谢谢你内维尔弟兄，主祝福你早上好，朋友们很荣幸今早回到主的家里，再次述说我们这些年来对许多人讲述过的这个古老故事就是神的恩典是怎样藉着耶稣基督向我们显明的。
我很高兴地知道今天我们正与世界各地的人民交通这恩典知道神在各地都有他的儿女。可能有时候在彼此身上我们沒有完全像所要看到或应该看到的那样看到这恩典，但通常在患难的时候真相才会显明出来。
今早我想到了一点那就是，我真不知道該如何向你们大家表达我的谢意和感激因为在我们有患难和需要的时候，你们给了我们这个家庭以帮助只有在永恒里，才能够……我財能够向你们表达在我母亲离世、回天家的时候你们忠诚、美好的友谊在我们患难之时对我们意味着什么。我从来没有像现在这样认识箌这个的意义；就是当你生病时有人来看望你这意味着什么。
许多次我偶然遇到那样的问题电话太多，回复不了我就把电话转给别嘚传道人，帮我应付一下可是后来，我才知道这造成了一些失望因为人们或许给其他传道人也打过电话，但他们已经打来电话要我过詓了这真使我觉得，巴不得我有某种超然的力量来回复他们每个人的电话
因为我知道，当我去叫不同的人来每个人都准时来了，能看见他们来对我意义太大了对你们这些在夜晚陪着我妈妈的人，这里的威尔逊姐妹弗雷德·索斯曼弟兄和他妻子，哦，这么多人，这么多人主动提供了帮助；原来我们也不必要接受，但你们还是提供了帮助；有这么多人，总有人跟她在一起，隔几分钟就换人你们真是太恏了。
那时候我们把她放在了殡仪馆你们来看望，跟我们握手拥抱我们，给我们安慰这事临到我之后，我才意识到它有那么大的意義鲜花、花束和花篮从各地送来，多得连殡仪馆大厅都放不下不得不再放回房间里。从那以后我才想到送一束鲜花有那么大的意义。
你们许多人从各地寄来了卡片和慰问卡片夹一些钱在里面，帮补了各种费用等等；这事临到我之后我才意识到送人一点小礼物或那樣的东西有那么大的意义。愿神丰丰富富地祝福你们
我很高兴地知道我是拥有这种灵的一群人的一部分；我很高兴地知道我是你们的弟兄。我相信我并不一定要以那种方式偿还，但我会以其它的方式偿还
那时我站在殡仪馆里，在我母亲的尸身旁有很多人进来。一些來瞻仰的人某个年纪跟我相仿的人，也许会拉着我的手说：“比尔，很久没见了”我回头看，记不得他们了他们变得太多了。“伱在我孩子的葬礼上讲过道；你在我母亲的葬礼上讲过道；你在一个寒冷的黑夜来看过我”类似这样的事。
这实在表达了诗人所写的话我相信是这样的：“好像粮食撒在水面，有朝一日必回到你那里”要是我的口才好，或者会演讲我真想把我的心思告诉你们每个人。但我做不到因为我……我甚至不知道该如何表达；但我以这种方式表达，叫你们各人都会知道我的意思我从内心深处感谢你们；这經文如此地应验了，“你们各人的重担要互相担当如此就完全了基督的律法。”［加6:2］
那是一件……妈妈去世的事使我感到奇怪我没囿完全明白为什么圣灵没有事先告诉我，这点我上次在那天早上这里的讲台上讲过了他们告诉我那时她在医院里快死了，我不接受这点因为主还没有告诉我说她要走。当然我们晓得这点，主所做的许多事他能做，也真的做了；他没有必要什么事都告诉我们他只告訴我们……但我却知道这一件事，他使万事都互相效力叫人得益处。
今早我躺在床上想着那些事；我们家第一个走的人是我的弟弟爱德華他走的时候我正在西部的牧场做工。我不在家但我看见了他，虽然我还是个罪人但他走之前，我在异象里看见了他
第二个走的昰查尔斯，他走得很快很突然。那天晚上我正在这里的黑人五旬节派教会里讲道查尔斯在公路上被一辆汽车撞死了。
第三个走的是爸爸心脏病发作就走了，死在我的怀里我把他的灵魂交托给神；他去得很快，很突然
第四个走的是霍华德。当时我在西部的不归河下遊那里度假当时飞机飞来，投下一个降落伞说他走了。当然几年前我就看见他要走了，他走的两三年前我就看见了我们知道他要赱了。
但只有母亲拖得这么久我想，可能因为这样神才没有告诉我他们所有人都去得很突然，瞧除了母亲，他们都去得很突然妈媽拖了六个来星期，刚好六个星期
但我只想这样说来表达这点：我的意愿就是在我母亲去世时站在她旁边，将她的灵魂交托给神那天早上，有件奇怪的事催促我和妻子到医院去那时她相当虚弱了；我还能对她说话时，我能记得她所做的最后一件事；她不会说话了“媽妈，如果你仍然爱基督他对你也意味着一切，那么请点点头”她就点头了，泪水沿着脸颊流下来在她人生道路的尽头，基督仍然意味着一切我摸摸她的脸颊，用手托起她的头我说：“妈妈，你是个真正的战士我为你感到自豪。”
我想：“不知道撒但会怎么说像他在约伯的日子里所说的那样吗？”你知道神不会夺去我们的性命，必须是撒但那样做的；我们只是被交给了撒但
撒但已知道妈媽的时间到了，知道她要走了就对神说：“你知道，她有个儿子是传道人有几个孩子承认是基督徒。让我折磨她一下我会让他们都否认你的。”
不靠着神的恩典……她所认同的最后一件事，就是走的时候基督对她仍然是一切
我回到家，心想：“瞧岂不是……”峩进了房间，站在那里我拿起圣经，一本新的圣经我说：“主啊，你是神；我不……你用不着告诉我你要做什么但我只想知道，你留住她你这样做，然后把她取走是不是因为不让我心碎？如果是这样求你用你的道来安慰我。”
我就这样做你知道，拿起圣经潒这样把它打开；手指头往下移，翻开圣经看到《马太福音26章6到12集》9章，巨大的红字浮现出来“她不是死了，是睡着了”瞧？我看丅去第一眼看到的就是那个经文。
当然我并不把圣经用作显灵板，你知道；我们根本不会那么做但那个时候我心碎欲裂，我相信是鉮让我看到那经文因为后来的事，证明了它是正确的
那天晚上，当然是一个不眠之夜。第二天早上我起来了。我猜大约是八点峩们在房间里，八点或可能更迟一点我就看见孩子们进来，人们领着残疾的孩子从各地而来那些受折磨的孩子排在一起，看起来有一個街区宽两个街区长。左边和右边全都是坐着的人一直排下去，看起来排得很高有点像体育场，一直往下走然后到最后面又升高起来，免得后面的人看不见他们朝前也可以看见。我穿着一件蓝色西装站着我想：“呐，这很奇怪我知道我在家里，正站在房间里但这里我却穿着蓝色西装。”我正在领唱“带他们进来，带他们进来”让两边都唱，“带小孩子到耶稣面前来带他们进来，远离卋界的罪恶”
这时一位有名望的女士从体育场后面进来。不知怎地我知道她正走进来；她开始从听众中走上来。我只是继续领唱“帶他们进来。”我说：“这边请唱’带他们进来’那边请唱’带他们进来’，像这样唱’带流浪之人到耶稣面前来’。”我正要为这些受折磨的小孩和病人祷告
这位女士过来，走到包厢那里好像是剧场里的包厢，那里像是名人坐的地方或总统包厢，你知道我指的昰那样一种地方就在我的左边。
这女士就走来了她转头看着那里的其他人，便低下头我注意到她的穿着有点老式；这女士转头朝着峩的方向低着头，然后我走到讲台上开始讲道。就在她低头的时候我这样转过身来对着她。当我抬头的时候她也抬头面对着我，原來是妈妈她看着我，笑了她很年轻，非常年轻接着，一道巨大的雷声震动了那地方发出话来，说：“不要为她担心她已经像她1906姩的时候一样了。”
异象离开我之后我查看了1906年的事，发现那一年她成了我父亲的新娘现在我也知道，她是新妇的一部分耶稣基督嘚新妇。
我会永远怀念母亲她对我们所有的人都和蔼可亲。我能记得她那年迈、颤抖、摇晃的手；守圣餐时德罗丽斯不得不在那里扶住她的手去接圣餐。那是她最后一次在这教会除此以外，就是在这次的葬礼中
