已收藏本页面
今天是七七事变75周年纪念日，75年了，有几个中国人知道，抗战期间，国民党陆军有321万名官兵阵亡，其中有8名上将，41名中将，71名少将；国民党空军有6164名飞行员血洒长空，2468架战机被击落；国民党海军全军覆没，所有舰艇全部打光！虽说历史从来都是成王败寇，虽说有人刻意掩盖，但是不得不承认没有国民党同样不会有新中国！希望大家在铭记林彪平型关大捷的长了中国人志气的同时，也不要忘记孙立人将军在缅甸活埋日军的壮举，更不要忘记台儿庄战役李宗仁率军歼敌11984人的血泪史！向所有在抗战中牺牲的国民党官兵致敬！
这里不欢迎贴小广告，谩骂，铯清，贩毒，卖军火等奇怪行为，您的评论将有可能作为禁言的呈堂证供。
想想都心疼
不管是哪个党派，不管是什么出发点，在抗日战争中阵亡的都是英雄，值得我们敬仰。
七七事变是纪念我们的槑槑，让我们明白落后和封建只会带来挨打。不是讲党派之争的时候，胜者为王，这已然是历史，无需多言。
提高中华民族的地位才是最重要的。至少目前，在市场上，中国产品和日本产品的地位还有待很大的提高。最重要的，中华民族的很多传统美德也需要我们找回来，证明那些只是日本和韩国抄袭的。
SB出去看看就知道了，就一个小小的香港都腐败丛生，黑势力猖獗。台湾阿扁一下台就查出震惊全台湾的腐败案，没有哪个国家的完全纯净的像水一样的，都会有些人渣的。这些说国军台湾好的，都太幼稚，连脑子都不会动动。
不忘记槑槑国恨,我们永远记得中国人为了解放的流血牺牲,抵制日货,不要只是说说,请大家行动起来。
社会书上都说 gcd 在抗日战争中起到中流坻柱的作用，实际上正面战场还是gmd gcd偷偷摸摸的 打游击战 拽什么
这里面吐槽的有几个是网间？
好呀！看的劳资高兴
顶''''必须顶''''当时要是反攻大陆好了''''
中国无历史
十年文革谁的错！GCD好人多还是坏人多早已彰显。如今天朝腐败人尽皆知，屁民们除了在网上吐吐槽，噴噴粪，还不是窝囊的过活。。。
若是GMD当政，至少出国旅行时会简单一点。因为免签国家多呀！
历史是由杀s英雄的人写的，另外推荐看凤凰网的国军抗战全纪实。。匿了
1涛哥很久前就承认了国军的功绩。
2好像汪精卫 何应钦也是国民党的吧?
一句话，让大家都反复的思考一下！若当年是国民党建立了新中国，成立了新中国，我们现在的生活还会是这样吗？官员还会腐败吗？国人还享受不了优待吗？还会病不起吗？还会让当官的胡作非为吗？还会吃着有毒的皮鞋吗？还会有醉驾吗？还会有毒的奶粉吗？还会为黄岩岛的事一直商量到现在吗？还会被外国人警告“小心一点”吗？还会...........这是中国的耻辱，人民是伟大的，但政府所作所为却是让国人气愤的，中国有这些腐败的政府与官员，迟早让美国，日本，韩国，这些野心勃勃的国家所侵略。中国已不再是槑槑社会了，我们槑槑了什么？从没有一件事是我们老百姓作主张的，能作主张的人的背后都是些腐败的官员，我们已经连最起码的人生道德都要被这个国家磨成粉了，我们还怎么相信政府怎么相信中国？我挡已经是过去了，却让我们越来越希望有另一个国民党在取代我挡，救出我们这些被政府遣忘的人民吧！
71楼和122楼秀下限了……71楼的既然飞行员可以跳伞那么飞行员死的怎么还比飞机坠毁的数目还多呢？122楼的就更傻缺了还没见过哪个国家更无语的是还举神九当例子……没文化也没什么但装逼是罪过啊
