日语小白面试日本律所日语业务团队，求帮助翻译面试的自我介绍～

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-08-05 15:07 标签： 律所日语业务团队
分享一下我的律所面试和笔试经验
&&&&&& 今晚实在是不大想看书，就把这段时间去律所笔试和面试的经验写下来，供大家分享一下吧。最近网上关于律所面试的最新的经验贴比较少，故希望能对将来亦有此打算的同学有所帮助。&&&&&& 首先得说一下投简历的事，我的简历早在司考复习期间就慢慢写好，又得经菁妈妈的正确指导，所以简历的内容上倒是还没什么大问题。司考完之后出京了一趟，回来已经是国庆快结束了，所以在国庆假期的最后一天开始疯狂地给各个最牛逼的律所的高级合伙人投简历，大概一天投了100份简历左右。当时也没看到说哪个所有招人，反正就是以前听说过哪些所比较好，就往人家高级合伙人的邮箱里塞。这也是看各种经验介绍想到的办法，毕竟这个时候好像不是什么招人的旺季。&&&&&&&比较幸运的是，第二天下午收到了金杜的面试和笔试通知（当时是周二傍晚），让我周五早上九点过去面试。第三天下午又收到了京悦律所的面试通知，但是因为京悦也是在周五，所以就放弃了京悦，去了金杜。面试前的那两天，疯狂的看什么《公司法》、《证券法》、《合同法》的英文版，能记多少是多少。周五早上虽然很早就出门了，但是到那还是八点五十五左右了，当时心情好紧张啊，我想，唉呀妈呀，这么晚了，会议室不得都坐满来面试的人了，结果到那一看，我居然还是来得最早的，然后前台就拿了一份试卷和几张纸让我去会议室里自己去做，说是两个半小时的时间。笔试总共有四题：两题案例，一题汉译英，一题英译汉。第一题案例题大概是说一个美国的公司（称为A）是搞厨具生产销售的，它在香港有一个代理公司（称为B），代理公司后来跟香港的另一家公司（X公司）签署了一个购销合同，后来X公司就让它在中国深圳的一家工厂S来生产。后来呢，S弄出了一个厨具模型，但是B公司说，先放你那便于日常生产，后来，S工厂和X公司都不行了，要破产了，现在，A公司想要把那个模具要回来，应该怎么搞？总共有九个小问题，涉及国私、民法代理、民诉的管辖和当事人、民法的各种合同的处理以及执行的一些问题。第二个案例题就是商法的，主要是围绕公司召开临时股东大会的问题，问题主要包括，什么情况下才能召开临时股东大会？时间上有什么要求？议程的内容有什么要求？以及股东会表决程序是否违法及其救济等方面，这个会比较简单一些。第三题汉译英，考的是《物权法》的善意取得制度，看到那个题目的时候，我真真想把自己弄死，为什么就只光顾着看合同法、公司法，怎么就是没看看物权法呢？我连动产和不动产的英语怎么翻译都不知道&&但是幸亏前一天不小心下载了一个软件叫做《中国法律全集》，里面的法律都是有简体中文、繁体中文和英文版的，而且英文翻译也比较专业，但是有个缺点就是大部分法律不是免费的，需要购买。但是，真的是命大，《物权法》在这个软件里居然是免费的，免费的！！！只有三分之一的法才是免费的啊！！所以，这题就直接抄了。。。最后一题就是英译中了，主要是两个方面，第一大段是说&控制权变更&的概念。第二题说的就是公司里面一种什么什么资本（反正之前没听过，考完之后也马上就忘了）主要包括哪几种类型。下面整整列了七八个小段，基本除了最简单的几个单词，其他的大概都不认识。后来在做英译汉的时候，被叫出去面试了&&&&&&&& 面试的时候确实比较悲催！其实以前看经验贴，都说是律师自己来面，但是这一次只有一个HR来面。主要问题有这么几个：你为什么放弃了保研？你怎么不考公务员？然后就是英文的了，什么your main responsibility in the administrative law clinic? And describe a typical case in your experience(其实没打听懂，
分享这篇日志的人也喜欢
月底冲任务啦
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@vip.sina.com··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场我的位置： >
律师面试自我介绍技巧六大要点
时间：&&|&&作者：董补民&&|&&浏览：11227
作为律师，你是掌握证据和真理的一方的辩护者，你必须要有足够的信心来驳倒对方。
律师面试自我介绍技巧六大要点一、一定要自信作为律师，你是掌握证据和真理的一方的辩护者，你必须要有足够的信心来驳倒对方。所以，自信非常重要，你的语言和眼神都要那种自信的光芒。二、尊重对方格外表示自己渴望认识对方，使对方觉得他自己很重要。三、自我认识首先必须知道你能带给公司什么好处。当然不能空口讲白话，必须有事实加以证明。四、投其所好清楚自己的强项后，便可以开始预备自我介绍的内容∶包括工作模式、优点、技能，突出成就、专业知识、学术背景等。好处众多，但只有短短一分钟，所以一切还是与该公司有关的好。五、铺排次序内容的次序亦极重要，是否能紧握听众的注意力，全在于事件的编排方式。六、身体语言不管内容如何精彩绝伦，若没有美丽的包装，还是不成的。所以在自我介绍当中，必须留意自己在各方面的表现，尤其是声线。切忌以背诵朗读的口吻介绍自己。
