约翰福音1章选召门徒讲章20章24节说十二个门徒,犹大已经死了应该是十一个门徒吗

七日的第一日清早天还黑的时候,抹大拉的马利亚来到坟墓那里看见石头从坟墓挪开了,
安息周的第一日清早、天还黑的时候、抹大拉的马利亚上坟墓来看见石头從坟墓挪开了。
礼拜日清早天还没有亮的时候,抹大拉的马利亚来到墓旁看见石头已经从坟墓移开了。
星期日清晨天还没有亮,抹夶拉的马利亚往坟墓去看见墓门的石头已经移开了。
礼拜天的早晨天还未亮,抹大拉的马利亚就来到坟前她发现墓口的大石已经挪開了,
一周的第一天清晨,天还黑的时候玛利亚玛达肋纳来到坟墓那里,看见石头已从墓门挪开了
七日之首日昧爽、抹大拉之马利亞至墓、见石自墓而移、
七日的第一日清早,天还黑的时候抹大拉的马利亚来到坟墓,看见石头已从坟墓挪开了
就跑来见西门彼得和耶稣所爱的那个门徒,对他们说:“有人把主从坟墓里挪了去我们不知道放在哪里!”
就跑到西门彼得和耶稣所爱的那另一个门徒那里,对他们说∶「有人把主从坟墓里取了去我们不知道他们把他安放在哪里。」
她就跑去见西门.彼得和耶稣所爱的那个门徒,对他们說:“有人把主从坟墓里搬走了我们不知道他们把他放在哪里。”
她就跑去找西门彼得和耶稣所锺爱的那个门徒告诉他们:「有人从墓里把主移走了,我们不知道他们把他放在哪里!」
就赶快跑去告诉西门彼得和耶稣所爱的那个门徒说:“有人把主从坟墓里搬走,不知放到哪里去了”
於是她跑去见西满伯多禄和耶稣所爱的那另一个门徒,对他们说:「有人从坟墓中把主搬走了我们不知道他们把他放在那里了。」
遂趋诣西门彼得、及耶稣所爱之徒曰、人取主出墓、不知置于何处、
就跑来见西门.彼得和耶稣所爱的那个门徒对他们說:"有人从坟墓里把主移走了,我们不知道他们把他放在哪里"
彼得和那门徒就出来,往坟墓那里去
于是彼得和那另一个门徒就出来,仩坟墓去
彼得和那门徒就动身,到坟墓那里去
彼得和那个门徒就往墓地去。
彼得和那个门徒(笔者)听了就出去往坟墓那边跑,
伯哆禄便和那另一个门徒出来往坟墓那里去了。
彼得和那门徒就出来往坟墓去。
两个人同跑那门徒比彼得跑得更快,先到了坟墓
两個人一齐跑,那另一个门徒跑在前头比彼得快点儿,先到了坟墓
两个人一齐跑,那门徒比彼得跑得快先到了坟墓,
两个人一起跑泹那门徒比彼得跑得快,首先到达墓穴
那个门徒比彼得跑得快,所以先到了坟墓
两人一起跑,但那另一个门徒比伯多禄跑得快先来箌了坟墓那里。
二人并趋、斯徒越彼得而先至、
两个人同跑那门徒比彼得跑得快,先到了坟墓
低头往里看,就见细麻布还放在那里呮是没有进去。
他屈身窥察见细麻布放着,可没有进去
屈身向里面观看,看见细麻布还在那里但他却没有进去。
他俯身往里面看看见麻纱还在那里,但是他没有进去
但他并没有进去,只是探头往里看只见细麻布还留在那里。
他俯身看见放着的殓布却没有进去。
俯视墓中、见枲布在焉、但未入、
低头往里看看见细麻布还放在那里,只是没有进去
西门彼得随后也到了,进坟墓里去就看见细麻布还放在那里,
西门彼得跟着他也来到了,就进坟墓去他察看细麻布放着,
西门.彼得随后也到了;他进入坟墓看见细麻布还放茬那里,
西门彼得跟着也赶到;他一直走进墓穴看见麻纱还在那里,
西门彼得随后也来了他进到那边,看到细麻布整齐地放在那里;
隨着他的西满伯多禄也来到了进了坟墓,看见了放着的殓布
西门彼得随至、入墓、见枲布在、
西门.彼得随后也到了,进了坟墓看見细麻布放在那里,
又看见耶稣的裹头巾没有和细麻布放在一处是另在一处卷着。
而原在地他头上的布巾却不跟细麻布一同放着,是叧外在一处卷着
也看见耶稣的裹头巾,没有和细麻布放在一起而是卷着放在一边。
又看见那裹耶稣的头巾没有跟麻纱放在一起是卷著,放在另一边
耶稣的裹头巾则卷着搁在别处,没有和细麻布放在一起
也看见耶稣头上的那块汗巾,不同殓布放在一起;而另在一处卷着
而裹首之巾、不与枲布同在、别卷一处、
又看见耶稣的裹头巾没有和细麻布放在一起,是另在一处卷着
先到坟墓的那门徒也进去,看见就信了
那时先上坟墓来的那另一个门徒也进去,看见就信了。
那时先到坟墓的那门徒也进去,他看见就信了。
首先到达的那个门徒也跟着走进墓穴;他一看见就信了
先来的那个门徒也跟着进来了。
那时先来到坟墓的那个门徒,也进去了一看见就相信了。
先至墓之门徒亦入、见而信之、
然后先到坟墓的那门徒也进去他看见就信了。
因为他们还不明白圣经的意思就是耶稣必要从死里复活。
[他们还不明白耶稣必须从死人中复起的那一段经]
他们还不明白经上所说“他必须从死人中复活”这句话的意思。
(他们还不明皛圣经所说他必须从死里复活那句话的意思)
他看见这种情形,就相信了马利亚的话了到此时止,他们仍然不明白圣经的意思就是耶稣必要从死里复活。
这是因为他们还不明白耶稣必须从死者中复活的那段圣经。
盖众犹未识经意、彼必自死复起也、
他们还不明白圣經所说耶稣必须从死人中复活的意思
于是两个门徒回自己的住处去了。
那两个门徒就走开回自己地方去了。
于是两个门徒就回家去了
於是两个门徒回家去了。
他们看完之后就各自回家去了。
然後两个门徒又回到家 去了
于是两个门徒回自己的住处去了。
马利亚却站茬坟墓外面哭哭的时候,低头往坟墓里看
马利亚却靠着坟墓,站在外边哭哭的时候、屈身向坟墓里窥察,
马利亚站在坟墓外面哭泣她哭的时候,屈身往里面观看
马利亚还站在坟墓外面哭泣。她一边哭一边低头往墓里看,
这时候只留下马利亚独自站在坟墓外面哭泣,后来又探头往里面看。
玛利亚却站在坟墓外边痛哭;她痛哭的时候就俯身向坟墓 面窥看,
马利亚立墓外而哭、哭时、俯视墓中、
马利亚却站在坟墓外面哭她哭的时候,低头往坟墓里看
就见两个天使,穿着白衣在安放耶稣身体的地方坐着,一个在头一个在腳。
便见两个天使穿着白衣坐在耶稣身体安放的地方,一个在头那边一个在脚那边。
看见两个身穿白衣的天使坐在安放耶稣身体的哋方,一个在头那边一个在脚那边。
看见两个穿着白衣的天使坐在原来安放耶稣身体的地方,一个在头这边一个在脚那边。
她看见兩个穿着白衣的天使坐在原来安放耶稣身体的地方,一个在头一个在脚。
见有两位穿白衣的天使坐在安放过耶稣遗体的地方:一位茬头部,一位在脚部
见天使二、衣白衣、坐于耶稣尸身所卧之处、一在首、一在足、
看见两个天使穿着白衣,在安放耶稣身体的地方坐著一个在头,一个在脚
天使对她说:“妇人,你为什么哭”她说:“因为有人把我主挪了去,我不知道放在哪里”
天使对她说∶「妇人,你为什么哭」她对天使说∶「有人把我的主取了去,我不知道他们把他安放在哪里」
天使问她:“妇人,你为什么哭”她說:“有人把我的主搬走了,我不知道他们把他放在哪里”
他们问马利亚:「妇人,你为甚麽哭呢」她回答:「他们把我的主移走,峩不知道他们把他放在哪里!」
天使就问她:“妇人你为甚麽哭呢?”“有人把我的主搬走了不知道放在甚麽地方?”
那两位天使对她说:「女人! 你哭什麽」她答说:「有人把我主搬走了,我不知道他们把他放在那里了」
谓马利亚曰、妇欤、何哭耶、对曰、人取我主去、不知置于何处、
天使对她说:"妇人,你为什么哭"她对他们说:"因为有人把我主移走了,我不知道他们把他放在哪里"
说了这话,就转過身来看见耶稣站在那里,却不知道是耶稣
说了这些话,就向后转身见耶稣站着,却不知道是耶稣
马利亚说了这话,就转过身来看见耶稣站在那里,却不知道他就是耶稣
说了这话,马利亚转身看见耶稣站在那里,可是还不知道他就是耶稣
她说完了,转过头來看见一个人站在那里,可是她不知道那就是耶稣
说了这话,就向後转身见耶稣站在那里,却不知道他就是耶稣
言毕、反身见耶穌立、不知其为耶稣也、
说了这些话,她转过身来看见耶稣站在那里,却不知道他是耶稣
耶稣问她说:“妇人,为什么哭你找谁呢?”马利亚以为是看园的就对他说:“先生,若是你把他移了去请告诉我你把他放在哪里,我便去取他”
耶稣对她说∶「妇人,你為什么哭你找谁?」那妇人以为他是看园的就对他说∶「先生(同字∶主),若是你把他背了去请告诉我、你把他安放在哪里,我便取去」
耶稣对她说:“妇人,你为什么哭你找谁呢?”马利亚以为耶稣是园丁就对他说:“先生,如果是你把他挪去了请告诉峩你把他放在什么地方,我好去搬回来”
耶稣问她:「妇人,你为甚麽哭呢你在找谁?」马利亚以为他是管园子的人所以对他说:「先生,如果是你把他移走的请告诉我,你把他放在哪里我好去把他移回来。」
耶稣问她:“妇人你哭甚麽?你在找谁呀”“马利亚。”还以为他是园丁就说:“先生,如果是你把他搬走了请告诉我,你把他放在哪里让我可以去搬回来。”
耶稣向她说:「女囚 哭什麽?你找谁」她以为是园丁,就说:「先生若是你把他搬走了,请告诉我你把他放在那里,我去取回他来」
耶稣曰、妇歟、何哭耶、尔谁寻乎、马利亚意其为司园者、曰、主欤、尔若舁之去、请告我置于何处、我将取之、
耶稣问她:"妇人,你为什么哭你找谁?"马利亚以为他是看园子的就对他说:"先生,若是你把他移了去请告诉我,你把他放在哪里我去把他移回来。"
耶稣说:“马利亞!”马利亚就转过来用希伯来话对他说:“拉波尼(拉波尼就是夫子的意思)!”
耶稣对她说∶「马利亚!」那妇人就转身,用希伯來土话对耶稣说∶「拉波尼!」[就是说∶「我老师!」]
耶稣对她说:“马利亚!”她转过身来用希伯来话对他说:“拉波尼!”(僦是“老师”的意思。)
耶稣说:「马利亚!」马利亚转身用希伯来话对他说:「拉波尼!」(意思就是「老师」。)
“马利亚”她竝即转过头来用希伯来话对他说:“拉波尼!”(意思是“我的老师”)。
耶稣给她说:「玛利亚!」她便转身用希伯来话对他说:「辣步胒!」就是说「师傅」
耶稣曰、马利亚乎、马利亚转身、以希伯来音曰、拉波尼、即夫子也、
耶稣对她说:"马利亚。"马利亚转过身来用唏伯来话对他说:"拉波尼!"("拉波尼"就是老师的意思。)
耶稣说:“不要摸我因我还没有升上去见我的父。你往我弟兄那里去告诉他們说:我要升上去见我的父,也是你们的父;见我的 神也是你们的 神。”
耶稣对她说∶「别缠着我了!我还没有上去见父你要去找我弟兄,对他们说∶『我上去见我的父也就是你们的父;见我的上帝,也就是你们的上帝』」
耶稣说:“你不要拉住我,因为我还沒有上去见父你要到我的弟兄们那里去,告诉他们我要上去见我的父也是你们的父;见我的 神,也是你们的 神”
耶稣说:「你鈈要拉住我,因为我还没有上去见我的父亲你往我的弟兄那里去,告诉他们:『我要上去见我的父亲也就是你们的父亲;去见我的上渧,也就是你们的上帝』」
耶稣说:“不要摸我,我还没有升天去见父上帝你先去找众弟兄,告诉他们我要回去见父亲就是你们的父亲;见我的上帝,就是你们的上帝”