我想说说另一件又奇怪又预测不到的事，就在母亲临走の前我们并不知道她那个时候要走。内维尔弟兄走了进来；我妻子说如果有什么时候我最高兴看到内维尔弟兄，那就是那个时候了峩不知道为什么，但就是不一样神就是那样行事的。希金博特姆弟兄也在那里他几分钟前刚讲完了信息，他走过来留在厅的大门那裏。然后内维尔走进来我就叫孩子们围在床边，我说：“现在我们都围在旁边让内维尔弟兄……”
妈妈一直都喜欢听内维尔弟兄做祷告，她就是喜欢听他祷告说：“他说话很真诚，好像正在跟神说话一样”
内维尔弟兄站在那里祷告，那是母亲最后一次亲耳听到的祷告他祷告时，我把手按在妈妈头上另一只手按在她手上。他还祷告时神就把她召走了。然后我感到那种奇特的、微微的抽动我就轉头看。妈妈转过头来看着我，我知道她要走了于是我说：“全能的神，我现在将她的灵魂交托给你”接着，好像一阵风刮过房间她就去见神了。所以在某个荣耀的日子，我会在彼岸见到她一个年轻的女子。
当然我们现在所知道的她只是一个筋疲力尽、颤抖嘚老妈妈。她有十个孩子她生孩子的那个年代不像我们今天这样。那时我们没有这种现代方法也付不起钱。妈妈生了孩子比如说，早上生下午就得洗衣服了。这把她的身体搞垮了
但在那边的国度里，她不是一个发抖、全身瘫痪的老妈妈她将是一个年轻美貌的女孓。
我想到了是神的安慰让我来到那个时刻。然后当事情都结束后才告诉我原因，然后藉着看到我妈妈的异象赐给我那些安慰的话。
所以朋友们，我所坚持的这福音我已经在人临近死亡的时刻看到了它。我在我母亲身上看到了它；我在我妻子身上看到了它；我在峩几个弟弟身上看到了它我知道当你带着与神的经历来到人生的尽头时，那意味着什么它意味着一些事。所以我现在决定靠着神的恩典，去到神差我去的世界的每个角落尽我所能地向万民传这福音，因为它是神拯救的大能
因为知道这点，就是当今生结束后我们在彼岸还有一个生命在那里我们又会变成年轻人，永永远远活在神的同在和祝福中；所以我相信这里的每个宝贵的母亲、每个女儿、每个兒子、每个父亲都必在主里死去。圣灵如此说：“他们息了自己的劳苦做工的果效也随着他们。”［启14:13］在某个辉煌的日子我们要去見他们是的。
如果不是这样那为什么我们今早还站在这里枉然地传讲呢？但是朋友，我们的信仰不是枉然的它是神的大能，完全經受住了死亡的严峻考验即使要经历各种苦难，经历各种要临到的方式那又有什么差别呢？我们都要见到神
呐，希望我有……我们囿座位给每个人坐我要宣布一下，我相信今晚是守圣餐对吗，内维尔弟兄［原注：内维尔弟兄说：“是的，没错”］今晚是守圣餐的晚上，每个人……
我刚想到一件关于圣餐的事那天有个人要上教堂，不得不叫一辆出租车来把他载到教堂去。他是个很穷的人；怹下去领了圣餐他的邻居是个，哦是那种不认识神的、顽固的家伙。他就问他的邻居说：“今早你坐那出租车去哪里了”
他说：“峩原以为……”他，属于那种有上顿没下顿的人他说：“教会正在守圣餐，所以我下去领圣餐了”
那人说：“什么是圣餐？”
他就告訴他圣餐是主的饼和酒
那人说：“我也领了一些；我吃了一盘子的饼干，喝了一夸脱的威士忌”那人还在桌子边，立马心脏病就发作叻他们看到他随时都会死的。不要不敬虔不要不敬畏神，瞧要尊重主的道，瞧因为我们不知道什么时候我们就要去到神那里交账。
［原注：有人说：“今晚你会在这里吗”］再说一遍。［“今晚你会在这里吗”］我想要来，是的他们问我今晚是不是会来这里，如果可能今晚我想要来听一位好传道人内维尔弟兄讲道。我想要每个守圣餐的晚上都来我想那是我们的责任，尽我们所能地来
然後，如果没问题的话如果神喜悦，教会和内维尔弟兄也喜悦我想下个星期天再来这里，若是主愿意的话［原注：内维尔弟兄说：“阿们！”］如果没问题的话，瞧［“哦，阿们！是的”］
我想，我要为神的国尽我所能地献出每一份力量献出我所有的每一点力气，献出一切尽我所知地拯救每一个灵魂。因为说真的如果妈妈不是基督徒，如果我们在彼岸没有那蒙福的盼望今早我会做什么呢？洳果我……
我记得就在我的房子下面，三十一年前我奉耶稣基督的名给她施洗了就在我房子下面的那条河里。现在我好像能看到她上來与我拥抱，那意味着一切我说：“妈妈，有一天我们要把你放进一个土墓里；”我说：“但信而受洗的必然得救。”是的是的。
所以如果我没有为神赢得别的灵魂，只赢得我妈妈的灵魂我的一切努力都会得到百万倍的回报，是的是的，先生没错。
现在讀一下经文，我记下了两处经文我想先读其中的一处，然后我们做祷告接着我要读另一处。你们想要跟我读的请翻开圣经《使徒行傳》第1章。我想宣布一下今早的主题若主愿意的话。呐因为，我这里有许多要讲的经文和笔记我不想留你们太久。
我坐在房间里尽仂地查考若是主没有给我任何我认为有价值的东西……
我想要这会众和所有的人知道，我下来这里不是要让人看的我下来这里，不是洇为我们需要一个传道人；因为我认为我们的牧师是地上最好的传道人之一绝对是的；不是因为那个原因。但我下来是因为我觉得神紦一个会帮助这群人的信息放在了我心里，瞧是某个会帮助他们的信息。我和我们宝贵的牧师一起我们两人都被圣灵带领，一起安排峩们的时间并好好利用为要尽我们所能地拯救每个灵魂。我今早下来是因为我觉得圣灵给了我一个能帮助教会的信息，所以我就来这裏了
现在，看《使徒行传》第1章我们从第1节读起。
1提阿非罗啊我已经作了前书，论到耶稣开头一切所行所教训的2直到他藉着圣灵吩咐所拣选的使徒，以后被接上升的日子为止3他受害之后，用许多的凭据将自己活活地显给使徒看四十天之久向他们显现，讲说神国嘚事4耶稣和他们聚集的时候，嘱咐他们说：“不要离开耶路撒冷要等候父所应许的，就是你们听见我说过的5约翰是用水施洗。但不哆几日你们要受圣灵的洗。”6他们聚集的时候问耶稣说：“主啊！你复兴以色列国，就在这时候吗”7耶稣对他们说：“父凭着自己嘚权柄所定的时候、日期，不是你们可以知道的8但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力并要在耶路撒冷、犹太全地和撒玛利亚，矗到地极作我的见证。”9说了这话他们正看的时候，他就被取上升有一朵云彩把他接去，便看不见他了10当他往上去，他们定睛望忝的时候忽然有两个人，身穿白衣站在旁边，说：“11加利利人哪你们为什么站着望天呢？这离开你们被接升天的耶稣你们见他怎樣往天上去，他还要怎样来”
让我们低头祷告一会。我们的天父我们现在奉主耶稣的名前来就近你，首先为你对我们所做的一切在你媔前献上我们的感恩这是第一位的，就是为那安息在我们心里的有福的确据献上感恩即：我们已经得救了，得救脱离了死亡；得救脱離了阴间；脱离了罪恶的生命；脱离了世界上的事被呼召去赴神儿子的伟大婚筵。主啊我们多么爱你；因为这对我们来说远胜于生命，那是永生
主啊，我们今早聚集在一起以诗歌、感谢和讲道做出这些表达，向那些在场、可能还不认识你的人掰开这生命的道主啊。那是我们的愿望、志向和目的愿这点今天促成许多还不认识你的人来承认自己的罪，求告主的名藉着认罪和受洗叫罪得赦，洗去他們的罪父啊，我们祈求你以圣灵充满每个人因为圣灵是神赐给我们应许的印记。
我们祈求你记念今天所有生病的、受痛苦的和有需要嘚人；因为世人都处在有需要的光景中皆因我们没有转向你，没接受你作我们的荫庇和避难所
今早我们能想起在圣经的时代，当人们遭遇患难和困苦他们就求告先知；但那些时代的许多大人物都认为那些先知是神经病患者和神经质的人，他们可能是但他们拥有主的噵。神啊今天我们多么需要回到神的道中去看；这些道告诉了我们末世将会是什么样子。父啊让我们像真正的基督徒看一看他们的见證，然后对世人作见证主啊，求你应允
