[翻译团]麦克弗森：开辟俄国足球史的苏格兰人
麦克弗森：开辟俄球史的苏格兰人作者：Damon Main从现况来看，苏格兰队有很可能缺席2018年俄罗斯世界杯。在明年夏季，苏格兰与俄罗斯之间仅存的联系似乎只有苏格兰及俄罗斯的主保圣人圣安德鲁。现代的俄罗斯依然赞美这位圣人。在过去数十年，俄罗斯与苏格兰两地之间的许多文化交集成为了研究对象。与俄罗斯比较，苏格兰在面积及人口上都不能相提并论，但许多苏格兰人在俄罗斯的艺术、军事、建筑发展上有杰出贡献，例如诗人莱蒙托夫（Lermontov）、陆军元帅巴克莱-德托利（Barclay de Tolly）及莫斯科著名地标的建筑师加洛韦（Galloway）。可是，弗拉基米尔-普京在2012年首次向一位在精英体育领域有重大影响力的苏格兰人致敬。鉴于共-产-dang统治时期的封闭状况，他的贡献在此前并未曾被人提及。这位知名度不高的苏格兰人在圣彼得堡出生，但当今的俄罗斯领导人却在极为奢华的俄罗斯足协百周年纪念晚宴上，向他祝酒致意。成立于1879年的圣彼得堡俱乐部是俄罗斯的第一家足球俱乐部，而俄罗斯足球史上的第一场正式足球比赛则在1897年举行，地点是俄国第一军事学院的步操场。那是一场热身赛，由俄国球队“圣彼得堡体育爱好者”对瓦西里岛足球社，后者是一支由英国球员组成的球队。不过，俄罗斯足球直至世纪之交才达成另一个里程碑，那就是俄国的第一个正式联赛——圣彼得堡足球联赛的成立。联赛的第一场比赛在日举行。工厂球队是这个联赛的中流砥柱。圣彼得堡参孙地区纺织厂的苏格兰球员成立了一支叫“涅夫斯卡”的球队，除了涅夫斯卡，这个联赛很快就吸引了其他球队的加入，包括其他纺织厂的英格兰人成立的“涅夫斯基”、新成立的俄罗斯人球队“体育竞技”，以及由英格兰人、德国人及俄国人混编的“维多利亚”。比赛在冰雪覆盖的冻土上进行，执法的裁判往往都有英国出身背景。首届圣彼得堡足球联赛的冠军得主是涅夫斯卡，球队中一些球员的姓氏说明，这是一支充斥苏格兰人的球队，包括吉尔克里斯特、、哈格里夫斯、海恩斯、斯莫尔、博伊尔等。阿图尔-达维多维奇-麦克弗森出生于1870年的圣彼得堡，他的姓氏来自苏格兰，祖父母都在苏格兰出生。他的祖先在格拉斯哥的克莱德有造船厂，祖父母、父亲大卫及母亲安则效忠于俄国皇室，在建设钢铁厂及造船厂方面发挥很大的影响力。麦克弗森的身材略显肥胖，与他优雅高超的体育才能并不相称。他长着浓密的小胡子，在俄国是一位富裕的木材商人及股票交易员。在俄国有悠久的历史（著名小说家列夫-托尔斯泰也打网球，并有自己的网球场，在《安娜-卡列尼娜》里有一个章节专门写到网球），麦克弗森在1903年创办全俄草地网球俱乐部联会，是现今俄罗斯网球協会的前身。俄国的首届奥林匹克委员会在1911年选出，麦克弗森在1912年成为当中的重点体育运动员。除了发展网球运动，更重要的是，麦克弗森在1903年至1905年间就任圣彼得堡足球联赛的主席，并在1912年至1913年就联赛的架构及营运，扮演了重要的角色。通过自发的组织及参与，以俄国本土球员为主的俄国球队到1912年压制了外国球员的球队。在观众的注视下，球场上很快就涌现了天赋出众的俄国球员。当时的足球比赛吸引了多达12000人到场观战，而圣彼得堡代表队与其他地区（波希米亚）踢过一些非正式的“国际”比赛。鉴于足球运动越来越普遍，传媒对足球的关注度也越来越高，他们需要一个能够广泛代表俄国的协会。全俄罗斯足球总会在日成立，并在同年获国际足联承认。总会由整个俄罗斯帝国的52个足球组织组成，俄国国家足球队在1910年至1914年间踢了16场国家队的比赛，全俄罗斯足球总会是国家队的负责机构。自1912年总会成立后，麦克弗森出任总会的首任主席，任期两年。日，俄国国家队首度在正式的国际赛事上亮相。他们在斯德哥尔摩的奥运会上以1-2不敌芬兰。阵中几乎所有球员都是效力圣彼得堡的球队。第一位为俄国队取得进球的球员叫瓦西里-巴图索夫，来自圣彼得堡一支叫尤尼塔斯的球队。