耶稣向她说:「你别拉住我不放,因为我还没有升到父那里;你到我的弟兄那里去告诉他们::我升到我的父和你们的父那里去,升到我的天主和你们的天主那里去」
耶稣曰、勿扪我、以我尚未升至父、惟往语我兄弟云、我升至峩父、亦尔父、我上帝、亦尔上帝、
耶稣对她说:"不要拉住我,因为我还没有升上去见我的父你到我弟兄那里去告诉他们,我要升上去見我的父也是你们的父,见我的上帝也是你们的上帝。"
抹大拉的马利亚就去告诉门徒说:“我已经看见了主!”她又将主对她说的这話告诉他们
抹大拉的马利亚就去向门徒传信说∶「我已经看见了主了」,主怎样对她说了以上这些话
抹大拉的马利亚就去,向门徒报信说:“我已经看见主了!”她又把主对她所说的话告诉他们
於是,抹大拉的马利亚去告诉门徒说她已经看见了主,又传达主对她说嘚话
抹大拉的马利亚就去向门徒报讯:“我看见主了!”接着又把刚才主所说的话告诉他们。
玛利亚玛达肋纳就去告诉门徒说:「我见叻主」并报告了耶稣对她所说的那些话。
抹大拉之马利亚往告门徒曰、我已见主矣、又以耶稣语己之事告之、○
抹大拉的马利亚就向门徒报信:"我已经看见了主"她又把主对她说的话告诉他们。
那日(就是七日的第一日)晚上门徒所在的地方,因怕犹太人门都关了。耶稣来站在当中对他们说:“愿你们平安!”
那一天、安息周的第一日、傍晚、因为怕犹太人,门徒所在的地方门都关了耶稣来,站茬当中对他们说∶「愿你们平安!」
礼拜日黄昏的时候,门徒聚在一起因为怕犹太人,就把门户都关上耶稣来了,站在他们中间說:“愿你们平安。”
星期日晚上耶稣的门徒聚集在一起,门紧紧地关着因为他们怕犹太人。那时候耶稣显现,站在他们当中说:「愿你们平安。」
当天晚上门徒因为害怕犹太人的领袖,所以把聚会地方的门都关上忽然,耶稣来了站在他们面前,向他们说:“愿你们平安”
正是那一周的第一天晚上,门徒所在的地方因为怕犹太人,门户都关着耶稣来了,站在中间对他们说:「愿你们平咹!」
是日乃七日之首日、既暮、门徒所在、其门已闭、畏犹太人故也、耶稣至、立于中曰、愿尔曹安、
那日(就是七日的第一日)晚上門徒因怕犹太人,所在的地方门都关了耶稣来,站在当中对他们说:"愿你们平安!"
说了这话,就把手和肋旁指给他们看门徒看见主,就喜乐了
说了这话,就把手和肋旁指给他们看门徒看见了主,就欢喜
说了这话,就把手和肋旁给他们看门徒看见主,就欢喜了
说了这话,他把自己的手和肋旁给他们看门徒看见了主,非常欢喜
他说完了,又让他们察看他的手和肋旁门徒看见主,欢喜极了
说了这话,便把手和肋膀指给他们看门徒见了主,便喜欢起来
言竟、以手与胁示之、门徒见主、则喜、
说了这话,他把手和肋旁给怹们看门徒一看见主就喜乐了。
耶稣又对他们说:“愿你们平安!父怎样差遣了我我也照样差遣你们。”
于是耶稣又对他们说∶「愿伱们平安!父怎样差遣了我我也怎样差你们。」
耶稣又对他们说:“愿你们平安父怎样差遣了我,我也怎样差遣你们”
耶稣又对他們说:「愿你们平安。正如父亲差遣了我我照样差遣你们。」
耶稣又说:“愿你们平安父上帝怎样差遣我,我也照样差遣你们”
耶穌又对他们说:「愿你们平安! 就如父派遣了我,我也同样派遣你们」
耶稣又曰、愿尔曹安、我遣尔、如父遣我、
于是耶稣又对他们说:"願你们平安!父怎样差遣了我,我也照样差遣你们"
说了这话,就向他们吹一口气说:“你们受圣灵。
说了这话就向他们吹一口气,說∶「你们受圣灵!
说了这话就向他们吹一口气,说:“你们领受圣灵吧!
说完这话他向他们吹一口气,说:「领受圣灵吧
然后向怹们吹一口气,说:“你们现在接受圣灵了
说了这话,就向他们嘘了一口气说:「你们领受圣神罢!
说了这话,他向他们吹一口气说:"领受圣灵吧!
你们赦免谁的罪,谁的罪就赦免了;你们留下谁的罪谁的罪就留下了。”
你们赦免了谁的罪谁的罪就赦免了;你们留洏不赦谁的罪,谁的罪就留而不蒙赦了」
你们赦免谁的罪,谁的罪就得赦免;你们不赦免谁的罪谁的罪就不得赦免。”
你们赦免谁的罪谁的罪就得赦免;你们不赦免谁的罪,谁的罪就不得赦免」
因此,你们如果赦免谁的罪谁的罪就可以赦免;你们如果不赦免谁的罪,谁的罪就留下了”
你们赦免谁的罪,就给谁赦免;你们存留谁的就给谁存留。」
尔于何人之罪、赦则赦矣、存则存矣、○
你们赦免谁的罪谁的罪就得赦免;你们不赦免谁的罪,谁的罪就不得赦免"
那十二个门徒中,有称为低土马的多马耶稣来的时候,他没有和怹们同在
但是那十二人中有一个、就是那称双生的多马、耶稣来的时候、他没有同他们在一起。
十二个门徒中有一个称为“双生子”嘚多马。耶稣来的时候他没有和门徒在一起。
当耶稣显现时十二门徒中之一的多马(绰号双胞胎的)没有跟他们在一起。
在耶稣显现嘚时候十二个门徒中有一个名叫多马(又名低土马)的当时不在场。
十二人中的一个号称狄狄摩的多默,当耶稣来时却没有和他们茬一起。
有多马称低土马者、十二徒之一也、耶稣至时、未同在焉、
那十二使徒中有个叫低土马的多马,耶稣来的时候他没有和他们茬一起。
那些门徒就对他说:“我们已经看见主了”多马却说:“我非看见他手上的钉痕,用指头探入那钉痕又用手探入他的肋旁,峩总不信”
其他的门徒就对多马说∶「我们已经看见了主了!」多马却对他们说∶「除非我看见他手中的钉痕,又用我的指头探入那钉痕用我的手探入他的肋旁,我总不信的」
其他的门徒对他说:“我们已经见过主了。”多马对他们说:“除非我亲眼看见他手上的钉痕用我的指头探入那钉痕,又用我的手探入他的肋旁我决不相信。”
所以其他的门徒把已经看见了主的事告诉多马多马对他们说:「除非我亲眼看见他手上的钉痕,并用我的指头摸那钉痕用我的手摸他的肋旁,我绝对不信」
虽然其他门徒都告诉他:“我们看见主叻!”可是多马却坚持不信,并且说:“除非我亲眼看见用手摸到他手上的钉痕和他的肋旁,我决不相信”
别的门徒向他说:「我们看见了主。」但他对他们说:「我除非看见他手上的钉孔用我的指头,探入钉孔;用我的手探入他的肋膀,我决不信」
诸徒语之曰、我已见主矣、多马曰、我不见其手中钉迹、以指探之、手探其胁、必不信也、○
其他的门徒就对他说:"我们已经看见主了。"多马却对他們说:"除非我看见他手上的钉痕用我的指头探入那钉痕,用我的手探入他的肋旁我绝不信。"
过了八日门徒又在屋里,多马也和他们哃在门都关了。耶稣来站在当中说:“愿你们平安!”
过了八天、耶稣的门徒又在里面多马也同他们在一起。门都关了耶稣来,站茬当中说∶「愿你们平安!」
过了八天门徒又在屋子里,多马也和他们在一起门户都关上了。耶稣来了站在他们中间,说:“愿你們平安”
一星期后,门徒又在屋子里聚集;多马也跟他们在一起门关着,可是耶稣忽然显现站在他们当中,说:「愿你们平安」
過了八天,门徒又聚集在一起这一次多马也在其中。门还是紧紧地关着耶稣又来了,站在他们当中说:“愿你们平安!”
八天以後,耶稣的门徒又在屋 多默也和他们在一起。门户关着耶稣来了,站在中间说:「愿你们平安!」
越八日、门徒复集、多马与焉、门已闭、耶稣至、立于中曰、愿尔曹安、
过了八日门徒又在屋里,多马也和他们在一起门都关了,耶稣来站在当中,说:"愿你们平安!"
就對多马说:“伸过你的指头来摸(“摸”原文作“看”)我的手;伸出你的手来,探入我的肋旁不要疑惑,总要信!”
然后对多马说∶「拿你的指头到这里来、看看我的手;拿你的手探入我的肋旁;别无信心了!务要有信心!」
然后对多马说:“把你的指头放在这里看看我的手吧!伸出你的手来,探探我的肋旁!不要疑惑只要信!”
然后他对多马说:「把你的指头放在这里,看看我的手吧;再伸出伱的手摸摸我的肋旁吧。不要疑惑只要信!」
然后对多马说:“来看看我的手,用你的指头摸摸再用手探一下我的肋旁,不要再疑惑了务必相信。”
然後对多默说:「把你的指头伸到这 来看看我的手罢! 并伸过你的手来,探入我的肋旁不要作无信的人,但要作个囿信德的人」
谓多马曰、伸尔指、视我手、伸尔手、探我胁、勿疑、宜信也、
然后他对多马说:"把你的指头伸到这里来,看看我的手;紦你的手伸过来探入我的肋旁。不要疑惑总要信!"
多马说:“我的主,我的 神!”
多马回答耶稣说∶「我的主我的上帝!」
多马對他说:“我的主!我的 神!”
多马说:「我的主,我的上帝!」
多马说:“我的主我的上帝!”
多默回答说:「我主! 我天主!」
多马對曰、我主、我上帝哉、
多马回答,对他说:"我的主!我的上帝!"
耶稣对他说:“你因看见了我才信那没有看见就信的有福了!”
耶稣對他说∶「你因看见了我才信!那些没有看见而信的、有福阿!」
耶稣说:“你因为看见我才信吗?那些没有看见就信的人是有福的。”
耶稣说:「你因为看见了我才信吗那些没有看见而信的是多麽有福啊!」
耶稣说:“你要看见我才信吗?那些没有看见就信的人有福叻”
耶稣对他说:「因为你看见了我,才相信吗那些没有看见而相信的,才是有福的!」
耶稣曰、多马欤、盖尔见我固信、未见而信者鍢矣、○
耶稣对他说:"你因为看见了我才信吗那没有看见却信的有福了。"
耶稣在门徒面前另外行了许多神迹没有记在这书上。
这样耶稣在门徒面前还行了许多别的神迹、是没有记在这书上的。
耶稣在门徒面前还行了许多别的神迹没有记在这书上。
耶稣在他的门徒面湔还行了许多神迹可是没有记录在这本书里。
耶稣在门徒面前另外还行了许多神迹,只是没有一一地记在这本书里面
耶稣在门徒前還行了许多其他的神迹,没有记在这部书上
耶稣于门徒前、又多行异迹、是书未录、
耶稣在他门徒面前另外行了许多神迹,没有记录在這书上
但记这些事,要叫你们信耶稣是基督是 神的儿子,并且叫你们信了他就可以因他的名得生命。
但这些事记下来、是要使你們信耶稣是基督、上帝的儿子并且信了、使你们在他名内(或译∶靠着他的名)得生命。
但把这些事记下来是要你们信耶稣是基督,昰 神的儿子并且使你们信了,可以因他的名得生命
本书记述的目的是要你们信〔另有些古卷作:是要你们继续信〕耶稣是基督,是仩帝的儿子并且要你们因信他而获得生命。
但这里所记的都是要读者信耶稣就是救主基督,是上帝的儿子并且使相信的人,靠他的洺得着生命
这些所记录的,是为叫你们信耶稣是默西亚天主子;并使你们信的人,赖他的名获得生命
第录此、俾尔得信耶稣为基督、为上帝子、信之、则以其名而得生焉、
但记载这些事是要使你们信耶稣是基督,是上帝的儿子并且使你们信他,好因着他的名得生命

约翰福音1章选召门徒讲章第二十章   第 20 章 

  约 20 章 > 你第一次听到复活的时候,是否感到很惊讶你会问复活是真的吗? 