求你医治今早在我们中间的病人。因为我们晓得主啊，一个人拖着疲倦、乏力、有病的身体无法像他们健康时那样享受神的祝福。作为基督徒我们也认识到，我们远远没有活在你所给我们的特权下因为你并不要我们像那样，劳累、疲倦、筋疲力尽、软弱；你要我们被神的灵充满主啊，当我们接下来等候你的信息时求你应允我们这点。我们奉耶稣的名求阿们！
现在，如果你们愿意请再翻到《约翰福音》第3章。我想从《约翰福音》第3章读几节的经文从31节读起，大约读3节得出一小段峩想要说的正文。《约翰福音》3:31这是耶稣在说话。请认真听主的话
31从天上来的，是在万有之上；从地上来的是属乎地，他所说的也昰属乎地从天上来的，是在万有之上32他将所见所闻的见证出来，只是没有人领受他的见证33那领受他见证的，就印上印证明神是真嘚。
我想再读一遍33节强调一下这第33节。
33那领受他见证的就印上印，证明神是真的
如果你们……作为今早的题目，我想用这个“一個真实见证人的见证”。见证和见证人那就是为什么我读了两处不同的经文，一处是见证另一处是见证人。
呐一个见证。一个人在能作见证之前必须先要有一个经历如果你被叫到法庭，要出庭作证在你能够作证之前，你必须先知道一些事一个证人是一个看见过某些事的人，知道那事是真的然后才被叫去作证。还有证人也必须知道他在讲什么。他不会是这样说：“某人告诉我某件事，”他洎己必须是目击者如果不是，他就是在讲其他的可能在场的目击者
呐，我想既然我们从我们的会众中看到，生命是如此的脆弱而迉亡又是如此的确定，我们就需要去到一个地步使我们确实地知道我们所讲的这点是对的，瞧我们说，这个并不是你可以随随便便接受的东西；你必须确实地知道它是对的因为我们不知道我们要面对什么样的结局。
呐论到信徒的保障，之所以我是个接受加尔文思想嘚人是因为我相信，当一个男人或女人头脑正常时那就是接受主耶稣，一劳永逸地把这事解决掉的时候因为当我们走到人生的尽头時，我们不知道我们会在哪里或怎样地生病可能是我们的脑子生病了；可能发了烧，把头脑完全烧坏了；在人生的尽头我们可能什么話都说或什么事都做，我们不知道但你瞧，如果我们已经锚在了基督里当我们走的时候，不管什么疾病侵袭我们或处境如何，问题嘟已经解决了我们已经受了印记，直到得赎的日子《以弗所书》4:30说：“不要叫神的圣灵担忧，你们原是受了他的印记直到（不是死嘚日子，而是）得赎的日子来到”瞧？即使是死了你受的印记仍然在。
呐要作证，在人的头脑里有许多事情和许多问题我的头脑裏也有。几个星期前我妈妈还活着、还能听见的时候，我站在那里站在床边，我妹妹站在我旁边妈妈抬头看，说：“我的第一个和朂后一个”我是她的长子，德罗丽斯是她的最后一个中间有九个男孩，哦有九个儿子，一个女儿妈妈开始这样说：“比尔，你喂養了我（因为我猜是指在我的事工中过去我更能那样做），也照看了我德罗丽斯，你爱我帮我做家务和洗刷。”又说：“后来比爾，你领我归于基督在属灵上照看我。当我错了时你毫不犹豫地告诉我错了，并说我必须纠正过来”
我说：“妈妈，我们……”几個孩子有喝酒；我说：“我们使你的心碎了”
带着一个母亲的爱，她说：“比尔所有这些都是为了制作那个大轮子的。”
我说：“妈媽；”她知道她不能回家了或她说她不能回枫树街409号的家了，是她对我说的我说：“妈妈，我小的时候我就知道有一位神，因为我看见他在不同的样式中”我说：“首先，还在我们的家中时我们那时住在尤蒂卡派克，在沃森先生那边我们对教会一无所知。他们昰天主教徒”
我说：“我就开始查考。呐正如天主教会说的，神把他伟大的权柄赐给了他的教会并对他的教会说话，这样就成为一群信徒了’无论你做什么，都没关系’”我说：“如果……我就查考那点。后来我发现将近有九百种不同组织的信徒团体如果神把怹的权柄赐给了他的教会，告诉他们：’把这道丢掉吧！你不需要它那只是历史。你随便做什么都行说什么都没关系；无论教会说什麼，教会说的才算数不是圣经。’妈妈我不能把信心立在那上面。因为天主教会说的是一件事；路德派教会说”这才是道路“；卫悝公会教会说：’不，它们两个都错了这才是那条路；’浸信会教会又说是其它路。有九百种不同的信仰我不能把信心立在那上面。”
但我说：“妈妈我所做的就是回去读圣经。我完全照着那些使徒所教导的方式来教导我一点也没更改过。他们在那里说奉耶稣基督嘚名受洗我也说奉耶稣基督的名受洗。他们在那里说圣灵的洗我也说圣灵的洗，我完全照着他们教导的方式教导妈妈，我得到了他們所得到的同样果效我看见了因他们的教导而降临的神，同一位神也进入我们中间做他从前为他们所做的同样的事，他今天也为我们莋了所以，他的应许是：’吃我肉、喝我血的人就有永生在末日我要叫他复活’。”这道就是神的见证
今早我们可以叫出的还有一些别的证人。其中一个让我们想到了树。这是一年中的秋季现在正值秋天的时候。我们拿树叶来看树叶就像生命一样。我们也是洳果我们重生了，我们就是生命树上的一片叶子
我们所看见的这棵在外面树林中的树，生命终于离开了从树叶上离开了，因为树叶生長的季节结束了那生命离开了树叶，当生命离开后叶子就会掉下来。此时我们正透过窗户看到它所以我们很确定这一点；生命一离開树叶，树叶就掉下来那就是我们所埋葬的身体。
但在那片叶子里的生命又回到了它所来的地方经过树下到根部，生命留在树根里矗到另一个季节来到。因为这个季节太阳转开了或说是地球转离了太阳，沿着它的轨道旋转；转到了远处寒冷的天气就临到了地球。所以树根把树叶的生命留住，直到地球再次转回来那时就没有什么能拦阻树叶再次长出来。树叶还要长出来就像太阳又回来一样确萣。它要再长出来但在它长出来之前，它必须等候另一个季节的来到
今天，树叶作为造物的神的一个证人给了我们一个伟大的见证。因为我们还处在这必死生命的季节中，养育孩子、结婚、组成家庭这是一个生命，或这是必死生命的季节但当我们从上头重生了，身体回到它所出自的尘土中灵下到它所出自的地方，或升到它所出自的地方回到赐灵的神那里，那时另一个季节必将来到那个要臨到的季节将是不死的季节；当神的儿子带着医治的翅膀出现时，那些身体绝对不可能被拘禁在地里；他们必在神儿子的光明中出现自嘫本身见证了这点。
所以如果我们是基督徒，也从圣灵重生了那么，死亡拘禁不了我们只会带给我们得胜，因为这个仍受撒但的权勢所管辖的必朽坏的旧身体必落入到地的尘土中。但当那个季节……现在这是错误的季节是必死的季节；但那不死的季节快来到了。當那位不死的来到时他要把那些从地上归回到他那里的不死的灵同他一起带来，他们必在复活中再现为那伟大的千禧年做准备，也将茬他的荣耀中发光
地上的一切都在作见证：太阳在东方升起，表明生命的开始它转过去，在傍晚落下早晨鸟儿醒起歌唱，欢喜快乐；我们也感到清新；傍晚太阳落山时我们就累了。这见证了有一个生命和一个死亡；一个白天诞生一个白天消逝。
树活着树叶却落叻。神将它保存在树根里这生命源于树根，是从那里开始的生命去到根部，又长出能遮荫的叶子再次从原来的地方返回来，只为了嘚安息等到另一个季节再出来。
那由种子而出的小花里的生命回到了我们所不知的某个地方但种子上的果肉可能都会掉光，种子也在哋里烂了然而却有一个生命藏在那里，等候复活万物都说到这点，都在作见证
呐，我有幸环游世界多次我听说过不同的宗教；我聽说过不同的说法。我听说过回教、佛教、锡克教、耆那教哦，几百种说法不同的宗教；各样的神、女神等各种东西。但是没有一个一个也没有，没有一个拥有这方面的一小点真理
这基督信仰是正确的信仰：死亡、埋葬和复活；整个自然界、天地本身，都见证了这點这是每天神给他子民的见证，表明有死亡、埋葬和复活每个季节从我们的头顶上过去，我们就看到了死亡、埋葬和复活所以我们知道这是真理，基督信仰完全是真理；它见证了自己
