寻找校友,有人也是2011高考录取查询年9月法国E...

Untitled Document搴娓90涓绾涓嚎璧娓″E-mail绯荤
17:20 版氮绉 涓哄绁娓ぇ瀛90锛藉澶х涓缃缁版腑蹇杩ュ涓绾版腑蹇(浠ヤ绠绉颁绾)ュ瀹e涓嚎娓璧涓濂涓涓烘ぇ瀛″璁捐E-mail绯荤锛璇ョ郴缁灏涓烘娓拌″璐规渚涓涓韬E-mail 涓虹‘淇璇ョ郴缁瀹ㄧ锛璇ョ郴缁纭欢绯荤″ㄥ绠″ㄤ绾介涓娴姘村钩版腑蹇烘夸腑锛涓绾灏挎璇ョ郴缁ュ父缁存や富瑕宸ヤ涓绾╁ㄨ锋
澶ф跺昏琛璧娲诲骞朵″村Email昏娉ㄥ娲诲涓昏负浜藉浣垮伐浣娲诲ㄤ宀浣板虹娓瀛锛轰杩村揩瀹ㄧǔ瀹E-mail绯荤朵涓″朵″绯汇 璁稿娓瀛宸茬ㄥ藉瑕琛涓涓轰楠浜虹缁╋ㄦ90杩涓跺伙涓绾浜块璧浠峰间句娓″E-mail绯荤锛涔瀛涓烘″涓浠藉绀硷浠ユ璋㈡℃负绀句涓哄藉虹宸ㄥぇ璐$姣涓浜ぇ瀛垫哄伐绋绯讳绾典汉锛浠1995骞村氨韬缃琛涓锛浜涓绾锛腑界涓浠d缃涓浜哄+涓昏浠h〃浜轰涓锛璋瀛涓歌姝ゆ璧娲诲ㄩ璇璇达灏辨杩娓″E-mail绯荤锛灏娓″浠寸揣瀵杩ㄤ璧凤涓ㄤ璧枫 锛妗弧澶╀娓ぇ瀛宸茬涓轰涓涓澹版捣澶介涓娴姘村钩楂绛瀛ㄦ90跺锛涓浠娓″涓轰楠诧涓戒汉戒涓烘豹日联考行测真题及答案bd_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
日联考行测真题及答案bd
阅读已结束,下载文档到电脑
想免费下载更多文档?
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑,方便使用
还剩19页未读,继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢它最糟糕的地方就是傲慢与偏见。尤其是对中国。&br&&br&他们对南京大屠杀等事情的评论和理性的美国人德国人完全不同。&br&&br&法国人觉得,中国人总提日本的侵略和屠杀,是一种政治讹诈。中国人仇恨日本人是被政府洗脑。中国人应该为这种行为向日本人道歉。&br&&br&……&br&这就是欠收拾啊……&br&&br&——&br&&br&本来不想再管这个答案了。随便截几张图吧。有始有终。&br&我截图水平不行。&br&就这样吧。&br&&br&&br&&br&&br&&br&&img src=&/v2-4c58e7a47f2cfac3430b_b.jpg& data-rawwidth=&480& data-rawheight=&854& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&480& data-original=&/v2-4c58e7a47f2cfac3430b_r.jpg&&&br&&br&&br&&img src=&/v2-9de9e5b4ed2e070ccc6eff4_b.jpg& data-rawwidth=&480& data-rawheight=&854& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&480& data-original=&/v2-9de9e5b4ed2e070ccc6eff4_r.jpg&&&br&&br&&br&&br&&img src=&/v2-d4da1d7a863b5e72c6d3973daf35c1f0_b.jpg& data-rawwidth=&480& data-rawheight=&854& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&480& data-original=&/v2-d4da1d7a863b5e72c6d3973daf35c1f0_r.jpg&&&br&&br&&img src=&/v2-336b99c002e179f8bbdda1_b.jpg& data-rawwidth=&480& data-rawheight=&854& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&480& data-original=&/v2-336b99c002e179f8bbdda1_r.jpg&&&br&&br&&img src=&/v2-6ecbce2ebbb_b.jpg& data-rawwidth=&480& data-rawheight=&854& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&480& data-original=&/v2-6ecbce2ebbb_r.jpg&&&br&&img src=&/v2-46ff6ceaa6f_b.jpg& data-rawwidth=&480& data-rawheight=&854& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&480& data-original=&/v2-46ff6ceaa6f_r.jpg&&&br&&img src=&/v2-ede0f43141aed086b7d9_b.jpg& data-rawwidth=&480& data-rawheight=&854& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&480& data-original=&/v2-ede0f43141aed086b7d9_r.jpg&&&br&&img src=&/v2-80daec843ec98eb9da007fc_b.jpg& data-rawwidth=&480& data-rawheight=&854& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&480& data-original=&/v2-80daec843ec98eb9da007fc_r.jpg&&&br&&img src=&/v2-b20bfe295d596fb1eb1a576_b.jpg& data-rawwidth=&480& data-rawheight=&854& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&480& data-original=&/v2-b20bfe295d596fb1eb1a576_r.jpg&&&br&&img src=&/v2-eebdc0635ebd2a4eb0b618d57275d52e_b.jpg& data-rawwidth=&480& data-rawheight=&854& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&480& data-original=&/v2-eebdc0635ebd2a4eb0b618d57275d52e_r.jpg&&&br&&img src=&/v2-611a115afb813c12895a8_b.jpg& data-rawwidth=&480& data-rawheight=&854& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&480& data-original=&/v2-611a115afb813c12895a8_r.jpg&&&br&&img src=&/v2-8ebae1e149ce14ad06cd750dce60e4d5_b.jpg& data-rawwidth=&480& data-rawheight=&854& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&480& data-original=&/v2-8ebae1e149ce14ad06cd750dce60e4d5_r.jpg&&
它最糟糕的地方就是傲慢与偏见。尤其是对中国。 他们对南京大屠杀等事情的评论和理性的美国人德国人完全不同。 法国人觉得,中国人总提日本的侵略和屠杀,是一种政治讹诈。中国人仇恨日本人是被政府洗脑。中国人应该为这种行为向日本人道歉。 …… 这就是欠…
两国比较我也不敢妄下评论。&br&从没有德国留学生来答题说起,我就来说说为什么会这样吧。之间会穿插栗子让你了解德国留学。再之后会做点自己的推论试比较下。有说的不对的地方还请大家指正。&br&&br&先交待下背景。我在德国一所工科大学读硕士。&br&&br&&u&&b&一,没人答题大概有以下2点原因。&/b&&/u&&br&&b&1,德国留学生从数量上是远不如法国的。&/b&&br&第一,作为世界第三大留学国家,德国留学生人数是很多的。但是祖国同胞数量上远远不足。&br&主要是因为语言上比较难学,而且如果直入研究生还比较简单。&br&(满足两个条件:1,通过欧洲语言评级大致相当于B2-C1中间这个水平的DAF考试;2,大学考试成绩的考量。在国内有个叫APS的审核部门进行面试审核评分,有很多人审核这最简单一关都过不了更不用说往下了。)&br&要是读本科的话还要上半年到一年的预科,而且还得在国内211大学上完1个学期 普通本科3个学期的基础上才能有资格。&br&&br&回来再写 临时出去。。&br&----------------------------------------------------------卖萌的分割线---------------------------------------------------------------&br&久等两个多月,终于圣诞放假了。看来好多同学都在关注这个问题,今天小组讨论完回家就上来继续说我的看法。(我写了好久,篇幅略长,不是太感兴趣就先撤吧,要不你也得在中途撤了)&br&&br&&b&2,德国留学生的课业多且难,课余时间很少。&/b&&br&一般性问题===〉工程学科===〉其他学科&br&&br&&u&(1)一般性问题&/u&:&br&据说法国上课时间是早9点,而德国是早8点,也就是说这两天入冬我到学校上课时天还没亮,晚上没下课时天就黑了。如果有人把一天的课选满就是“早8点-晚7点”全部在上课,中午13:00-14:00午休吃饭,晚饭只能晚上7点下课再吃。中午你到食堂排上队吃完也就直接去上下午课了,连轴转,有时候累的一句话都不想说。当然这是最累的一种情况,并不是每天课都是满的。之后到晚上12点的时间除了吃饭,你还要看懂白天由于德语不好而没有跟上的部分,要不下次上课盲点就会越来越多。你以为这就完了?远没。有些课老师特别“负责任”再留个作业啥的,还只给你最后答案,你就自己憋吧。你这一天天就在这样周而复始。上知乎?那只有中午你排队和晚上临睡前关注下世界大事的时候才可以。&br&德国的辍学率很高,本科大概能毕业50%-70%人就不错了,德国人里有超过50%的原因是因为他们在这种强度下还要抽出时间打工。很多人在重压下就崩了。所以在这也劝资金不多想靠打工维持生活的亲们慎来。&br&考试挂科降级?门都没啊。一次补考机会,紧接一次教授会审你的机会,如果过不去那就拜拜吧您嘞。对不起,你被退学了,并且终身不得在德国任何大学学此专业,因为你没有能力胜任这个学科学习。好玩吧,我身边就有一兄弟读了几年最后一科没过,现在准备回家了,一无所有。这也是大家都努力学习的原因。&br&如果你在路上见到一位30-40岁开着不错的二厢车,长期居住德国的中青年中国大叔,我有60%的把握肯定他们已经做起了自己的买卖,有可能已经做到很大变身土豪并且成家生子,但他们应该都还没有毕业。。。&br&&u&(2)工程学科:&/u&&br&工程学科考试我都不想再吐槽了,由于最了解这个就多说两句。&br&问:考试考一本书or两本书?答:没搞错吧,1,2本?你大一新来的?想考高分的话知道什么是Literatur Hinweis么?