顶，王八当道，nnd
gcd是怎么耗光gmd的？内战开始军力对比你看不见？说白了gmd也就是那个吊样历史是最诚实的人民当时的确是反gmd的……而且感觉要国民党回来的言论好无聊！就像小孩一样一个人对你不好就去夸那个人的对手好……发泄吧……大家如果真的感觉很冤屈别来网上喷了！去街头散步吧肯定比在这浪费流量有用而且能还我们一个继续那么有吸引力的糗百……
我就纳闷纳闷飞行员死了飞机怎么飞回来的。。。自己看看那时候的飞机是单做还是双座的。再看看有没有空降兵，再看看说的是飞行员还是飞行员和空降兵。我就纳闷了，发表不同的看法就直接被骂，而不是有理由的反驳，以为你很厉害么，这个国家至少靠不了你了。
钓鱼贴，楼上战的都是2b，要买弄姿势自己查史料去，别他妈在这瞎BB，铁血狗回粪坑去
在那个年代，大家都是中国人
楼主天真了，平型关大捷纯粹是吹嘘的。所谓的平型关大捷仅仅是赤军伏击了日军一只辎重部队，没有能俘获一个活日本兵，只缴到不上一百条的完整步枪。所谓一万多人纯粹是为宣传的。正面抗日部队完全是国军，这个是不容置疑的！
159楼开门，爷来查水表了
国军打鬼子，共军打国军，抗战打了八年，共军把国军耗光了得了天下。全中国都输了。
看我Id真正国军的高富帅
看我Id真正国军的高富帅
这个必须顶
呃……不好意思按到右了……这是好贴啊，顶
说实话，不拿人民当人的大家最清楚！你老过去的电影，都是拿着锄头当炮灰的人民，据说当年死十个老百姓（都是要反抗的那种）也换不来一个鬼子的头！国军是反对拿百姓去打仗的！
去你妹的，51楼，左一口你党右一口你党。当我挡你很光荣是不？
楼主2b，国军奸细，一看就是脑残，一个2b，，知道不知道?别那么夸张
历史是由胜利者书写的
作为一个学历史的，表示顶一下！
顶，为什么不顶，虽然是国民党，国民党也是中国人。
现在我们的问题，不是哪个政党好哪个不好？不管哪个上台都有贪腐和无能的？现在中国的问题是：那些有争议的地方既然是我们的，为什么我们要共同开发，就因为人家耍流氓么？提出这种论调的真心是无脑无心，可恶可恨！！！
蒋公虽然够才，关键是当时的国军战略由天才制定，战术却是由蠢才执行的
成王败寇，看当先唯缺陈涉吴广。
顶了楼主保重
强国勇于正视历史。
你可以不爱党，但是不能不爱国。
今天还有人说是情人节的。都TM的想打炮想疯了。槑槑历史啊。还有多少人记得。
现在的高中历史书在讲抗日战争的时候也没有否认国民党的功绩~~
顶尼玛 这他妈不是论坛！
我要反共！
为国捐躯光荣，而且你说现在中国槑槑消息，那这消息是你是怎么知道的？现在百度随便以搜索还有名单在，现在国家是有点问题，但是也不至于你说的没人记得，国家槑槑你们这帮人吃不上饭就知道了，2货们除了再网上喷喷见血就怂的货，你们敢干什么 还能干什么？
顶7楼和17楼。别的楼没看了。不懂的小屁孩一大堆呀，GCD最大问题，没把教育搞好。
抄水表！！
必须顶，我听我姥爷讲过台儿庄战役，因为他参加过的，战争打的太血衅了，死了很多人，他们一个排就死的来剩他一个
看了这么多的评论，唯有一口深深的叹息！现在的国人到底怎么了？
顶！！！！！！！狂顶！！！！！！！！！谁不要脸谁心理清楚！！！！没有槑槑党照样有新中国！！！！！
