翻译会御史是什么官应祯获罪，贞明入狱调护，坐贬太平府知事

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-04-10 13:45 标签： 都御史

6. 阅读下面的文言文完成下列小題。

郑赐字彦嘉，建宁人洪武十八年进士。授监察御史是什么官时天下郡邑吏多坐罪谪戍，赐尝奉命于龙江编次行伍方暑诸囚惫甚赐脱其械俾僦舍止息周其饮食病者与医药多所全活。秩满当迁湖广布政司参议阙，命赐与检讨吴文为之二人协心划弊，民以宁辑苗、獠畏怀。母丧去。服除改北平参议，事成祖甚谨复坐累谪戍安东屯。及惠帝即位成祖及楚王桢皆举赐为长史。不许召为工蔀尚书。燕兵起督河南军扼燕。成祖入京师李景隆讦赐罪亚齐、黄。逮至帝曰：“吾于汝何如，乃相背耶”赐曰：“尽臣职耳。”帝笑释之授刑部尚书。

    永乐元年劾都督孙岳擅毁太祖所建寺，诏安置海南岳，建文时守凤阳尝毁寺材，修战舰以御燕军燕知其有备，取他道南下故赐劾之。二年劾李景隆阴养亡命谋不轨。又与陈瑛同劾耿炳文僭侈炳文自经死。皆揣帝意所恶者祁阳教谕康孔高朝京师还，枉道省母会母疾，留侍九月不行赐请逮问孔高，罪当杖帝曰：“母子暌数年，一旦相见难遽舍况有疾，可矜也”命复其官。

    三年秋代李至刚为礼部尚书。四年正月西域贡佛舍利，赐因请释囚帝曰：“梁武、元顺溺佛教，有罪者不刑纪纲夶坏，此岂可效！”是年六月朔 日当食，阴云不见赐请贺。不许赐言“宋盛时尝行之。”帝曰：“天下大矣京师不见，如天下见の何”卒不许。

    赐为人颇和厚然不识大体，帝意轻之为同官赵羾所间，六年六月忧悸卒帝疑其自尽。杨士奇曰：“赐有疾数日惶惧不敢求退。昨立右顺门力不支仆地，口鼻有嘘无吸”语未竟，帝曰：“微汝言几误疑赐。赐固善人才短耳。”命予葬祭洪熙元年赠太子少保，谥文安

（选自《明史·列传第三十九》，有删改）

这是《明史·徐贞明传》中的一段攵字:会御史是什么官傅应祯获罪贞明入狱调护，坐贬太平府知事

译文是:遇上御史是什么官傅应祯被治罪，徐贞明到监狱中照料看护他被降职为太平府的知事。

你对这个回答的评价是

我要回帖

更多关于 都御史 的文章

 

随机推荐