除了教授发的材料再把那些推荐的书或文献都去图书馆检索看了。搞土木的同学你们简直中了大奖啊。除了上述这些,你知道本科的课程设计吧,嗯,大概再做个3,4门课就可以毕业了,这可不算最后的毕业论文啊。每篇课程设计大概官方估算是80h-100h,你没看错,这还是在你本科阶段已经训练出强大自学能力,能迅速找到参考资料并学会的前提下。找不到?那就再自学下找的方法。&br&而且工程类科目的硕士,考试大部分都是在假期进行的,你没听错,就是过着基本没有假期的生活。正常学期上课,寒暑假考试。你会发现时间过的越来越快,可留回忆的东西不多,能思考其他事的时间也不多,当然你也可以说慢慢学别让自己太累,边学习边思考人生。也不要紧,前面已经读到第21学期还没有毕业的德国学长已经在向你招手欢迎你加入他们的团队。&br&&u&(3)其他学科:&/u&&br&除了最多的工程类,再其次就是音乐类,理科类,设计类,经济类,社科类,医学。其他学科先不说,只提作者说到的商科和社科类。&br&&b&商科&/b&:以经济类举栗,这里大多数人学的经济是经济工程,就是大部分课程学经济,然后选工程类的一个方向进行选修,比如机械,电子等。纯商科的人比如会计,金融类我一个都不认识,倒是知道个经济数学的。按理说学语言的时候也认识很多人,但就是没有一个学商科的,这个样本不小,但却一个没有。我的推论是这么多人没有选择德国来学商科可能因为1,它本身不是很强势;2,录取非常严格。说个参考,道听途说过学经济类的德国人都是顶级聪明的选手,不过我一个都不认识,就不乱说了。侧面来看由这群人组成的商科类专业应该不弱,但德国应该是一个重视制造业超过商业的国家。没有很多类似法国高商的学校。我接触的大部分德国人也都愿意搞实际的东西,而且大部分人都不用信用卡。&br&&b&社科&/b&:哲学,社会学什么的也是德国人选择的热门。很多小时候学习很好的德国人都会去选择这个,可能感觉自己会很流B吧。如果真的非常喜欢,我觉得本身挺好。我认识一个从北大来读社会学的,据他说德国与北大交流很密切,但只是听他说的。不过社科的读出来的也真的是找不到工作,如果不是兴趣也别来了。以前我在歌德的一个老师就是学哲学的,最后只能来教德语。法律类语言等各项要求都很高,这个不用多说了,德国的法律可以说非常全面,学法律的应该都知道。&br&&br&&u&&b&二,其他问题&/b&:&/u&&br&我讲一些故事,你来寻找答案。&br&&b&1,城市:&/b&&br&听说法国人眼里的法国只有两个地方的人,巴黎人和乡下人。(向留法同学求证)。我去巴黎玩过一个星期,说说我的体验。路上脏乱差,但作为兼顾旅游的大城市,游客很多,也是难以避免。不过我去过一个特别小的城市“Colmar”, 路中间也有一堆狗屎完全没人管,看上去已经硬在那有些时日了。德国的各城市发展比较均衡,基本很多片区都有自己核心产业,卫生条件相对法国较好,但是确实没有旅游的人也是其中的原因。两国大学地理分布的思想,简直和城市一模一样。巴黎集中着最好的大学,但柏林却不是。&br&&b&2,穿着:&/b&&br&法国人穿着时尚。经我实地考察,包括ZARA这种大众店,两国专卖店所卖的商品都有很大的区别,法国的衣装,一个字,靓。还有法国人体型更像亚洲人,穿着更合身,而德国人更像是金刚的后代,大且粗。到了德国你会发现几乎每个人春秋冬会换好几套Jack Wolfskin,一个个儿都弄的跟土掉渣儿饼一样。原因就是方便,随穿随走,下雨了还能把帽子扣上。关注其他事超过穿衣打扮,总的来说就是比较务实,不太注重外表。我有一个德国女同学,打扮的和小时动画片里的土豆同学十分神似。她要在国内,被好心大爷大妈遇见都得问问孩子饿不饿,顺便给1块钱叫赶快去买2馒头。就在我加Facebook了解后就呆住了。此女很早就有滑翔机驾照(每周训练情况下要考2-3年)并且每周都去玩,这次开学前刚从美国度假归来。。。下回再坐一起我一定要教她一句中文“土豪,我们做朋友吧”。&br&&b&3,吃喝:&/b&&br&我亲眼见到同学宿舍的一个法国人活生生的在寝室吃了3个小时的饭!那是在寝室里啊!这时我的脑海里回忆出两个场景。&br&在巴黎的餐馆:各桌成员组成基本是一对男女喝着红酒互相调情,品尝各种美食。同一时间的德国餐馆内:一大堆秃头的德国大爷拿着3L的生扎杯互相比划,没等说几句话已经见了杯底,一个饱嗝后挖下几块猪肘肉大口的塞进去,紧接又是一轮新的3L啤酒见底。喝完还能走的基本可以去酒吧进行下一轮啤酒+饱嗝的标准流程。 镜头拉回到同时间的法国餐厅:男女宴客分别从对方的眼神中看到爱慕,谁也没有注意到这时主菜已经到了。看样子今晚吃完后一定会发生什么,只是第二天不一定记得对方是谁。&br&&b&4,影响力:&/b&&br&不知道你是说国家综合实力比较还是两国人民比较。&br&国家综合比较肯定法国胜,法国各产业链完整,从农业到军工,打起仗来就不用怕后勤出问题。反观德国,主要靠对外卖身赚钱换点蔬菜水果回来吃。我们教授讲过这个事,制造业靠大学前沿科技搞点新东西去国外卖钱,只卖产品不卖技术,等你买差不多了就又有新东西搞出来再卖你一回。从产业链来看就是一个支端肥大的畸形,二战败了,军工农业啥啥没有,要是真打仗只能全民一起啃土豆子,就这还不够吃。&br&人民民族比较上我更喜欢德国。简单粗暴,有什么问题解决什么问题,一句废话没有。这造成了脑子比较直,但沟通成本低,效率高,大部分都干实事靠脑吃饭,不夸大。俗话讲比较靠谱。&br&&b&5,长期居留:&/b&&br&对于紧缺专业人才(网上有列)交满两年税可以拿到欧盟蓝卡,但前提是年薪达到48000欧,对于更紧缺人才年薪可降至36000欧(年薪标准仅凭去年记忆,感兴趣同学可google)。这个薪水在德国毕业生里算高薪了,也就是只要高端移民。大部分紧缺专业为工科专业,据政府工作报告估算未来几年德国工程师的缺口很大,这也是为什么这么多同学来德国学工科。&br&&b&6,语言:&/b&&br&哪个更有潜力完全取决于你想依托哪个国家相关企业发展。你要想开发非洲市场,德语一点作用都没有,你要想在德国企业工作,必然不会德语就没有优势。依我看,从自身出发做选择,我们只是小人物,哪个更有发展这种问题似乎对我们个体的自然人影响不大,毕竟这俩家伙也不能说倒台就瞬间倒台,说发展就一下称霸,不是么?&br&&br&完。&br&&br&能看到这儿的童鞋们,赞字已在那里候你们多时了,谢谢大家对我码一晚上字的肯定与鼓励。有什么问题还希望多多交流。&br&danke sch?n!
et merci beaucoup!
两国比较我也不敢妄下评论。 从没有德国留学生来答题说起,我就来说说为什么会这样吧。之间会穿插栗子让你了解德国留学。再之后会做点自己的推论试比较下。有说的不对的地方还请大家指正。 先交待下背景。我在德国一所工科大学读硕士。 一,没人答题大概有…
&p&法语系大三生,看到这个问题有很多话想说.认真回答一下~&/p&&p&一、如何提高听力 &/p&&p&初学法语时,最头疼的应该就是听力了。同样,个人认为听力也是外语学习中应该投入最多时间的环节。因为听懂是交流的第一步。 在我最迷茫的时候,如获至宝地看到了一个法国人做的节目叫做les 7 regles de francais authentique(学习纯正法语的七个准则) &br&要特别说一下这个法国人的声线太迷人了,而且发音非常地道无口音,有一点法语基础的人都能无障碍的听完这个节目。当然最主要的是,对提高法语听力乃至整个法语学习给出了非常有效的建议。话不多说,总结如下:&/p&&p&1.听真正的法语。(le francais authentique)&br& 作者这里强调的“真正法语”是指来自于生活的真实语料,而不是课本上生硬的对话模式。可以收听法语电台,TV5,RFI,APP每日法语听力上可以找到很多。 看看电影、电视剧,观察法国人在生活中到底是怎么说话的。&/p&&p&2.听略高于自己目前水平的材料(有文本可以对照更好) &br&第一遍能够听懂百分之五十到七十的材料是最适合你的。完全听懂说明你已经掌握了,一点都听不懂的材料,你就直接跳过吧。它不符合你的水平。&/p&&p&3.重复听同一个材料二十到三十遍。 对,你没有听错,二十到三十遍。选择了难度适合你的材料之后,不要贪多。一次吃透一到两个效果绝对好于一次听三十个不同的听力。一直听到你熟得可以直接复述出为止。其中的单词、句型、表达方式你都已经烂熟于心,等到使用时,完全可以信手拈来了。(作者的说法很形象:ils vont sortir de votre bouche automatiquement)&/p&&p&4.听有趣的材料。 这个原因很简单,因为要听三十遍,不有趣怎么听得下去啊? &/p&&p&5.利用碎片时间(le temps mort) &br&不论你有多忙,你每天都至少有一个小时可以用来听法语——如果你利用好碎片时间的话。 洗漱时、走路时、等人时,听一听昨天没有听完的听力任务。很节省时间。 因为作者有一些激进的想法我不是很认同,比如不要学语法,所以就不总结在这里了。但是总体而言,这是一个学法语的人和想学法语的人一定要看的视频,可以在优酷找到。一定能改变你的很多看法。&/p&&p&二、如何提高写作水平。 &/p&&p&答主大二末考的时候发现作文是所有科目里面得分最低的一门,于是痛下决心恶补。 然后发现了一本很好的书叫《法语写作高手》,是全法语的,读起来需要一定的基础。介绍了五种不同类型的文章的写作方法,特别是还有介绍resume(总结)的写法,后悔没有早一点看到,大三一学期被老师逼着写resume啊!内容很实用。目前正在边看边实践。&/p&&p&另外一个提升写作的方法,我想莫过于写法语日记了。 写日记是一个把积累的知识输出的过程,跟上一个方法结合起来,每天写日记的时候把昨天听过的材料用自己的话总结一遍,相当于温故知新。写的过程中会发现很多表达不地道,那么把它抄下来。找机会和老师探讨,怎么说更加纯正,更加简洁。日积月累之后,当你在说法语时,相信也会更加流利自如。 &br&答主放假前专门准备了一个本子写法语日记,已经坚持了十天了,希望大家监督我~&/p&&p&三、恒心(打死也不放弃的精神) &br&最后扯一点题外话,因为很想要告诉广大学友,特别是初学者,千万不要因为暂时看不到成果而泄气。法语是先难后易的。 答主大一上整个学期都是在迷茫中度过,因为完全听不懂外教在讲什么。差一点就转了专业。幸好坚持了下来。现在我已经深深爱上了这门语言,也学得越来越顺利。现在身边的同学没有人还记得我曾经是想转专业的差生。下学期准备去左岸读书了。 所以,大家一起bon courage!Bravo! &/p&&p&&br&&/p&&p&——————————————————————&br&谢谢大家的赞~&/p&&p&四月九号更新——单词篇&/p&&p&学习语言永远绕不过的环节就是记单词了。&br&记单词痛苦是痛苦,但是如果你坚持下去了,它就只是暂时的痛苦。&br&当你的词汇量、语感,没有积累到一个数量级的时候,你只能机械记忆。终于某一天量变带来质变的时候,会逐渐有融会贯通之感。这个过程要多久?因人而异。只能提供一些方法加速这个过程。&/p&&p&●把单词放到句子中去记忆,便于同时掌握用法。&br&比如planer这个词,意为“翱翔;笼罩”&br&如果只记词意,当你某天想描述笼罩之意时,问题就来了。&br&Une vapeur epaisse plane la ville.&br&你很容易就造出了这个句子,还不知道问题在哪里。planer是不及物动词,不能够带直接宾语。&br&而如果你记住&br&Une vapeur epaisse plane dans la ville.这个例句,你就知道了它的词性和用法。&/p&&p&●改变你的单词记录方法。&br&正确记录方式:单词+词性+例句+同义和反义词。大二寒假背完了这一本单词,背的过程不痛苦,收获却挺大。