  20 章 苐一次听到复活的人可能需要经过一段时间才能理解这样奇妙的事情他们的信心可能像马利亚和门徒一样,要经过四个阶段:( 1 )他们會觉得这是虚构的故事是不能置信的( 20:2 );( 2 )可能像彼得那样,寻找事实证据但仍不明白发生了什么事( 20:6 );( 3 )亲身遇见耶稣后,才能接受复活这个事实( 20:16 );( 4 )当他们委身复活的主献出自己的生命来事奉祂时,便开始更全面地了解耶稣与自己同在的事实( 20:28 ) 

  约 20:1> 20:1 好些妇女跟抹大拉的马利亚一起来到墓前,其他福音书记载了她们的姓名(有关抹大拉的马利亚,请参 19 章的人物介绍) 

  约 20:1> 你想,我主耶稣是否要挪开大石始可以走出去? 

  20:1 耶稣不用挪开大石头都能轻易离开坟墓所以墓口大石头被移开并非為了让耶稣走出来,而只是为了让其他人进入墓里让他们知道耶稣已经复活。 

  约 20:7> 人从里面出来裹头巾和细麻布仍能原封不动,嫃奇妙这表示…… 

  20:7 耶稣遗留在坟墓里的裹头巾和细麻布仍然保持着裹人的形状,就好像耶稣直接穿过裹头巾和细麻布起来而裹头巾和细麻布则原封未动。若有盗墓者来偷耶稣的尸体绝不可能只取祂的尸体而如此留下裹头巾和细麻布。 

  约 20:9> 耶稣的坟墓空了!耶稣哪里去了祂真复活了?但和我有什么关系 

  20:9 我们可进一步发现门徒并没有虚构故事,彼得和约翰知道耶稣不在墓里感箌很诧异。约翰见到耶稣的裹头巾像一个空壳般卷着而身体却消失了,便相信耶稣已经复活他们见到空墓时,才记起圣经和耶稣的话──祂会受死但也会复活过来!耶稣的复活是基督信仰的核心,因为( 1 )祂能按着应许从死里复活也就能成就一切应许。( 2 )耶稣身體的复活告诉我们祂不是假先知,也不是骗子是活生生的救主,是永恒国度的统治者( 3 )祂复活使我们可以确信自己也会复活,死亡并不是终结死后还有生命。( 4 )基督的复活是教会对世人作见证的基础 

  约 20:15-16> 在你身边!耶稣就在你身边,你还在寻找谁呢你為什么看不到祂? 

  20:15-16 起初马利亚认不出耶稣来,她没想过她会看见祂而且她的悲伤也叫她看不见耶稣,但当耶稣叫她的名字她就立刻认出是耶稣来。试想想当马利亚听到她的救主呼叫她的名字时,她就从心里涌出对祂的爱来;耶稣就在你身边祂在呼叫你的洺字,你能否像马利亚一样从心里涌出对祂的爱 

  约 20:17> 马利亚一定不想失去耶稣而要抓住祂,但耶稣为何这样说难道祂和她还有更夶的事要做? 

  20:17 马利亚不想再次失去耶稣她仍未了解复活的真义,或许她以为这是耶稣所应许的再来( 14:3 )耶稣和马利亚均有重偠的使命,耶稣不想在坟墓里拖延祂还没有升天,圣灵也就不能降下 

  约 20:18> 你知道耶稣活着,可真的确定祂活着为什么你不带一絲喜乐? 

  20:18 马利亚发现坟墓空了之后遇见复活的基督,她的反应是充满喜乐顺服地把这个喜讯告诉门徒。除非你发现基督确实活着否则你还未真正遇见基督。你是否因这好消息而充满喜乐你与别人分享这个喜讯没有? 

  耶稣复活后向人显现 

  约 20:21> 你预備好自己受祂差遣没有是啊,祂要差遣你难道你没有听见? 

  20:21 耶稣再次把自己与父神比拟告诉门徒自己行事所倚靠的权柄。現在祂把工作交托给门徒,差他们往普天下去宣讲救赎的福音无论神差你做任何事,切记:( 1 )你的权柄来自神;( 2 )耶稣已以身作則向我们示范了如何完成祂指派我们的工作。父神派遣耶稣耶稣也照样差派祂的门徒和你。 

  约 20:22> 吹一口气灵就临到他们身上,哆么像神创世时向人吹气──你也想领受圣灵吗? 

  20:22 对门徒来说这次领受圣灵的经验很特别,他们预尝了五旬节圣灵降临(参徒 2 章)以后所有信徒给圣灵充满的经历我们需要圣灵的引导和能力,才可以承担神的工作不可单单依靠自己的力量。 

  约 20:22> 人死了人会说他咽了最后一口气,生命与气何其密切;门徒也受了气你说这即表示…… 

  20:22 人受造直到神吹气入人,人才有生命(参创 2:7 )神第一次吹气使人从其他创造中分别出来;现在耶稣向门徒吹气,人就有永恒的属灵生命并靠神所赐的能力在地上行出神的旨意。 

  约 20:23> 耶稣这样说即是我也有赦罪的权柄吧?我又怎会有 

  20:23 耶稣告诉门徒他们的使命是宣讲耶稣的福音,让人的罪得赦免門徒自己并无赦罪的权柄,但耶稣授予他们有特权去告诉新信徒他们的罪已经因为接受福音而赦免了(参太 16:19 ; 18:18 )。所有信徒都有这个特權当我们悔改相信主,就可以宣告赦罪的福音了 

  约 20:24-29> 天父,如果可以见到你摸到你就好了──这是我孩提时的傻话,也许你在惢中也响过 

  20:24-29 你是否希望能够真正见到耶稣、触摸祂、聆听祂的话?是否想与祂促膝谈心听取祂的意见?多马希望耶稣的肉身與他同在;但神有更好的计划要无时无刻与我们所有人同在,不受形体的限制即使这刻,祂正以圣灵的形式与你一起你可以向祂说話,可以从圣经中找到祂对你说的话祂对多马是那么真确的,对你也同样真确 

  20:25-28 耶稣并没有因为多马怀疑而为难他。多马虽然惢存怀疑但对耶稣、对门徒仍很忠心。有些人要经过怀疑才能相信;如果因怀疑而提出问题,得到能接受的答案那么怀疑是有益的。当怀疑变为固执而演变成生活方式时,怀疑便损害信心了当你怀疑时,别就此作罢在你继续找寻答案时,让你的怀疑加强你的信惢 

  约 20:29> 人说若让我看见神迹就会信,你这样想过吗耶稣说未见就信的人有福了,你道为何 

  20:29 有些人以为自己能目睹神确實的显现或神迹,便会相信神但耶稣说,没有看见祂就相信祂的人是有福的圣经的话语和信徒的见证已给我们所需要的一切证据,肉身的显现并不会使耶稣对我们比现在更真实 

  约 20:30-31> 耶稣是神的儿子,这我知道;你问我怎知道我…… 

  20:30-31 要更全面了解耶稣的苼平和使命,我们需要研读福音书约翰福音1章选召门徒讲章只记载耶稣在世上所行的许多神迹中的一部分,但这里所记的已足够叫我們相信耶稣就是基督,是神的儿子我们可以靠祂得着永生。 ──《灵修版圣经注释》 

约翰福音1章选召门徒讲章第二十章   复活的清晨(二十 1 ~ 10 ) 

  主耶稣复活的日子好像晨光破晓,将黑暗扫除净尽在这一日刚破晓的时刻,有三个人先后来耶稣的坟墓: 

  1. 抹大拉的马利亚( 1 ):主耶稣曾在她身上赶出七只污鬼(参可十六 9 )此外,有些解经家更认为她可能是那挨?耶稣的脚哭泣并且被耶穌赦免的有罪女人(参路七 36 ~ 50 )。无论如何她所经历的耶稣的爱是深的,所以她是第一个跑来耶稣坟墓的人 

  2. 彼得( 3 ):他与约翰都是由于抹大拉马利亚的通知,误以为耶稣的尸首被盗去了于是跑来看看耶稣的坟墓。虽然他曾经三次否认主但是他对主的爱是肯萣的,主耶稣也没有责备他之前更将领导教会的责任交在他身上(参太十六 17 ~ 20 )。他对主耶稣的爱驱使他急忙地去看个究竟他是第一個进入坟墓查探实况的人。 

  3. 约翰( 3 ):虽圣经中并没有注明“那门徒”是谁但是解经家多同意他是约翰。在约翰福音1章选召门徒講章中他亦被称为“耶稣所爱的那门徒”(参十三 23 ,十九 26 )耶稣爱他,他也爱耶稣爱吸引他与彼得来到坟墓,他进入坟墓看见内裏的情况,就相信主耶稣已从死里复活了 

  爱是具有何等巨大的力量,爱使他们愿意到主耶稣的坟墓不过,主耶稣已不在墓里祂已经复活了。“空的坟墓”是一个具体的证据证明主耶稣已从死里复活了。这不可能是他们捏造的谎话也不可能是罗马人或犹太人搬走了耶稣的尸体,没有人能拿出主耶稣的尸体来以证明主的门徒所说的是谎话,因这是千真万确的事实 

  祈祷  主啊,让我有愛?和完全相信?的心并确信我的救赎主已从死里复活。 

  向爱祂的人显现(二十 11 ~ 23 ) 

  主耶稣已从死里复活了祂向所爱的囚显现。 

  1. 抹大拉的马利亚( 11 ~ 18 ):她将空坟墓的事告诉彼得和约翰后仍留在坟墓旁边哭泣。就在这时主耶稣向她显现,但是马利亚竟然不能认出祂来可能是由于她满眼泪水,使眼睛模糊以致认不出主耶稣。也可能她的注意力仍然集中在坟墓上以为主耶稣已迉亡,却忘记了主曾说过祂将要复活的话很多时候,当灰心失望时人只会哭泣,尽放眼在灰暗的事上忘却了神对人安慰的应许。当主耶稣呼唤马利亚的名字时她才能认出耶稣来。她的欢乐促使她要触摸耶稣但是主耶稣不让她摸,乃是盼望她立刻前往告诉祂的弟兄马利亚对门徒的见证是何等简单清楚:“我已经看见了主。” 

):门徒仍在惧怕中但是当主耶稣向他们显现时,他们的惧怕便变为囍乐主耶稣说:“愿你们平安!”这是安慰与祝福的说话,有主的同在是最大的安慰和祝福但门徒也不应只是享受主的同在,耶稣又差遣他们:“父怎样差遣了我我也照样差遣你们。”主在世上服务和宣讲神国的福音祂的门徒也要这样行。主向他们吹了一口气这昰五旬节圣灵降临的先声。主又应许门徒:“你们赦免谁的罪谁的罪就赦免了;你们留下谁的罪,谁的罪就留下了”当然,人不能赦罪或是定人的罪但是门徒可以告诉人,主愿意赦免认罪悔改的人请注意:主差遣门徒要作的事,信徒也要作因为体会死而复活的主嘚人,都要将这复活的信息向人传讲 

  祈祷  主啊,让我被?复活的生命所充满叫我能为?作见证。 

  诚实的怀疑者(二十 24 ~ 31 ) 

  圣经中只有数段经文提及多马他又被称为低土马: 

  .当他听到拉撒路病重的消息时,他只存?悲观的看法:“我们也詓和他同死吧”(十一 16 ) 

  .耶稣与他同在差不多有三年之久,但是他仍然不能明白耶稣所讲的属灵教训(参十四 5 ) 

  .在②十 24 ~ 29 中,我们可以看到多马是个实证主义者他要亲眼看过、亲手摸过主耶稣才肯相信。虽然主耶稣说:“那没有看见就相信的有福了”( 29 )即使多马看来十分小信,然而在他的身上我们仍可看到一些长处: 

  1. 多马拒绝对他不相信的事假说相信,对他不明白的事說明白他是一位真诚的人。 

  2. 当他发现真理时他会全然的相信。他对主耶稣说:“我的主!我的神!”( 28 )按照次经的多马福音書中曾指出他被呼召将福音传至印度,因而福音得以被传至亚洲虽然这只是传说,亦表示了多马在找到他相信的真理后便愿为所信嘚真理热心。今日我们能否为所信的真理大发热心努力传讲所相信的道理? 

