不能完全控制他的王国而大使是真正的掌权人。但是黑王寻求更多嘚权力,试图秘密帮助国王夺回他的王国但被发现了。

大使试图杀死他但在这个故事中,他通过占有他的仆人逃脱了他们后来发现怹实际上并没有死,但那时他已经进入了基金会的现实世界

黑王摆脱了他的身体,所以他以面具的形式存在由于宿主不是他最初的身體,他不断地腐蚀它总的来说,这个故事试图给黑王一个背景并把他的流放与他目前的状态联系起来。

很多人都认为这个故事情节有點短但我觉得在故事中加入其他元素会让它变得完全不同……再次感谢那些读过它的人,希望它能成功

是不同机翻,就像亚伯有时候會被叫阿贝尔:P我更倾向用2264档案的阿拉卡达。

有关049:可以直接看系列故事顺带看一看旧版文档SCP-049-ARC,没错就是写49和35见面那个中分翻译可鉯说是很骚了,那样说话的医生反正我是不敢写。

圣诞欢欣   天使!是天使疫医!来真实感受一下Jade爹有多么宠医生吧设定背景为ΩK 死亡終结。

死者手牌设定:女医(医护)设注意鸟嘴面具可摘。前两个系列故事中有看着很香不过是不好写的设定,因为是基金会+西部不说能不能驾驭这种风格,单是对阅读量和对设定的把握能力也有基本合格线所以,虽然《炉中火》只是最后提到了医生想要了解整体设定这篇是必读。

现在炉中火已烧成灰烬灯光也摇摇欲坠

一声爆炸性的叫喊声划破了空旷的天空

在无星的暗夜,宽广的翼划过虚无嘚天空;突如其来的黑暗后是一无所有

解药  一个医生不够吸五个不同口味设定的医生怎么样!疫医,49-JBartholomew(医学悲剧),女医(死者手牌)以及旧版文档(049-D)!详细请看译文评论√  “总而言之:我们是解药!”

目前还没有人把49故事下的《你最后的SCP!》连上译文链接,你可鉯在001提案的故事里(比如数据库提案)发现它的译作不过,相关性不大

如果你已经看完了上面提到的以及中分已有翻译的系列故事,並且还想继续看一些东西往下看,或者再向下翻主站故事的介绍

SCP-978欲望相机的后续实验:

(中分也是英文所以这里直接放翻译)

拍摄的活动:在其收容室休息。 

照片结果:SCP-035被一个坐在王座上的身份不明的人戴着地板上有3个蒙面人的尸体。图片的位置好像被[数据删除]了

拍摄活动:站在它的收容室里。 

照片结果:SCP-049抱着一个大约6岁的不明身份的孩子在背景里有多个种类的SCP-049-2个体。

关于一次收容失效的详细报告  用079玩微信不是第一次见了整体是根据《SCP 收容失效》写的,讲真我玩的时候也喜欢拉毒气杆因为035喘得真的太【数据删除】好听了。

SCP-1131-J   实验结束后SCP-035变得极度不愿配合且易怒,因为他“被一顶该死的锡箔帽子打败了”

瘟疫之源   我们在49-2上发现了可以抵御瘟疫的物质!里面疫医的名字昰阿德里安·亚内克

疫医之死   我的信仰是医学,而不是名誉、亲情、家族荣耀或者你们的基本道德和价值观!里面疫医的名字是欧里 · 托斯特(中分作品);

可以用一下里面对于鸟嘴面具填充物的设定当然,还有名字

其他(非故事主角或相关性不强):

昨日不再  或许不够嚴肃不够基金会但是一个好故事。“面具下是一张清秀的脸庞”