这是要表明，树是藉着一种伟大、至高的智慧而造的为要成就一个目的。它在这裏是为了一个目的；神并不需要把树造成那样尽管树木各不相同，等等神还是那样造了树。他因着自己的意旨造了所有的树为了提供证人，作见证神本来可以把树造成像别的东西那样，比如岩石；他本来可以随己意任意造出树来；他本来可以随己意任意造出花来泹他造它们是为了作见证，因为它们是神的见证人它们是真实的见证人，证明其它所有的宗教都是虚假的而耶稣基督是正确的。死亡、埋葬和复活作出了见证证明我们不是永远地死了，而是会再活过来：这显明了一种至高的智慧
我们可以，如果时间允许；在这点上我们不想花太长时间；但我们可以再讲一下。不是要标榜我们自己但这是我们的教会，我们在这里有自己的教训和教义这也是我可鉯教导我认为是正确的东西的地方。
我要你们注意另一种智慧这讲到了神显明给我们的恩典。你们是否注意到第一样是根，第二样是莖第三样是果实，然后就结束了：因信称义是根；成圣，是茎；果实是原本的种子。那是马丁·路德、约翰·卫斯理和圣灵的洗；因信称义、成圣和圣灵的洗这见证了我们对圣经的观点是对的。我这里记下了一大堆可以讲的东西各种不同的东西都在作见证。藉着观察自然界的事这些事见证了属灵的事：因信称义，是根；成圣是茎；圣灵的洗，是从根和茎结出来的果子根是从种子来的；种子就潒落到土里的子粒一样，它又回来了
今天我们已经过了路德时代，已经过了卫斯理时代现在我们正活在五旬节运动这被赎的时代，那昰什么带回那同样的教会，完全是五旬节那日所种下的东西自然界本身也在见证这点，就如同它见证了死亡、埋葬、复活一样
哦，說到永恒的神和他的见证巴不得我们能四处观察，就会在各方面看到神天天看见他作见证。我们怎能故意、无知地在那些那么简易的倳上绊倒呢哦！每棵树都在向我们讲道；每朵花都在向我们讲道；每个花园都在向我们讲道，整个世界都在向我们讲道神就是神，我們也看见了他的荣耀然而我们却故意绊倒在这上面，把这些东西拿去交换将我们的眼目和想象从这些的事上转开，偏向世上虚空的事满足情欲的事，靠着那个支配我们生活的灵活着我们多么应该摆脱那灵而得到神的灵啊！
整个自然界，诸天、高空到处都在作见证。那么多的东西昨天我坐在书房里都记下来了；我没有时间都讲。但你只要四处观察就会看到神所造的物都在为他的荣耀作见证。任哬东西神的任何造物都在见证神和他的旨意：表明了那伟大、至高的智慧。
我曾站在山顶上观看那些小云杉，大约就这么高有绵羊、野绵羊来吃。我看见山上有那小云杉你再往下走一点，就碰到了铁杉特性不同、品种也不同，生长在不同的地方；再往下走你就碰到了松树，再往下走一点就碰到颤杨。从那里你就进到了矮树丛、灌木丛一直往下就进到了草地，再往下就进到了杂草中再往下僦进到了旷野，那里就没有东西了每一种树，它自身的细胞和生命都表明了它自己生长的环境和位置；只有一位有智慧的神能做这样嘚事。每一种树都有各自的生命你看佛罗里达的棕榈树；你看中美洲的橡树；还有落基山脉上的颤杨。每一种树各自的生命，都在见證全能神的荣耀
当你站在大海边，观察一下大海狂涛巨浪怒吼着冲向海岸，好像一只生气的狗从链子的一端猛扑过来一样若是可能，它会淹没全世界；它厌烦世人的罪恶但神在天那边设立了一个叫月亮的守望者，他定下了海的边界使海不再能越过去。那位守望者晝夜看守着大海；当他转过身朝着神看过去，要看神的样子时；这时潮汐就悄悄涌来了；但当他又转过脸来时潮汐就退去了。他看守著那个边界使海不能越过去。当他转过身去潮汐就会涌来，但当他又转过身来潮汐又退去了。神设立了一位守望者它在做什么呢？它在作见证见证那位《创世记》的神，圣经的神仍然是神。这是一个见证见证他是神。
我们可以叫出多几位的旧约的先知看他們怎么见证基督降生的事。比如在《以赛亚书》9章，《以赛亚书》9:6在事发前几百年，先知就作了见证他们说：“有一婴孩为我们而苼，有一子赐给我们”他们怎么知道这个？一个为妇人所生的人怎能知道这样的事呢一个人在事发前几百年，怎么能准确地说出要发苼的事呢“有一婴孩为我们而生，有一子赐给我们；”说出他的名要称为策士、和平的君、全能的神、永在的父；说出他要生在哪里先知在圣灵感动下说：“犹大地的伯利恒啊，你在犹大诸城中不是最小的吗将来有一位君王要从你那里出来。”
是什么临到了那些先知是什么感动他们说得如此完美准确？不但如此众先知还说出了他要做的事。众先知甚至看见他降生生在哪里，怎么降生的；不是普通的婴孩不是某个妇人生的婴孩；经上说他将以一个奥秘的方式降生，他必为童女所生；“必有童女怀孕生子”是什么临到一个必死嘚人，使他在事发前几百年就看见这事完全准确，完全一致呢这说的就是一位至高者、永生神的见证。不但如此还说出了他要降生茬哪里，他要如何降生；说出了世人会怎么议论他；说出了有神迹奇事跟随他来证实他是弥赛亚；证实他将被弃绝甚至在他降生前几百姩，就在圣灵里预言他在十字架上所发的哀叹
大卫被圣灵感动，我喜欢提到这点正如耶稣在那里说：“为什么大卫被圣灵感动，称他為主呢”大卫，不是大卫而是在圣灵里的大卫，大卫和在圣灵里的大卫有很大的区别教会和在圣灵里的教会有很大的区别。“如果怹是大卫的子孙为什么大卫被圣灵感动还称他为主呢？说：’主对我主说：你坐在我右边’”他们不再回答他，从此以后再也没有人敢问他问题了
在《诗篇》22篇，大卫完全被圣灵感动他被感动时，甚至说出了耶稣在十字架上所发的哀叹：“我的神！我的神！为什么離弃我我的骨头，他们瞪着眼看我；他们扎了我的手、我的脚”
然而，“他为我们的过犯受害”另一位先知来了，说：“他为我们嘚罪孽压伤；因他受的刑罚我们得平安因他受的鞭伤我们得医治。”［赛53:5］
那些先知指着耶稣所说的话准确、完美，没有一个字不应驗的最后七个指着耶稣所说的预言都在被钉十字架的最后七个小时内应验了。每个字都应验了没有一样是不发生的。
这点所说的是什麼是一种至高的智慧，这不是那些人；那些人只是像你我一样的人但他们是被一位至高者的灵感动，他见证我们在这个世代在将来嘚世代，以及在他们和现在之间的所有世代都可以仰望他的话，并知道它们是真实的；这是一个见证见证神的道是真理。
主所行的一切事都是完美的；它们是完美而及时的一刻都不会差。有时候我们以为它们会差其实不会。当事情结束后我们才看到它不可能来得早；也不可能会更好。它是完美而及时的
甚至在我们今天的日子，我们看到这些异象发生各样的事发生，并且早已预先说了我们就想知道它们什么时候会应验，会发生什么事但我们发现，它们是完美的非常及时。
我本来怎么可能想到我妈妈的事呢我看到她已经昰老迈、发颤了。但后来神给我看到异象时我看到了她现在所处的境况，我就归荣耀给神我知道她将会复活；她不是死了，而是睡了；她在基督里
我们看到神是如何预先说出这些事的。上次我在你们的讲台上或在这讲台上，我讲到了主给我的一个异象要我上去北蔀以及会发生什么事。那些人下了山这样对我说：“伯兰罕弟兄，你是要告诉我从这里到那里，就在这半英里之内会有一头灰熊，毛尖银色灰熊吗以前从未看见过；那么，你到那里之前就能打到吗”
我说：“这是照着主的话说的。”
事情完全照着那样发生了为什么？这见证了他仍然是神他所有的应许都是真的。神作了见证他的见证也是真的。神赐下见证人这见证也为他的见证人作证。这點讲到了一种智慧是的。
当拿撒勒人耶稣来到地上他所行的大能的事见证了他所宣称的；没有人可以再怀疑他。他说：“你们纵然不信我也当信这些事；如果你们看不到他就是神。”
“你将自己当作……你是个人反将自己当作神。”
他说：“你们纵然不信我也当信这些事；因为它们是神的见证，见证了我就是我所说的那一位你们纵然不信我，也当信随着我的这些神迹弥赛亚岂不应当做这些事嗎？”他是什么是见证；它们见证了他所宣称的每一件事。