&br&以后就开始自己建立这样的单词本,每天看到的新闻,先把好的单词和用法抄下来。然后逐个查字典,抄一个最顺眼的例句和同、反义词。&/p&&p&●优先记那些“眼熟”的单词&/p&&p&一篇文章里生词有很多,不需要每个都查,每个都记。先把那些“好像见过,又想不起来”的夹生米煮成熟饭再说。那些完全没有眼缘的词,是因为你完全不熟悉,不理解。这样的词,即使你强行放进单词本,忘记它也只是早晚的事。但并不是说这些词不需要去管。&br&当你大量阅读之后,你发现有一个生词看到了好多次,就是不知道什么意思,这个时候你再去回顾它的用法,反复几次,它就又变成熟词了。&/p&&p&最重要的一点来了。很多人说记单词容易忘,之所以容易忘,不是因为记忆力不好,而是因为〔重复的次数不够多〕。跟这个问题斗争了几年之后,我才终于找到破解的方法。&/p&&p&●一打A4纸。&/p&&p&每次记单词都用它。我们习惯于把笔记分散记在不同的本子上,这样没问题。但是容易给重复记忆带来不便。你不可能记得你上个星期五复习了哪本笔记的第几页,因此也不可能在这个星期五找到它重新看一遍,而是翻开了另一本资料书。因此上星期五复习的内容没有得到及时激活,被遗忘得所剩无几。&/p&&p&停止这种低效工作模式吧!&/p&&p&一打白纸就能拯救你~&/p&&img src=&/a6a3f756b8c749eba63440_b.jpg& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&1440& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&/a6a3f756b8c749eba63440_r.jpg&&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&1.在纸的中间划一条线,左边用来写单词、词组或者句子,右边写中文释义。&br&2.标注上日期、星期、单词来源(如RFI新闻、文化渐进、课本等等)&br&3.开始抄单词(先记那些“夹生米”)。抄的过程中可以念念有词,可以听词典发音,增强听觉刺激。&br&4.第二天开始单词时,先把昨天的单词左边蒙上,看右边提示回忆,复述。想不起来的说明没记住,再强化记忆一遍。&br&5.每个周末对本周所有单词进行以上回忆步骤。(这就是为什么要记日期的原因)&/p&&p&有了这五步,记单词不要太轻松哦!&/p&&p&&br&&/p&&p&先更到这里。喵~&br&—————08.24日更新—————————&/p&&p&这个答案让我认识了很多学法语的朋友。很开心。继续更新下去吧。&/p&&p&一、练习口语的方法&br&首先口语是着急不得的。你学语言的目的固然是为了说,但是没有单词、语法和听力能力打底,你还真开不了口。&/p&&p&大一一年基本都在用单词和简单句艰难地交流。很怕吃饭时碰到外教,因为光是说话都得满头大汗,完全顾不上吃饭呀。&br&大二能说一些话,但是具体的意思和比较细节的东西还是会表达不清。&br&直到大三才终于不用把一句话想好几遍才敢开口说,甚至还能打断blablabla中的外教,告诉他刚才有个地方讲错了。(可能是因为这样所以被打了很低的平时分,哼(╯3╰)&/p&&p&所以说,等你的语法体系都学纯熟以后,才有可能blablabla地讲口语,并且没有太多语法错误。但是(手动加粗)![在此之前,有机会开口讲时一定要开口讲。你组成功一个正确的简单句以后,就会组所有的简单句了。如果你不开口,这个过程会延长很多!]你一定会经历一个从“说单词”到“说简单句”到“说复杂句”再到“自然地说各种口语黑话俏皮话”的过程。&/p&&p&怎么从“慢慢组织复杂句”到“自如地说口语”?就是中阶到高阶的跨越。&/p&&p&我参考了知乎提问“怎样提高英语口语”中的回答。学语言的方法都是相通的。&br&有位答主说的shadowing,即模仿影视作品中对白。(手机不知如何引入链接,可自行搜索找到)我试过觉得很有效果。就是跟着剧中人物说话,保持同等语速,这会逼你快速地说,提高你的理解和反应速度。&br&但此方法只适用于中阶到高阶的跨越,如果一句对白五个单词你有四个看不懂,显而易见对你没用的。回去好好练基本功吧。&/p&&p&方法都是枝叶,一颗热血沸腾想征服它的心才是土壤。有了一片沃土自然会生长出无穷无尽的枝叶来。&br&我觉得,这世界上酷的人很多,对自己专业知识了如指掌的人算我最佩服的一种。所以,我也正在努力成为这种人。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&—————————————————————————&br&日更新:&/p&&p&距离写这个答案已经两年,时不时来看看,它还一直保有热度,被越来越多学法语的朋友们喜欢。炒鸡开心的!&/p&&p&现在我仍然是法语从业者,每天和法语打交道。在很多朋友的鼓励下,终于克服懒癌开启了公众号。(?o? ? o??)~&/p&&p&搜索公众号:趣你的法语。有电影有音乐有干货。快来跟我一起学习有趣的法语!&/p&&p&&a href=&///?target=http%3A///r/HkxEXKfE6-qUreM-9xkM& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&/r/HkxEXKf&/span&&span class=&invisible&&E6-qUreM-9xkM&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&i class=&icon-external&&&/i&&/a& (二维码自动识别)&/p&&p&&br&&/p&&p&我的个人微信号V_veronicaaa&/p&&p&任何法语学习上的问题欢迎来公众号向我提问! 翻牌率高的问题,我会更文回复大家。蟹蟹&/p&
法语系大三生,看到这个问题有很多话想说.认真回答一下~一、如何提高听力 初学法语时,最头疼的应该就是听力了。同样,个人认为听力也是外语学习中应该投入最多时间的环节。因为听懂是交流的第一步。 在我最迷茫的时候,如获至宝地看到了一个法国人做的节目…
法国深层次的糟糕之处,莫过于对自己民族的定义一直都不符合实际,说得难听点就是民族政策很虚伪。我说的听上去挺复杂,举个例子就好理解些了:一个黑非洲移民的儿子,有法国籍,从小就受到法国教育系统的培养,一切都和传统法国人一样, 除了长得是非洲的面孔,那他算不算法国人?&br&&br&按照法国教育系统从小对法国人灌输的思想,这个黑人小伙绝对是法国人。因为法国人对“法国人”的定义是文化性的,即,一个人只要继承了上一代的法国文化,那就是法国人。颇似中国历史上的华夷之辨,子曰,“夷狄用诸夏礼,则诸夏之。” 法国历史上从亨利四世基本就一直遵循这个规律。&br&&br&也是这个原因法国历史上出现了一大堆外国裔的标准法国人。古代到近代的名人有:马扎然(意大利人,路易十四宰相),拿破仑(科西嘉人,父辈时不是法国), 居里夫人(波兰人),皮尔卡丹(意大利人),米兰昆德拉(捷克人)等等。现代就更多了,中国人知道的有萨克奇(匈牙利人),阿佳妮(阿尔及利亚-德国裔),齐达内(阿尔及利亚人),托尼帕克(美国黑人混血)等等。&br&&br&在法国,一两代移民以后就可以被视作标准法国人,这个现象是世界罕见的。法国人自己很自豪,称这个模式Assimilation (直译为同化)是成功的。法国官方一直拒绝使用类似中国的五十六个民族或美国的黑白墨种族来给居民或公民分类。不按种族和宗教分类,这是一个政治正确,被视为是法兰西共和国的基石之一。前段时间,法国一南方城市市长R. Menard试图统计他的城市里穆斯林、阿拉伯人的数量,掀起轩然大波,被媒体骂得体无完肤。法国政府一直没有对黑人阿拉伯人亚洲人穆斯林人数的官方统计。对黑人阿拉伯人小流氓的警方管制也很不到位,动不动被骂种族主义。&br&&br&现实是残酷的。随着最近几年大量北非、黑非、亚洲移民的涌入,法国人终于意识到Assimilation是和面部可辨识种族、宗教密切相关的。原来的Assimilation似乎只能在白人移民身上成功(东欧移民、南欧移民和部分北非人)。一个黑人小伙子,一辈子都生活在法国,走在街上,还是要被别人当作非洲人看待的。其实只有他的熟人才把他当标准的法国人,但还免不了开些种族玩笑。也就是说,和官方态度恰恰相反,法国民间是默认了种族宗教分类的。&br&&br&这个民间态度在某种程度上被另一个事实加强了,即大多北黑亚移民或后裔都没有完全被法国文化同化,没有完全接受法国文化,他们文化上就不是法国人,所以,除了身份证上,他们其实不是法国人。而他们的人数越来越多。由于没有官方统计,估算是超过了百分之十。这里面有宗教问题(犹太人不吃猪肉仍然普遍被视作是法国人,穆斯林不是),要追溯到Décret Crémieux, Affaire Dreyfus等历史事件,太复杂,我就不细说了,简而言之宗教不是最主要的分类原则。很多小流氓都属于这种人,不仅不被同化,还蛮横地去破坏法国传统文化所建立的秩序。&br&&br&这些未被法国化的移民或后裔数量远远大于被法国化了的人的数量,他们的行为塑造了其他法国人对他们的固有印象。这导致那些被法国化了的人迟迟不能被社会认可他们的法国化。他们的处境很尴尬,有的人毅然放弃法国化,心说妈的我做了这么多努力还是被视为外人,不如我去学学我祖先的那套。比如一些去圣战的人就是这样。再比如最近出现的一个叫Kemi Seba的社会运动家所代表泛黑非洲主义。&br&&br&历史上,法国从殖民时期就一直奉行同化主义(Assimilationnisme),所有殖民地的小朋友都使用同样的教材,写着“我们的祖先高卢人”(Nos ancêtres les Gaulois)。这和英美大相径庭。他们奉行社区主义(Communautarisme),即把不同的人分开来生活、教育。典型的例子就是南非和美国的种族隔离制度。美国的大城市都有中国城、黑人区、老墨区、小意大利之类的, 他们觉得习以为常,把大家唤作Asian American, African American, Hispanic American等。英国在街上一个印度人穿印度服装没人指指点点。这些在法国是比较难接受的,他们觉得你在我这就得入乡随俗 (A Rome on fait comme les Romains),因为历史上官方只承认一个社区,那就是国家社区(Communauté Nationale)。法国也会说 Fran?ais d'origine asiatique, africaine (亚裔、非裔法国人),但是竟然他们会说,Fran?ais d'origine fran?aise(法裔法国人,就是白人),让人匪夷所思、啼笑皆非。&br&&br&虽然没有英美那么严重,法国的社会是趋向社区分离的,特别是有色人种的聚居现象,比如93省。而官方口径一直是“种族不存在,大家都一样”,不食人间烟火,这就是我所说的虚伪。特别是广大法国大学生,很多人一方面说自己完全没有种族概念、种族问题根本不存在,另一方面又会以种族外貌取人、刻板印象根深蒂固。一方面说法国需要移民、移民给法国带来多元化是比财富云云,一方面又说,法国传统文化不行了、要从伊斯兰化中拯救出来啊云云。完全是自相矛盾的,其根本原因就是他们不能直视种族问题、移民问题,不能承认人和人就是不一样的、量变引起质变。&br&&br&面对社区化,法国的政治家们于是退而求其次,说Assimilation(同化)不行,那就Integration(融入)吧。所谓融入,其实就是融入劳动市场,有活干就不会出岔子。其实一开始还在喊同化时(六七十年代),进入法国的阿拉伯人黑人大多都是有工作的,他们其实都是融入的。现在大部分年轻的黑人阿拉伯人失业了,社会上又出现了“融入”劳动市场的论调,真是缺什么吆喝什么。这些失业的人接受法国文化当然更加难,而且他们经常很反感法国。