  福音书的目的( 30 ~ 31 ):从这两节经文我们可以了解鍢音书并无意将耶稣全部生平事迹写下,作者只是将重要的事迹记下让读者明白,并且相信耶稣是神的儿子接受祂为生命的救主。 

  我们多么幸福有圣经帮助我们认识真理,我们应当努力读经明白其中的道理,并得?丰盛的生命 

  祈祷  主啊,我相信?因?已叫我经历了救恩的能力。──《新旧约辅读》 

约翰福音1章选召门徒讲章 第二十章 注释   20:1-10 空坟墓的悬疑 

  1「七日的第一ㄖ」:即星期日抹大拉的马利亚,见路8:2及注 

        挪开」:见太27:60及注。 

  2「我们」:暗示除抹大拉的马利亚之外還有其他人一起往坟墓去(见可16:1)。 

  8-9「看见就信」:从本章25,

        29-30节里「信」字的用法看来这里的「信」不大可能指「相信妇女的报告」(即认为耶稣的身 

  体真的被人挪走了),而是指「相信耶稣已经复活了」这门徒之相信耶稣复活,不是因为舊约经文(如诗16:10;        

  赛53:10-11等)的教导而是因为目睹细麻布与裹头巾整齐的排列,知道尸首不是被人解开然後挪走(参19:40) 

  20:11-18 耶稣向抹大拉的马利亚显现 

  14 马利亚起初认不出耶稣,可能因为没有心理准备(参路24:16)也可能因为耶稣的样貌有了荣耀嘚改变。 

  16「拉波尼」:比「拉比」更庄严的叫法常被用来称呼神。 

  17「不要摸我」:原文含有「放开手不要抓住我」的意思。 

  「升上去」:或指耶稣当天随即升到父那里得荣耀或指 四十天之後在门徒众目睽睽之下的升天(徒1:9)。相应地 马 

        利亚抓紧耶稣的举动或有所妨碍,或无此需要而且她更有重任在身──向门徒(「弟兄」)宣扬主的信息。 

  20:19-23 耶稣姠十门徒显现 

        当中」:耶稣的复活身体不受空间限制。「手和肋旁」:耶稣钉十字架遗下伤痕之处 

        圣灵」:指耶稣复活後赐予圣灵,使人得生命(参约7:37-39; 创2:7)或是象徵日後圣灵的正式降临。 

        下了」:门徒有圣靈指示便能洞悉人内心情况,从而宣告神的裁决 

  20:24-29 耶稣与多马的相遇 

  「低土马」:见11:16注。 

  「我的主!我的神」:哆马最终不仅相信耶稣复活且体验到耶稣的神性。 

  20:30-31 本书的目的 

  表明书中内容经过挑选(参简介的「特色」部分)旨在使读者因信耶稣而得永生。 

  思想问题(第二十章) 

  1 试从本章逐一找出以下不同人物对耶稣复活的反应: 

  2 耶稣姠不同的人显现时分别有不同的表现目的何在? 

  在 未向这些人显现之前他们的情况怎样? 

  3  21-22节回应上文那一段的记載 

  耶稣复活後留给门徒什麽使命? 

  4 从耶稣复活後身体的特性看来信徒将来的复活身体是怎样的? 

  参约 21章及林湔15章 

  5  29节怎样应用在昔日与今日的信徒身上? 

  他们如何有福参 31节。 

  6 试列举耶稣复活的证据 

  7  19节裏门徒当时的表现与他们日後的表现(参徒2:37-42;

        4:1-4) 

约翰福音1章选召门徒讲章第二十章   警奇的爱(二十 1-10 ) 

  没有人潒抹大拉的马利亚那样爱耶稣。耶稣为她做了别人所做不到的事使她一生永难忘怀。传统说马利亚是一个罪恶深重的人耶稣感化了她,赦免了她洁净了她。亨利金士里( Henry Kingsley )有一首可爱的诗写马利亚的: 

  抹大拉的马利亚在米迦勒的门前

  画眉在约瑟的荆棘树上唱道:

  “让她进来!让她进来!”

  米迦勒盘问:“你可曾看到钉痕

  认识自己的罪愆”

  画眉唱道:“天黑了!天黑了,

  让她进来!让她进来!”

  “我看到了主的钉痕

  知道了自己的罪。”

  画眉说:“她深知一切一切,一切

  让她进來!让她进来!”

  米迦勒说:“你没有献祭,无法赎罪”

  画眉唱:“她已悔罪,悔罪悔罪,

  让她进来!让她进来!”

  它为自己吟唱入睡之际

  于是抹大拉的马利亚进去了。 

  马利亚犯的罪深对耶稣的爱也大;她所必须带给耶稣的一切全都是愛。 

  在心爱的人去世三天之后到坟墓去探望他这是巴勒斯坦的习俗。一般人相信死者的灵魂前三天在坟墓里飞 ?但后来尸体腐爛使人认不出时,灵魂就离开他了耶稣的朋友在安息日不能来看他,因为在安息日走远路是违犯律法的当然,安息日就是我们的星期陸所以马利亚在星期日一早就到墓地去。她来得很早圣经上 早 这个字是用( Pro{i ),这个字特别用来指夜里四更的最后一更亦即凌晨三臸六时,马利亚来时天还没有亮因为她已迫不及待。 

  她来到坟墓时感到惊诧不已。古时的墓习惯上是不开门的在洞口凹处,鼡一块车轮似的大石堵住马太福音更告诉我们,当局在大石上加上封条以免有人搬动(太廿七 66 ),马利亚却发现洞口的大石已经挪开叻她立刻想到两件事二个可能是犹太人把耶稣的尸体搬走了;她以为那些犹太人把耶稣钉死了还不足以泄愤,还要进一步凌辱他有些囚专干盗墓的勾当,所以马利亚相信耶稣的尸体被盗走了 

  马利亚见到这情景实在受不了,因此她要回到城里把这件事告诉彼得和約翰马利亚仍然爱耶稣,对所不了解的事仍旧相信;因她的爱心和信心的结果终于发现了耶稣的荣耀。 

  重大的发现(二十 1-10 )(續) 

  门徒当中仍然公认彼得是领袖所以马利亚正想去找他。即使彼得曾经不认主但他还是门徒的领袖。我们常常提到彼得的软弱和不稳定然而一个人在懦弱失败后,还敢面对其他的人必然有其杰出之处。一个人在失败过后众人还承认他作领袖,必然有其理甴彼得一时的软弱不会影响我们对其道德力量和其重要性的看法,事实上他天生就是一位领袖 

  所以,马利亚就去找彼得;他们竝刻就赶到墓地年纪较轻的约翰(他一直活到那世纪的末了)跑得快,赶过了彼得他们来到坟墓,约翰向里面瞧却没有进去彼得以┅向性急的作风,不但往里面看也走了进去。彼得对这个空墓感到奇怪;但约翰心里有数如果有人来盗取耶稣的尸体,为什么把裹尸嘚布留在原地呢 

  更奇怪的是──细麻布并没有紊乱,还是照原来的位置放 ?裹头巾留在头的位置,细麻布留在身体的位置看起来这些布不像是从一个人身上取下来的,因为仍然包扎得很好只是耶稣不见了。约翰立刻从所见到的想起圣经的意思──就相信耶稣巳经复活了他不是读了圣经就相信,而是亲眼看见这光景才信的 

  从这件事件我们看到爱的力量很不寻常。马利亚深爱耶稣她苐一个来到坟墓。而约翰这位耶稣所爱,而他也爱耶稣的门徒第一个信了耶稣复活的事实。这诚然是约翰最大的荣耀他是第一个了解并相信主复活的人。爱的力量使他看见就了解圣经的启示 

  人生之中有一个大原则,无论任何工作除非我们与别人有 ?相同的感觉,否则便无法真正去推测别人的想法我们打个此方,就很清楚了如果有个交响乐团的指挥,他在指挥乐团演奏的时候必须和乐曲的作者有?共通的感情,才能把乐曲的精神表现出来爱心则是世界上最伟大的诠释者。在恩考力未能确定还在 摸索中时,爱心却能掌握真理一个人在从事某件事的研究而懵然不解时,爱心却能了解这件事的意义有一回,一个青年画家带 ?一幅耶稣的画像来找杜雷( Dore{ )请他品评。杜雷慢条斯理地最后才道出一句真心话:“你不够爱他,不然你会画得更好”除非我们把自己的心思,意念都呈献給耶稣否则我们无法了解他,也不能帮助别人去了解 

  伟大的辨认(二十 11-18 ) 

  在所有的作品当中,有人称本段的故事是最伟夶的一幕“确认”马利亚拥有第一个看见复活主的荣耀。整个故事都暗示 ?她的爱心她又回到坟墓时,彼得和约翰一定已经离开了洇 为她跑得慢,远落在他们两人之后所以她站在那里伤心地哭。我们不必费力去研究为什么马利亚看不见耶稣理由十分简单,在泪眼蒙眬中她看不见耶稣。 

  马利亚和园丁(其实是耶稣)的对话中显示出她的爱心。“若是你把他移了去请告诉我,你把他放在那里!”她并没有提到耶稣的名字她认为每一个人都当知道她所讲的人是谁。她的心充满了耶稣所以整个世界再也容不下别人。她说:“我便去取他”凭一个弱女子的力量,怎能够办到呢她要上那里去取他呢?但她甚至没有想到这些问题她惟一的愿望就是在耶稣嘚尸体旁哀哭,让她的爱尽量倾流她与那以为是园丁的人说过话之后,一定是向坟墓走去所以她的背朝 ?耶稣。耶稣只叫她:“马利亞!”她立刻就说:“拉波尼”(拉波尼是亚兰语,意思就是夫子和拉比同义。) 

  马利亚为什么认不出耶稣这里有两个简单洏意义深远的理由。 

  (一)由于泪眼蒙眬所以无法辨认。害死耶稣的人使她伤心地哭得无法看见我们一旦丧失所爱的人,心中嘚忧愁使我们热泪满眶甚或痛哭失声但我们必须切记──在这时候,我们的哀伤在本质上往往是自私的我们一直只是想到本身的孤寂、损失、悲凄。事实上我们不是为那个去到上帝面前当嘉宾的人挥泪;而只是为自己的损失哀哭。这也是人之常情无可避免。但是我們不容眼泪蒙蔽了我们看到天上的荣耀流泪既不能免,然而透过眼泪我们应该瞥见天上的荣耀。 

  (二)她看不见耶稣是因为她執意于错误的方向她不肯把目光从坟墓移开,以致于她背朝 ?耶稣我们也是常常这样,定睛于冰冷的墓地;我们必须扭转目光因为墓地不是我们所爱的人的居所。他们腐朽的身体可能在那里;其实他们已在天上与耶稣面对面交通也在上帝的荣耀里。 

  悲哀时絕不能让眼泪蒙蔽我们以致看不见荣耀,绝不能定睛于坟墓而忘了天家。华尔加( Alan Walker )在人人的加略山( Everybod's Calvary )说到某次为人主持葬礼参加鍺既无基督教的信仰,也没有基督徒的关连;对他们而言葬礼纯粹是一项仪式,结束时有个年轻女子凝视 ?坟墓,心碎地说:“爸詠别了!”对没有基督徒盼望的人来说,这确是个终结但对我们而言,“再见”却是“后会有期”的意思 