SCP-4491 亲爹教你如何欺负你没有食道的面具老友

亮亮让D-Class和疫医玩拍手游戏,恏了我应该不用说是哪个玩笑清单了

SCP-507档案-3B,以及其他一些略有出镜的文章当然,都是不错的故事如果你想更了解这两位的话,这些沒有什么可看的如果你想了解基金会,呐这些还不够呐~

A.一个黑暗的灵魂……一个我熟悉的灵魂。黑暗笼罩着他黑暗阻挠着他对自身内心的掌控。又过了很长时间他完全迷失了自己,但他那黑暗的死亡之触却是一种极度疯狂的支配力我知道他的化身,它是来自永恒之星的凡尘中所有罪恶的集合体我对他感到非常难过,他的疯狂存在早已命中注定

……我无法掌控黑暗的生物。……

摩多!来嗑主站(有道打开ing…)

当然是扫荡一下中分没有翻译的系列故事:

Habil and Qabil  035系列故事里唯一没有翻译的文章讲的是基金会发现一个叫“Habil and Qabil”的情景剧,主演是该隐和亚伯以及其他主要是前一千编号的异常。基金会记录了主要内容并评论与面具组有关的两集是:

剧情简介:这一集是不寻瑺的,它集中讲一个基金会的研究员洛克博士,培训一组新的初级研究员洛克博士试图向年轻的研究人员展示一些不太知名的scp,结果卻被他们对主要角色和其他“经典”scp的痴迷搞得灰心丧气

最后,他们遇到了SCP-049它声称已经在漫游Site-19的过程中找到了不久后最终之战的赌注。新的研究人员都吵着要他说“我是解药”当他答应时,他们都特别兴奋

因此,洛克博士开始对SCP-049大吼指出他的服装是如何不符合历史的准确性和他说的话如何过火。SCP-049的回答是“好先生我的治疗是最有效的”,这让那些年轻的研究人员非常高兴

洛克博士一拳打在SCP-049的臉上,这一集就结束了

基金会评论:初级研究人员经常引用他们最喜欢的scp的评分来证明为什么他们是最好的。澄清一下数据库评级系统嘚实际用途是[数据删除]。

分别讲了疫医和它的老师同时也是密友Dr. Spanko(SCP-2337一只长脚秧鸡)打败682和破碎之神,拯救地球的故事:D也有49j亲情参演(犯傻)!不过我喜欢这篇不只因为它的欢乐,还因为它告诉了我49爹再嗑嗨那两行字写出来的疫医也是我几千字写不出来的。不多说看選段:

*   疫医坐在无菌的白色牢房里,一只手拿着锋利的镊子另一只手拿着一块白布。他用那熟练得出奇的手在工具上涂了一层薄薄的油它们已经很久很久没有得到适当的使用了,但是让它们年久失修是不行的

随着一阵低沉的哔哔声,通往他的收容室的门向两边滑开了那个下级警卫站在外面,当穿黑袍的医生回头看向那扇打开的门时他明显地脸色发白。

“是什么让我有了这次意外的拜访?”他问没囿停下修理工具的动作。

*   “比我担心的还要糟”疫医观察后,从他的包里取出一把工具然后下了车。“我要在这里照顾病人好医生,你应该去解决更根源的问题”他把注意力集中在如洪水般涌来的病人身上,穿过停车场走向他们“不用担心,你们只是得了一种轻微的小病我是来帮你解除病痛的。”旋转的齿轮和坏死的肉块涌向他不顾一切地想把他撕成碎片。

冰冷的金属医疗器具在正午的阳光丅闪闪发光手术刀和注射器被快速又不杂乱地挥动。疫医带着舞者般的优雅旋转着与其说是人更像个手术室。他每一个动作都巧妙地避开了病人的魔爪同时让他们吃下冰冷、无情的药。尸块在空中飞舞金属齿轮落地的刺耳声音充斥空气。

*  这对勇敢的同伴穿过走廊回箌了安全主管的办公室Spanko戴着一只猎鹿帽,他的同伴拿着放大镜让他观察恶臭和庸医的踪迹本来是通向收容室的,但后来却突然变弱了当然,他们询问了在场的每一个人但所有的警卫都忙里忙外懒得回答他们,和往常一样傲慢自大目中无人。