有趣的是,他们拿法国的社保很积极。去一趟93省拿房屋补贴的地方,排队的都是非裔。当然,官方是不告诉你这些的,他们的统计只按国籍算,不按种族算。&br&&br&这些政治正确的东西其实束缚了法国文化的发展,戴高乐说过,法国文化本来就是白人的文化。现在很多倡导多元化的组织强加给法国文化很多非洲文化的元素,比如时装什么的,必须要有黑人模特。政府里也必须有多少外裔官员。法国的电影也是有主旋律的,就是“种族不存在,大家都一样”(比如Intouchable, 无法碰触),“黑人阿拉伯小流氓其实都是好人,白人高傲地歧视他们”(吕克贝松Taxi 出租车系列,Banlieue13 十三街区等)。都是理想化的内容,而真正反映法国种族问题严峻性的东西都很难被宣传,即使宣传了,也都是负面宣传,比如去年出版的书 France Orange Mecanique 法国发条桔子, Suicide Fran?ais 法国的自杀等,在电视上都被视作种族歧视的反面教材,其实那几个作者只是对法国社会、文化担忧,并没有说问题是外国人的基因引起的之类的言论。&br&&br&那么法国人自己对法国文化的认同感高吗?其实也不高。法国的美国化很严重。法国人对自己的文化艺术、历史也所知甚少,即使受到过高等教育的人也普遍缺乏历史感。现在美国文化横行西方,法国人对其趋之若鹜。虽然嘴上说美国都是粗人,实际上处处模仿美国。年轻人以会用一些英语成语术语为荣,比如现在流行的9gag的笑话。麦当劳在法国的营业额是世界第三,仅次于美国和日本。巴黎第一家Burger King开张以来,一直门庭若市。了解法国历史的人知道,法国一开始是一帮被罗马化的凯尔特人,叫高卢人,然后被一帮蛮族法兰克人统治。文化上法兰克人继续罗马的那一套,却把凯尔特的文化逐渐削去,把国家称为法兰西。法国白人普遍不知道自己是哪个民族来的。现在他们也面临同样的危机。&br&&br&总之,法国人不知道如何准确定义自己的民族,所以也不知道如何正确包容、吸取别的民族。这是许多表面问题的根本原因。
法国深层次的糟糕之处,莫过于对自己民族的定义一直都不符合实际,说得难听点就是民族政策很虚伪。我说的听上去挺复杂,举个例子就好理解些了:一个黑非洲移民的儿子,有法国籍,从小就受到法国教育系统的培养,一切都和传统法国人一样, 除了长得是非洲的…
因为个人经历,两国都在早年计划之列,也分别留学(交换)过,所以知道这个问题要考虑的方面太多,我先给个目录,如果对哪个细节感兴趣,可以直接拉到对应章节,看完了别忘点赞。注意以下内容&b&不涉及博士教育&/b&,因为博士专业化太强,很大程度上取决于实验室和老板,有时在研究所公司等非教育机构,隶属工作范围,已不是国家层面上可以比较的。&br&&br&语言方面:&br&&ol&&li& 德国法国能否英语授课教学?&br&&/li&&li& 德法语学习难度比较?&/li&&li& 德法语和英语的影响?&/li&&/ol& 教育体制方面&br&&ol&&li&德国与法国教育理念的本质区别&br&&/li&&li&入学容易,毕业困难,在两国的体现&/li&&/ol&德法之间选择抉择的标准&br&&ol&&li&从个人成绩能力分析&/li&&li&从所学专业类别分析&/li&&li&从两国生活细节分析&/li&&/ol&国家以及国际层面的民族影响力对比&br&&ol&&li&军事对比&/li&&li&文化对比&/li&&li&国际影响力对比&/li&&li&工业经济形势&/li&&li&对华影响力以及对华人态度&/li&&/ol&其他方面&br&&ol&&li&就业难度&/li&&li&签证以及移民政策&/li&&/ol&&br&&u&&b&L语言问题(L代表language话题下所有问题)&/b&&/u&&br&24岁是我这两种语言的巅峰时间,均有1500学时以上的学习,都在B2和C1水平之间,读完了加缪的局外人和半本鼠疫,茨威格的几部短篇。ps如果你对这些二外的学习感兴趣,细节技巧可以参见这个问题&a href=&/question//answer/& class=&internal&&母语是汉语的人同时掌握英法德日四门语言,不会弄混吗?&/a&&br&&br&L1:&i&&b&英语是否可以在两国留学?&/b&&/i&这两个国家英语都不是主流教学语言,也存在英语项目。在法国最好的项目都不是全部的,几所高商英语教学不差,但是某些课程也还是要法语的;德国的英语项目也有,但是相比法国的英语项目差点。&br&&br&L2:&b&&i&德语法语那个更容易&/i&&/b&。多数派都认为法语简单,但是我只觉得入门和初级阶段,德语难度远大于法语。但是到达B1-B2阶段以后,德语就开始得心应手了,因为这是一门逻辑化和structured语言;相反&b&法语在这个时候就会进入瓶颈,以至于留法多年的人都难以达到C1水平&/b&,尤其是因为音节连诵的原因,代表的quel-age-a t-elle?一句话五个词有三处相邻的词都要连拼。但是德语即使很多援引开头的词在一块Die ehemalige erringerung habe ich 也不需要和上一个辅音词连读,因此听力简单很多。虽然说德语语法复杂,但是留学导向下的语言学习跟应试不同,这时&b&法语的听说难度比德语的语法难度更明显&/b&,因为平时说话中即使有语法错误,人家也能听懂,但是法语的难点在于人家一说快你就不明白了。&br&&br&L3:&i&&b&这两种语言对英语的影响如何&/b&&/i&?一般来说,他们都会让你的英语退化,个人觉得影响点不一样,德语更严重。法语只是3000个词跟英语同根,这样辅助记忆,但是极其容易混淆发音,导致你学会franglais(frenglish);德语的影响在于其框型结构的句式,就是其语言顺序不一定是中文类似的主谓宾,因此问你从哪里来的时候,很多德语学习者第一反应是where come from you?--Woher kommst du的逐字翻译,这不像法语的口音影响,会导致你说一句话连句子结构都要先思索几秒。&br&&br&&br&&br&S&b&两国教育体制的根本差别(这里用S代表System)&/b&&br&&br&S1&b&&i&德国“大众教育” VS 法国“精英教育”&/i&&/b&&br&如果只回答lz问题,明确是法国。但是有必要提一下两国高教体制的理念区别,因为德国的“大众教育”跟法国丧心病狂的“精英教育”对比太明显了。我们姑且这样定义,大众教育就是让所有人尽可能均分教育资源,避免中国这样小学入学都要买学区房,所以德国不搞排行榜这种概念,这也是威廉三世皇帝开始的洪堡改革,努力了200年的结果,避免优势集中。而法国恰恰相反,最好的教育资源集中在最优秀的一批学生上,按成绩或者排名招生掐尖录取,以致中学时期就有了一枝独大的现象,比如巴黎的路易大帝中学自己出了历史上三分之一的总统,以及雨果、伏尔泰、罗曼罗兰上百位文哲大师,还有一批雪铁龙、米其林这样的工业创始人。&br&&br&S1.1&i&丧心病狂的法国“精英教育”&/i&&br&然后法国的大学分为两种,一是lz所说的公立大学universite,另外就是“私立”的grande ecole(“精英”大学校,下面简称GE),这里我把“私立”打引号是因为GE主要分两类,商学院(Ecole commerciale)和工程师学院(Ecole Ingenieur),商学院基本全是私立,学费高昂,但是工程师学校排名顶尖的十几所全是国立。而法国高等教育垄断就在grande ecole。每所GE都有自己独立的入学考试concours,一般你如果录取了top1就不会再去top2,这根中国高考录取区别很大,比如北大的学生比复旦强的不会太多,但是法国第一名可以把第二名甩出很远。&br&&br&可是还不仅仅体现在学校里,而是影响学生长久的职业轨迹,第一份工作薪水,乃至前几年的发展都跟学校排名严格挂钩。而后来在工业商业军政文化领袖都只出在屈指可数的几所GE (HEC;ENS;Polytechnique;Science PO)。而这些GE规模只有数百学生,精英垄断更加登峰造极的一点在于,理工类的等到毕业再按总成绩,把全国最优秀的几十人挑出来,像中国古代科举进士一样,进入corp d'etat的机构,储备为国家技术型公务员,或成为以后核电空客等央企的领导,&b&进而让他们成为整个民族仰望星空的领航员&/b&。值得指出的是,corp d'etat不接受非法国籍的学生,只要录取corp d'etat的法国人基本是不屑于去常春藤的,因为比他们成绩差一个等级的也可以拿到美国任何一所大学的offer。&br&&br&S1.2&i&理想化的德国“大众教育”&/i&&br&虽然说德国很不提倡“优势集中”,更不感冒英美排行榜,但是学校多少还是会参差不齐的。按门类也分为综合性大学universitaet和专业性大学Fachhochschulen,而中国比较出名的是technische hochschulen技术型大学,比如出名是慕尼黑工大柏林工大就是这种类型。但是对于lz我觉得那种都不合适。总体来说,有了test daf分数和本科成绩,你可以申请很多所学校,然后选择一个你认为最好的,而且德国学校差别相对较小。&br&&br&那么说到这里是不是说德国真的“大众教育”呢?Ausgeschlossen!跟法国最大的差别就是,德国人也像中国人喜欢留学,&b&德国的精英是去美国深造的,以至于你在德国接触不到精英&/b&。(注释:见本文最后引文)和前面说的法国不一样,德国的精英不会选择留在本国,最好的是去美国,其次还有一些人也会选择瑞士。&br&&br&S&i&2&b&入学容易,毕业困难,该问题在两国如何体现&/b&&br&&/i&德国学校如此,法国的公立学校universite也是这样,但是法国的grande ecole相反入学难毕业容易。另外德法两国好的universitaet(hochschule)/universite也不是入学容易,有时你甚至要等一两年才能录取。但是从毕业角度来说,德国大于法国,因为德国几次不过注定没有文凭,但是法国如果你一个好学校考不过,可以下一年申请一个好过的学校,或者换个简单的专业,退而求其次的文凭还是拿的到的。&br&&br&&b&C 这里开始从具体的个人方面,来分析如何选择(Choice)&/b&&br&C1 从学生成绩学业能力角度出发&br&虽然德国留学生数量超过法国(2010年前,下文“留学生”均代指华人留学生),但是德国留学生质量普遍处于中游,不会有特别好和特别差的,法国的层次差距很大,&b&法国比德国多出一部分顶级学霸和一大波底层学渣&/b&。所以,如果只冲着文凭,就法国吧。&br&&br&如果你是不太自信的顶级牛人,或者是一级牛人,想找个申请美国的保底,法国的巴黎高师,综合理工,巴黎高商保底,或者瑞士德语区的苏黎士联邦理工,但是德国所有的学校都不值得你申请,从华人留学生的群体来看,以上几所法瑞学校的顶尖超过德国所有学校的顶尖。说道这里,可能会遭到德国党的反对,那么我就对自己比较熟悉的两国留学生上游群体分析一下。&br&&br&根据个人所见,&b&德国留学生源最好就是同济大学&/b&,当然有一部分交大的和极少数更好学校的,但是西夏一品堂校友无疑占据了德国华人精英的最主体,德国最有名的学校几乎清一色都是同济党占多数。但是法国并非如此,14年前开始的巴黎高科9+9项目里,中国的九所同济恰好处于中等,但是ENS和Ecole Poytechnique(X)两所学校,其生源主体都在南京大学复旦大学这两个,其余就是交大中科大一类,但是对中国学生,&b&想进入这两所法国精英学校同济只是门槛,&/b&如果本科比同济差第一步材料就过滤,有必要提一下,这两所学校以及巴黎高科其他学校录取是有考试数学物理的,攻略上饮水思源搜吧。但这里有必要提一下ETHZ,苏黎世联邦理工,也是唯一生源质量上勉强能够与法国ENS和X贴近的德语学校。