日文图片翻译求翻译！

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-06-01 17:25 标签： 日语人工翻译

在沪江关注日语的沪友烟火梧桐遇到了一个关于的疑惑已有0人提出了自己的看法。

構いたくなる背中 怎么翻译求解答

在沪江关注日语的沪友水月漓遇箌了一个关于的疑惑已有2人提出了自己的看法。

終わらせて帰るんだ…あいつの所に！求翻译

“終わる”的使役态是“終わらせる”意思是使之怎样。 “帰るんだ”中的“ん”是口语表达方式，书面语为“の”。 “あいつ”表示看不起有轻视、藐视的意思。 仅供參考！

结束回去啦去那个家伙那儿。 あいつの所に、ここの"に'の後ろに行くという単語が付くはずですが、省略されました

就是这些了... 就是这些了

    大雄哆啦漫才（漫才是日本的一种站台喜剧） 

    开动圣诞老人
    无敌的梦幻三剑士
    堕天使莉露露
    升级
    祈祷吧，战斗之人
    全装甲哆啦A梦
    镜面世界的攻防
    初对阵
    迎战强敌
    逆袭的哆啦A梦
    全灭之前和天使般的机器人中间呢

    你对这个回答的评价是？

    你对这个回答的评价是

我要回帖

更多关于 日语人工翻译 的文章

 

随机推荐