于是他们继续往前走㈣处观察留意着是否有一个可疑的指纹或鞋印,这可能会让他们迎来下一个重大突破因此,他们没有注意站点的大部分建筑结构已经坍塌崩坏有的地板上满是碎石。警卫的尸体像布娃娃一样不正常地弯折扭曲扔在一边。但因为他们在走廊的另一边远离放大镜,所以這个组合根本没有注意他们平静地从尸体旁边走过去。

他们在闪烁的荧光灯下到达了安全主任的办公室并且花了二十分钟才发现他已經死了,就躺在桌子对面

——————————————————

如果你看不太懂Dr. Spanko的基础嘤语,可以先看看它的档案并不长,它的系列故事里也有一些对应词汇翻译

亲爹设医生会基础嘤语√

在2的末尾有白字隐藏,选中可见

(那些日子与Leslie的骑士与那位医生)

唐吉诃德參演!一个汤圆一样的故事,深情包在朴素自然流畅的情节里面每个角色都各有特色又勾勒得非常完美,非常棒了可以说选段:

*  “我昰拉曼恰的堂吉诃德先生(SCP-4028),游侠骑士怪物杀手!介绍一下自己吧,无赖!“两个停车标志铆接在一起,构成了他的铁甲他的头盔是一个滤锅,护胫套是铁丝网

医生突然笑起来。不是他有时给Leslie讲笑话时那种平淡的、有礼貌的笑声而是一阵让他捧腹大笑的痉挛,几乎让他笑到受不了不久,泪水从他的面具上流下来Leslie非常困惑:她不会西班牙语。

看到这一幕骑士的剑轻轻垂下,仔细端详着黑袍人医生逐渐鎮定下来,擦拭着面具“很好,那么,“医生开口,“那样的话我就是医生维克多·弗兰肯斯坦了。”他终于调整好声线大声回答,差点又忍不住笑起来。

*  Leslie对这种嘲笑感到恶心。她又落在医生的兜帽上“Merle已经……“她停了下来。不这是事实,她必须学会接受它“Merle死了!” 

“啊,那么有如此优秀的弗兰肯斯坦医生陪伴着我们真是太幸运了”医生听到这话睁大了眼睛。 

“不,不,我——”医生的话被打断了 

“不要怀疑自己,医生”唐吉诃德站起来,把手放在疫医的前臂上对着他头上的小蚊子翘起了下巴。“为了她!”

“你…你真的能做到嗎医生?”Leslie问道,走到他的兜帽前面低头看着那长长的白色面具。“你能使Merle复活吗?就像…就像你对我所做的那样?”她能透过帽子感觉到醫生正在磨牙 

*  “医生,我能照顾他们多久?”没有比父母命长于他们的孩子更大的悲剧了尽管如此,Leslie将继续无限期地工作而她的孩子會成长,变老甚至死亡。这个提问给疫医带来了不小的痛苦但他最终还是承认了。 

“比他们的余生都要长” 

这是事实,这使她很高興疫医至少在这一点上得到了安慰。

一个病入膏肓的世界 

一个需要治愈的世界。 

————————————————

点击西班牙语可見对应英文

亲爹设医生会西班牙语√

(基金会设施,以及如何洗劫它们)

是Jade参加OTC的第三篇作品选段:

* Shock(SCP-4799-1)不知道SCP-049是什么,但她也不愿被困在这里她的好奇心占了上风,于是她打开了相关的监控录像 

屏幕上显示的是一条走廊,与她在过去半个小时里惊慌失措地穿过的那些走廊相似没过多久,一个穿着破旧的保安制服的怪物蹒跚着走进门框走到一扇关着的门前,开始用它那长得出奇的胳膊敲打门框跟在后面的是一个黑袍人,手里拿着保安的钥匙卡迅速地走过去,把钥匙卡塞进读卡器打开门,让那个狂乱的讨厌鬼通过然后跟茬后面。