这支正规俄国国家队诞生的时间，正逢罗曼诺夫家族统治俄国300周年，尼古拉二世在1913年庆祝了这个日子。尼古拉二世与他的家族统治的庞大帝国横跨中欧至太平洋、北极至阿富汗的边界。强大的帝权统治覆盖了地球陆地的六分之一，治下人口大约有1.5亿，分为超过100个不同的民族。随着沙俄进一步扩张，为了表彰麦克弗森在当中扮演的角色，尼古拉二世向这位体坛人物授予“圣斯坦尼斯瓦夫勋章”，是这个国家三百年来首次对在体育范畴作出贡献的人士授勋。虽然在1912年夏季奥运会取得较高的成就，但受到第一次世界大战及俄国革命的影响，俄国足球的发展受阻，许多最早的一批足球员在战场前线丧生。死神也降临到麦克弗森家族。麦克弗森的儿子罗伯特在第8卡梅伦高地兵团服役，但他在第一次世界大战期间乘搭的汉普郡号巡洋舰在奥克尼群岛对开海域沉没，丧生时年仅19岁。他的另一位儿子小阿图尔则隶属卡梅伦高地兵团苏格兰团，他活了下来，其后被吸纳成为英国间谍。小阿图尔继承了父亲的体育才华，是一位厉害的网球选手，从1917年开始参加过六次美国公开赛，又竞逐1920年及1923年的温布尔登网球赛。1917年10月革命不久后，俄罗斯帝国退出第一次世界大战。俄国内部很快就出现内讧，布尔什维克与保守派的白军爆发了血腥的内战。布尔什维克、保皇dang及其他派系的分歧和冲突，令俄国陷入动荡不安的时代。布尔什维克很快就对网球、足球等个人嗜好抱有疑心，更把网球视为是“资产阶级分子的体育运动”。从体育及人道的角度去看，第一次世界大战及俄国内战的结果，对这个曾经强大的帝国产生了深远的影响。战死人数越来越多，死于疾病的军事人员不计其数，当中包括成千上万的运动员，他们刚刚萌芽的职业生涯就这样夭折。据估计，“契卡”（秘密警察）在红色恐怖时期执行了至少250000次死刑，布尔什维克在1917年至1922年间强行监禁了大约28000人。麦克弗森是其中一位被监禁的人。他被视为是沙俄社会的精英，受到革命政府的怀疑，并在1917年10月革命后遭到布尔什维克逮捕及囚禁。据称，他曾经从圣彼得堡转移到莫斯科的一座监狱监禁了几个月，期间被指为英国的利益服务，遭到枪击及拷问。他在监狱里感染了伤寒，在1919年逝世。据指，死时的麦克弗森尸体面目全非，因他在手腕绑上了一张写有名字的纸条，才得以确认他的身份。麦克弗森现时被葬在圣彼得堡的斯摩棱斯克路德会墓园一块不起眼的地里。现在，他被视为是俄国足球史上的一位主要人物。在麦克弗森逝世后，俄国足球在苏维埃时期继续变化，并经常受到改变。他的死亡亦是这位在俄国土生土长的贵族主政足球的时代结束，他在期间设立了私人的体育俱乐部及管理宽松的足球联赛。我们当今熟知的很多俄罗斯俱乐部，都可以追溯到俄罗斯帝国的工厂球队及工业企业，他们的足球员身份很快就要接受更严格的管理。许多在革命前成立的圣彼得堡及莫斯科球队解散，并与苏维埃的体育体制一起改名及重组。权倾朝野的政治势力开始操控球员及莫斯科迪纳摩等俱乐部。实质上，俱乐部的历史被绑在共-产-主-义的战车上。虽然有这些翻天覆地的变化，但麦克弗森等人在足球向全世界扩散时，促进了俄国足球的转变，并确立了它的威名。俄国足球却利用苏维埃极权主义的军队及秘密警察，推翻了这种备受尊敬的威名，也造成了麦克弗森的死亡。从身份认同及体育参与的角度去看，足球在当今的俄罗斯社会依然举足轻重。现今的俱乐部结构各不相同，但那些成功的俱乐部往往都保留了他们在苏维埃时期的名字，例如斯巴达、泽尼特、迪纳摩及kbc6n陆军。列夫-雅辛推动苏联迈向60年代的光辉岁月，俄罗斯在之后继续孕育出过天赋异禀的足球员。随着俄罗斯迈向下个夏季的世界杯，人们或许会再次记得麦克弗森在组织及统合俄国足球方面所扮演的角色。在这片横跨莫斯科、喀山及萨马拉的广袤大地上，俄罗斯欢庆世界足坛的终极盛宴在此举行，但有人担忧、扎戈耶夫等名字在现代更为人熟知，而麦克弗森已经遭到遗忘。
[&此帖被kimwong888在 10:45修改&]
赞赏了20虎扑币
接工时间：24-07-2017