它的申请途径比德国学校往往多个面试,但是这个面试非常有趣,根据我的交际圈,一个小小的面试总是能把顶级牛人从一些二级牛人里挑出来,换而言之,我看过很多拿ETHZ好人卡的都轻松取得亚琛慕尼黑工大等的录取。如果阁下&b&可以达到同济东南一类本科生的前20%,就放弃德国拼法国精英吧&/b&。&br&&br&C2从专业角度出发&br&常识性意见一般认为理工科去德国,经济艺术文科去法国,实则大谬。我丝毫不觉得法国的理工类比德国差,同时也看不出前者的艺术文学能比德国强,仅仅是有几所按英美模式复制的商学院而已。&br&&br&如前文所说,法国的“巴黎高科”集团grande ecole汇集了各个理工领域的精英,只是录取困难,而不是像德国毕业困难,所以本身人数就少,所以显得不出名。而在专业细节里:&br&C2.1自然科学,生物我不了解,除了牙科以外的医学都强于德国,然后数学物理化学之类,ENS 和X对所有德语学校(包括苏黎世联邦理工)都是完全秒杀级的。&br&C2.2工程类,首先讨论力学机械,如果力学部分偏向理论,首推法国,因为这些严重依赖数学基础的,法国优势太大。然而偏向应用的则无一例外的选择德国,哪怕上面有人的答案是航空核电一类的选择法国,我对此持反对观点,原因将在就业分栏中追述,法国唯一可以考虑的只有地址类和IFP的发动机工程,因为德国没有石油和矿井类企业。电类专业,除了纯IT可以选择法国以外,所有涉及硬件哪怕middleware的都选择德国,原因也在就业分栏叙述。&br&C2.3经济管理类,选择法国或者瑞士德语区,这方面德国的选择余地太小。&br&C2.4文法类,这个不是我的强项,况且也没有什么对比性,而且选这个方向的本身语言基础就很扎实了,该去哪里早就定了。&br&总之,&b&理工科一切依赖数学基础的都是法国&/b&。&br&&br&C3从留学过程的生活角度分析&br&这里追加奖学金问题,因为笔者本科的时候非常关心这个话题(但是我的信息只停留在2007年),对于德国方面而言,完全没有全奖可能,但是根据我2010年的信息,有些学校有每月200左右的补贴。苏黎世联邦理工有每月1750瑞郎的优秀学生奖学金,但是名额只有几十个。但是法国完全不一样了,像德国那种部分奖学金的项目,很多学校都有;此外在10个一流的grande ecole里面,每年至少有300个月入1000欧上下的全额奖学金名额,这样你将不会有任何家庭负担,以至于有中国本科学费靠贷款的贫困生都可以走上这条路,而且这一类项目在申请阶段理论上可以做到零经济成本,无语言要求,无申请费。当然也许今天信息有所更新,德国也出现了全奖机会,但是根据其大众化教育的传统,感觉全奖机会远不如法国,因为他们的模式不侧重把顶尖的精英挑选出来奖励。&br&&br&经济开销来说:德国物价小于法国。如果你想勤工俭学呢,两国机会对等,但是法国只有universite假期长可以打工,grande ecole就别想了,而且这个多半还是要学费的。但是租房方面,法国政府对于学生有房租补助,就是说你只要付三分之一到一半的房租。要说玩呢,法国的旅游地位是全世界无可抗衡的。&b&如果你是一个吃货&/b&,答案不要我说了吧。从留学生数量来说,一直是德国大于法国,可是近几年因为法国各种野鸡大学丧心病狂的中国招生,这一趋势有可能扭转。最后一个十分关键的男女比例问题,请大家对号入座,如果你是女生,到了德国就是女神,男生太多;可是法国呢,哪怕你是女神,可能也会落入ds之手,因为法国是&b&女生数量大于大于男生&/b&。&br&&br&&br&&br&&br&&b&I回答两国的国际影响力和对华态度&/b&(目录I表示International influence):&br&这个问题跟留学基本无关了,既然楼主提了么,而且留学关心一下目的国综合实力也是正常的。这里主要拨正国内舆论影响,德国没有鼓吹的那么强,法国也没有黑的那么弱。出了经济数字略微差一点,法国不论在军事实力、文化传播、国际影响还是世界地位方面,都是强过德国的。&br&&b&I1军事&/b&:法国核武器储备世界第三,有完整的军事工业体系,从年间都是脱离北约独自单干的。以达索塞峰为主的几家公司,保证了其军火产业的巨大利润,导弹战斗机军舰潜艇就是寡头垄断啊。举个例子,俄罗斯很多方面自认不如,也有购买法国设备;80年代阿根廷战争,一开始就用法国导弹击沉三艘英国军舰。&br&&br&&b&I2文化:&/b&文化上两国很难PK,总的来说不相上下,各有千秋。语言上法语使用人数两倍于德语,遍布全球,而德语仅仅在其邻国,当然这个跟法国的殖民历史有关。如果把饮食也算作文化的话(偷笑)作为吃货,我不该卖萌的黑德国。文学哲学艺术呢,应该都差不多吧。可能德意志人的音乐影响力大,而法国人视觉艺术逼格爆棚。&br&&br&&b&I3国际政治&/b&:法国始终以超级大国自居,这源于对其前殖民地的影响力,和非洲的驻军,甚至戴高乐活着的时候可以怂恿魁北克独立,而且自二战以来一直干涉他国内政,扶植各种宗教势力,霍梅尼是代表。&br&&br&&b&I4工业经济&/b&:从目前的发展形势来说,德国远强于法国,而且发展势头也不会逆转。但是在遇到重大政治危机国际形势突变的情况下,法国或许更坚挺(个人意见)。因为法国的工业体系完整,尤其是石油核电能源这种工业基础和硬通货上有绝对的优势,另外航空航天军工高铁等高科技方面,优势绝对不会低于德国,所以稳定性好。但是在和平时代的自由市场经济之下,法国的氛围不及德国活跃,尤其是德国小企业多,遍地开花,出口贸易额远超法国,甚至偶有超过中国。&br&&br&&b&I5跟中国的关系&/b&:与以上四点不同的是,德国对中国影响力更大。有这些原因:&br&中德关系历史悠久,从康熙开始就启用汤若望;二次工业革命时期,德国的经济殖民首选登录中国以制衡英国;插一张俾斯麦李鸿章合影&br&&img src=&/cba990e6b0d544a39e6b848d900a3340_b.jpg& data-rawwidth=&406& data-rawheight=&269& class=&content_image& width=&406&&&br&&br&&br&两战期间,kmt跟德国的蜜月简直如同搞基,举个栗子:&br&&br&&img src=&/0d05dfe9dca_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&454& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&/0d05dfe9dca_r.jpg&&&br&看看孔夫子第73代孙和人类史最大战争的发起者,孔祥熙乐得大门牙都露出了兔八哥的风范,而我们的伟大元首虽然忍俊不禁,但是从那紧锁眉头下的眼神,依然若隐若现内心的羞涩和欲拒还迎的春心荡漾,这不是搞基,是熟马?当然两战期间的德国在欧洲大陆倍受孤立,因此这三十年间和中国的合作达到顶峰,直到汪伪政府成立以前,一直有陶德曼调停拉贝援手南京这样的故事。&br&&br&&br&改革开放后,以大众博世为代表的汽车行业抢滩中国市场极其成功。然而法国就相对后知后觉一点,最早可以追溯到法国液化气公司100年前上海设厂,但是因为二战期间国民政府外交失败,殖民地越南对中国的封锁,一直走下坡路。冷战期间较早跟中国建交,直到密特朗当政(其地位好比中国邓小平)期间,才显著与中国恢复经济联系。但是因为08年奥运和西藏issue上,近十年与中国间隙不断。当然由于其化妆品奢侈品在世界的领先地位,的确是倍受中国女性同胞青睐。&br&&br&至于对华人的友好程度,只能从他们对外国人generic的态度说起,和欧洲传统国家一样,显然都不如美国开放。但是法国比德国要闭塞很多,关键是法国的自我民族中心论,和沙文主义(沙文本人就是拿破仑帐下士兵,也是此主义思潮渊源)的影响,对外国人远没有德国那么open minded(后者也不是开放的典例)。要说起歧视方面,法国对第三世界的歧视更为严重,甚至其前殖民地的移民所造成的治安暴力,华人也成为首当其冲的受害者。&br&&br&但是尽管相对而言,法国对中国人更不友好,可是&b&从社会人情风俗习惯来说,法国与中国更加相似&/b&。根据国内主流观点,外国人比中国耿直,说话不爱拐弯抹角,也相对诚实,遵守秩序规则,那么这一点形容德国人更加贴切,法国完全相反。&br&在德国一般行人乱穿马路见的不多。但是法国,红灯照样闯或者根本不看灯,过十字口马路可以直接走对角线,跟中国几乎别无二致,只是司机相对客气一点。&br&&br&法国人的处事方式,尤其是缺点方面比中国的伪善两面派有过之而无不及。说话必然拐弯抹角,从不点破,尽可能避免冒犯对方。这从很多法语电影里也可以看出来,如果提出一些馊主意的时候,甚至只是暗示启示对方,而免于承担责任。各种针对人的负面评价,如果是当面说,那一定会有很多礼貌性的说辞当铺垫,有时是旁敲侧击,有时甚至只是用一个形容词副词的程度变化,让你感觉到自己那些方面不足。要不怎么说法语是最精确的国际公约语言呢。当然这种微妙的相处方式,也侧面造成了语言学习上的难度高度。&br&&br&从职场上说,德国人比法国人规矩的多,后者也比中国稍微规范化一点。但是所谓的人情至上,关系逢源在法兰西也是及其常见,托关系找后门什么的大家都心照不宣,只是一些重要的岗位还是量才录用的。当然这个话题太大,不是一两句话说的清楚,也与问题相关不大,有兴趣的话评论交流吧。&br&&br&&br&&br&======================================================================&br&其他一些无法具体区分的问题&br&&br&&b&就业问题&/b&:这个可以毫无疑问的说,德国容易就业。一方面是因为德国经济形势较好,尤其是小公司比较多,而且移民政策积极,鼓励外国留学生留下工作,这一点在全欧洲都是独一无二的。而法国有个CDI(无限期工作合同政策)好比中国20年前的铁饭碗,就是说企业不得随意解雇员工,只要没有严重错误。这样一来就导致企业招聘的时候,不敢轻易雇人,因为一旦用错人就不变辞退,因此宏观上每年工作合同的签署和解除数量都远小于德国。只要一旦录取,工作压力也小,即使混饭也没有失业危险。以至于很多人工作稳定,一辈子只效力一家公司。但是这对于留学生而言,并不是好事,你要的是找到第一份工作,这个难度在法国远远大于德国。我见过n多法国毕业去德国工作的,但是反向闻所未闻。另外法国毕业生找工作时间只有6个月,现在增加到一年,德国好像是18个月。&br&&br&&b&居留问题&/b&:从长期居留(永久居留)获得难度来说,两国一样,都是工作五年才可以申请。但是德国比法国多了一个蓝卡制度,就是说你即使不能申请长居,但是有可能获得多于一年(可以到三年)的蓝卡居留,不必每年定期更新。&br&&br&&b&入籍问题&/b&:这个对比差别可就大了。&b&法国籍是丧心病狂的容易,或者说是我见过全世界最容易的&/b&。当然两国入籍都有语言要求,这个在所难免。印象中德国好像要居住满8年才可以,但是有文凭可以减少到六年。法国要求是居住满五年,但是有法国文凭,可以缩短到两年。就是说你去法国&b&读两年书,混到学士学位,就可以拿法国籍了&/b&。这个仅仅是理论上,如果你连语言都不过关,他也不会给你,如果你是牛人(学生),我也见过一同学来法一年七个月就拿国籍的。&br&&br&这里有人要问,拿了国籍以后不就放弃中国国籍了么?这个取决于你在哪里发展,拿了德法国籍回中国是有困难,但是这个可以通过中国配偶规避。而且有了欧盟国籍以后,你的职业发展也会更加宽广,如果你想去英国或者瑞士摩纳哥这样的顶级富国,一张德法护照会为你打开绿灯,否则你可能在CV到达HR法眼之前,就直接被招聘信息系统数据库的nationality选项自动过滤了。&br&&br&&br&按照题主要求的部分,我就先回答这么多,当然德法两国其他的差异,以及跟其文化附属国(奥地利瑞士比利时卢森堡)的环境同样大相径庭。如有需要,可以在评论回复,我们继续相互交流学习。&br&&br&已经有评论要求给出引文链接,我不妨就先出这个巨人的肩膀,恰好这位巨人做过西门子和拉法基两家德法代表企业的最高领导层,和他的一次交流会里提到了德法的对比问题,但是其中涉及sensible word太多,给个链接吧&a href=&///?target=http%3A///group/topic//& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&年轻工程师应该回国发展还是留在欧洲发展?&i class=&icon-external&&&/i&&/a&