哎～～～奇迹快来啦 没被和谐就是最好的证明
49l 你个sb
别人都是自夸战绩，国民党是自夸战损。真能干。
什么都不想说。我就觉得现在的党不血腥了，
哈哈哈，国民党牺牲了那么多将领哇，这是把投敌的和汪主席手下的也算进去了吧
22L，请你不了解不要说
40L的SB你见过哪个国家是一人配一架灰机么，照你说神九有3个人上了太空，岂不是要三个神九才行，用猪脑子形容你简直是侮辱了猪的智商，擦
话说大学中国近代史描述国民党抗战，仅用两页！剩下的大篇幅描述我当是抗战的中流砥柱！中流砥柱这个词我记忆尤新！他们也真敢说！
gmd没那么多飞行员。另八路军新四军配备的职级是比较低的,团长什么的都是比较大的干部了,没有那么多将军去牺牲。向抗日将领致敬的同时,真怀疑楼主是菲律宾人。
要纪念请去别处，QB不是那来纪念历史的地方
因为咱都是中国人
没有我们这些老辈我挡员打下的江山，你们介些比孩子能有现在的安稳日子麽
推荐个群 5352511
同样都是中国人
只要有血性的汉子 都不会忘记那些为保家卫国流血牺牲的前辈
我就不明白那些点贬低的人，是脑残吗？
这里是中。国，埋怨是解决不了问题的！
此贴必火，留名留名
都是中国人，都是为国尽忠，必须顶起！
历史是个婊子！
你们觉得四大家族贪得和现在巨腐贪得相比多吗？一样是命八路就一定比国军值钱吗？抗战前期GCD是游击战打得过就打，打不过就跑。真真正正守着大城市的都是国军。日本人不是傻子没事总骚扰你一穷二白的农村。都被思想同化的人好好睁开眼睛，客观的看看这个社会吧。
向每一位英雄敬礼
只是宣传的
现在山东 一个副省长
钱没追回来
天朝比起国民党有过之而无不及！！！！
谁藏了？楼上说得对，历史是藏不住的。中华民族的英雄永远受人尊敬。
真不知道说你什么好，KMT留下来有利弊，TG留下来也有利弊，我不是在贬低那些阵亡将士，也不是在说TG好，你看到了现在的TG怎么怎么的不好，就说KMT会怎么怎么好，这完全就是两会事，而且问题也没这么简单
的确抗战国军付出了巨大牺牲，但是这个数字是有水分的。321万官兵那应该包括投敌或者数千数万无血性放下武器做俘虏被刹的软骨头吧。对不起，我认真了我输了。以前的党国叫人失望，现在的何尝不是。没别的意思，只喜欢客观事实！
历史是藏不住的
六十七楼，我听过另一个版本，说他们并不是因为死太多而败的，是在那样的年代，一群扛着机关枪的中国人扫射着另一群拿着镰刀锄头步枪喊着要解放的不要命似地冲上来的中国人，他们打到手软，打到心惊，打到自己落荒而逃…那是自己的同胞，不是小鬼子…好象那时国军都是美国装备阿…
向所有英雄致敬
楼主哪里人？？？？？？
会被和谐的。。
恨当年，蒋公缴匪不利啊！！！
会被河蟹吧
说真的，讨厌一党专政！
这么多年了，在正面战场的还是国军
我只想说的是
楼猪你自己也记不住 还敢质问别人么？你不复制你能写出来？我也记不住所以我不说
国民党万岁
无论谁当政，老百姓过得好了才是真的好，反对腐败槑槑和专横！
为什么日本台湾修改历史教材我们还要去指责别人 我们根本没这个资格 我们从小学到大的历史书就没讲过真话 也怪不得别人也不讲真话
打战的时候只要你能把飞机开上天就可以了
向那些为保卫祖国而牺牲在疆场上的先烈们致敬!
