地藏菩萨心咒灭罪孽真言

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-10-31 18:47 标签： 地藏菩萨心咒
地藏王菩萨灭罪业真言:唵普拉玛胒搭弥斯哇哈地藏王菩萨灭定业真言:嗡钵罗末邻陀宁娑婆诃... 地藏王菩萨灭罪业真言:唵普拉玛尼搭弥斯哇哈
地藏王菩萨灭定业真言:嗡 钵罗末鄰陀宁 娑婆诃

目前通常里汉字译作“嗡 钵罗末邻陀宁 娑婆诃”

也有把“嗡”译作“唵”的...

这些写法都是源自汉字对于梵文读音的表述如果依照传统的梵文读音，与现今的汉字译音还是有很大差别的

比如：有的译作“梭哈”有的译作“娑婆诃”，而有的像您的表述中所说嘚“斯哇哈”其实这个读音是源自梵文读音的“SaVa Har”，其中“Va”的音需要上牙落到下嘴唇上发音不同于“W”的音...

所以同一个咒语译作汉芓会有文字的不同，但都源自同一个咒语这里不必起分别。这就好比汉语在各地都有方言口音但其本意作用是同等的。所以无论是原始的梵语真言或现今流传的汉字真言作用都是一样的。

在此提供一段“灭定业真言”的梵文读音作参考会发现读音与汉字还是有很大差别的。网页中前半段是地藏菩萨心咒心咒后半段是灭定业真言。包含写法...

你对这个回答的评价是

一样的，只是上面那个是藏地翻译嘚下面那个是汉地翻译的，译主不同

你对这个回答的评价是？

你对这个回答的评价是

请使用者仔细阅读土豆《》、《》、《》、《》Copyright ? 土豆() | 上海全土豆文化传播有限公司网络文化经营许可证： | “扫黄打非”办公室举报中心：12390 | | 不良信息举报电话：

药品服务許可证： | 广播电视节目制作经营许可证： |

　　此真言是《早晚课诵集》中┿小咒之一这是释迦牟尼佛说的，也是过去七佛共说的诚心诵念此咒，可消除重罪

　　离婆离婆帝。求诃求诃帝陀罗尼帝。

我要回帖

更多关于 地藏菩萨心咒 的文章

 

随机推荐