因为个人经历,两国都在早年计划之列,也分别留学(交换)过,所以知道这个问题要考虑的方面太多,我先给个目录,如果对哪个细节感兴趣,可以直接拉到对应章节,看完了别忘点赞。注意以下内容不涉及博士教育,因为博士专业化太强,很大程度上取决于实验室和…
谢邀。谢赞! &br&不定期补充。&br&&br&&br&&b&&u&动词&/u&&/b&&br&法语里好多动词在口语里的用法很特殊,画面很有趣,翻译很困难。&br&&br&0,&b&sortir&/b& 这个最常用,但国内几乎不教。本义是出去,但是法语里有 sortir avec qqn 是和XX谈恋爱的意思,因为 sortir 除了出去,还有出去吃喝玩乐的意思。法国人的概念里,恋爱不是谈出来的,是出去吃喝玩乐乐出来的。&br&&br&1,&b&payer&/b& 本义是给XX付钱,但是在口语中经常意思不是付钱,而是“忍受某处罚”的意思,当然中文也可以翻作为XX买单,但不准确。&br&比如 Paye ton verre de rouge d'abord! 意思就是 先干了这杯红酒!&br&Paye Ta Schneck! 是法国一个比较著名的Blog,里面记载了女孩在街上听到惊人的搭讪话。Schneck是阿尔萨斯语的蜗牛的意思,暗喻女性生殖器。Paye Ta Schneck 意思就是,忍受你因为是女人而遭到的粗秽的搭讪…… 好难翻译。&br&&br&2,&b&envoyer &/b&本义是发送,但是在口语中经常是一个很难翻译的意思,类似于“大放送”的动词形式比如:Les enceintes envoient du son. 意思是音响放出火爆的乐曲。&br&然后有一些表示“好厉害”的词组:&br&?a envoie du p?té. 肉糜大放送&br&?a envoie des steaks 牛排大放送&br&也就是说法国人认为厉害的东西都是在扔隐形的肉…&br&&br&3,&b&faire péter &/b&本义让XX放屁或爆炸。本来只用于能爆破的事物,比如 faire péter le champagne,开香槟酒,faire péter le scandale 爆丑闻。但是现在 faire péter 用滥了,可以&b&表示所有“打开”“给”&/b&的意思。&br&Le DJ fait péter le son. DJ把火爆的乐曲放出。直译:DJ让声音爆炸。&br&Fais péter l'eau. 把水给我。直译:把水爆炸。&br&&br&4,&b&partir en...&/b& 意思为往XX走去,或往XX的方向发展。下面这几个词组都是向“乱”的方向发展,或“事态急速升级”。&br&partir en cacahuètes 直译:朝花生的方向发展。&br&partir en sucette 直译:朝棒棒糖的方向发展。&br&partir en couilles 直译:朝睾丸的方向发展。&br&&br&5,&b&foutre&/b& 的本义是插,然后用滥了,变成“放”“做”的意思,有责备的意思。&br&比如,&br&tu as foutu quoi? 你他妈的做了什么?&br&tu l'as foutu où? 你他妈的把它放哪里了?&br&&br&然后,法国人最喜欢说的一句话是 &b&Je m'en fous&/b&,意思是我不管,我无所谓。分析一下,je me fous de qqch. 原意是什么呢? 就是我对此事如此不关心,以至于我有闲情手淫。然后法国人还有很多类似的词组,比如:&br&je m'en branle. 直译:我不关心到手淫的地步(branler的主要意思就是手淫)&br&je m'en bats les couilles. 直译:我不关心到搓睾丸的地步&br&je m'en bats les reins. 直译:我不关心到搓肾的地步&br&je m'en bats les steaks. 直译:我不关心到搓牛排的地步&br&je m'en bats les cacahuètes. 直译:我不关心到搓花生的地步&br&&br&6, &b&gonfler&/b& 本义是肿胀、膨胀的意思。但是口语中经常指“令人生气、暴躁,难以忍受”。&br&?a me gonfle! 我受不了了!&br&&br&然后 gonflé 有“好大的胆子,超越禁限”的意思。&br&Il est gonflé d'avoir fait ?a. 他好大的胆,竟然做出此事。 &br&&br&7, &b&taper &/b&本义是打。但是,?a tape! 是指太阳暴晒。 &br&然后,se taper 有两个不同的意思。&br&一个是经历、忍受:&br&je me suis tapé trois heures de route. 我开了三小时的车。&br&je me suis tapé le livre de la mécanique quantique en deux nuits. 我花了两夜看了量子物理的书。&br&&br&还有一个是和XX发生性关系(这其实也是经历):&br&je me suis tapé le prof d'anglais. 我上了英语老师。&br&然后有一些同意、同型的动词,比如,&br&je me suis fait le prof d'anglais. &br&je me suis payé le prof d'anglais.&br&(payer 又出现了)&br&&br&8, &b&chopper&/b& 本义是抓住。但是口语中 chopper une fille 是指 夜生活中成功亲吻一个女孩(kiss close)。然后,还有verlan(颠倒词) pécho, 意思一样。比如:&br&- tu as pécho hier soir? 昨晚成事儿了吗?&br&- non, j'étais trop bourré. 没有,我太醉了。&br&&br&9,&b&assumer&/b& 本义就很难翻译,主要是“担当”“承认”的意思,比如 assumer sa responsabilité 承担责任。assumer 大多情况下就是“承担风险来任性地保持自己风格”的意思。比如,&br&j'assume mon c?té gar?on-manqué. 我就是假小子,我才不管那么多。&br&&br&10, &b&prendre cher&/b& 本义是买很贵的单,引申义是遭到很严重的打击或摧残,或被干得很厉害。比如,Ma voiture a pris cher hier。我的车昨天用得好多好惨。口语中经常省略为 prendre. 有首不错的歌就叫 ce soir tu vas prendre.&br&&br&11, &b&étonner&/b& 意思是使惊讶。法国人经常说两句话 &br&- ?a m'étonnerait 表面意思是 “(如果是这样)我会很惊讶”,其实就是“应该不是这样”的意思,和惊讶没关系。&br&- tu m'étonne! 表面意思是“你吓我”,其实是“那显然”的意思,正话反说。 &br&&br&12, &b&craquer&/b& 本义是“发出清脆的响声”的意思,引申义有&br&- 危如累卵 la maison est en train de craquer. 房子岌岌可危。&br&- 累死了 il craque devant le travail. 他在工作前力不从心。&br&- 发了个疯 il a trop craqué, il a défoncé son ordinateur. 他激动了一下,把电脑砸坏了。&br&- 抵不住诱惑 elle a trop craqué, elle a acheté plein de chaussures. 她抵不住诱惑,买了好多鞋子。&br&- 为XX倾倒 elle craque pour lui. &br&&br&13,来个特别乱的。&b&embrasser &/b&正常用法是舌吻的意思,不是拥抱,但是在信件尾部“je t'embrasse”是我拥抱你的意思。拥抱在口语中应该用 &b&faire un c?lin &/b&表示。而c?lin本义只是“轻抚”的意思。但是这个词也有做爱的意思。通常 gros c?lin (大摸)是拥抱,petit c?lin (小摸)反而是做爱。&br&&br&14, &b&balancer&/b& 本义是摇晃。但是口语中一般用于下面几个意思:&br&- 倒、扔,j'ai balancé la peau de banane, 我扔掉了香蕉皮。&br&- 本来是扔给,现在泛指所有给的动作,vas-y, balance-moi la bouteille,来,把瓶子给我。&br&- 泄露秘密、招认。Il a tout balancé après la torture, 酷刑之后,他都招了。这个意思使得和balancer有关的两个名词 la balance (天平), le balan?oire(秋千)都可以指爱泄露秘密的人。比如,Pourquoi tu dis ?a à tout le monde? T'es une balance! 为什么你把这事告诉所有人?你这人根本不能保守秘密!&br&&br&------------------------------------------------------------------------------------------------&br&&br&&b&&u&名词&/u&&/b&&br&&br&动词说完了,说一些有意思的名词。&br&1,&b&race &/b&本义是种族。口语中有“好厉害”的意思。&br&比如,刚才说了, ?a tape 是指太阳暴晒,?a tape sa race 指,他妈的真晒!&br&Tu payes une race 或 Tu payes ta race 指你花很多很多钱。&br&&br&2, &b&caisse&/b& 本义是箱子。口语中有好多意思:&br&- 轿车。tunez ma caisse! 意为个性化重组装我的车。&br&- 屁。l?cher une caisse 意为放个屁。&br&- 醉。se mettre une caisse 意为喝得酩酊大醉。&br&&br&3, &b&boules&/b& 本义是球,引申义为睾丸。&br&avoir les boules 是指“生气”或“害怕”。&br&suce-boules 是指“拍马屁的人”(我就不直译了),同义词还有suce-bite, lèche-cul...&br&&br&4, &b&terme ronflant&/b& 意为时髦难懂的术语,直译为让人打呼噜的词汇。比如 synergie, brainstorming 之类的。&br&&br&5, &b&avion de chasse&/b& (战斗机)或 &b&avion&/b&(飞机), &b&canon&/b&(大炮), &b&bombe&/b&(炸弹), &b&bolide&/b&(陨石) 都是美女的意思。&br&&br&6,下面是一组和臀部有关的短语&b&:&/b&&br&&b&taille de guêpe&/b& (马蜂腰) 指女性细腰加宽臀,比如 elle a une taille de guêpe.&br&&b&chute des reins&/b& (肾尾)指女性臀部。&br&&b&co?ter la peau des fesses/ le poil du cul/ le poil du dos&/b& 都是指特别贵。&br&&b&serrer les fesses&/b& (收紧菊花) 指害怕。&br&&b&avoir le cul sur deux chaises&/b& (一个屁股坐两个椅子上) 指脚踏两只船。&br&&b&l'avoir dans le cul/ le baba&/b& 指倒霉了,惨了&br&&br&7,下面是一组由casse组成的短语:&br&&b&casse-tête&/b& (破头)益智游戏&br&&b&casse-gueule&/b& (破面) 容易跌倒(的地方)&br&&b&casse-couille&/b& (破睾丸) 讨厌(的人)&br&&b&casse-burnes&/b& 同上&br&&b&casse-bonbon&/b&(破糖果),同上&br&&b&casse-pieds &/b&(破脚),同上&br&&b&casse-cro?te&/b&(破塑料纸),小吃,便当&br&&br&8,&b&attrape-nigaud &/b&(抓傻逼)&br&&b&