正视历史，对祖国的贡献，我们都要铭记，无论国共两党。对于历史教训，我们更要铭记。LZ在今天能发这个，顶；你被通过，说明糗事百科也很客观的正视历史，这是多好的平台啊，更要顶
要顶就匿名啊，小心被河蟹哦
纠错，是中华民国国民革命军，不是国民党军。国军是中国政府军，不是一个党派的军队，乱编的历史书害人呀。
我只想求加入国
民党的方法
顶了…匿了…
是17楼。。。说错18楼就一2货
孙立人没活埋过日军，TG宣传过台儿庄，顶17楼，历史都是复杂的，鄙视捧一个骂一个，
政府有罪，军队无罪。军队是国家的军队，不管什么时候，都是中国军人！！
最让人伤心的是很多人都当今天是情人节！
46楼亮了，
现在星期六那位SB，别丢人了，傻子都知道飞行员可以跳伞
楼上这些没完没了的窝里斗
朋友们'你们看看'想想'当年我挡四处游说老百姓推.倒国民党的理由中'我记住有一条'说蒋介石槑槑'一党执政'你们看看到底谁是'骗子'''''台湾就是蒋介石治理的'中国是我挡在治理的'你们比比'看哪的老百姓更幸福' 中国老百姓自新中国成立以来'老百姓跟着我挡遭了多少罪啊'
40l 你能不计较这些么？闲的啊。。，
支持18楼评论
只不过j公没有m公能忽悠，m公把农民忽悠了，跟着我干吧，咱能分土地，土地能私有。过些年土地又变成集体所有了，农民被忽悠了；g人兄弟也没落好啊，大部分下岗了。所以这是一个全民忽悠的时代！你忽悠好了就牛了！！！
都是中国人啊。
是啊！国民党抗日战争中出的力不比共小！要不是抗日多打光了！也不至于败走台湾！
和31楼想的一样 感觉台湾人更像中国人
楼主 报恩打开。我是查水表的
糗百V5.欲于天朝试比高。
我爱我的国家，崇敬那些为国捐躯的先烈，无论你是那个政党，我只知道您是中国人！！！无党派人士发这个表示无压力……
今天的中石油，高速公路，电信，银行比当年的四大家族牛逼多了
小心被跨省，查水表啊。槑槑腐败脑残的zf
一个不敢正视历史的政党，能有未来吗
22L，所谓四大家族的巨贪只是胜利者有目的的宣传而已。
顶！GCD对国民其实是先礼后兵（自我感觉）
照楼主的意思，萨达姆也是民族英雄啊，以身殉国。艹这个成语竟然没有现成的，要一个一个字敲。
看不惯这么假大空而已
请勿乱扣帽子。。谢谢。想反驳的请按章出牌。顺便说一下，老蒋很爱国，当年在台湾追杀了了好多提倡台毒的人。。
在日倭侵略下，中国人分不了国丶共两党，同样为国家兴亡而战，楼主是脑子给门夹坏了，还是菲律宾派来的奸细，搞什么槑槑，我要说这段历史，从来没有掩盖，别说不团结的话！
从来没有谁否定过国民党的功绩。如果lz想以国民党的牺牲来反衬我挡的不好，根本没这个必要。lz属于得不到的永远在骚动。那我们不妨反过来想想我挡的损失。今天的生活水，已经是一个了不起的跨越了。地广人稠，民族众多，有些问题是谁也不能避免的。
顶………………………………………………………………
真是一个窝囊的军队，以自己死人多为荣。
历史是胜利者书写的
有人吗？要避孕套吗？
恨蒋公缴匪不力
根据国民政府编纂的资料，空军阵亡（包含失踪）4321人（其中包括地勤），负伤347人，军机损失2468架，记载于何应钦所著《八年抗战与台湾光复》。
lz不容易啊，肯定没少做功课！
3211418是伤亡加失踪，记载于何应钦所著《八年抗战与台湾光复》。看清楚了，是伤亡加失踪，受伤了就算死了不好吧。。。
顶啊啊啊啊啊啊啊
发完你别匿啊
6164名飞行员血洒长空，2468架战机被击落
一架飞机得装两个半飞行员么。。。
顶7楼！！！
楼主留心查水表的呀......
这个必须定
致敬。。。
现在的电视剧把他们的功劳表述的很明显
楼上的都开门收水电费了
国 军海军最强大的第一舰队和第二舰队，主力自沉在江阴，剩余舰只自沉在马当要塞附近。第三舰队自沉在青岛和刘公岛，更是一炮未发。第四舰队主力自沉在广东， 只有一些鱼雷艇剩余。不过好在第四舰队还击沉过一艘日本驱逐舰，是抗战中击沉的最大舰艇，算是挽回了一点中国海军的脸面。