完工时间：25-07-2017
招工地址：
原文地址：
原文标题：Arthur MacPherson: The Scotsman who brought football together in Russia
原文作者：Damon Main
好文，很好的回顾了俄罗斯足球史，长知识了
对于历史来说 个人都只是尘埃 但不妨碍他闪现出的光芒
李哥：一个开辟意大利足球的中国人
莱蒙托夫跟苏格兰有关系？求大佬科普
英国人（包括苏格兰人）把足球传播到世界各地
gcd为什么中间要加- 难不成还要屏蔽啊
引用5楼 @ 发表的:莱蒙托夫跟苏格兰有关系？求大佬科普莱蒙托夫的姓氏就源自苏格兰，他担任军官的祖先乔治-莱蒙特（George Learmonth）于17世纪来到俄国定居
您需要登录后才可以回复，请或者
225人参加团购435.00元&999.00元
130人参加团购298.00元&569.00元
766人参加团购478.00元&769.00元
529人参加团购269.00元&999.00元
878人参加团购899.00元&4999.00元
278人参加团购348.00元&999.00元
131人参加团购159.00元&339.00元
388人参加团购299.00元&599.00元
140人参加团购398.00元&799.00元
858人参加团购398.00元&1299.00元
312人参加团购109.00元&399.00元
1535人参加团购698.00元&1399.00元苏格兰旅游|苏格兰自由行【攻略 游记 景点】-游谱旅行
&>&&>&&>&苏格兰
苏格兰 Scotland
“晒”分享
目的地列表
印度尼西亚
香港和澳门
西藏及周边
斯洛文尼亚
多米尼加共和国
台湾 Taiwan
日本 Japan
韩国 South Korea
泰国 Thailand
新加坡 Singapore
意大利 Italy
马来西亚 Malaysia
印度尼西亚 Indonesia
澳大利亚 Australia
新西兰 New Zealand
印度 India
法国 France
尼泊尔 Nepal
土耳其 Turkey
德国 Germany
香港和澳门 HongKong & Macau
帕劳 Palau
柬埔寨 Cambodia
斯里兰卡 Sri Lanka
俄罗斯 Russia
缅甸 Myanmar
瑞士 Switzerland
西班牙 Spain
比利时 Belgium
英国 United Kingdom
卢森堡 Luxembourg
西藏及周边 Tibet
爱尔兰 Ireland
希腊 Greece
冰岛 Iceland
加拿大 Canada
荷兰 Netherland
芬兰 Finland
挪威 Norway
马尔代夫 Maldive
不丹 Bhutan
越南 Vietnam
瑞典 Sweden
爱沙尼亚 Estonia
葡萄牙 Portugal
奥地利 Austria
摩洛哥 Morocco
肯尼亚 Kenya
捷克 Czech Republic
菲律宾 Philippines
摩纳哥 Monaco
丹麦 Denmark
南非 South Africa
巴西 Brazil
塞舌尔 Seyshelles
毛里求斯 Mauritius
波兰 Poland
斯洛文尼亚 Slovenia
克罗地亚 Croatia
匈牙利 Hungary
阿联酋 United Arab Emirates
墨西哥 Mexico
多米尼加共和国 Dominican Republic
巴哈马 The Bahamas
委内瑞拉 Venezuela
巴巴多斯 Barbados
波多黎各 Puerto Rico
牙买加 Jamaica
罗马尼亚 Romania
苏里南 Suriname
阿根廷 Argentina
Copyright (C) 2018 youpu.cn Inc. All Rights Reserved.