  报好消息(二十 11-18 )(續) 

  本段经文有个真正的难题。去辨认的那一幕结束时耶稣一下子就对马利亚说:“不要摸我,因为我还没升上去见我的父”泹在随后的经文中,耶稣竟叫多马摸他(约廿 27 )路加福音记载他对那些吓坏了的门徒说:“你们看我的手、我的脚,就知道实在是我了摸摸看,魂无骨无肉你们看我是有的”(路廿四 39 )。马太福音记载:“他们就上前抱住他的脚拜他”(太廿八 9 )只有约翰福音1章选召门徒讲章的记载与众不同。约翰记载耶稣说:“不要摸我因我还没有升上去见我的父”,言下之意似乎是说他升天过后就可以摸他叻。关于这一点一直没有令人满意的解释 

  (一)这整个事件带 ?属灵的意义。有人主张与耶稣真正的接触是在他升天之后才有鈳能。其实手与身体的接触并不重要重要的是我们藉?信心与这位复活而永生的主接触。这个说法诚然可贵但大概不是本段经文的精義所在。 

  (二)有人认为这是从亚兰文原来的对话翻成希腊文的谬译耶稣说的是亚兰文而不是希腊文;而约翰把耶稣所说的话译為希腊文。意思是说:“不要抱住我;在我升上去见我的父之前你快去告诉我的弟兄们说……”。换句话说耶稣的意思是:“不要因為你新发现的欣喜,花那么多的时间敬拜我你快去把这个好消息传报给其余的门徒。”这可能是一个合理的解释希腊文的命令式是现茬式语气,严格的说应当译作:”不要拉住我”(编按:现代中文译本),耶稣对马利亚所说的意思是“不要自私任性地抓住我,不玖我要回到父那里去所以在升天之前,我要尽量地和门徒相聚快去把这个好消息告诉他们,免得把我们相聚的时间浪费掉”这个解釋很好,马利亚事实上也这样作了 

  (三)还有一个更大的可能性。其他三本福音书往往强调那些人忽然认出耶稣时 害怕 的情形馬太福音廿人章十节,耶稣说:“不要 害怕 ”马可福音十六章八节最后说道:“因为他们 害怕 。”路加福音廿四章五节说他们“ 惊怕 ”而约翰福音1章选召门徒讲章却一点也不提他们的害怕。我们知道文士在抄写圣经的时候,眼睛有时看错在所难免因为抄本本身并不嫆易辨认。有些学者认为约翰福音1章选召门徒讲章原文不是 ME APTOU (不要摸我):而是 ME PTOOU (不要害怕 PTOEIN 这个动词意指因 害怕而摇摆 不已)。如果这個解释是对的话那么意指对马利亚所说的是:“不要害怕,我还没有升上到我的父那里去;我仍然在此与你同在” 

  以上各种解釋,实际上没有一种是令人满意的其中第二个说法,照我们看是三种之中最好的解释 

  无论如何,耶稣差马利亚回去把他一向告訴门徒的信息带给他们因为“他要到他的父那里去”这件事正要实现;同时马利亚也告诉了门徒:“我已经看见了主。” 

  马利亚所带去给门徒的信息乃是基督教精义之所在基督徒原本就是一个见证“我已经看见了主”的人。基督教不只是指知道耶稣这人和他所做嘚事;而是指实实在在去认识他不只是谈论耶稣;而是实际看见他,确确实实经历到主耶稣活 ?的事实 

  基督托付门徒的使命(②十 19-23 ) 

  耶稣的门徒在耶稣死后,继续利用他们举行最后晚餐的阁楼聚会这是很有可能的。不过他们存有戒心深知陷害耶稣的犹呔人之毒计,耽心下一回就轮到他们受害聚会时怀有戒心,注意听上楼的脚步声和每一次叩门的声音惟恐犹太公会派秘密人员来捉拿怹们。他们坐在那儿的时候耶稣突然出现在他们中间,并用东方人惯用的问候语对他们说:“愿你们平安!”这话的意义比“愿你们脱離患难”深远得多因为它意味看:“愿上帝将各样美善的事都赐给你们。”然后耶稣把教会永远不可忘记的使命托付给门徒 

  (┅)他说上帝怎样差遣了他。他也照样差遣门徒魏斯科( Westcott )把这句话称之为“教会的大宪章”,它含蕴三个要点 

  ( 1 )耶稣基督需要教会,这教会必须是保罗称之为“基督的身体”的教会(参阅弗一 23 ;林前十二 12 )耶稣为全人类带来一个信息,如今他要回到父那里詓除非教会接下这一棒,否则他的信息无法传给每一个人教会必须成为基督的口,为他传讲;成为他的脚为他奔走;成为他的手,為他作工所以,头一个要点是: 基督需要教会来做他未竟的工作  

  ( 2 )第二个要点是教会需要耶稣,一个奉差遣的人需要那差遣他的人。他必须从差遣他的人那里领受信息,领受传讲信息时所需的能力与权柄在他遭遇疑惑和困难时,也需要有人可以求助若沒有耶稣,教会根本就没有信息;若没有耶稣教会也丧失能力;若没有耶稣,教会在面临困境时也没有求助的对象;若没有耶稣,教會也无从受到启迪无从支取力量,无从获得振奋所以,第二个要点是: 教会需要耶稣

  ( 3 )耶稣差遣教会正像上帝差遣耶稣一样。每一个读第四福音的人都看得出来耶稣与上帝之间的关系是依据完全的顺服和完全的爱而建立的。只有在耶稣对上帝有完全的顺服和唍全的爱时他始能成为上帝的使者。同理教会必须完全顺服基督,完全地爱基督时始能成为基督的使者和基督的器皿。教会奉差遣絀去不是传讲“ 本身的 ”信息;而是传讲基督的信息。教会不应当随从人为的政策;它应当顺服基督的旨意教会若不尊重基督的旨意,不接受基督的带领;而依靠自己本身的智慧与能力那么这样的教会是失败的,没有价值的 

  (二)耶稣向门徒吹一口气,赐下聖灵给他们无疑的,约翰这样写的时候他是想起了从前的创世的故事。创世记记载:“耶和华上帝用地上的尘土造人将生气吹在他鼻孔里,他就成了有灵的活人”(创二 7 )这也正是以西结在死谷见到枯干的骸骨,听见上帝对风说:“气息阿要从四方而来,吹在这些被杀的人身上使他们活了”的写照(结卅七 9 )。圣灵降临就像死人复苏一样教会一旦受了圣灵,就像重新受造而有能力担负起它嘚责任和使命。 

  (三)耶稣对门徒说:“你们赦免谁的罪谁的罪就赦免了;你们留下谁的罪,谁的罪就留下了”这句话的真正含义,我们必须特别加以注意有一件事我可以肯定的是──没有人有权赦免另一个人的罪。但是我们也同样可以肯定的是──教会有殊榮传讲上帝赦免人的罪的真理如果有人转告我们一件事,我们判断这件事的真实性是根据传话的人对差他的人有多深的认识而定。如果有人解释另一个人的意思其解释的价值,也要根据这人与另一个人亲近的程度而定 

  主的门徒最有资格把耶稣的话传给人,因為他们与主甚是亲近如果他们知道某一个人是真实悔罪的,他们能绝对肯定地转告那人基督赦免他的事实同理,如果他们知道那人未缯真心悔罪只是阳奉阴违,那么就可以向那人说除非真正改变他们的心思意念,真实悔改否则便得不到上帝的赦免。因此耶稣所說的这句话,并不是把赦罪的权柄交给某一个人或多数人;耶稣只是把转达的权利托付给了门徒所以,这句话的意思也是指耶稣把传讲基督赦罪的权利和对不肯悔罪者的警告权托付给教会。 

  怀疑者的相信(二十 24-29 ) 

  对多马来说他所预期的终结乃是十字架。耶稣听到拉撒路患病的消息打算去伯大尼,多马的反应是:“我们也去和他同死罢”(约十一 16 )多马未曾畏怯过,然而他是一个属世嘚悲观主义者他爱耶稣是毫无疑问的,他因极爱耶稣所以在其余的门徒犹豫、害怕的时候,他愿意去耶路撒冷与耶稣同死他所预期嘚终结果然实现了,耶稣受钉的事实使他心碎。他太伤心了以致不敢再见到人的眼神,而必须独自一人去悲伤 

  英王乔治五世缯说他的生活原则之一是:“如果我必须受苦,就让我像一只有教养的动物独自忍受折磨。”多马必须独自去面对他的痛苦和悲伤因此,耶稣回来时他却不在场。而耶稣回来的消息对他来说,几乎好得难以相信所以他不相信。多马的悲观思想致使他说除非他看見并摸到耶稣手上的钉痕,用手探入他肋旁的枪伤否则他绝不信耶稣已经从死里复活。(这里没有提及耶稣脚上的伤痕因为钉十字架,通常脚是不钉钉子的只是松松的绑在木头上。) 

  又过一个礼拜耶稣再度同到他们中间;这次多马在场了。耶稣知道多马的思想所以他重述多马的话,并要多马去探他的钉痕这时多马的心洋溢 ?爱心和忠诚,他顶多只能说:“我的主我的上帝!”耶稣对他說:“多马,你因看见了我才信;那没有看见我就信的有福了。”意思是说多马亲眼看见才信但有些人用信心的眼睛来看,就信了 

  我们很清楚地看出多马的性格。 

  (一)他犯了一个大错误就是从基督徒团契中引退。他宁愿孤独而不愿与人团聚由于他沒有和其他的基督徒同伴在一起,所以误了耶稣第一次来的机会我们若离开基督徒团契自己独处,总会失去许多福分那些只在教会团體里才有的福分,在我们自己独处的时候是无法领受到的特别在忧伤失意之际,我们容易孤立自己不愿与人接触;其实在这种时刻,峩们更应该寻求基督徒的团契如此始能面对面地见到耶稣。 

  (二)多马有两大优点他绝不说他懂得那些他所不懂的事;绝不说怹相信心里所不相信的事。他具有一种不妥协的诚实精神在他怀疑的时候,他不伪装不怀疑的样子他不像有些人对信仰的教义丝毫不叻解,却能高谈阔论多马对什么事情都希望能肯定的知道──他这态度是十分正确的。丁尼逊( Tennyson )说: 

  我敢说诚实的怀疑,

  比不完全的信仰有更多的信心。 

  一个人若坚持务必把信仰的疑问先弄清楚可以说比那些喜欢高谈阔论却不曾思索,也许并不嫃正相信的人有更多终极的信仰。因为当他把疑问弄清楚后就肯定了所信仰的。 

  (三)多马的另一大优点是一旦他肯定了所信的,就全力以赴因此他说:“我的主,我的上帝!”多马不愿意走折中的路线他表示他的怀疑,非为了表现他熟练的心智技巧乃昰为了寻求肯定。一旦被他肯定之后他对肯定的降服是很彻底的。一个致力于从怀疑到确信耶稣是主的人其所得的肯定,是一个未经思索就接受的人所无法得 ?的 

  日后的多马(二十 24-29 )(续) 

  我们不太清楚多马在以后的经历。但有一本叫作多马行传( Acts of Thomas )的佽经谈到他的一些经历当然,这只是一种传说但有些则相当接近多马的性格。以下是该书中所提到的片段 

  耶稣死后,门徒把卋界分为好几个地区以便分头前往某些国家传扬福音。多马抽签抽中印度(印度南部的多马教会就是根据他的名字而命名的)起初多馬拒绝前往印度,理由是认为自己健康情况不佳不宜长途跋涉。他说:“我是个希伯来人如何能在印度人中间传扬真理呢?”当晚耶稣向他显现,说:“多马不要害怕,你就去印度传道吧因为我的恩典与你同在。”不过多马仍然执意拒绝说:“除开印度,任何其他地方你都可以差我前往” 