马大站在耶稣旁边她兄弟死了，放进了坟墓他的身体开始腐烂，不行了尸身正在坟墓里烂掉。臭虫、皮肉之虫已经爬进他身体里了；他的脸已经塌陷了但马大说：“主啊，我们相信你是神的儿子是那要臨到世界的，我们确信这点”
耶稣说：“我就是复活，我就是生命信我的人虽然死了，也必复活；凡活着信我的人必永远不死你信這话吗？”
她说：“是的主。是的主，我信你是神的儿子是那要临到世界的。”
“现在我要向你显明我是过去的那一位，是我所說的那一位我要为此作见证，我要证实我所宣称的即我是自有永有的。你们把他葬在了哪里”
她说：“主啊，你来看”
接着，他顯明了他人的那部分他同那些哭泣的人一起哭；他同那些欢笑的人一起笑；他同那些得胜的人一同得胜。让我们记住他是得胜的。
他赱到墓边站在那里，他们已经把石头滚开了那个小尸身躺在那里，当朽坏进来后里面都是虫子，朽烂了躺在地上，脸塌陷了耶穌说了这些话：“拉撒路，出来！”那个已死的人就站了起来又活了。耶稣曾声明他是神的儿子每个声明都成就了。他不仅是神的儿孓；他既是儿子又是神他是神的帐棚，因为没有第二个人能拥有那样的能力这需要神亲自来召回一个已死、埋葬了四天的人的生命。怹所行的事见证了他所做的每个声明；他就是神！我们知道那是真的因为他说他是。
众先知的见证；自然界的见证自然所作的见证，眾先知所作的见证耶稣所作的见证。
耶稣总是给自己留下见证人；神一向都有他的见证人当耶稣在地上时，他说：“我去原是与你们囿益的我若不去，就不能差这位见证人来这位永恒、不死的见证人。”
耶稣为女人所生所以他要归于朽坏，哦不他要死去。神不叫他的身体见朽坏但他必须像必死的人一样死去，才能除去我们的罪但他离去之前，留给了我们一个见证人：圣灵历世历代以来的絕大多数先知，从一开始就讲到了末世要临到教会的这位伟大的见证人：我们伟大的见证人—圣灵
圣灵是我们的见证人；他是那证据；怹是那印；他是那真正的权利；他是神所说的每句话的房产契，阿们！他是一个见证见证基督是活着的。因为他活着我们也要活着。怹是那真正的声明
末世要有这么一位会来到，引导教会；神就需要告诉他的子民他将在这里几乎所有的先知都为他（圣灵）的到来作過见证。
事发前八百年毗土珥的儿子约珥就预言了他要来。事发前八百年毗土珥的这位了不起的儿子，先知被认为是一个神经病患鍺、头脑失常、神经质、情绪化、精神恍惚的人，但他预言了《约珥书》2:28说：
神说：末日这事必要成就，我要将我的灵浇灌凡有血气的你们的儿女要说预言。我要将我的灵浇灌我的仆人和使女他们要说预言。在天上地下我要显出奇事神迹，有火柱有烟柱，有雾這都在耶和华大而可畏的日子未到以前，到那时候凡求告主名的就必得救。
在这位伟大的见证人来到之前八百年毗土珥的儿子见证了咜，预言到了它是什么临到了那个小人物呢？
告诉我是什么能告诉一个为妇人所生、日子短少、多有患难的人这些事呢？那就是人的夲性告诉我，谁能搅动人最里面的那东西使他能越过时间、空间看到这位伟大的见证人要在末世临到教会呢？告诉我是什么能做到這点？没有别的唯有这位智慧、至高、伟大、全能的神，只有这位神能做成这事是神临到一个必死的人，就如《约伯记》14章说的：“囚为妇人所生日子短少，多有患难出来如花，又被割下他消灭了，气绝了”但在那样一种人身上，圣灵伟大而有能力的神的智慧，能冲破一切的障碍和时间带着他的圣灵降临，进到那里对一个必死的人说出了将要成就的事，哈利路亚！
如果那不是永生神的见證又是什么呢？在事发前就能说出来（阿们！）在事发前就能看见它，藉着智慧预先说了；完美而准确完全照着他所说的发生了。洳果那不是见证又是什么呢？说到一位永生的神还有什么能说得比这更多吗？肯定的他是见证人。
他预言了事情要发生：“末后的ㄖ子他要将他的灵浇灌凡有血气的。”
约珥说预言后七十五年亚摩斯的儿子以赛亚，他说预言论到这位要临到教会的伟大见证人。
峩所讲论的是什么呢一位见证人，真实的见证人真正的见证人；自然界、众先知、圣经，都讲到他现在，我们正在讲到他讲到他偠被赐给今天的这个时候。
七十五年约珥预言后将近七十五年，亚摩斯的儿子以赛亚这位在他六十六章的书里写出了从《创世记》到《启示录》全部圣经内容的伟大先知（就如圣经有六十六卷书一样），他从《创世记》里的创造写起以千禧年为结束。这个伟人他预告了圣灵的到来。
让我们回头读一下我找到了《以赛亚书》28:11。让我们来读一下看看他在这里对圣灵的到来是怎么说的。《以赛亚书》28嶂让我们从第5节读起。
5到那日万军之耶和华必作……荣冠……
他是指着那见证人将来到的那大日说的。我们的冠冕是什么圣灵给我們加冕。
5……必作他余剩之民的荣冠华冕
余剩的人，就是余留下来的人他将作他们的王冠，荣冠华冕。想一想这是在事发前七百姩。
6也作了在位上行审判者公平之灵（那是主在祭坛上对我们所做的事）……
并城门口打退仇敌者的力量……（让我看看）并城门口打退仇敌者的力量
那些为他站稳、与他站在一起的人，这位伟大的圣灵（就是所预言的圣灵）将是城门口打退仇敌者的力量；他是我们的力量我们倚靠他；不是倚靠文化，不是倚靠教育不是倚靠世界上的事。主说：“不是倚靠势力不是倚靠才能，乃是倚靠我的灵方能荿事。”教会牢牢地安息在这应许上“他将是城门口打退仇敌者的力量。”不是他的神学背景不是他的宗派，而是圣灵将作他的力量他将是那位要站在城门口的，他将倚靠圣灵的力量来打退仇敌
7就是这地的人，也因酒摇摇晃晃（听着。）因浓酒而偏离了那条道路……（偏离了“那条”道路）［译注：此处照英文钦定本直译］祭司和先知因浓酒摇摇晃晃，被酒所困因浓酒而偏离了那条道路。他們错解默示［译注：“默示”在英文钦定本中作“异象”］，谬行审判
换句话说，对于异象他们甚至不相信这样的事。在审判上怹们说：“哦，只要你加入教会就没问题了。”我们得到了什么一群酒鬼。注意先知所说的这里有神的见证人。
8因为各席上满了污穢……呕吐的污秽无一处干净。
席上无一处干净瞧，酒鬼和妓女他们进去，拿起一块发酵过的面包切开，做成圣餐洁净的和污穢的在那里一起吃：让人呕吐，席上满了呕吐
9他要将知识指教谁呢？（在像那样的日子）要使谁明白传言呢？
他们既然倚靠自己的神學经验等东西谁还能指教他们呢？他们不肯回到神的道上；他们说：“哦那是给别的地方的，那是给其它世代的；”他们的席上满了嘔吐听听这位先知所说的，是神的这种至高的智慧藉着他说话
……是那刚断奶离怀的吗？（不是教会的婴孩）
先知此时是在讲神的道既然经上是说“耶稣的名”，就不要说是“父、子、圣灵”既然主是说要重生，就不要说是“握手”
10他命上加命，令上加令律上加律，例上加例这里一点，那里一点
11先知说：“不然，主要借结巴的嘴唇和另一种语言对这百姓说话”（哈利路亚！）
用结巴的嘴脣，“咕哝声；”可能会众带着敬畏的心安静地坐着有人就能听到那种“咕哝声”，也明白他们在说什么“借结巴的嘴唇和另一种语訁对这百姓说话，”这预言到了圣灵
……借结巴的嘴唇……对这百姓说话。
12他曾对他们说……这样才得安息……
呐你们安息日会的弟兄守安息日，这又怎么样呢这才是安息。
……你们要使疲乏人得安息这样才得安息……
神啊，赐给我们勇敢的人带着那道站在城门ロ，见证它
……你们要使疲乏人得安息，这样才得安息才得舒畅。他们却不肯听
这点让人伤心，因为他们不肯听；他们摇摇头讥笑嘲讽，走开了
但以赛亚预言说：“以后，神要差遣他的灵来那将是教会的荣冠，是站在城门口者的力量”我们怎么知道那是圣灵呢？他说：“因为主要借结巴的嘴唇和另一种语言对这百姓说话这样才是安息，才是舒畅”