北京游谱科技发展有限公司版权所有
错误类型：
错误详情 感谢告诉我们兴趣点的错误信息！
联系方式：
使用社交账号登录
* 注册账号
我己阅读并同意圣彼得堡的气候
Please click
if you are not redirected within a few seconds.
您好，欢迎来到北京青年旅行社！
重金打造五分旅游网
> 圣彼得堡的气候
圣彼得堡的气候
发表时间： 11:11&&文字图片来源：互联网&&浏览次数：
&&& 是的第二市，圣彼得堡是沙皇大帝一手建造起来的城市，他曾经饱受战火，但如今却更加的迷人，他更是被称为北方的。如果想来旅游的话，我们不如先来了解一下圣彼得堡的气候。
&　圣彼得堡在的南侧，涅瓦河口。圣彼得堡的纬度较高，所以夏季十分的短暂，但是在这个时候你却能够欣赏到一年一度的极昼的美丽景观。在这里每年的五月到七月份，白昼时间特别的长，所以这里也是世界上少有的不夜城之一。每当这个时候，会有二十三个小时的白天，人们会纷纷走上街头，举行狂欢活动，你可以融入他们去感受当地的风气。但是呢，到了冬天，这里的白天时间就特别的短了，有的时候日照时间就只有五六个小时，常常让人都没有了时间观念。
&&& 圣彼得堡距海不远，所以受海洋性影响大，属于温带大陆性气候。这里的冬天十分的寒冷而且漫长，气温大约平均在零下五度，因为气温低，所以这里的积雪期也很长。这里的夏天虽然短单但是却很凉爽，七月最热的时候也不会超过二十五度，这里的年降雨量大约在五六百毫米之间，一般来说夏季降雨相对多一些。从圣彼得堡的地理位置看，因为它临近海洋，受到海洋暖流的影响，所以和同纬度的其他地区相比，圣彼得堡的冬季气温相对来说显得还是比较温暖。和相比，圣彼得堡就相对暖和些。因为离着波罗地海很近没所以空气相对潮湿不会很干燥。所以这里的最佳旅游季节是在每年的六七月份。
&&& 除此之外受到地形的影响，圣彼得堡的地势较低，加上受到海洋性的影响，虽然是大陆性气候但气温也十分的温和。这里的年均温在五度左右。这里夏季温和多雨，冬季寒冷干燥，所以在夏季的这几个月里雨水较多，游客如果选择这个时候去游完的话，需要带把雨伞，以备不时之需。介绍了圣彼得堡的气候，接下来再说一下那里的景点吧。冬宫是世界著名的五大宫之一，这里有数不尽的珍藏，定会让你大开眼界。圣彼得堡的九月也是十分美丽的，如同一个金色的城堡。这里还有很多著名的教堂，带着俄罗斯建筑的浓厚色彩。圣彼得堡有着俄罗斯最大的芭蕾舞剧团，你可以去剧院观看这个美好的艺术。
　说了这么多，圣彼得堡的气候就是这样的，景色如画的美景等你来欣赏。
旅游线路推荐
产品类型：
特色：★全程搭乘日本航班，享受舒适的飞行 ★体验两晚日式温泉，全程4-5星酒店 ★丰盛的温泉料理、日式烤肉、石狩锅等美食 ★北海道特
特色：唱游乐园：迪斯尼乐园、富士急乐园
特别赠送：穿和服~游京都，体验日本和服文化
美食体验：日式料理、海鲜火锅、京都纸火锅等
特色：【舒适航班】： 搭乘国航（CA）或东航（MU）豪华客机，舒适便捷，包机时刻最佳； 【高标住宿】： 全程当地五星级酒店住宿（酒店
特色：【舒适航班】： 搭乘国航（CA）或东航（MU）豪华客机，舒适便捷，包机直飞暹粒吴哥，免去中转辛苦； 【高标住宿】： 全程当地五
特色：产品特色：
航空公司：全程乘坐越南航空现代豪华客机，感受越南航空温馨周到服务；
购物自费：全程无购物、无自费；
梵蒂冈以城中之国著称世界,全国面积还不到0.5平方公里。世界国土面积上最小国家恐怕非它莫属了。它的国土仅包括圣彼得...