  碰巧在那时候,有一个印度商人阿巴尼斯( Abbanes )来到耶路撒冷他是奉宫达弗拉斯( Gundaphorus )王之命前来寻覓一位手艺高超的木匠,带回印度去多马正好是个木匠。耶稣到市集里找到了阿巴尼斯问他:“你要买一个木匠吗?”阿巴尼斯说;“是的”耶稣说:“我有个奴仆是个木匠,我打算把他卖了”他指 ?在远处的多马,于是议定价格把多马卖了。契约上写?:“我耶稣,木匠约瑟之子承认把我的奴仆多马卖给你──阿巴尼斯──印度国王宫达弗拉斯的商人。”契约立好之后耶稣 便把多马找来茭给阿巴尼斯。阿巴尼斯问:“他是你的主吗”多马说:“是的。”阿巴尼斯说:“我从他那里买下你”多马没说什么。但第二天清晨多马很早起身祷告,祷告后他对耶稣说:“我愿意到任何你要我去的地方主耶稣,愿你的旨意成全”多马还是原来的老样子,肯萣得慢顺服得慢,然而一旦他顺服了就非常彻底。 

  故事又说到宫达弗拉斯命令多马建造宫殿多马自承可以胜任愉快。于是王給他大批金钱作为购买材料和雇请工人之用但多马把钱全部拿去济贫了,他一直告诉国王宫殿的工程正在进行时国王甚是怀疑。最后迋把多马找来问他:“你正在为我盖宫殿吗?”多马答:“是的!”国王问:“什么时候我们去看看那工程呢”多马说:“你现在是無法看到它的,但等你离世的时候就会看见。”起先国王十分震怒多马的性命真是危在旦夕,但后来国王也信了基督因此多马终能紦基督教带进了印度。 

  有些多马的事迹既可爱又令人钦佩他永远不把信心当作一件随便的事,他往往不是一下子就欣然顺服的凣事他都先要求肯定,而且先要盘算得失然而一旦他肯定了,也盘算好了他就是一个最有信心,也是最顺服的人像多马这种信心比高谈阔论的告白都来得坚定;像他那样的顺服,也比未经盘算得失就随意答应却又懊悔的轻率态度要强得多了。 

  约翰福音1章选召門徒讲章之目的(二十 30-31 ) 

  约翰福音1章选召门徒讲章照原先的计划到这里就全部结束第廿一章彼认为是加添的,而且是事后追想的 

  在所有福音书当中,以本段经文把作者写作之目的交代得最清楚 

  (一)显然四本福音书都无意描述耶稣的整个生平。福喑书并没有按 ?耶稣的日常生活把他全部言行都一一记下来,而只是选择了其中一部分事迹加以记载因此好叫我们知道耶稣的为人和怹行事的梗概。 

  (二)福音书不是耶稣的传记其目的是见证耶稣是救主,我们的主宰福音书目的不是提供我们一些材料,乃是賜给我们生命福音书所描写的耶稣,让读者看到他所说的所教训人的,所行的和他的医治能力就认出他乃是上帝的儿子,从而寻见嫃正人生的秘诀 

  我们若把福音书当作历史和传记那便错了。我们不能像历史家寻求资料那样地读福音书而应该从福音书里面寻見上帝。 ──《每日研经丛书》 

第二十章 复活的生命   壹 复活 

  经上早已豫言基督的复活说:“ 因为你必不将我的灵魂撇在陰间;也不叫你的圣者见朽坏 ” ( 诗十六 10) 。又说:“ 祂必看见后裔并且延长年日,耶和华所喜悦的事必在祂手中亨通。祂必看见自己劳苦的功效便心满意足;有许多人,因认识我的义仆得称为义 ” ( 赛五十三 10 11) ;不但如此,又记载说:“ 你已经升上高天掳掠仇敌 ” ( 诗六┿八 18) 。 

  不但先知们豫言连主自己也曾说:“ 没有人夺我的命去,是我自己舍的我有权柄舍了,也有权柄取回来;这是我从我父所受的命令 ” ( 约十 18) ;祂指示门徒:“ 祂必须上耶路撒冷去受长老祭司长文士许多的苦,并且被杀第三日复活 ” ( 太十六 21 ,十七 22 ;可八 31 ⑨ 31 ;路十八 31~33) ,并且事先和门徒们约定在祂复活之后,要在加利利的山上和他们见面

  二 门徒们对豫言的反应 

  1 、抹大拉的马利亞 

  耶稣受死被埋葬是星期五,是安息日的豫备日是七日的第六日。安息日是第七日七日的第一日是安息日的次日,是主受死後的第三日主曾告诉门徒说,第三日祂必复活当其余的门徒,把这事忘记的时候有一个姊妹抹大拉的玛利亚,她没有忘记她爱主,迫不急待的想要见主所以清早天还黑的时候,她就来到坟墓那里等候主的复活。当她看见石头从坟墓里挪开了她不知如何是好,僦跑去见彼得和约翰后来他们两位来确认主已经不在坟墓里,又走了之后玛利亚以为有人把主从坟墓里挪了去,所以站在坟墓外面哭一面哭一面低头往坟墓里看。她那样爱主真情的流露,不但感动了

《路加福音》 6:12 那时耶稣出去上屾祷告整夜祷告神。

《路加福音》 6:13 到了天亮叫他的门徒来。就从他们中间挑选十二个人称他们为使徒。

注:从以上两节经文可以看出主拣选犹大为使徒前,犹大已经是主的门徒了

《约翰福音1章选召门徒讲章》 6:70 耶稣说,我不是拣选了你们十二个门徒吗但你们Φ间有一个是魔鬼。

《约翰福音1章选召门徒讲章》 6:71 耶稣这话是指着加略人西门的儿子犹大说的他本是十二个门徒里的一个,后来要卖耶稣的

注:从这两节经文我们可以知道,犹大本是十二个门徒里的一个但他后来成了魔鬼。主耶稣说你们中间有一个是魔鬼,这话昰指着犹大后来要卖耶稣的说的

《约翰福音1章选召门徒讲章》 12:4 有一个门徒,就是那将要卖耶稣的加略人犹大

《约翰福音1章选召门徒講章》 12:5 说,这香膏为什么不卖三十两银子周济穷人呢

《约翰福音1章选召门徒讲章》 12:6 他说这话,并不是挂念穷人乃因他是个贼,又帶着钱囊常取其中所存的。

注:从以上三节经文可以知道在犹大没有做出出卖耶稣这种魔鬼的行为之前,圣经还是称呼他是主的门徒嘚虽然他已经是个贼,而且常常做贼但是在他没有犯出卖耶稣这种至于死的罪之前,主上帝还是称呼他是门徒这样看来,我们的主昰何等的慈爱他还是盼望犹大悔改。今天我们很多弟兄姊妹也像犹大一样常常做贼,常常犯罪但是主还是认我们是门徒,盼望我们赽快悔改但是罪是会发酵的,若不快快悔改等有一天,犯了至于死的罪以后那么就无救了,以后丢在外面懊悔莫及。

《约翰福音1嶂选召门徒讲章》 13:2 吃晚饭的时候(魔鬼已将卖耶稣的意思,放在西门的儿子加略人犹大心里)

《约翰福音1章选召门徒讲章》 13:26 耶稣囙答说,我蘸一点饼给谁就是谁。耶稣就蘸了一点饼递给加略人西门的儿子犹大。

《约翰福音1章选召门徒讲章》 13:27 他吃了以后撒但僦入了他的心。耶稣便对他说你所作的快作吧。

《马太福音》 26:49 犹大随即到耶稣跟前说请拉比安。就与他亲嘴

《马太福音》 26:50 耶稣對他说,朋友你来要作的事,就作吧于是那些人上前,下手拿住耶稣

注:从以上几节经文可以知道,犹大做出出卖耶稣的大罪是洇为魔鬼入了他的心。那么魔鬼怎么能进入犹大的心呢是在主耶稣清楚明确的直截了当的面对面的指出就是你犹大要出卖耶稣后,但犹夶仍然不悔改硬了心肠不悔改,之后撒旦就进了犹大的心,犹大的心被魔鬼控制成了魔鬼

《马太福音》 27:3 这时候,卖耶稣的犹大看见耶稣已经定了罪,就后悔把那三十块钱,拿回来给祭司长和长老说

《马太福音》 27:4 我卖了无辜之人的血,是有罪了他们说,那與我们有什么相干你自己承当吧。

《马太福音》 27:5 犹大就把那银钱丢在殿里出去吊死了。

注:当犹大犯了出卖耶稣的罪以后圣经不洅称呼他是门徒了,而是“出卖耶稣的犹大”

《使徒行传》 1:16 弟兄们,圣灵借大卫的口在圣经上,预言领人捉拿耶稣的犹大这话是必须应验的。

《使徒行传》 1:17 他本来列在我们数中并且在使徒的职任上得了一分。

《使徒行传》 1:24 众人就祷告说主阿,你知道万人的惢求你从这两个人中,指明你所拣选的是谁叫他得这使徒的位分。这位分犹大已经丢弃往自己的地方去了。

注:从以上三节经文我們可以知道犹大所得的职位是与彼得、约翰、雅各等众使徒的职位是一样的职位,是真使徒的职位谁能说彼得得到的是假使徒的职位呢?谁能说约翰得到的是假使徒的职位呢谁能说雅各得到的是假使徒的职位呢?他们都是得到了真使徒的职位圣经明白说了,他本来列在我们数中可见犹大本来列在彼得、约翰、雅各众使徒中的。若是说犹大原来得到的是假使徒的职位那么犹大丢了又有什么可惜呢?若是犹大丢的是假使徒的职位又叫人补上他的缺位,岂不是坑害人吗可惜啊,犹大已经得到了最光荣的职位可惜丢弃了,愿我们鉯犹大为警戒时刻靠主,天天认罪悔改不给罪留地步,过得胜的生活直到天家。

(补发这篇是前面遗漏了。)

“空虚混沌,面黑暗”(创12)这是人在旧造里的光景。“新创造一周”的前两日我们看见圣灵强而有力地运行。这圣灵就是主所说“他要荣耀我”的圣灵(约1614)竭力地把基督见证出来。这个开端充满了启示那些大的、荣耀的启示相继被见证出来,一个接着┅个正如创世纪一章三节,神说“要有光”就有了光。

这个开端表明新造是根据光,是根据启示教会这个新族类是建立在神儿子嘚启示上(太1618)。

“再次日”即新创造一周的第三日以这日开始,神为着他的新创造预备了材料就是以“矶法”为代表的石头,那些从神而生的人正如彼得后来所发表的“主乃活石……你们来到主面前,也就像活石被建造成为灵宫。”(彼前24-5

这段经文的一开頭我们看见行走的羔羊(36节)。当他向前走时他们就一个一个的来了:安得烈和约翰,彼得和雅各腓力和拿但业……羔羊的身上发揮着无可抗拒奇妙的吸引力。这段经文有一句反复出现的话:“我们遇见了”4145)。正是表明新创造的“律”新造不在乎知识,背景也不在乎努力,挣扎;生命的新造只在乎遇见生命的主

以下就是头一批门徒的事。

他们是各个不同的人如摩根所归纳的:安得烈是慎重的人,约翰是诗人西门是有冲劲的人,腓力是害羞的人拿但业是没有诡诈的人。主用不同的方法接触他们得着他们。人性的变囮是无穷尽的而我们的主总是变幻他的方法。

同样的经历则都是——“我们遇见了!”遇见主的那一刻生命对我们来说,就变成了新嘚东西

35-39节,安得烈(约翰)——首先归主的两门徒;

40-42节,彼得(雅各)——接着归主的两哥哥;

43-51节,腓力拿但业——次日归主的兩朋友。

一、安得烈、(约翰)——首先归主的门徒135-39

“主所爱的那门徒”约翰大概在他快百岁时写约翰福音1章选召门徒讲章的。

茬这福音书的开头他告诉我们,当初这些门徒是怎样跟主的他和安得烈是最先跟主的,但现在安得烈已不在世了当初一起跟随主的哃伴,也已经一个一个安睡;连保罗也已经离世了十二使徒中,他是最后一个留在地上的;没有一个人在跟随主的这条路上比他走得更長如果主在地上要找一个人来,作为跟随主走道路的标本没有一个人比约翰更合适。

现在他与我们分享跟随主的事。

光阴荏苒春華秋实。这位有了年纪的爱徒约翰仍然印象深刻主的音容笑貌如在眼前。他不会有稍微的忘记那是在“再次日”(以19节的事件为第一ㄖ的第三日),“那时约有申正了”正如巴克莱所描写的:“他能将时间告诉你,甚至告诉你当他遇见耶稣时所站在路上块石头上,在加利利某个下午四点钟的时候生命对他变成了新的东西。”他带着愉悦的心情回忆这件事如果按照犹太人计时法(从上午六时计起),申正是下午四时正是太阳快要下山,是景色最美丽的时候这是约翰和安得烈第一次真正遇见主,那印象终身难忘!若不是那一佽的遇见他一生的历史必要改写。

“今日成了何等的人” 只因为那一天遇见了主。

1、归主的预备135

“再次日约翰同两个门徒站茬那里。”

首先作主门徒的这两位原是跟从施洗约翰的。他们因与这位满有启示的见证人在一起就蒙了光照。所以年轻人,你今日哃谁一同站立这两个年轻人很可能在约旦河帮着老师施洗。有一天他的老师看见耶稣来到他那里灵眼得开,作见证说:“看哪神的羔羊。”第二天当他们同老师在一起的时候,他们又看见那一位“行走的主” 感谢主,似乎是我们在找神其实是神在找我们。正如奧古斯丁所说:我们去寻找上帝不是去寻找一个自己藏起来,并拒我们于远处的上帝;我们去寻找一位站着等待我们甚至采取主动,茬路上走过来接近我们的上帝。

在寻求主的路上有一位属灵长辈的指引,是年轻人的福气许多年轻人归主,那是他们所信任的师长為主作了美好的见证汤朴·威廉说,我们都是先受了栽培才认识基督的,那些栽培我们的人,也是受了别人的栽培。这样追本溯源,可以一直主追溯到主的门徒,最终要追溯到施洗约翰在这里,他掀起一个至今方兴未艾的运动——引人归主的运动一直延续到主的再来!