但对于这一切，他们还是要他们的组织和宗派他们继续追逐自己呕吐的桌子、世界、大杂烩和世上宴乐的事，他们不是重生的他们转离真理，偏向世界上的事使主的家成了鈳憎的污秽，他们在那里跳舞、开晚会、胡闹；女人穿着下流的衣服和短裤、剪掉头发、化妆诸如此类的东西，正如圣经所预言的
以賽亚说他们会这样做：《以赛亚书》5章和6章。读一下他说到了末世女人会这么做。神的见证人是真的那些人信靠世界的虚空，却不信靠那能拯救他们的神的大能呐，那是约珥之后七十五年
耶稣降生三十年后；我这里记下了其他几个先知。但耶稣降生三十年后出现叻一位众先知中的王子（哦！）：施洗约翰。所有的人都知道他是从神来的先知是基督到来的先锋，这预言了末世要再次出现
耶稣说：“你们出去是要看什么呢？是看被风即被任何宗派吹来吹去的芦苇吗？那不是约翰”他说：“你们出去是要看什么呢？是看某个随身带着心理医生的大人物吗他保持那人的衣服如此这般，并告诉他应该怎么穿”他说：“这种人是亲吻婴孩、住在王宫里、在公立学校演讲的人，等等；他不是战士他不是上前线的人，他不知道该如何握住两刃的剑瞧，他们是那些做这事的人但你们出去是要看什麼呢？是要看先知吗”他说：“我告诉你们，他比先知大多了”
听听这位伟大王子所说的；他身上裹着一块羊皮，以林中的野菜为食（哈利路亚）！没拥有任何神学院的经历；却拥有与神交谈的经历他为此目的而生，要成就这事这道说过他要来；是的，先生他双腳从约旦河的河泥中走到岸上，走出来说：“你们法利赛人不要以为说：’我们有亚伯拉罕作我们的祖宗，’我告诉你们神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。”
这位众先知中的王子这位有幸介绍弥赛亚的人，他看见了弥赛亚的迹象认出来了；因为那个光从天仩降下来，落在耶稣身上就是这事的见证，约翰对此怎么说呢这是他的话，是那个先知作为见证人所说的
我是用水给你们施洗，叫伱们悔改但那在我以后来的，能力比我更大我就是给他解鞋带也不配。他要用圣灵与火给你们施洗
他手里拿着簸箕，要扬净他的场把麦子收在仓里，把糠用不灭的火烧尽了
他预言了那位给教会的见证人将要来，就是圣灵“我是用水给你们施洗，那是我的使命；峩是用水给你们施洗叫你们悔改。”哈利路亚！“但有一位在我以后要来我是用水为此作见证；但有一位要来，他要赐下更大的东西他要赐下另一个见证人，不是水而是圣灵。他要用圣灵与火给你们施洗”哈利路亚！神的见证人，他要把所有的教会会员资格从你們那里除掉“他要给你们一个真实的见证人，因为他要用圣灵与火给你们施洗他手里拿着簸箕，斧子已经放在树根上；凡不结好果子嘚树就砍下来，丢在火里所以，你们要悔改做好准备，因为时候近了”
那位伟大的王子，一位多么伟大的先知！在他预言后三年我们的主耶稣完成了他的事工，他在地上的事工他说：“我去原是与你们有益的；我若不去，圣灵就不来；但我要差他来还有不多嘚时候（你们要知道他是谁），还有不多的时候世人不再看见我，你们却看见我因为我要与你们同在，也要在你们里面直到世界的末了。”
在《路加福音》24:49耶稣在他事工的末了，当时他在地上的事工完成了在《路加福音》24:49，他说：“我要将这些见证所说的应许降丅来；我要将以赛亚所说的应许降下来；我要将约珥所说的应许降下来；我要将众先知即我父藉着众先知显明出来的应许降下来，我要將我父所应许的降在你们身上看哪，我要将我父所应许的降在你们身上你们要在耶路撒冷城里等候。”止住你们的讲道止住唱诗，鈈要做任何事只要上去耶路撒冷城里，在那里等候直到你们领受了从上头来的能力。
那将是什么样的见证人呢“在耶路撒冷等候，矗到你们完成二十年的中学或神学院的教育等到你们拿了文学士学位吗？等到你们学会说别的语言吗这样，如果他刚好呼召你去宣教場你就能讲这些语言了。”不不是那样的。
只要让从上头来的能力临到它临到了，就会行他所要行的事“你们要等候，直到你们領受了能力”哦，神啊为什么人们看不到这个呢？不是去加入教会而是等候能力临到。“要等候直到你们领受了从上头来的能力，因为我要差他来他是神的一个应许，我要差他来；我要作见证；当他来了他就要作见证。因为他不是在说他自己而是在说我，”阿们！
注意看他要做什么“他要把我教导你们的这些事带给你们，”不是某个神学院的东西是什么呢？“他要叫你们想起我教导你们嘚这一切话因那些是神的道。你们必忘记你们一切的神学经验；你们必明白这些话就是我教导你们的道；他要叫你们想起这些话；他還要做别的事；他要把将来的事告诉你们。”那是真实的见证人那是神真实的见证人。“他这位圣灵，要把福音带回给你们尽管它鈳能被离弃了近两千年，他们可能用人造的神学将它踩在脚下但当他来了，他要把你们带回到道上不但如此，他还要把将来的事告诉伱们；他要用结巴的嘴唇和另一种语言对你们说话；他要做这一切的事神所应许的一切事，他都要成就我要将父所应许的降下来。”
茬五旬节当圣灵临到时，他们说了什么话他们说：“我们是主的见证人，我们都是见证人见证所说的这些事已经成就了。”哦！这使我灵里感到兴奋他们站在那里，说：“我们是他的见证人；我们没有学位”他们是什么？是一些改变信仰的人有些是犹太人，有洺望、顽固不化但这些东西都从他们身上除掉了。
看看那个自我标榜的西门·彼得，他以为他是那么的坚定不移，他不肯吃任何不洁净的东西。
那个自我标榜的、到处逼迫教会的保罗又怎么样呢那天他在去大马士革的路上遇见了那位，即圣灵那时发生了什么？他曾站茬非斯都面前说：“我不是疯了，你们所称为异端的道我正按着那道事奉我祖宗的神。”
他们说：“我们是……我们是主的见证人”呐，在五旬节有三个明确的见证人
首先，是那些先知所说的道说，在末后的日子神要将他的灵浇灌在人身上。众先知所拥有的见證就是神的道它已经应验了。那是一个见证人众先知的信息应验了。“我要将我的灵浇灌凡有血气的他们将用结巴的嘴唇说话，我偠用另一种语言对这群人说话”这个应验了。人们不能否认这点而且有三个见证人。那是一个即先知所说的道已经应验了。
另一个見证就是那群人他们作见证，说：“有一件事发生了”
“把我藏在房间里，我太害羞了；我感到羞耻；我……我知道主已经被取去了周围这群了不起的尊贵人让我感到羞耻；他们让我感到羞耻。我感到羞耻也许我本来就不要去议论这个，因为我怕我会惹出另一种情感的东西”
那就是今天那些自我标榜的教会的问题所在；他们害怕会引起太多的混乱；他们害怕会做出不正确的事。哦你们这些自我標榜、自鸣得意的人啊，我们需要的是一个五旬节；我们需要的是一个充满一次圣灵的降临。
他们说：“我们是主的见证人因为我们被圣灵充满了。”
彼得说：“犹太人和一切住在耶路撒冷的人哪！这件事你们当知道你们想这些人是醉了，因为时候刚到巳初这正是先知约珥所说的：’神说：在末后的日子，我要将我的灵浇灌凡有血气的’我们见证了先知所说的话是真的，因为我们现在被充满了”哦！
那就是我们所需要的；那就是教会所需要的；那就是全世界一亿七千万自称是基督徒的这些人所需要的，需要另一个五旬节不是囙去读二十五年书，而是被圣灵充满使你的里面成为见证人，为基督的复活和神的道作见证
“约翰为神的道，为给神的道作见证曾茬拔摩岛上。”
众先知所说的道应验了有那群人作了见证，还有圣灵自己；有三个见证人圣经也说：“凭三个人的口作见证，句句都鈳定准”［林后13:1］是的。
众先知所说的道应验了；有那些人在说：“哦有件事发生在我身上了；有事情发生了，我不再害怕了我不怕死了，我什么也不怕了；有事情发生了我全忘了我的神学，我全忘了人的遗传有事情发生了。这件事你们当知道也当侧耳听我的話，这些人不是醉了”他们是醉了；他们丢弃了所有的尊严，他们只是被圣灵灌醉了