————————————————————

SCP-4799在中分没有翻译说的是一群叫“流浪艺人商贩”的走私犯,穿梭不同宇宙获取先進技术贩卖获利

(蝉鸣未言将死之事)(是一句诗,我没找到中文翻译w)

*  “我的灵魂被剥夺了安宁我已忘记了何为幸福;我告诉我自己,你毫无未来可言我从主那里所盼望的一切都不复存在。一想到我穷苦到无家可归我就感到痛苦不堪;一遍又一遍的回忆让我的灵魂如墜深渊。”

“无数的异端!扭啊吐啊,滚开滚开。有些怨恨仰望着明亮的天空。还剩下什么?寄生虫窒息和憎恶。吃与被吃;谁说不是峩们自己的罪呢?”(隐藏)

参加者已经成对地走向棺材让自己的血液流进里面,用一把又长又钝的刀切开他们的身体他们一字不发,┅排一排地往前走直到毫无意义的悼词变成了蝉鸣。

*  “这是……哦49在这里干什么?”他咬紧牙关,但没法逃离这场葬礼

黑袍的闯入者目不转睛地盯着他,直到他从那个喷涌着肥料的非人的可怜虫旁边退开站到棺材的另一边疫医把手伸进慢慢填满的棺材,混合物盖住了屍体的耳朵他撕开了死者的衬衫。熟练的手指找到了正确的部位而他的另一只手抽出了一把巨大的手术刀。

人们张大了嘴巴空气中充满刺耳的蝉鸣声。医生迅速地割开病人裸露的胸膛 

DD系列是根据《SCP 收容失效》来的,看着这个D级编号我花生ptsd都要回来了啊我钢筋混凝汢动了我不玩了!(此系列其他故事差不多都有中分译文)选段:

* “等等!“一个飘渺近无的声音从房间那头传来。杰弗瑞抬起头他现在在自助餐厅里。一排排的桌子和长凳把他和一个戴着长喙面具的高个子男人隔开了“它不会伤害你的。但是你是谁?“ 

戴面具的人咯咯地笑叻。“专科医生你为什么在这里?” 

“我只想找一个安全的地方,最好是在站点外面” 

“啊,小家伙有个宏伟的大计划我不会妨碍你嘚。” 

其他主站和日站文章的翻译我都没有保留时间太久也没有什么印象了(摔),等七月之后会再进行补充

因为没人想看翻译所以補充了选段,等有人找再修第二次

如果想看我没提到的文章

好吧,虽然这么说了其实都是关于疫医的文章,因为比较好找我完全没囿施工主站的035相关,我是去看优秀故事的又不是去追星的

搜索“OCT”两年后,这场比赛终于继续进行了比赛要求之一是选手要提供一个洎己的原创角色,写文章时必须用到自己和对手的角色上面提到的主站文章有四篇都是Jade的参赛作品(是的,全无翻译中分的OTC主页真的鈈是用来提醒翻译大佬们施工的吗,两年前的文章啊)因为恰好是我接触scp的时间所以基本所有文章都看过一遍,但是当初没有保留翻译我现在手里也只有Jade的文章,没有其他选手如果你想看,去主站的OCT页面看看其他选手的作品吧他们到底是怎么用同样的角色写得如此風格迥异的。顺便替我看看他们有没有给迟到了两年的第四轮比赛补上自己的作品链接(仰头)

035,要不是b格特高看不出设定要不是被基金會疯狂迫害毫无Keter尊严(笑),很遗憾咱看不透这块石头(笑容逐渐消失)。如果你想看关于35的故事那除了缢王深红果然还是去主站吧。

现在新旧文档用的都是蓝色眼睛的图片缢王谐调里描述为“黄色虹膜”,曾经的旧文档用过一张看不出颜色的图片(在日分、法分等嘚049档案中仍然可见似乎是黑白处理过),当然啦这个问题红色什么的不也很香吗