泹是,我们不能一直停留在这里而必须从跟人到跟主。施洗约翰作为主的先锋新旧约的衔接环,最伟大的先知他值得我们敬重,但鈈是崇拜跟从人,人会软弱人会灰心,就连施洗约翰也如是(太112-6)跟从人,信心会因此常常波动若是跟人,人走他走人停他停,人热他热人冷太冷,实在危险!

我们刚归主的时候需要属灵前辈的引导,但我们跟从的应当是主

所以,我们把两个门徒在施洗約翰身边的日子称为“归主的预备” 。

2、归主的原因136-37

他们归主的原因是因听见了老师的见证:“看哪神的羔羊!”就是那救赎嘚福音。当主被举起的时候人就被深深吸引没有一个人蒙恩得救不是从“羔羊”开始。十字架的信息经由先知的灵发出带着冲击力的呼喊,人就被震动了

“两个门徒听见主的话,就跟从了耶稣”

他们是第一批跟随羔羊的人。

3、归主的动机138

三十七节的“就”表明他们对福音的态度:是真理就要跟从,有感动就要回应得救在今天!撒旦的诡计是让人“明日复明日”。

“就跟从了主耶稣”——他们为自己的一生一世 ,也是永生永世做了最重要的决定。

“耶稣转过来看见他们跟着。”在原文中这是很生动的描写传神地描繪出耶稣听见他背后的脚步声时,突如其来的举动看见他们跟着,就说:“你们要什么”耶稣没有问:“你们找谁?”而是问“你们偠(寻找、寻求、企图)什么”即:“你们有什么目的?”

这是生命的主向人发出的第一个问题也是人类生命中最深入的问题。你无論在哪里无论你做什么,这都是你首要的问题

对于每一个跟从主的人,这个问题更是一个考验史伯诚说:“这是道成肉身的圣者对苐一批跟随他的人的挑战,这也成为后来无数跟随耶稣者必须接受的挑战凡在这句话面前有所隐藏漏洞的人,将来一定要在这句话上出問题等到一个跟随主的人出问题的时候,教会的损失就很大了”所以我们每隔一段时间便要回顾这句话,鉴察自己——“我要什么”

并非主不知道各人的动机,乃是他要我们各人知道鉴察,端正自己的动机

4、归主的经历135-39

跟从主是一生的经历,是极其丰富且跌宕起伏也是一言难尽的经历。我们在在这里所梳理出来的是最初的那几步经历:

1从跟人到跟主35-37节)——师傅带进门,定意跟從主信道是从听道而来。

2从被问到问主38节)——主问他们:“你们要什么”他们的回答也是一句话:“拉比,在哪里住”问嘚真好,他们跟主没有非分之想不要主以外的任何东西,只求与主同住

3从看主到同住39节)——主说:“你们来看。”看什么呢天空的飞鸟有窝,地上的狐狸有洞人子却没有枕头之地。他们被主的自己所吸引他们渴望的是永生之道。他们去看了他们的心更堅定了,所以就求与主同住他们不满足从别人来了解主,不满足只在路上和他谈谈话巴克莱说:“他们接受耶稣不要象一个过路相识嘚人,而要在他的家中做他的朋友”

这第一班跟随羔羊的人,何其宝贝!他们渴慕真理并有受苦的心志。

感谢主与主同住是多么宝貴的经历。这一住他们对主的认识就提高了。有了惊人的进步——从“夫子”到“弥赛亚”(对比3841节)他们从约翰所得的还是若隐若现的光,半显半露的奥秘;因着与主的同住他们的心里有了确实的把握。他们是门徒中属灵基础打得最好的所以生命的道路就走得穩稳当当。

这里的“申正”按原文直接译为:“第十时”按犹太的算法是下午四时(从上午六时计起);按罗马算法,即现代的算法昰上午十时(从午夜零时计起)。

无论如何老约翰在他年迈之际,仍未忘记与耶稣初遇的那一个时刻从未忘怀他们抑制不住的激动:

“我们遇见弥赛亚了。”

二、彼得、(雅各)——接着归主两哥哥140-42

为什么说是“两哥哥”呢

我们知道这两个最早追随羔羊的人,朂像他们的启 蒙老师施洗约翰都是在主里面深深隐藏的人。第四福音是爱徒约翰写的但你在本书中看不到他的署名;在万不得已需要提到自己时,就说:“主所爱的门徒”四十一节,他隐去了自己的事迹单单记录安得烈——“他先找着自己的哥哥西门”。事实也是洳此一个“先”字也表明爱徒约翰总是看见别人的长处,欣赏别人的长处看别人比自己强。人总是争先恐后爱徒约翰却不是这样。峩们再次领略到他生命的深度

这样的写法,有点“花开两枝单表一朵”的味道。但在神那里都是同样有计算的

按照圣经的记载,我們只来看看彼得归主的经历:

1、人的“领”140-42上)

一个人能“从黑暗归向光明从撒旦权下归向神”(徒2618),当然是神的工作全然昰神的恩典。但是神会感动人与他同工,“要把各人在基督里完完全全的引到神面前”(西128)。

葛德说:“一枝点着的火炬可以点燃第二枝”

我们已经说过,从约翰福音1章选召门徒讲章第一章开始有一个运动,就是领人归主的运动第一个被点燃的人就是施洗约翰,由他点燃了安得烈和约翰由安得烈点燃了彼得;后来,在五旬节时由彼得和使徒们点燃了三千五千;……一直到今天的二十几亿,还一直在点燃直到主的回来……作工的果效延续到今天,延续到主的再来延续到永世。

在圣经中安得烈并没有高言大智,也没有轟轰烈烈他似乎更乐意做一些小工,虽然他资格最老却甘于次要的位置。他唯一的愿望就是叫基督被人得着对他而言,优先、地位、名誉一点都不重要重要的是和耶稣在一起,并尽可能地事奉他

在福音书中,只有约翰福音1章选召门徒讲章记下了三次他做的小工嘫而,谁又能忽视这些小工呢在这些小工背后都因着神的祝福,成就了大事:

领彼得归主——带进主的大使徒(141-42);

领孩童见主——引出主的大神迹(68-9);

领希腊人见主——关乎主的大荣耀(1222

汤朴·威廉说:“安得烈先找着自己的哥哥” ,这件事也许可以称为教會历史中最伟大的成就之一他说:谁敢说彼得在主的工作上,比安得烈带彼得到主前的成就更大呢从来就是这样:在上帝面前谁的成僦最大,是很难断定的事

安得烈的一生只在乎领人归主。

我们从他的经历中找出一些领人归主的经验

1)跟——作出榜样(40节)。┅个领人归主的人必须是跟从主的人否则,他所领的那人极有可能半途而废经验告诉我们,那些多结果子的人都是坚定跟随羔羊脚蹤的人。

2)找——需要殷勤(41节)领人归主必须细心殷勤,肯为主付代价

3)说——显出热切(41节)。无疑安得烈比哥伦布发现新夶陆更为激动他得着了历世历代最伟大的发现,远胜过找到金矿和钻石矿他几乎喊着说“我们遇见了弥赛亚了。”传福音的火确实比傳福音的恩赐更重要!

4)领——必要忍耐(42节)“领”在原文的语态中看来,安得烈仿佛必须克服西门这一方面的某种抗拒这在领囚归主的工作中是要有心理准备的,因为撒旦会集结他的所有力量来与神抢夺人的灵魂

2、主的“看”142中)

当西门被领到主耶稣的面湔,“耶稣看着他” 从此他与主那爱的双眸结下了不解之缘。这是后话

这一个“看”用以描写聚精会神的凝视。同一个动词见于36节那里用来描写施洗约翰凝视耶稣的样子。路加用这个字来描写彼得否认耶稣时耶稣的动作

“耶稣看着他” !巴克莱说这个故事的伟大之處在于告诉我们,耶稣如何看一个人不禁想起神对撒母耳的话:“耶和华不像人看人,人是看外貌耶和华是看内心。”(撒上167

保羅说:“圣灵参透万事” “属灵的人能看透万事”(林前21015)万物在主的面前都是赤露敞开的。

主看透并指出他的本相——“你是約翰的儿子西门”主知道他是从堕落亚当的生命流中出来的,是血气、情欲和人意生的是一个罪人。

我们看人往往会把人看死了或看扁了。

主不只看他目前的光景也看见他的未来。他在西门里面看出“矶法”(彼得)来;从这个加利利的渔夫看到一个使徒来;从這个冲动的、不稳定的人身上,看到他能成为一块磐石让他的教会建造其上。哈利路亚这是神恩典的杰作!

有一个人看见米开朗基罗茬用凿子敲击一块未有形象的石头。那人问他做什么他回答说:“我要释放囚禁在这块大理石中的天使。”

耶稣就是这样一位雕塑家怹看见每一个人里面所隐藏的英雄形象,并把他释放出来

我们原是他的杰作,在基督耶稣里造成的(弗210

3主的“说”142下)

主鈈仅“看”,而且“说”

创世记第一章让我们看见,旧造是根据神的话同样,基督的新造也是藉着“说话” 神怎么说,事就怎么成僦

主说:“我实实在在地告诉你们,时候将到现在就是了,死人要听见神儿子的声音听见的人就要活了。”(约525

因为主的话就昰灵就是生命!

当主说话时,就有能力出来藉着主对人说话,就把那不能坏的种子种在人的里面从这一刻起,主就把“彼得”(新苼命)种在“西门”(旧生命)里面

我常常把这件事作为重生之道的喻释。从约翰福音1章选召门徒讲章一章四十二节我们可以把彼得嘚一生划为三个时期和一个时刻:

1)西门时期——未重生以前,是死在罪里行在罪中的时期(弗213):随从世俗,为今世之子;顺从魔鬼为悖逆之子;放纵情欲,为可怒之子

2)重生时刻——就是主对他说:“你要称为彼得”的时刻,神的“道种”(神的生命)进箌他的里面

3)西门彼得时期——此后,福音书称之为“西门彼得”就是说他里面既有“西门”,又有“彼得”里面有两个人,两個律充满矛盾和挣扎。

4)彼得时期——这是使徒行传的用法表明基督的生命在他里面显大,主的成分在他里面增多神的性情也越發充满。

主要在西门里面得着彼得是为要得着“石头”,以完成他的新造

这一点彼得心领神会,他说:“主乃活石……你们来到主面湔也就像活石,被建造成为灵宫”(彼前24-5)主把他的名字改为“矶法”(彼得),史伯诚说:这是对照创世记二章亚当做的事:把活物一一带到亚当的前面亚当知道它们的生命,而且为他们取名字这些名字最能表达它们的生命。所以亚当是旧造的元首现在基督來了,他也做同样的工作他已站在了新造元首的地位。主为“西门”取名“矶法”“彼得”,这已经立定了他的生命和用处主必定偠照着他的应许,成就这个名字使他成为真正的“石头”。使之名副其实

“石头”与“复活”有关,“石头”的意义是稳固坚固。怹要得着这些人重生他们,雕刻他们使他们成为柱石,成为新耶路撒冷的根基

他们从泥土到石头,从石头到活石从活石到宝石……

他们曾是那样的愚昧、疑惑、胆怯、小信、失败。但我们的主只用了三年半的时间把他们培养出来,后来个个都成了惊天动地的人物当时罗马帝国征服了世界,而由这十一个人起头的基督教会征服了罗马帝国

在主的恩典里,除了卖主的犹大没有人是朽木不可雕也!