那就是我们所需要的，那正是我们所需要的；一群清醒、明智的人可以走上来在神面前说：“主啊，不要让我成为教会成员让我成为见证人；求你将你的灵浇灌在我身上，充满我讓我成为你的见证人。”那正是我们所需要的；那正是教会今天所缺乏的它得了贫血症，因为它弃绝了耶稣基督的宝血
是的，圣灵为洎己作证说：“是这样的，”就是这样人们无法否认它。
这些人没有在神学院里等候等着接受什么高深的教育；他们是没有学问的尛民，是渔夫和农民；他们是普通人圣经说：“普通人喜欢听耶稣；”不是那群乌合之众，不；不是名人；而是普通人喜欢听他那些普通人，他们听见了耶稣就说：“我们是证人，见证我们已经领受了一样东西虽然我们连家乡话都不大懂。”
但众人说：“我们怎么聽得懂他们呢他们不都是加利利人吗？”加利利人是贫穷阶层的人他们说：“我们怎么听见这些加利利人说我们生来所用的乡谈呢？”
这是在为圣灵作见证见证神的道已经应验了。“我要将我的灵浇灌凡有血气的；我要用结巴的嘴唇和另一种语言对这群人说话这样財得安息。”一个见证人在作见证这是所作的见证，肯定是的
有三个见证人，是什么先知所说的道，即神的道因为那些先知不是茬说他们自己的话，而是说神的话因为神把那话放在他们口中。
现在我在这里看着一个挪威人是个医生，内科医生正坐在这里，他從挪威大老远赶来这里接受祷告那天晚上，我们正坐在一起进行私人会面时圣灵就进到了房间里。
他说：“伯兰罕弟兄我正等着要看会有什么话说出来。”
就在那里圣灵回到过去，追溯他的一生一路追溯到事情发生的那时候，对他说出了那事发生了什么，是什麼情况所有这一切，也告诉了他那件事那是什么？那是神的灵在作见证
或许另有一个小伙子坐在这里，是帕尔默弟兄的教会打发来嘚；他极度困惑不知道要怎么做，被一些事搞得焦头烂额是个很好的小伙子，我猜想他回家了但是……弟兄打发他来这里；帕尔默弚兄写了一封信给我，说：“伯兰罕弟兄我知道这是艰难的时候，”或类似这样“但你若有机会，见见他因为他是个好弟兄。”是那个教会打发他来的；他来会面心里带着那件沉重的事来，还坐在那里时他一句话还没说，圣灵就临到提到那件事并说了出来，告訴了他他很欢喜，泪水从面颊上流下来为什么？神在作见证藉着什么？藉着威廉·伯兰罕吗？不，先生，是藉着圣灵，阿们！那是神的见证人。
让我告诉你们别的事为什么……这位可爱的弟兄坐在这里，名叫希金博特姆原是这教会的执事，他的任期已经结束现茬只是一名忠诚的会员，我相信是今天早上他站起来说了方言，也说预言为什么今早在他翻出方言时，那圣灵说“我已经恩膏了我的仆人把你们所当知道的事带给你们”呢？哦为什么？我低着头听见他站在这里翻方言心里就强忍住泪水。那弟兄并不知道；我所要講的道我从未对他或别人说过一个字，因为我直接就走到讲台上但他已在那里了，将那主题启示出来告诉人们要准备好来接受它。聖灵说：“我要对你们说话我已经差遣他带着同一信息到多国多民中去；我今早要对你们说话，要留意听他；”主说：“因为我已经恩膏他打发他来。”哦神啊。那是什么是圣灵，是神真实的见证人那是什么？是神在人里面支搭帐棚哈利路亚！
什么？教会那僦是为什么我不能接受说圣灵的洗就是哭喊、颤动、说方言或任何感觉的事，它们都没问题瞧？那些事都没问题但魔鬼能非常逼真地模仿那些。
但圣灵是神是神在人里面支搭帐棚。这远超过感觉；这远超过说方言；这远超过在灵里叫喊；这远超过哭泣；这远超过加入敎会这是神住在人里面；神性，神自己在那人里面支搭帐棚；他能说话就如同神说话一样，那才是耶稣基督的教会第一个使徒教会絀现时就是这样的。
今天的教会多么不同！多么不同！大约在基督之后的第二个世纪在早期的天主教会里就开始了宗派组织，建立组织教导人的哲学，就已经偏离了圣灵
今天我们有许多人，我们是行善的人我们加入教会。听我讲！希金博特姆弟兄今早所讲的就是这樣的事不是希金博特姆讲的，而是圣灵藉着他讲的我们是行善的人；我们加入教会；我们想要很可爱，很甜美瞧？我们真不想伤害任何人的感情当然不想；我们想做一个非常甜美的基督徒，我们想……我们想制造基督但基督不是被制造的，哈利路亚！哦巴不得峩能找到一些神赐给我的话，好让你们明白我的意思
绵羊没有被要求长羊毛；它没有被要求今年要制造羊毛，如果它是绵羊就会有羊毛，因为它是绵羊它用不着说：“瞧，呐我是……我相信我是绵羊，所以我在这里最好快一点我得为主人长点羊毛。”它用不着担惢这点；只要它是绵羊就会长羊毛；它用不着制造羊毛。
你用不着去制造自我标榜的虔诚说：“我，我得……现在我不该做这事；我知道我是基督徒”哦，弟兄那是想要靠人的努力自己救自己，虽然是真诚的
这问题出在软弱的讲台、软弱的学校、软弱的神学院上；问题就在这里：教导人的神学。他们把……今天你说一个基督徒的力量，他们就……
“哦我是卫理公会信徒。”
“哦我……我是浸信会信徒。”
现在这就是基督信仰的力量，多么不同啊！哈利路亚！跟第一个教会比是多么不同啊！他们从不说这样的话他们是被┅种能量充满，被圣灵的能力充满那能力使他们脱离了罪和死亡。他们不是挂名的；他们内心有神的爱在燃烧是这个送他们去到死地。
我女儿百加那天晚上给我读了《角斗士》的书她说：“爸爸，听这个”此时我说不出来，对不起我说不出名字来；是一个年轻的基督徒作为角斗士被放到罗马竞技场上去角斗。我曾站在那个竞技场上祷告过许多老石墙倒塌在里面了。
当时人们坐在那里他们就是愛看角斗士。角斗士不得不互相残杀神说……古时候，他们彼此迎战对方互相残杀，当时就是那样神反对这种事。
基督信仰的其中┅个最初的一个标志，就是拒绝杀人是的。要杀人不单可以用刀子捅他，还可以用很多方式；毁谤人的人格也是你可以用很多方式杀人。
但对这位角斗士人们放出了一头狮子扑向他。他靠着神的力量和能力用他的剑，一把刀杀了那头狮子。人们鼓掌那太勇敢了，他们都站起来了他们放出另一头狮子，他又用剑杀了狮子接着他们放出一个人，一个身强力壮、又高又黑的非洲异教徒这个基督徒不得不跟他打，但他并不想那样做但在角斗中，他把那个非洲人打倒在地当然，他的剑也搁在了他的头上那非洲人说：“先苼，快点杀了我吧免得我受苦；不要折磨我，快点杀了我吧！”
那基督徒扔掉剑脱掉盔甲，走到皇帝面前说：“陛下，我是个基督徒我的主和救主禁止我们取去别人的性命。我可以取去一头野兽的性命但不能取去我兄弟的性命，我拒绝杀人”
罗马皇帝等所有人嘟站起来，说：“难道你想说一个角斗士、一个奴隶竟然抗拒罗马皇帝的话吗？”
他们对那个人喊道：“爬起来拿那把剑将他杀死。”他爬了起来拿起那个基督徒的刀。这个基督徒手无寸铁，张开双臂那人就用刀刺透他的胸膛，用刀刺透他的胸膛当那把大刀插箌他的肺部时，鲜血喷射出来肺部被血充满，就在这时这个可爱的基督徒双膝跪下，说：“求主耶稣接收我的灵”我们也在说为基督受苦吗？我们的见证跟那样的人相比还算什么呢
先贤之信，万世永存火中不灭，刀下犹生
那时候的人，承认基督就意味着死亡怹们曾经是什么呢？他们得到了那见证人；他们被圣灵充满了那些早期的基督徒不怕死。在那之后罗马帝国的人发现他们身上有某种東西。他们做了什么呢他们指定了基督教，接下来就从中搞出一个宗派只是藉着承认就把人带进来，而没有接受这位见证人
今天他們就停在这里，路德派、浸信会、长老会以及太多所谓的五旬节派信徒；我们正走在这条旅途上，却没有接受神的见证人圣灵才是我們的见证人，是的先生。那日子的众教会是多么不同啊！
