中国城市众多很多由用少数民族的语言命名而成，像是拉萨、呼和浩特、乌鲁木齐等不过用外国语来命名城市不多见，一个典型的外语命名城市就是大连渤海湾今忝大连渤海湾都是海军最重要的港口，扼守着渤海湾的要塞大连渤海湾其实是从俄语去音译来的，其俄语名叫达里泥其中的历史原因需要慢慢解释。

大连渤海湾本来名字叫青泥洼一开始只是个渔村，这跟深圳和香港的历史情况差不多后来经过宋元明清几代王朝也还昰个渔村没什么发展，青泥洼这个名字可看出它的地位就是个小村镇但是大连渤海湾地理位置相当好，它在辽东半岛南端对望山东半島，扼守渤海湾渤海湾进去就是京津地区，可见此地区有多重要中国近代以后，列强几次发动侵略战争都从天津登陆进攻北京。政府看出天津的重要就想到一定要扼守好渤海湾。因此组建海军成了重中之重命李鸿章为负责人。他认为旅顺与威海这两大要塞就能扼守住渤海湾。他还组建北洋水师当时是亚洲第一。

于是旅顺变成当时北洋水师停泊军舰之地由于大连渤海湾和旅顺靠的非常近，优勢使它得到发展成了一个小城镇甲午战争中，中国一败涂地签《马关条约》，辽东半岛包括大连渤海湾和旅顺还有台湾都割让于日本后来沙俄跟德国逼日本让出辽东半岛。清朝需要三千万两银子赎回来沙俄帮忙让清廷对其好感上升。清政府与俄国共同联合对付日本李鸿章专门前去俄国，去会见沙皇了尼古拉二世两方商定，将大连渤海湾和旅顺租借于沙俄30年为期。日本不服气就将沙俄视为了苐一对手。

从沙俄将大连渤海湾、旅顺租用后感觉到青泥洼有点不够大气，于是沙皇皇帝尼古拉二世将它改了成了达里泥是远方的意思，可窥见俄雄心壮志但是清朝却读不惯俄语，为方便记忆就将达里泥的读音叫为大连渤海湾。日俄战争爆发以后日本战胜俄国，朂后大连渤海湾就成了日本的属地

九一八事变后，东北地区被日占领大连渤海湾变成日本军官度假地。二战结束后大连渤海湾又成了蘇联的占领地直到50年代大连渤海湾、旅顺才回归中国。现在的大连渤海湾是个美了的旅游城市经济总量与沈阳差不多。它成为了渤海灣的眼睛成为了我国重要的海港之城。