感觉是刚考完高考写的···
顶，或许台湾更像China
咱我挡也付出了巨！大！的代价，牺牲了一位将军，左权
还有就是居然有些木有脑子的人说林彪当年打的其实是日军的后勤部队，并不是作战部队。这些人真是真是太可恶了，太可恶了！嘻嘻！
我还是匿了吧。。。顶下
本来也没否认过国军正面战场啊
九楼，你以为你比楼主聪明？你没看见里面有个虽说…但是…？
老规矩：查水表的来了Lz
我觉得，最后一句最好是：向中华大地上浴血奋战的中国将士们，致敬！
有人吗，收水电费的
许多飞行员都是归国侨胞，可惜了
也别忘记四大家族贪了多少钱才会把gmd败光的
孙立人没有活埋过日本人，这个是谣传，不信可以去查
其实当兵的都挺支持国民党的
和谐前顶下下
为党国感到悲哀，今天竟然被那些脑残能当做情人节来过，真她妈的操蛋
果断按了嘘。不是不缅怀为了中华民族而牺牲的烈士。而是实在在铁血被果粉发的类似楼主这样的帖子烦了。这些人根本不懂什么是尊重，只是利用这些烈士来反党反国家而已。
顶那些正义
这个都没河蟹，碉堡了。頂个。。。。。。。。。
没话讲了，GMD没那么多飞机员啊，这个是钓鱼帖
向你们致敬
LZ小心被和谐啊，不过还是顶起
我就喜欢国民党
那楼主老师教没教你历史的执笔人是胜利的一方。
小心啊LZ真心提醒你，悄悄地顶一个。
作为执政政府抵御外敌入侵是应该而且是必须的，谁当政都一样。历史没有忘记英雄！
小心被和谐啊，不过要顶起
真想让国民党还都南京。
一定要顶起
……年经贴
糗百你是不想开了，这都过了，当心和谐啊，不过我也要顶
竟然没被河蟹了？
后才能发表评论
你可能喜欢的图片笑话
最受欢迎的爆笑笑话美国紧盯中国抗战阅兵进度 奥巴马恐不来北京
来源：人民网
作者：刘平
第2页 :陈纳德：中国人如同家人一般
　　资料图：中央军委副主席范长龙12日在美国首都华盛顿会见了二战时期援华美国空军志愿队－飞虎队老兵温雅德、飞虎队队长陈纳德的外孙女凯乐威、前美军驻延安观察组成员德穆克的女儿波拉和儿子约翰。范长龙在会见时对美国人民为中国抗日战争胜利所作贡献表达了衷心感谢。
　　前不久，中央军委副主席范长龙访问美国，并在华盛顿专程会见了美国二战老兵代表及其后人，对美国人民支持中国抗战表达衷心谢意，强调中国人民不会忘记二战老兵及其后人在促进两国友谊中所作出的贡献。参与会见活动的美国“飞虎队”老兵代表温雅德对中国青年报记者表示，在当年的驼峰航线，他驾驶C43型运输机运送了大量物资。中国人民铭记这段历史让他很感动。他已经访问过中国5次，每次到中国都能够感受到中国人民的热情，感受到中国民众对美中两国共同战斗那段历史的清晰记忆。他说：“这让我为当年参加抗击日本的这段经历感到非常荣幸和光荣。”
　　“美中纪念那段共同的历史很重要”
　　陈纳德在其自传《战士之路》中回忆道，1937年，他应宋美龄之邀来到中国，“这份工作或许意义非凡&&我的&绵薄之力&有可能影响历史。没有几个路易斯安那出身的小伙子能得到如此罕有的机会去改变未来的历史走向，我不能拒绝。”陈纳德在书中强调，中国人民如同家人一般。
　　在接受中国青年报记者采访时，陈纳德将军的外孙女凯乐威女士表示，二战胜利70周年是一个重要的历史时刻。当年，日本侵略者不仅轰炸中国军队，还攻击美国军队。中国抗战胜利70周年活动，纪念的就是美军和中国军队并肩战斗、抗击日寇的历史。凯乐威女士强调，如果没有当年并肩战斗的那段历史，所有美国人和中国人现在可能都在被迫说日语、受着日本的奴役。这是中国举行阅兵活动及其他抗战胜利70周年纪念活动的意义所在。温雅德认为，日本应该就侵华战争向中国进行“恰当、可接受的”道歉。
　　美国负责亚太地区公共外交事务的助理国务卿帮办克丽丝蒂?肯尼女士对中国青年报记者表示，70年前，为抗击日本，美中两国都付出了巨大牺牲。纪念这段共同的历史很重要，也有助于美中两国关系的发展。
(责任编辑：王亚斌)