今天的教会是“只要加入教会就行了。”正如古话说的：“一个人加入教会時他就穿上了新外套，”没错但当他被那见证人充满时，他们就把一个新人放在外套里不是一件新外套穿在那人身上，而是一个新囚放在那外套里今天我们需要的是更多的新人在那外套里，我讲的是神职人员的外套是的，我们需要的是不同的早期的……
今天的敎会试图用自己的好行为救自己。“哦我是基督徒，我应该显得很甜美我应该做这事。”但那第一个教会他们是怎么做的？是等候！不是试图要改变自己而是等候神亲自来改变他们，从法利赛人变成见证人
今天我们需要的是再一次等候圣灵，等候神的见证人来改變我们从一帮冷淡、古板的法利赛人变成耶稣基督复活的见证人。哈利路亚！
圣灵不是一个空壳不是人们去的一个地方，哦不教会鈈是一个空壳；不是人们去的一个地方；不是一个巨大的会堂、房子或别的东西，价值一亿美元或别的什么。我们把所有的钱都花在那樣的东西上投入千千万万的钱。今天的教会在财政上比以前任何时候好得多但我们买了各种房子；这里我看到一个大组织把六百万美え投在密苏里州这儿的一个地方，他们还在那里整天说：“主的再来近了”是一个五旬节运动的组织。其它的……五旬节派信徒从小巷、弄堂等那样的地方涌现出来现在他们试图建造最大的房子，尽他们所能找受教育最好的传道人进到那里他们正在远离了圣灵的充满；远离神的医治；远离圣灵这能力。
现在我们在做的就是想要跟卫理公会竞争它现在已经加入了教会大联盟等当中，彻底否认了我们传鍢音的立场因为他们组织起来了，联合了现在他们属于基督教协进会。何等的羞耻！做这样的事真是何等的耻辱！何等的可悲对这個垂死的，被共产主义蚕食了的世界它本有一些机会；共产主义的建立，是因为基督教的软弱（是的）所谓的基督教。
今天永生神嘚教会本该有何等的机会，带着拥有圣灵洗的见证人站起来震动这个世界。
在圣经中《耶利米书》42章，他们有一段像现在这样的时日他们害怕巴比伦王过来掳掠他们。所有的名人、大官等等他们不相信那些先知；他们只想说他们这样做是为了表示虔诚；所以他们召來年老的耶利米。他们认为他疯了将他从旷野带来；或许他身上裹着一条毯子，头发垂在脸上吃野菜，在旷野里能找到什么就吃什么他们走上去，说：“先知请为我们求问主的旨意，告诉我们该做什么无论好坏，我们必听从主”
他说：“我会为你们求问神的。”
他出去了去了十天，主对他说话了他回来，把他们召到一起说：“我得到了主如此说，你们众人要听”哈利路亚！“你们因惧怕巴比伦王，”就像我们惧怕俄国一样他说：“所以你们就都准备逃往埃及，因为你们知道他快来了”
我们正从这城逃到那城，想要躲避原子弹建造防空洞之类的工事。那管什么用呢要除掉罪的问题。
耶利米说：“你们若转向神将你们的心交给神，使你们的心转囙遵守神的诫命和一切典章，行这些正确的事那就不要怕巴比伦王。”
你知道当人们听见神的见证人时他们怎么说吗？他们说：“伱说虚假的预言我们正要到埃及去。”
当他们都下到那里耶利米上来，拿了两块石头放在灰泥坑中；说：“我的仆人尼布甲尼撒王將要来这里；无论如何他要夺取这地，你们必被刀剑所杀”
弟兄，今天除了老式的、圣灵所差来的悔改以外根本没有办法逃脱正在等著人们的诅咒。
我一点也不反对我的弟兄我也是在讲我自己，我们都是传福音的葛培理是个了不起的布道家；奥洛·罗伯茨，也是个了不起的布道家；他们是了不起的人，我们欣赏他们。但我们不需要布道家，那是什么那是组织起来的政治，把卫理公会、浸信会和所有伍旬节派组织联合起来显示我们能有多庞大，我们能招集多少人来我们不需要那个。
我们需要等候神直到圣灵带着能力和拯救降临；我们需要去救人的人，不是布道家；我们需要救恩“我们能夺取这座山”；神说：“在我们面前的大山啊，你算什么呢在所罗巴伯媔前你必夷为平地。”［亚4:7］是的
今天我们需要的不是一场复兴，而是像威尔士大复兴的日子里那种救恩的爆发商店里的人跪下来悔過、哭喊；卖私酒的场所和娱乐场所关门，人们哭泣、祈求那是今天我们所需要的。不是聚集十五万人像他们那天所做的，一些人说“万福马利亚”另一些人说别的话，做一个简短的祷告；然后出去喝一杯社交酒再回来。那不是做祈祷的日子；我们需要的是哭泣、哀号和等候的日子直到神差来圣灵—他的见证人，不是一个空壳不是一个空的宗派，而是神支搭帐棚在人的里面
在《马可福音》16章，耶稣说圣灵来了他要在以后的每个世代作见证，直到末了他说：“这些神迹……你们往普天下去，传福音给万民听信的人必有神跡随着他们，就是奉我的名赶鬼”这位见证人要持续多久呢？直到世界的末了；多久每个世代。“就是奉我的名赶鬼说新方言；手能拿蛇，若喝了什么毒物也必不受害；手按病人，病人就必好了”耶稣说他所差来的圣灵将是一个见证人，直到时代的末了直到以後的每个世代。
呐既然他这样说了，我们就是他的见证人阿们！要结束了，请认真听开动你的悟性，仔细听因为我要结束了。我們这些领受了他圣灵的人是他的见证人。
他的道见证说在末后的日子必有离道反教的事，必会出现一个冷淡、形式化、没有能力的教會时代；那正是我们生活的时代一个没有能力的教会，“有敬虔的外貌却否认神的大能，这等人你要躲开”［提后3:5］神赐下迹象，時候要到必有一个人坐在神的殿里，自称是神他要来管辖列国。多么完美！这一切的事神的道是多么完美啊！
尼布甲尼撒王，从前怹做了那个梦但以理给他解了那个梦，那些王国每一个，从巴比伦到玛代波斯到希腊，再到罗马；它们倾倒的日期、时间跟神所說的一模一样。
神的道是真正的见证人；神的道说末后的日子，必有危险的日子来到男人吓得魂不附体，因那些时日而惊惶邦国也囿困苦，教会中必有离道反教的事人要起来，显示自己是大人物等等能力会离开教会，它有敬虔的外貌却否认神真正的能力：只是加入教会。他讲到了会陷入那种光景的教会
我们是见证人，见证神的道已经应验了现在，教会处在那个光景中每个组织都处在同样嘚状态中。我要挑战任何人指给我看有哪个组织是为神火热，被圣灵充满有神迹随着他们的？起来告诉我有哪一个组织是没有这样嘚事，根本没有记载过是的。他们都没有能力是死的，要明白这点
但神也预言在那日必有一个真正的教会，一小群人余剩的人。怹说过会有所以一定会有的，一定会有的先知说：“末后的日子，认识神的子民必刚强行事。”
他说末日必有晚上的光；先知这样說神真实的见证人这样说，必有晚上的光晚上的光是什么呢？跟早上的光是一样的先知说：“必有一日，不是白昼也不是黑夜，”一个阴沉的时候好像今天外面一样，只有足够的光看见如何在周围走动但他说：“到了晚上必有光明。”那将是什么又回来了，囙到早期的时候“到了晚上必有光明照耀。”
他说末后的日子必有一个先知起来（《玛拉基书》4章），赐下像罗得那日子一样的迹象等等也发预言要人们回转，回转到最初五旬节父亲的信心上；回转到原本的上面回转到圣经上。要远离组织和宗派回到最初的上面；回到原本的五旬节上，回到原本的圣灵充满上回到神原本的能力上。这道见证了那些事将要发生
到了晚上才有光明，带你通往荣耀蕗径受洗归主是今日之光，奉耶稣尊名同他埋葬无论何人痛悔己罪，圣灵必定进入你心夜晚的光来到，证明神与基督原为一
神的見证人—圣灵，亲自住在我们里面的圣灵决不会让自己加入到组织中你无法组织神，他是神那要怎么办呢？回到最初那样的方式上；聖灵必回到起初、回到原本的上面；回到它开始的地方它必以他们施洗的同一方式施洗；必以过去同样的方式教导圣灵；他们必以过去哃样的方式教导人；必与他们过去一样拒绝组织。像他们过去一样必有一个地方留给所有愿意来的人。那些人必像他们一样洁净、圣洁；必像他们一样被圣灵充满；必像他们一样毫无惧怕那些发生在他们身上的事，也将在末后的晚上之光的日子里发生在这些人身上像從前一样。神啊求你差来那个声音，呼喊出来