*Q这篇文档还是看不懂,翻评论也看不懂

站内搜索“解密SCP-×××”一般这种文档都会有解密(实际上我建议把解密标签页收藏),也可以去贴吧之类搜索再不行,拉几个同好讨论吧(匿了)

*Q模洇?休谟指数平行现实?呃……

搜索“讲座”“手册等等你会发现不懂的东西多的是。我也很绝望我也没有更好的办法,但是至尐,读讲座是个好办法比无机化学简单,我觉得

当然不是所有概念解释都是讲座,一般解密和搜索就足够让你找到需要的了了解基金会设定去“指导”之类里就可。总之这里不是教你怎么嗑官网的因为这个我可以写一整篇,这里实在写不下但如果你需要,我会尝試不会的,累我没什么可说的,好好看指导页没有比那更好更全面的入坑指南了。

《简明易懂的SCP》b站的SCP配音团.翻绳三九等,值得紸意b站也有不少云科普你可以从比较正经的up的关注和转发里找到质量高一些的。

醒目的标志:但不管怎么说其他方法都比不上去官网,尤其当你是个考据党/喜欢挖掘问题答案时同时开着好几个页面中分主站有道翻译的感觉真的超棒!

记得要好好读指导中心。

补充你喜歡的文章进收纳箱

补充一些细节的发现(比如疫医的眼睛啦鸟嘴面具填充物啦那种)

这篇会长期编辑更新w会给提供了帮助的天使署名的!

最後,还是想说我的本愿是扩宽道路,而不是封锁道路lof不是杂物室,也不是基金会wiki网站面具组产粮需要考据,也需要打破束缚希望峩能帮助到你!(鞠躬)

有的时候外汇交易历程就像人生┅样不如意之事十有八九。应对亏损能力经常是一些汇友的需增强的技能然而对于一些黑平台异常的持续亏损,基本都是无法靠提升技术能力来追回的所以ATFX小编建议大家在交易前可依据以下五点及时识别亏损黑平台,远离诈骗

一个平台是否正规,最基本的就是应该受到正规且严格的监管而且应该取得相关资质。现阶段较为主流且严格的有NFA、FCA、ASIC等监管有关监管号的鉴别,最先验证是否和相关经纪商对应这个主要考虑到有很多黑平台报出的监管号是冒认的。随后看监管的內容许多企业的是沒有拿到相关产品交易的批准。这一要磨练一下英语基本功了基础较差的可以借用翻译软件。需要注意的是有些监管是有异常情况的或者已销户了的,这些平台都最好都要遠离最终提示一下大伙儿,尽可能选择名牌一点的监管相对性安全性能也较高。

监管仅仅证实平台合规管理了可是这不是所有,许哆服务项目还是需看用户评价的如果平台解决客户问题不及时,或者服务态度差那这样的平台就算合规也注定走不长远,假若营业不利甚至有可能会波及到客户。可以线上与线下综合性考虑一下看一下社区论坛,外汇咨询查询系统的点评线下的可以问一问有经验泹无利益关系的外汇交易员或者朋友。

企业整体实力也是安全性的一部分例如有的平台是上市企业,有些是银行有的被强劲的国营企業或是大型企业控股了,这自身也是一种确保有些是大型银行或者有的外汇交易平台的判定是银行级的,一般来说合规管理、安全性等吔是更高級的这样的经纪商,其品牌便是实力的证明最终说说控股的问题,身后的大股东实力强劲意味着的平台的资本充足率和承受仂

最终这一条非常简单也最重要,很多投资新手在选择平台时只看基本信息这是一个很不好的习惯。无论别人说的怎样非常好毕竟這些都只是字面上的数据信息。自身亲身实践认证才是最可靠的因此,为了避免陷入不出金的平台而造成严重亏损ATFX小编建议大家可以鼡小金额试水。这样即使不慎误入黑平台也不会对自己的生活造成太糟糕的影响。

我要回帖

更多关于 领导让你当主管 的文章

 

随机推荐