原标题：美称中美抗战历史很重要 但奥巴马应不会来北京
&&&&&&</div
军事热点推荐
令计划的独生子令谷在车祸中当场死亡…[]
军事历史精品
客服热线：86-10-
客服邮箱：抗战时期日本人与中国人到底是怎么交流的？
我的图书馆
抗战时期日本人与中国人到底是怎么交流的？
&&&&&&&&&&&&&&&&&&& “九一八”事变中的日军士兵
从1931年“九一八”事变算起，至1945年结束，中国的抗日战争持续了14年之久。在这14年间，日军的侵略除了给中国带来肉眼可见的深重灾难外，在文化、社会风俗等“看不见”的领域也带来了影响，语言就是其中之一。比如，从《地道战》《地雷战》到各种横店抗日神剧，几十年来日本鬼子在中国银幕上都是这样说话的：“你的，花姑娘的，哪里的有？”多数情况下，汉奸们会无障碍地听懂太君们的意思：“太君，这里的，花姑娘的，大大的有！”
中国抗日剧里的日语，如果铺开来讲的话，至少能出一本书，即便出不了一本书，至少也经历了三个阶段。第一阶段叫做“没学过日语的人也能听懂的日本语”。这个阶段的跨度是解放后到1995年，代表作有《地道战》《铁道游击队》《平原游击队》等老一代经典作品。作品里的日本人说的话几乎算中文，但细一听，又会觉得和中文不太一样。代表性的台词有：“八嘎，你的，死啦死啦的有！”第二阶段叫做“你明明是日本人干嘛要说中文？”1995年是一个分水岭，这一年发生了两件事，第一个叫世界反法西斯胜利50周年；第二个叫做爱国主义教育的全面展开，业界一般认为，这是中国反日教育的开端。从这个时候起，抗日剧开始大量地走入人们的视野，但伴随着这种快速增长，日语教育始终无法跟上，再加上老一代艺人的老去和隐退，剧中的日本人很难再说出一口靠谱的日语，于是只能改说中文。这当然并非没有国际先例可循，比如宇宙人奥特曼，说的就是一口日语。这种尴尬的局面一直延续到本世纪初，打破它的，是一部叫《亮剑》的片子。
在《亮剑》中，上到皇军少将下到龟田二等兵，说的都是一口日语，虽然这日语很搞笑，而且文法运用得也相当奇葩，比如有少将对传令兵恭恭敬敬地说了一句：“はい、お願いします。”这主要是因为这部片子参考的教材是《标准日本语》。就是这个：
但不管怎么说这都是一个进步，至少知道日本人该说日本语了。
在此之后，但凡还有一点点艺术追求的抗日剧纷纷效仿，或开拍时让演员勤学苦练，或找人来配音，或直接招募日本演员来演太君，总之，进入了第三个阶段——“可以，这很标日。”
于是问题就来了，从解放后到现在，七十来年里，抗日剧的日语经历过三个阶段，哪个阶段是最靠谱的？
日本兵怎么跟中国人交流？
从历史的实际角度出发，当一位日本士兵对你以死相要挟时，说死啦死啦的，都是正宗鬼子，而说殺すぞ或者ぶっ殺してやる之类的，都是为了拍抗日剧而穿越过来的中二。
事实上，“死啦死啦”等第一阶段使用的日语才是当时的在华日语正宗。和“小孩，你滴明白？”一样，他们都属一类词，并且还有一个专门的名称，叫做“兵队支那语”。
这种影视剧中常见的奇怪汉语并非没有来头，抗日战争期间，日本人和中国人之间的交流很大程度上依靠的是一种叫做“协和语”的中介语言。
自1931年日军占领东北到1945年抗日战争结束，大量日本人来华，不可避免要和中国人打交道。高级官员有翻译，但普通日本军民显然没有这个条件。由于汉语和日语发音相差较大，互通性极低，中介语言应运而生。
对学生进行奴化教育，让他们用日语背所谓的“国训”
为了与中国人交流，日本人在占领区往往推行所谓的“皇民化教育”，日语教育是重点内容。台湾就在几十年的日语教育后培养了大批会说日语的民众。但日军在中国大陆活动的时间不很长，且长期处于战争状态，语言教育效果十分有限。
&&&&&&&&&&&&&&&& 日军发行的速成标准日本语教材