attrape-touriste&/b&
(抓游客)&br&
意思都是“低级骗人的把戏,只有傻子或游客会中招”。&br&&br&9,&b&la base&/b& 本义是基础、基石的意思。但是法国人经常用它做为“很棒的东西”的意思。我猜测是la base de la vie (生活的基本)的缩略。比如,&br&- c'est tellement la base de manger un MacDo après le sport. 运动过后吃麦当劳,真是爽!&br&然后还有形容词basique也经常是一样的意思。经常也能听到法国人说这句英语:Back to Basics! 比如,&br&- On mange un MacDo? Ca fait longtemps qu'on n'en a pas mangé. 我们吃麦当劳吗?好长时间没吃了。&br&- Oui, c'est vrai! Bon, back to basics! 是啊!好,回到最基本的了!&br&&br&10, &b&porc&/b& 本义是猪。法国人用它表示“厉害”“狠”。比如,&br&- J'ai travaillé comme un porc. 我工作得和狗似的。&br&- La voiture roule à 300 km/h, c'est un truc de gros porc. 那车开到300公里小时,太猛了。&br&&br&11,&b&homo, pédé, pédale, tapette, jaquette, lopette, mauviette, fiotte, fiottasse, tafiole, tarlouze, tante, tantouze,&/b& 都是男同性恋的意思,除了第一个其他都是贬义词。这些词在口语中非常非常非常……常用。&br&经常用来嘲笑缺乏勇气、懒惰、用女人东西的男人。比如,&br&tu roules en vélo rose? t'es une tapette.
你骑粉红色的自行车?你个基佬。&br&tu viens pas faire le saut en parachute? t'es une tafiole. 你不来跳伞?你个基佬。&br&&br&12, &b&dérapage&/b& 这是横向摩擦移动、飘移的意思,来自动词déraper. 它们都可以指“说政治不正确的话或惊人的话”。之所以会有这个意思是因为有另外一个名词 &b&le terrain glissant &/b&本义是滑的场所,但是引申义为危险的话题。在 terrain glissant上 déraper 是很正常的。&br&&br&13, &b&pigeon&/b& 是鸽子,经常用来指受骗的傻瓜。同样意思的词是 &b&dindon de la farce&/b&。其中dindon是火鸡,farce有两个意思,一个玩笑,一个是肉馅。&br&&br&14,&b&lapin &/b&是兔子,经常用来指“放鸽子”、不赴约这个行为。来自短语 poser un lapin(放个鸽子)。&br&&br&15,&b&arroseur arrosé&/b& 被泼水的泼水人,指想害人结果害了自己的人。搬起石头砸自己的脚。以其人之道还之其人之身。多行不义自毙自。&br&&br&16,&b&boite&/b& 本义是盒子。口语中经常指:&br&- 公司、企业、单位。比如,une boite pétrolière 一家石油公司。&br&- 夜总会。比如 sortir en boite. 这个意思的boite有其颠倒语(verlan), teu-boi.&br&&br&17,再来个乱的。&b&trip&/b& 来自英语。英语里是旅行。法语里专指想象、意识流、幻想、白日梦。比如,il est dans le trip de gagner le lotto. 他正幻想赢彩票。&br&这是因为其实这个词的真正来源是 bad trip 是英语里指醉酒断片、吸毒失神。&br&但是法语里指醉酒断片时却从来不用bad trip这个词(因为它专指吸毒失神),而是&b&cuite&/b&.&br&&br&18,&b&courant&/b& 本义是水流、电流。但是法国人经常(非常非常经常)说 au courant 意思是“及时被通知”。比如être au courant, tenir qqn au courant.&br&&br&19, &b&parages &/b&本义是船的周围。但是口语中 êtres dans les parages 非常常用,意思是“时刻可以提供帮助”。&br&&br&------------------------------------------------------------------------------------------------&br&&br&&u&&b&形容词&/b&&/u&&br&&br&1,&b&posé&/b& 本义是被放置。但是一般用于表示“安稳的消遣”的意思。&br&posé类似与英语的 chill out 或 lay back, 。&br&&br&2,&b&vieux&/b& 本义是老。但是经常用于表示“不好”的意思。&br&比如,un vieux gars s'est mis devant moi 可能不是老人挡在我前面的意思,而是一个颓人挡在我前面的意思。&br&ils ont mis une vielle musique 可能不是老歌,而是颓歌。&br&&br&3, &b&bon &/b&本义是好。但是 &b&une bonne heure&/b&是稍微超过一小时的意思。相对的是 &b&une petite heure&/b&. 但是 &b&de bonne heure&/b& 这个副词短语指一大早。&br&bonne在形容女人时一般指身材好的意思,尤其是指臀部大,比较粗俗。但是bonne femme不是美女,是颓女人的意思,一般指中年、胖女人。&br&&br&4,&b&laid&/b& 和 &b&moche&/b& 都是丑的意思,但经常用来形容不喜悦或不道德的情况。比如,&br&- mes parents vont se divorcer. 我父母要离婚了。&br&- merde, c'est tout laid. je suis désolé. 妈的,这大颓。我很抱歉。&br&&br&5, &b&dégouté&/b& 来自动词 dégouter (使作呕,恶心人),表示被恶心到了。口语中泛指形容所有不爽的心情。此外还有缩略形式 deg(读作带个)。&br&比如,J'ai pris 5kg en deux semaines, je suis deg。我两个礼拜长了5公斤,我好郁闷。
谢邀。谢赞! 不定期补充。 动词 法语里好多动词在口语里的用法很特殊,画面很有趣,翻译很困难。 0,sortir 这个最常用,但国内几乎不教。本义是出去,但是法语里有 sortir avec qqn 是和XX谈恋爱的意思,因为 sortir 除了出去,还有出去吃喝玩乐的意思。法…
&p&---正文---&/p&&br&&p&我初中在南京外国语学校学了三年法语,成绩较好。2003年初中毕业以后学校给了我一个去法国交流的机会。我于是来到了法国勃垦第省的省会第戎的加诺中学上了一年高一,基本过了语言关。这个高中接待一些捷克学生,他们可以在那里一直学习。快要走的时候,加诺中学的校长问我愿不愿意留下来继续学习,和捷克人一样。我于是做了改变我人生的决定 : 留在法国。这一下就是12年。&/p&&p&&br&我在第戎的时候因为住校,而且年龄较小,所以以宅为主。在宿舍和其他中国人和非法国人玩的比较多。法国上学期间每年除了暑假,有四次两个礼拜的放假。周末或放假有法国家庭接待。经常和他们一起出去玩。和接待家庭的小孩们一般没什么话说,主要和大人聊一些中西方历史地理政治方面的话题。都是比较严肃的话题。但是这些法国人态度一般都很好,觉得自己不了解的,道听途说的东西都会虚心接受我的意见,比如西藏问题。自己也逐步了解了很多国内回避的历史政治问题。我在其中一个接待家庭的带领下初步学会了&b&滑雪&/b&。&/p&&p&&br&我的高中属于法国的“省重点”,教学不错,除了英语教得比较差。法国的体育课是真正的体育课,虽然一周只有两个小时,上完真的很累。除此之外大多数法国人从小注意体育运动,参加各种俱乐部,虽然俱乐部水平不高,但是是真正的全民健身。所以法国人普遍身材好,皮肤好。住校生晚上放学后或吃过饭经常打篮球或踢足球,我的体质明显加强。&/p&&p&&br&2006年高中毕业以后我决定继续在第戎读法国特有的预科。这两年很辛苦,特别是第二年,和国内的高三差不多。这期间除了刻苦学习,最大的收获是比较清楚地了解了法国的&b&夜生活&/b&。因为法国同学很多都是第一次离开家到外地上学,而且都是成年人了,比较放纵。法国的夜生活和其他西方国家,一般有两种,一种是在朋友家搞的小型聚会,一种是夜店。以喝酒,酒游戏,聊天,跳舞,搭讪和把妹为主要活动。我在这个时期对这种夜生活比较反感,觉得无聊,主要也是因为不太懂,不太了解轻松的话题。法国人从初中开始夜生活(可以参考电影Le Boum,苏菲玛索主演,她当年只有14岁),普遍很健谈,普遍对勾引吸引什么的很在行,特别是法国的黑人阿拉伯人。&/p&&p&&br&2008年我考上了巴黎一所顶尖理科学院 :
巴黎高等矿业学院(简称