作者： [甘肃-酒泉]专长：债权债务 刑事辩护 劳动纠纷 合同纠纷 律所：酒泉乌兰律师事务所272088积分 | 帮助73785人 | 2370个好评电话:
温馨提示：华律网专题由编辑人员收集整理而来，不代表华律网立场。如果您需要解决具体法律问题（如离婚、房产纠纷、
人身伤害、刑事等），建议您(免费)。
相关推荐阅读:
法律咨询向律师描述您的问题吧
请描述您的事件原委,问题描述的越详细,律师解答的会越准确哦！
你已输入0/3000字
下一步你还可以:
看看大家都在关注什么：
遇到法律问题，上华律网在线咨询律师！中国最便捷、最大、最专业法律咨询平台，18万执业律师为您解答！
在线客服：
(注:此为客服QQ不提供法律咨询!)
(投诉建议与合作)
律师服务热线：400- 传真：028- 四川?成都市高新西区西区大道99号伯雅科技园1号楼（近万科城臻园）【律所面试自我介绍_律所面试自我介绍怎么写_律所面试自我介绍范文大全】
律所面试自我介绍范文
自我介绍大家好我叫xxx是xxxx大学毕业现在在重庆XXXX律师事务所实习很荣幸能够参加本次实习律师面试考核在实习期间我的主要工作是协助指导老师及律所的其他执业律师处理民商事法律问题主要包括两大方面第一协助所里...
自我介绍我叫XXX名字听起来比较文雅不过我做事的风格却比较干练我的家乡在XX脚下鄱阳湖畔的XXXX是个美丽的地方近几年的学习和生活走过了几个不同风格的城市第一站是天津在那个说话都带着相声腔的城市里我度过了四年的...
类似范文推荐
富尔得笔试题富尔得是我仰慕已久的律所之所以仰慕全是因为它很老了200多年了笔试分为两个部分每部分30分钟第一部分是用英文写一封回信给客户是外商投资方面的就是某外商投资控股公司XYZ的GeneralCounsel...
律所面试相关问题总结一、请自我介绍XX律师，你好。我叫潘璠，是20XX级XX大学法学院XX专业的应届毕业生，我来自于XXXX，今年XX月份满XX周岁。我本科就读于XX，研究生就读XX。在这7年期间，学习上，踏实…
面试考核前提交鉴定表(一式三份)时请带好实习证、在线培训的学习档案打印件、社保证明、工作周报和两年以上劳动合同复印件。面试前登记报到时，在一个会议室里等，报到签到的老师会让你在门那边看面试流程的及自我介绍的方向…
简历的准备不同的合伙人对简历有不同的要求应该general最好中英文双语不能造假如果成绩优秀则可以体现在简历上可以增加某些亮点通过司法考试很重要并写在简历的明显处如果考了国外的律师资格要体现出来简历整体上要美观...
附件1实习律师面试考核流程1实习律师进入面试现场应先向面试考核成员出示身份证原件以核实身份2核实身份后面试考核主持人宣布面试考核开始3实习律师作自我介绍和实习总结汇报内容包括但不限于姓名实习证号学习和工作背景司...
申请律师执业人员广州律师协会面试考核资料准备一自我介绍三位面试官早上好很高兴今天能参加实习面试考核也感谢三位前辈在百忙之中为我们年轻的准律师提供面试我叫xxx来自广东xx律师事务所我于20xx年取得法律资格证书...
这家外所在南京西路一共是一轮笔试两轮面试这家所规模不是很大人不多笔试是翻译以及案例分析应该说难度还是挺大的需要有比较强的Legalresearch的能力不过很幸运地通过了在面试之前我上他们家的网站下载介绍看视频...
吴纲律师个人简介吴纲男全国首批89位工业和信息部知识产权领域专家之一并且为福建省唯一一位入选国家工业和信息化部知识产权领域专家成员主持和代理了近千起民事海事海商知识产权侵权等各类复杂大型案件并且胜诉率极高具有丰...
实习律师面试流程1自我介绍2考官提问实习律师回答3考官评分问答题范围1律师和律师事务所违法行为处罚办法2律师执业行为规范3会员违规行为处分规则4上海市律师服务收费管理实施办法5上海市律师服务收费政府指导价标准
浙江实习律师面试考核问题集锦1你先自我介绍下学习经历工作及实习经历及以后的发展方向实习期间接受了民事案件及刑事案件代理非诉事务代理担任法律顾问法律咨询以及代书法律文书等技能训练掌握了上述律师业务的基本程序和执业...
第一章总则第一条【目的】为规范考核活动，确保实习律师考核的公平、公正，依照《中华人民共和国律师法》、中华全国律师协会《申请律师执业人员实习管理规则（试行）》、《广东省申请律师执业人员实习管理办法》等法律和行业规…
一323周一阴今天是实习的第一天将在德赛律师事务所实习六周德赛律师事务所是我国80年代第一批合伙律师事务所总部设在经济特区珠海对于贵所的名气早有耳闻又有这么宝贵的实习机会觉得格外地幸运所以对于实习内心充满了期待...
广东经天律师事务所全方位法律服务项目介绍广东经天律师事务所下称本所成立于19xx年1月是中国华南地区规模最大实力最强的律师事务所之一本所现有近40名执业律师在经济商务仲裁诉讼企业重组购并股份制改造证券发行上市等...

我要回帖

更多关于 律所日语业务团队 的文章

 

随机推荐