本词条收录全部东方Project官方作品音乐(含官方作品中的Arrange曲)以及其他由上海爱丽丝幻乐团(ZUN)所制作的并未包含在官方CD中的曲子,并整理为对照列表方便查看。
收录在CD中的曲目请参见词条。
体験版のキャラ設定とか |
体验版的角色设定之类的 |
◇プレイヤーキャラサイド |
博麗 霊夢(はくれい れいむ) 能力:主に空を飛ぶ程度の能力 毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。
お祓い棒と読んでいるが正式名称は大幣(おおぬさ)。 なんかお祓い棒に使われているようで釈然としないが…… |
能力:主要是能在空中飞程度的能力 每回都要登场的巫女。博丽神社的巫女小姐。
平常都叫驱魔棒其实正式的名称应该叫大币。
但这样总感觉好像是自己在被驱魔棒使用一般心里有点不舒服…… |
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ) 能力:魔法を使う程度の能力 幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。
ミニ八卦炉が強烈な火を放つ。 魔法の森は湿気っているので森林火災の危険は無さそうだが…… |
能力:使用魔法程度的能力 居住于幻想乡,普通的魔法使。有收集癖。
迷你八卦炉释放出强烈的火焰。
而魔法森林里长年阴湿所以倒不用担心引发森林大火…… |
十六夜 咲夜(いざよい さくや) 能力:時を操る程度の能力 紅魔館にすむ、人間のメイド長。
最近、勝手に敵に向かっていく短剣を手に入れた。
そんな時、紅魔館の近くの霧の湖で妖怪が暴れているという 咲夜は短剣を試すべく戦いに出る。 |
能力:操纵时间程度的能力 居住于红魔馆的人类,女仆长。
最近,得到了一把会自己刺向敌人的短剑。
就在那时,有传闻说红魔馆附近的雾之湖有妖怪在大
咲夜为了一试短剑的锋芒果断出击。 |
○1面中ボス 湖の氷精 能力:氷を操る程度の能力 霧の湖に住む妖精。 雑魚と大差無い扱いだ。 |
○1面中BOSS 湖的冰精 能力:操纵冰程度的能力
基本上和杂鱼水平没什么大区别。 |
○1面ボス 淡水に棲む人魚 能力:水中だと力が増す程度の能力
おっとり系の淡水人魚。
打ち出の小槌の魔力に冒され、強気になっていたところ霊夢達に 今はもう大人しい。 |
○1面BOSS 栖息于淡水的人鱼 能力:在水中就能增强实力程度的能力
平常就是唱唱歌、拣拣石头过着平稳生活的妖怪。
这次因为被万宝槌魔力影响,正当她变得慷慨激昂之时就被
如今又再度变得温顺了。 |
○2面ボス ろくろ首の怪奇
赤蛮奇(せきばんき) 能力:頭を飛ばせる程度の能力
人里で人間に紛れて生活している妖怪。
性格は少々プライドが高く、人間とも妖怪とも打ち解けない。
今夏、人間の里でも宗教家達によるお祭り騒ぎがあったのだが、
打ち出の小槌の魔力に冒され、いきがっていたところ霊夢達に 今はもう大人しい。 |
○2面BOSS 辘轳首的怪奇 能力:让头飞出去程度的能力
在村落里混在人类当中生活的妖怪。
性格方面自尊心有点高,与人类和妖怪都没法打成一片。
今年夏天,在人类的村落里由宗教家们所发起的祭典也闹了好一阵子,
因为被万宝槌的魔力所影响,正当她洋洋自得时就被灵梦等人狠狠
如今又再度变得温顺了。 |
○3面ボス 竹林のルーガルー
今泉 影狼(いまいずみ かげろう) 能力:満月の夜に狼に変身する程度の能力
落ち着いた性格の持ち主。
迷いの竹林には月の住人が屋敷を構えている為か、 ちなみに、外の世界では絶滅したニホンオオカミ女である。
満月の日は毛深くなるのが気になるようで それが、何故か今回は暴れていたのが霊夢の耳に届き、 |
○3面BOSS 竹林的狼人 能力:在满月之夜变身成狼程度的能力 沉稳到即使变身为狼也一样不会丧失冷静。
不知是不是因为月人在迷途的竹林里住下的缘故, 顺便一提,她是在外面的世界已经绝种的日本狼的狼女。
因为比较在意满月之夜的时候全身体毛会变多
然而,这次却不知为什么在大闹的消息传入了灵梦的耳中, |