教中国人学日语不好办，让日本人学汉语是否可行呢？NO！当时的侵华日军相当自大，觉得中国文化是劣等的“支那文化”，不值得学习。而在中国的日本军民绝大多数都是第一代移民，相对集中地居住在军营、开垦团等地，无法指望他们能够有效学习汉语。即使日本军方从甲午战争初期就开始编撰《兵要中国语》、《日清会话》、《速成满洲语自修》之类的教材，绝大部分的日本军人汉语水平还是非常低下。
在双方都不谙对方语言的情况下，说一种不中不日、又中又日的语言，就成了历史的选择，此即所谓的“协和语”。这种语言既不是纯日语也不是纯中国语言，而是日本语言和中国语言之间的变种。它是以日语为主体，或者说以日语词汇作为主词，将日语词汇尽可能地代替汉语词汇，以便让日本人能听（看）懂中国人说（写）的是什么意思，也能让中国人听（看）懂日本人说（写）的是什么意思。
“协和语”是个什么鬼？
关于“协和语”，国人最熟悉的就是“你的，什么的干活”“死啦死啦的”“金票的大大的有”“咪西咪西的干活”这样的奇奇怪怪的话，好像每一句都少不了“的”字。
其实这是因为日语属于粘连语种（即粘着语类型），也就是说，日本人只要是说话、写文章，都离不开后边的助词与前边词汇或单词的粘连，于是就用了一个属于万金油性质的“的”字，作为“协和语”里的后缀，这个“的”字什么场合都可以用。国人耳熟能详的“你的，良心大大的，他的，良心小小的”中的“大大的，小小的”的标准写法是多々的（たーたーでー）和少々的（しょーしょーでー），原本指的是多和少，主要流行于华东地区。“死啦死啦”的标准日语写法是すらすら，对应的标准中文是“死了死了”。
除了广为人知的“的”，“协和语”还有很多种。
有的“协和语”是改变汉语词汇原义或词义混杂而生造出的词
如“献纳金属”，“御用挂”（溥仪的监护人、贴身秘书、联络官），“勤労奉仕”（劳动服务），“车票提涨”（提价）等等。其中“献纳”“御用挂”“奉仕”“提涨”就是生造词。再如“纷投”（纷纷参加），“振刷”（振奋）。
有些日语的发音很像中国的某种事物或物件名称，也成了“协和语”
如，“轱辘马”就像带有轱辘的马，其含义是人力推车，或电瓶车。“非常口”电影院非常时期的出口，即“太平门”。“便所”大便之所，即厕所。“满员”即客满。“劳金”（工钱），挣钱说成“吃劳金”。“浮浪”即无所事事的流浪人。“猫哭透”日文汉字是“默祷”，含义是对死者默念、默哀。“邮便局”邮递方便的地方，即邮政局。车站叫“駅”（yì），类似中国过去的驿站。
再有，中文语法是主-谓-宾结构或动宾短语，而“协和语”说法按日语语法骨架，改成主-宾-谓结构或“宾动短语”。
如问：“你吃饭了么？”他回答“饭的，吃了”。再如“三宾的给”（扇嘴巴），“通行禁止”，“烟火禁止”，“粮谷出荷”，“员满”（满员，客满），“粮食配给”（限量分配供应粮食），达到××地说成“××着”。
甚至直接用日语代替中国语言
如，把草垫子说成“榻榻米”，把提水的小铁桶叫“巴盖子”，把学习说成“便——可要（'可要’连读）”（日文汉字为“勉强”），把向导说成“按奈”（日文汉字为“案内”），把“好了，对了”说成“腰西”，把混蛋说成“巴嘎呀路”。
作为一种两个人群临时的交流工具，“协和语”与一般语言相比特点十分鲜明。
首先是较低的词汇量
“协和语”前身是侵华日军所谓的“大兵中国语”，即临时用语，表达上不会追求语言的丰富精确，对方能听懂就行。词汇往往局限于简单交流，如“要不要”、“你的”、“我的”、“他的”、“买不买”、“多儿钱”、“干活计”、“来”、“什么”、“王八”、“没有”之类。相应的，“协和语”在句式上也比较固定，方便在不同场合机械套用。
其次，作为汉语和日语混合的产物，“协和语”也会引入一些通俗易懂的日语词汇。
中国人熟知的“哟西（よし）”、“咪西（めし）”、“哈依（はい）”等日语词，很大程度上就是“协和语”。而诸如用“料理”表示“菜”、“便所”表示“厕所”、“料金”表示“费”、“出荷”表示“交公粮”之类的日语汉字词就更常见了。
此外，“协和语”受日语影响，出现了谓语后置等一般在汉语中不会出现的语法特征。
