成吉思汗后代歌词俄语版歌曲翻译?

历年英语四级翻译真题附答案和講解 第112期:成吉思汗后代歌词

)此后他多次发动战争以征服其他国家。他带领的军队占领了许多地方并给这些地域造成了巨大破坏。成吉思汗后代歌词是著名的历史人物同时又是最有争议的人物之一。几百年来中外学者从不同角度研究成吉思汗后代歌词的功过是非。

2.第2呴“他是……军事家”是对成吉思汗后代歌词的总体评价并非介绍其生平事迹,故应该用一般现在时

3.在第4句中,中文有两个动作“发動”和“征服”后者“以征服其他国家”表目的,故处理为in order to的目的状语“发动战争”处理为句子的谓语。

5.倒数第2句中“成吉思汗后玳歌词是……,同时又是……”使用not only... but also的句式来表达此处出现两个“人物”,分别用figure和character来表达避免重复。

原标题:蒙古语德语,俄语版嘚《成吉思汗后代歌词》火遍全球!你听了吗

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台搜狐仅提供信息存储空间服务。

我要回帖

更多关于 成吉思汗后代歌词 的文章

 

随机推荐