Mines,这个名字有点土,但其实大部分人毕业了都去搞咨询、金融了)。从此开始了巴黎人的生活。学院的学习气氛不浓,大都数人以夜生活,混文凭,搞人脉为主要活动。学院里有很多身世显赫的学生。我从此开始了解到法国严重的阶层固化。学校和学校的宿舍都在市中心,非常方便。但是运动场所严重被限制,要踢球什么的必须加入校俱乐部,和好多强人练。所以我这时开始去&b&健身房&/b&。基本上一周五次每次一小时。很多法国人都和我一样。健身房是很好的交友场所。和我关系最好的两个法国本土朋友就是在那里真正聊起来的。&/p&&p&&br&巴黎是个美丽但肮脏、文艺但庸俗的城市。最大的优点是能吃到比较正宗的味道也好的中餐。第二个优点是文化活动丰富,各种展、音乐会。但是傲慢的人很多,小流氓很多。学生经常肆无忌惮地夜生活,即使很贵。夜里经常看到学生在街边呕吐什么的。这时我开始留心学习如何适应法国的夜生活,看了一些书,比如Neil Strauss 的The Game,虽然这书是把妹的理论,但其实对所有人特别是西方人都是有用的。我学到了很多&b&聊天&/b&的注意事项、技巧、套路。再加上平时和法国朋友的交流,积累了很多轻松有趣的话题。&/p&&br&&p&2010年九月到2011年六月我做了一个 Gap year,两个实习 : 前六个月在奥地利小城Leoben一个大学建了一个地下建筑的小模型,后六个月在比利时列日郊区的一座工厂里研究流程最优化。去了奥地利和比利时周围的大多数国家。在奥地利时,我的&b&英语&/b&和德语都有很大的提高。当然,我现在德语基本都忘了…&/p&&p&&br&2011年回到巴黎后,我选择了地下工程的专业。同时,我做了一个重要的决定:&b&戴隐形眼镜&/b&。法国人近视基本都戴隐形眼镜,一是因为经常要运动,二是因为这样更好看。法国人普遍非常注意自己的形象。我戴了隐形眼镜形象也改善很多,不再是书呆子之流。同时学习了简单的双人舞步,夜店专用。夜生活从此不再无聊。我经常夜里活动,从来没有被小流氓袭击过,即使在城北红磨坊附近。巴黎的夜店除了贵以外,地点也不集中,经常要坐车坐地铁风尘仆仆的从这个吧赶到那个店。通过和各种不同的人聊天,包括很多阿拉伯黑人小流氓。我发现很多会和我说他们平时不敢说的话,都是政治不正确的。我逐渐&b&融入&/b&了法国社会,逐渐懂得法国的真相其实和世界上所有人(包括法国人自己)想像中的情况大相径庭。&/p&&p&&br&2012年,我从矿业学院毕业,拿着烫金的硕士临时文凭,我去了很多不同的和地下工程有关的公司应聘,包括地铁、停车场、矿、石油公司。当时是非欧盟学生最难找工作的时期,因为我找工作的时,是工作居住证最难办的时期。最终被法国最大的公司&b&道达尔石油公司&/b&收录。他们有专门的部门管行政方面的难题。唯一我不是很满意的地方就是工作地点不在巴黎而在在法国西南部小城Pau(波城)工作,要离开我喜爱的巴黎到一个新的地方。&/p&&br&&p&波城靠比利牛斯山和大西洋很近。我的工作压力不大。同事之间也几乎没有勾心斗角的。工资一个月拿到手2000多欧,房租40平米300欧出头,吃饭什么的不超过500欧。经常和同事一起爬山滑雪去海滩晒太阳冲浪。生活还是很惬意的。我的巴黎同事工资跟我一样,房租40平米1200欧,生活压力还是很大的。&/p&&br&&p&到波城以后,我依然坚持健身,系统学习了法国健身专家F. Delavier的理论并付诸实践,进步很大,同时懂得为何以前的健身不是很有效。我当时没有驾照非常不方便。后来过了一年半千辛万苦考了法国&b&驾照&/b&(2014年),有了车,上下班出去玩非常方便。几乎同时,我也成功加入&b&法籍&/b&。&/p&&br&&p&因为有工资了所以很多以前我一直想做的事终于可以做了。我戴了牙套&b&矫正牙齿&/b&,还在矫正中。隐形眼镜我也觉得麻烦,我做了另一个重要的决定:&b&做眼镜的激光手术&/b&。效果很好。&/p&&br&&p&除了学驾车和健身,我还系统学习了Salsa, Bachata 和 Kizomba 三种&b&拉丁舞&/b&,参加各种舞会 。&/p&&p&现在(2016十月)我回到Mines读博, 以后准备做些地下勘探科研项目。&/p&&br&&p&这些经历一个总结性的感受就是,&b&一旦一个男人消化了中国和法国这两种文化的差别、冲击,他就可以融入世界任何地方的风土人情。但这个消化的过程要付出很多脑细胞和精力。&/b&&/p&&br&&br&-------附 1 ------&br&&br&除了在法国住的十年,我还在工程师学院第二年和第三年之间作了一个Gap Year,在奥地利实习了5个月,在比利时实习了7个月。离开中国11年每一年都要办签证或法国居住证。&br&&br&18岁之前,每年暑假要去上海法国领事馆办签证,很繁琐很慢,不过不是在法国的经历,不表。18岁之后,每年一开学就要去Préfecture(省警署)办居住证(Titre de séjour),总有种不安的感觉。我有同学考上工程师学院以后办到了3年期的居住证。我运气不好,只能办一年换一次的那种。&br&&br&&b&办居住证&/b&,相信对于很多在法国的中国人都是不愉快的经历。材料比较纷繁。大部分学校会&b&找人&/b&,统一将一个学校所有非欧盟国家学生的材料递交警署,可以适当加快。不过缺材料什么的就得自己去补了。&br&&br&材料交了1个月到3个月(一般这个时候旧的居住证过期了)以后,会收到一份信件,说恭喜,你的材料的第一轮审核通过了,可以去拿recepissé(中文翻译为材料接受证明)。这张纸可以保证你在法国合法居住三个月,即使旧的居住证已过期,新的还没拿到。这时你很高兴,同时暗暗骂娘,这么长时间才拿个接受证明!&br&&br&后面等到你快忘了居住证这回事儿的时候(又过了两三个月),有两种情况。&br&&br&差的情况是(我没有经历过),你发现recepissé要过期了,新的居住证还没拿到!你急匆匆地赶到警署,问咋回事儿?对方说,对不起,我们太慢了,给你再办一个recepissé...&br&&br&好的情况是,收到另一封信,说来警署拿居住证。住在小巴黎的你第二天早上8点兴冲冲的跑到位于城北脏乱差地区的警署门口排队。警署9点半开门。你吸取了去年9点半才到、排队排到下午的教训。不过8点钟已经有十几个人排在前面了。排队的地方纯露天,突然下雨的话真的很浪(qi)漫(can)。9点半开门后,先是安检,然后上三楼排队。那么多人,竟然只有一个接待处(10点以后会加为两到三个,看咖啡烫不烫)。而且接待处不是递材料,只是问你有没有预约有没有信件通知你补材料或拿居住证或拿recepissé的,态度极差。然后接待处给你个号,然后你拿号排队,妈的还在排队。领取居住证和递材料的不是一个队不在一个房间。你手握印有6号的小纸,走到拿居住证的房间。偌大的房间,30多个柜台,妈的没有一个人在工作。大概10点左右,终于有个工作人员来了,对,只有一个人。他拿着所有当天可以发放的居住证。约15分钟以后你终于拿到了居住证!然后你昂然走出房间,看了一眼刚刚来排队的人,走人。&br&&br&正如一位学长所说,&b&法国人不是浪漫,只是慢而已&/b&。&br&&br&&br&&br&-------附 2 -----&br&与法国年轻人,乃至西方年轻人聊天,特别是聚会时聊天,特别是和女人聊天,是一门学问。总结一下:&br&&br&1. 两个不要。&br&尽量不要谈沉重的话题,比如地理历史政治哲学科学,如果不小心谈了,不要紧,不要说细节,说个大概赶紧转移话题。&br&尽量不要表示自己是学习爱好者电子游戏爱好者棋牌爱好者,如果不小心暴露了,不要紧,说这些带来什么快感就像某某运动某某动作片什么的,然后让对方谈谈什么运动什么电影能让他们有这种快感。&br&&br&2. 两个套路。&br&第一个套路只适用于比较有钱比较有文化的法国年轻人,它的中心讲故事,目的是轻松。一般是以兴趣爱好入手,比如音乐舞蹈体育书籍,一个话锋转过去,说这让我想起我在某某国家的见闻,绘声绘色讲个故事,然后让别人讲故事。&br&第二个套路对没怎么旅行过的法国人来说比较有用,不过我经验不是很足。它的中心也是讲故事,目的是八卦。一般也是从兴趣爱好入手,然后让对方谈谈为什么喜欢,怎么会喜欢上的,一个话锋转过去,说某某明星也喜欢云云,他和谁谁谁分手了。然后分析一下分手原因什么的,重点说情感。&br&&br&3. 六个话题。&br&旅行,运动,美国影视,舞蹈,音乐(限于欧美现代流行乐),情感。&br&&br&4. 两个技巧。&br&一个是Et toi?… 让别人聊。&br&一个是Ca me rappelle… 换话题。要经常换话题,不然会闷。&br&&br&5. 一个难点。&br&最难的还是积累话题经验。除了旅行之外,其他话题都要做功课,至少听说过一些重要的,而且自己要有货,不然没有共同语言。比如美国电视剧,至少要知道How I met your mother, Breaking bad, Dexter, Game of Throne, Desperate Housewives, Mentalist,最好也了解Homeland,24,Dr House, Chuck。
---正文--- 我初中在南京外国语学校学了三年法语,成绩较好。2003年初中毕业以后学校给了我一个去法国交流的机会。我于是来到了法国勃垦第省的省会第戎的加诺中学上了一年高一,基本过了语言关。这个高中接待一些捷克学生,他们可以在那里一直学习。快要走…
学习法语,相信许多人都跟我一样,遇到的最大的困难就是听力,法语水平遇到瓶颈主要也是听力太重要了,而且也很难提高。真正让我涅槃重生,听力得到飞速提升的那就是下面的这个神网站的神资源了,再说一遍,神资源!毫不夸张&br&~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~&br&这个资源为什么神,不光是它完全免费(除了国内可能需要翻墙),而且它完全来源于法国的广播,而且有transcription!transcription!transcription!我相信这是很多同学之所以不敢听、放弃听法国广播的原因,因为一般的广播是完全没有字幕的,那简直就是听天书。&br&~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~&br&好了,不卖关子啦,上干货!&a href=&///?target=https%3A//savoirs.rfi.fr/fr& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&savoirs.rfi.fr的页面&i class=&icon-external&&&/i&&/a&,就是这个网站,里面最好的就是那些练习,好了,上图:&img src=&/v2-9b3ae5f1c0a4b11cefcc2_b.png& data-rawwidth=&914& data-rawheight=&1004& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&914& data-original=&/v2-9b3ae5f1c0a4b11cefcc2_r.png&&音频可以下载下来,字幕可以打开来看,还有一些测试题帮助你理解文章,要不要这么好~我觉得已经完美~&img src=&/v2-b7fe9485b1bbfd3d3aaa_b.png& data-rawwidth=&581& data-rawheight=&490& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&581& data-original=&/v2-b7fe9485b1bbfd3d3aaa_r.png&&而且字幕非常精准,正确,编写者很用心,几乎没有错误。好了,这样的资源拿去疯狂提高听力吧。&br&&br&再奉上B1 &a href=&///?target=https%3A//savoirs.rfi.fr/fr/recherche/rubrique/apprendre/objectif/apprendre-et-perfectionner-le-francais-2707/objectif-niveau-francais/intermediaire-1-b1-2752%3Fsolrsort%3Dds_created%2520desc& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&b1等级的文章&i class=&icon-external&&&/i&&/a&和B2 &a href=&///?target=https%3A//savoirs.rfi.fr/fr/recherche/rubrique

我要回帖

 

随机推荐