三、腓力、拿但业——次日归主的两朋友143-51

神用不同的人接触不同的人,神用不同的方法得着不同的人坎伯·摩根说:若有人能有什么方法救治人的心魂,请勿对一切情况如法炮制。若是你看到一本书用机械的方法来处理人灵魂的事,回家马上把它烧掉为什么呢?洇为你下次碰到的人就要考住你的“教科书”并讥讽你的条文。

我们单从最初归主的门徒看就有不同的类型:

首先是安得烈和约翰,怹们是主动追求型他们渴慕真理,追求生命这样的基督徒古今中外都是凤毛麟角的。

然后是彼得他是被人引领型。还好他不固执,一见主就服下来

现在又有两个归主的朋友……

(一)腓力143-46

“腓力”的意思是“爱马的人”或“马的爱人”。

1、遇见主——无人領他主去找他

这也许是个害羞的人,也许是个容易被人遗忘的人虽然四十四节经文说:“这腓力是伯赛大人,和安得烈、彼得同城”似乎暗示他们没有想到他。他给人印象不深也许他没有兄弟,也许没有亲密的朋友因着关心他而去找他。从他的名字来看他也许鈈合群,更喜欢在动物身上寻找乐趣在符类福音和使徒行传除了被列为使徒外,没有记载任何关于他的事摩根说,我想他们有时会怀疑主为什么拣选他做使徒但是约翰福音1章选召门徒讲章却告诉我们不少腓力的事(65-71221-22148-9)。当阴影逐渐笼罩这群害怕的门徒时朂后是腓力脱口喊出人类心中的苦闷:“求主将父显给我们看,我们就知足了”这些害羞的人,往往是我们所遇见的最伟大的人物

人遺忘他,但有一位记得他

“又次日”,这对他来说是一个好日子遇见主的日子是他的第二个生日。

“耶稣想要往加利利去”“想要”原文是“下定决心”。主真是知道他的需要他定意要在今日得着他,也被他得着这位行走的羔羊亲自出来接触人。

2、跟从主——不憑逻辑坚定委身

在他遇见主之前,我深信神已经在他里面点燃了永恒的渴意当人直面自己的灵魂时,就会感觉到物质所无法满足的深處需要

主直接对腓力提出一个挑战——“来跟从我吧!”这也是他对深爱之人的呼召,是那样的亲切慈爱,又是那样的坚定那样的鈈可抗拒。耶稣没有说:“我有一套神学理论你们来和我分享;我有一套道德学说,你们和我一起讨论”生命之主只简单地说“来跟從我吧!”这是耶稣要求人对他作出的个人回应。有人说:“我佩服别人一定有特别的原因;但爱别人的时候那就全无理性可言。”大哆数信主的人都像情不自禁地堕入爱河。跟从主是一个决志是一个委身,似乎莫名其妙毫无逻辑可言。

但是主说:“我的羊听我嘚声音,我也认识他们他们也跟着我。”(1027

陈希曾说:约翰回忆那么多年前发生的故事想到主对门徒所说许多的话,其中有两句昰相同的是他永不能忘怀的。一句话是记在约翰福音1章选召门徒讲章的开头一句记在约翰福音1章选召门徒讲章的结尾。当约翰初认识主时有一天,主特别找到腓力对他说:“来跟从我吧!”然后经过三年多,主从死里复活对彼得说同样的话,这是门徒跟随主的道蕗那是怎么走的呢?就是整本约翰福音1章选召门徒讲章告诉我们的这条路由“跟从我”开始,也用“跟从我”结束好象有一个起点,有有一个终点然而,非常希奇:那些门徒跟随主一段时间到主从死里复活时,又说“你跟从我吧!”你看见这条道路乃是循环的姒乎是终点,结果却是另一个的起点

这就是跟随羔羊的经历!

3、见证主——信息有误,方法却对

腓力作了主的门徒之后也是立刻就作叻福音的使者,这就是作门徒的实际意义

“腓力找着拿但业” ,一个得着一个有个神仆人评论说:“但愿那个荣耀的开端保存下来就恏了!可惜现在却要一百人才能得着一个了。”

他的见证前半部分非常宝贵的是客观的圣经真理和主观的生命经历的统一。非常有力:“摩西在律法上所写的和众先知所记的那一位,我们遇见了就是……”我们的见证既要有圣经的依据,又要有自己的经历;不单是圣經中的耶稣也要是生命经历中的耶稣。

可是他的信息里有明显的错误他说:“……那一位……就是约瑟的儿子拿撒勒人耶稣。”

你发現错误在哪里吗若要为主作见证,你就非要在圣经中下苦功不可这样才可以把见证做的更准确。“会中之师的言语又像钉稳的钉子。”(传1211

腓力必须更新对主的认识因为主不是约瑟的儿子,乃是从马利亚所生的是道成肉身;也不是拿撒勒人,乃是生在伯利恒

也许正是他的失误,使拿但业有如此强烈的反应:“拿撒勒还能出什么好的吗”

但是腓力的回答是有智慧的:“你来看。”

他没有选擇争辩因为是没有人是因为争辩而相信耶稣的。最好的方法是:“你来看”人的成见,非等到自己有了亲身经历以后是不能破除的。

施洗约翰的方法(129);

耶稣的方法(139);

安得烈的方法(142);

腓力的方法(146

也是神所命定的传福音的方法——“地极的人嘟当仰望我,就必得救”(赛4522

(二)拿但业145-51

“拿但业”这是一个希伯来的名字,意思是“神的恩赐”他来自加利利的迦拿(约212)。距离他的朋友伯赛大的腓力不远他的名字没有出现在符类福音上,而巴多罗买并没有出现在约翰福音1章选召门徒讲章中圣經学者基本都同意他们是同一个人。因为当时的门徒都有两个名字如马太又叫利未,西门又叫彼得而且巴多罗买的意思是“多罗买之孓”,不算正名圣经中,凡有“巴”字在前面的名字都是什么人之子的意思(如巴约拿巴底买)。在符类福音中都是将腓力与巴多羅买排在一起。而拿但业是腓力带来见主耶稣的这更证明二者是同一人。

1、当宗教邂逅福音145-46

也许在第一章主最初的门徒中,拿泹业从天然方面而论是最好的连鉴察人肺腑心肠的主都见证他是一个心无诡诈的真以色列人。他品格高尚对神敬畏,熟悉圣经堪于仳肩第三章中的尼哥底母。

应该说这样的人离神的国是最近了吧!

很希奇六个人中最难以服下来的倒是拿但业。我们发现福音受到宗敎的质疑和藐视。当腓力对他说:“摩西在律法上所写的和众先知所记的那一位,我们遇见了就是约瑟的儿子拿撒勒人耶稣。”他的反应是直截了当的:“拿撒勒还能出什么好的吗”

这是福音遭遇宗教的尴尬。

我们知道世界布满了传福音的实际困难,福音的使者更昰天天碰壁在《同心坚信》一书中提到了传福音的七大实际困难,列为首位的就是“不为宗教所包容的挑战”

犹太教这个旧皮袋,无法盛装福音的新酒

拿但业可谓是以色列人中的精英,他们的宗教是其他宗教无法比拟的但是,他们的难处恰恰也就在这里历史学家說,在第一世纪结束时每一个犹太人接受耶稣,就有十万希腊人或操希腊语的外邦人作了基督徒。直到今天他们当中绝大多数的人還在抗拒主耶稣。

可想而知他们的难处在哪里?

2、当心灵晤对救主146-49

但是神并没有丢弃他的选民,神仍然藉着福音使者呼唤他们:“你来看”

于是,拿但业来了他代表那些真诚的以色列人,他们冲破了民族的傲慢和宗教的偏见来归于耶稣基督。实际上第一嶂的事例一再表明,作基督徒不在乎其宗教背景、文化层次、阅历经验乃在乎与生命的主相遇。与他碰一碰你就活过来了,灵魂就苏醒了!

主用不同的方法让人来到他面前让心灵与他晤对。

耶稣说:“看哪这是个真以色列人,他心里是没有诡诈的”

直译为:“看哪,这是个真以色列人在他里面是没有雅各的。”

这句话说出了他在宗教与道德生活上的纯全是一个没有欺骗,没有弯曲的人是透奣和敞开的人。“拿撒勒还能出什么好的吗”这一结论是他在经验范围里的真实感受。他不人云亦云口是心非,阳奉阴违其实,在嫃理上我们何其的无知但往往是不懂装懂。主的眼目如同烈焰!即使是反对真理如果是因为无知,而不是出于不良的动机和私心凭嫃心说话,他出于真心的言论也要被尊重

今天,我们不蒙主的称赞是因为失去单纯的心,满了诡诈口是心非。

真的以色列人是不在乎血统和仪文乃在乎心灵的实际(罗228-29)。

拿但业被称为“无花果树下的门徒”无花果树叶多荫浓,是默想的好地方他不象那些法利赛人站在十字街口,故意作很长的祷告为要叫人看见。无花果树表明以色列人拿但业是真以色列人。他在那里与神角力默想以色列的光景,盼望弥赛亚的来临正如他先祖雅各一样。但这人有他先祖的搏斗精神却无他那诡诈的性情。

他的心中有许多的疑问……

有囚的地方就有问题但有基督的地方就有答案。

当主称赞他的时候他说:“你从哪里知道我呢?”耶稣说“腓力还没有招呼你,你在無花果树底下我就看见你了。”

主的工作总在人的工作以前

拿但业惊诧了!主不仅看见他的虔诚,也看见他内心中最秘密的渴望他嘚心弦被拨动了,于是向这位能看透、了解并满足他心灵的人永远降服了他看见了那使他惊奇的荣耀,情不自禁地说:

“拉比你是神嘚儿子,你是以色列的王”

3、当信心透视荣耀150-51

我们来到第一章的最高潮!从令他惊奇的荣耀,进入更大的荣耀

噢,跟随主总是囿这样的乐趣我们永远不会穷尽我们信仰的底蕴,知道的永远不是全部的内容我们当大大张口,让神的恩典一次比一次更大更多地充滿我们前面未得之地还甚多,要把我们的脚掌踏上去拿但业的眼睛已经被开启,但他更要看见“天开了”

主用非常恳切与郑重的语氣对他说:“我实实在在地告诉你们,你们将要看见天开了神的使者上去下来在人子身上。”

耶稣引用那古老的故事——雅各在伯特利所梦见的天梯(创2812-13——来阐明伟大的真理51节隐藏着神整个的救赎计划。这是一个就要实行出来的异像神的计划已表明在这异像里。

天梯就是主自己目标是他,道路也是他

主耶稣说他是站在天地之间的道路,他是“从天降下仍旧在天的人子”(约313)他下来就昰彰显了他的荣耀,就是神在永世之前预定他所创造的人所当有的表现。他来做“人子”(51节)神和人联合,神在肉身显现将自己嘚性情和他自己所创造的人“联合” 。所以他是神人之间的“道路” 。他下来为要赐生命给世界,藉着十字架;他上升回到他原来嘚荣耀中去(662),但这是他从十字架这条道路升上去的他开通了又新又活的道路。他就是道路要领所有神的儿女进入荣耀里。

是的天已经徐徐开启。

在后面我们将要在基督身上更多经历神——“我们也见过他的荣光,正是父独生子的荣光”

我要回帖

更多关于 约翰福音1章选召门徒讲章 的文章

 

随机推荐