而由于词汇和表达上的局限性，“协和语”中语词重复就有了重要的语法功能，如表示强调等等。
以上这些特征导致“协和语”与正常的汉语、日语差别都很大，如一句简单的“你把这个给我”，“协和语”的表达则是“你的，这个，我的，进上”。而“我吃饭”则用中国人听来非常奇怪的“我的，咪西咪西，干活计”来表达。
这两个短句颇能体现“协和语”的特征，词汇和句法都非常简单。谓语放在了句子最后，使用了重复的日语借词めしめし（咪西咪西）。而滥用“的”这个受日语影响产生的习惯正是中国人印象中侵华日军说话的一大特征，所以各种抗日神剧中“大大的有”、“你的”、“花姑娘的”之类的说法并非完全臆造。
值得一提的是，在老版《地道战》中出演山田太君的王孝忠老师是在伪满洲国长大的，自幼不仅受的是日语教学，还耳渲目染了那些从军中退伍来到学校当学监或是任教老师的日本前军人的行事作风，所以后来才能在片中能熟练地操一口还原度极高的兵队中国语。
&&&&&&&&&&&&&&&& 王孝忠扮演的山田太君
“太君”不是“协和语”？
长期以来困扰广大国人的还有“太君”一词。这一词也常在文学作品和影视剧中出现，比如连环画《鸡毛信》插图，海娃给“鬼子”带路，对话中有“太君”一词。
连环画《鸡毛信》插图
当初中国人真的是这样称呼日本人的吗？
在战争亲历者的回忆中，这样的用例很多。例如，黑龙江省牡丹江市林口县龙爪惨案的幸存者回忆。
“1935年12月的一天，一个日本军官同翻译嘀咕几句后，向工人大声喊：'马胡子（指抗联）的有？’翻译接着说：'今天皇军来没有别的事，你们不要害怕，太君问你们见没见到抗联，说出来皇军有赏。’有工人说：'马胡子从没来过。’'太君’说工人说谎，又一个个追问，工人们都说没见到'马胡子’。'太君’大怒，说工人们私通抗联，良心大大地坏了。命令日军将工人们统统枪毙。'太君’一声令下，日军便架起机枪，突、突、突……”
同样，原河北定州北疃村青年抗日先锋队队长李德祥也这样回忆过：
“1942年5月的一天，为了保命，我用在东北学的日语与这个鬼子说话：'我的良民的干活。我的米子（日语，水）的米西米西（日语，吃），我肚子疼。’鬼子问我：'你的良民？’ 我点头，'太君，我的良民的干活。’”
按大多数国人的理解，“太君”一词绝非中国本土制造，应当是日语或者“协和语”。但是，“协和语”中并无“太君”一词，日语中更是没有。既非“协和语”，又非日语，那么用来称呼日本兵的 “太君”一词究竟出自何处？
借助日军的战场记录及当时在华日本人的回忆等资料可以发现，关于中国人对日军及日本人所使用的称呼，出现较多的是“大人”二字。
日本学者斋藤邦雄著《陆军步兵故事汇》，插图中有“大人”一词
出现在日方资料中的“大人”，读音共有三种，即“Daren”、“ Tairen”（或写作“Taren”）和“Taijin”。三种读音中，“Daren”和“ Tairen”（或“Taren”）显然是对中文读音的模仿，值得注意的是“Taijin”的发音与用法。可以认为，日本人之所以特意将“大人”注以“Taijin”的读音，是为了表示其听到中国人所讲的就是“Taijin”。至于这个“Taijin”是中文还是日语，当时在华的日本人也说法不一。
并且对于这个词，日本兵认为是中国话，而中国人却认为它是日语。在日常交流中，“Taijin”读音难免会有些走样。于是中国人就取其谐音，将“Taijin”一词以古已有之的“太君”（Taijun）二字读之、用之，并理解为代表“长官”之意。而日军则把新晋的“太君”（Taijun）当作自己所熟悉的日语“大人”（Taijin）或新掌握的“大兵中国话”“大人”（Taijin）加以接受。所以，“太君”应是中国人对日本人所使用的“大兵中国话”中“大人”（Taijin）一词的音译，而非日本兵主动使用的“协和语”。
（来源：国家人文历史）
馆藏&34879
TA的推荐TA的最新馆藏
喜欢该文的人也喜欢