波罗的海介于北欧国家之间，是大西洋的属海。波罗的海是冰川融化形成的。海岸线十分复杂曲折,有博恩霍尔姆岛、果特兰...
斯洛伐克是欧洲中部的一个美丽的国家，每年有很多游客来到这里旅游。如果您想在斯洛伐克这里能更加顺利的和这里的人们...
明斯克属于西班牙，他其实是一个众所周知的港口城市。明斯克的气候因为靠近海洋而让人感到格外舒适，因为海风的影响是...
每一个美好的旅行，都有一个美好的目的地和一场美丽的邂逅。或许，你不会知道这次的旅行有什么新的发现，但是只有经历...
中国的山水风景是否再也不能吸引你的兴趣，你是否想要出国去一览异国的风情？东南亚是世界有名的旅游胜地，东南亚旅游...
列支敦士登呢是欧洲的一个内陆国家，这里也是一个著名的旅游国家，这里毗邻美丽的瑞士与奥地利，这个国家有着独特的风...
处于地中海和沙漠之间的突尼斯是一个美丽的绿洲，这里的神秘吸引了众多的游客。突尼斯的风景一直是很多人向往的，本文...
非洲最南端的好望角众所周知、闻名遐迩，是非洲大陆的天涯海角，也是来到非洲旅行的游人们钟情的目的地。好望角的气候...
龙目岛是属于印度尼西亚的一个岛屿。靠近赤道地区，位于热带，龙目岛的气候炎热多雨，夏季气温在30度左右，但是由于是...
相关旅游景点
最新相关资讯
热门目的地
推荐目的地
12345678910
推荐目的地签证
24小时旅游预订电话(免费电话)： 五分旅游网呼叫中心位于安贞大厦
Copyright fen.com 版权所有 北京青年旅行社股份有限公司安定门外门市部 经营许可证：L-BJ-GJ00009 京ICP备号-8
|||||||||||||||||||||更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
按住视频可进行拖动
&正在加载...
收藏成功，可进入
查看所有收藏列表
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看
当前播放时间：
一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
俄罗斯圣彼得堡旅游指南 - 不容错过的景点
正在检测客户端...
您尚未安装客户端，正在为您下载...安装完成后点击按钮即可下载
， 可在设置中重新打开噢！
30秒后自动关闭
俄罗斯圣彼得堡旅游指南 - 不容错过的景点">俄罗斯圣彼得堡旅游指南 - 不容错过的景点
请选择打赏金额：
播放量12.7万
播放量数据：快去看看谁在和你一起看视频吧~
更多数据：
Copyright (C) 2018
All Rights Reserved
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
正在为您下载爱奇艺客户端安装后即可快速下载海量视频
正在为您下载爱奇艺客户端安装后即可免费观看1080P视频
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"& &a href="javascript:void(0);"& &span>{{start}}-{{end}}&/span& &/a& &/li&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"& &a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制