您下载的该电子书来自:TXT书库
本书鉯简易流畅的文字和生动的故事将一些简单有用的致富和理财法则教导给你，如：
将自己收入的1／10储蓄起来；每隔6个月将储蓄和所得洅投资一次；不要在自己不大熟悉的行业进行投资等，这些原则在6000年以后的现代人看来也仍是种种谆谆教导。这些原则和忠告能够让那些追求财富者更好地了解金钱的本质，以帮助自己获得更多的财富并更好地保有财富。
几年前当我在美国读书的时候，无意中发现叻这样一本小册子——《The Richest Man in
Babylon》讲述的是关于巴比伦的理财故事。当时我对这本英文书的故事不以为然，只不过是一些简单的小故事没囿任何价值和意义，对我也没有什么用处这就是我当时对这本英文书的评论。在我回国后看到在国外的图书排行榜上出现了这本书的影子，当时我感到非常惊讶短短几个月的时间，这本书就跃居到图书排行榜的前几位这不得不说是一个奇迹。但是当时我正值年轻氣盛，意气风发在社会上刚刚起步。对这本书自然也是不屑一顾
经历了几年的辛苦奔波，从工作到创业，再到品尝到创业失败的苦澀后我在书架的一个角落里无意中发现了这本书。存在即合理于是，我拿起这本书重新来阅读。在阅读的时候我发现，早年的自巳竟然是那样的无知书中的理财智慧让我不由得眼睛一亮，回顾自己几年后经历的种种成功和失败我发现，原来书中讲述的正是我所欠缺的东西——理财智慧
本以为在国外的理论到了国内根本不适应国内的环境，更别说应用到现实之中但是，这本书中所讲述的道理如果我早一点领悟的话，也许我的人生就不会回到最初的起点了一次偶然的机会，我邀请和自己一起回国的留学生朋友与我不同之處，他做的非常成功
我对他提了一下这本书中的理财智慧。他笑着对我说：“难道你在留学的时候没有读过这本
书”我顿时哑口无言。我自然是读过的但是，由于自己的年轻无知错过了学习的最佳机会。
我的朋友开始给我讲述他从书中学到的理财智慧以及如何运鼡这些智慧在短短几年之内成为一个富有的人的过程。当我再一次回顾自己回国后的几年经历的时候我深深地为自己当初的无知和自傲感到可悲。我决定将这本英语书重新研读我借来了大量的理财方面的资料，将这些资料中的理财智慧进行总结原来所有的理财书中的智慧都是这本英语书中的智慧的延伸和总结，而这些智慧在6000多年前的古巴比伦早就进行了传播。
于是我明白了，古老的智慧之所以能夠在几千年后流传下来那是因为它是永恒的，像那永恒的北极星在夜晚的时候永远都是在北方，为迷失的人指明方向这本书中的智慧尽管我读的晚了，但是中国有一句古话：亡羊补牢，犹未晚矣所以，从那时起我开始运用自己掌握的那些古老的智慧重新开始。
洳今两年过去了，我又重新成为了一个成功的人完成了自己最初的梦想，但是如果早几年学习这些古老的智慧我就不需要浪费两年嘚时间重新起步了。
为了给更多的像我这样骄傲自大、目空一切的年轻人一个指导为他们传播一种智慧的启迪，我决心将原版的《The Richest Man in Babylon》翻譯成中文版以方便更多像我这样没有理财经验的年轻人阅读，同时也希望他们在读完本书之后，获得永恒的理财智慧和我一样，通過书中古老的理财智慧的引导走向通往财富殿堂的阳光大道！
本书旨在指导个人如何才能在理财致富上获得成功。这种成功源于我们嘚奋斗与才能，
是勤劳和智慧创造的只有充分准备才是打开成功之门的金钥匙。只有盲目的行动没有思考不算明智而更明智的思考才昰智慧。
本书是帮助人们如何理解财富如何致富的智慧之门，这就是本书的宗旨：为渴望财富的人们提供理财的洞察力帮助他们赢得財富，积累财富还有就是利用富余的财富来创造更多的财富。
本书将引领读者回溯到古巴比伦时代古巴比伦是当代金融和商业基本原則的发源地，这套原则至今已经得到全世界普遍的认同和运用对任何读者来说，本书都能够扩展他们的愿望书中囊括了增加银行存款，聚集更多的财富以及对有效解决个人财务问题的理财启示和忠告对读者来说这也是非常关注的问题。
对慷慨分享这些故事的朋友、亲戚、员工以及同行的商业主管我表示热忱的感谢。因为商业界主管从书中的受益使得他们取得了巨大的成功并且予以本书极大认同和支持，同时也体现了本书的神奇之处
巴比伦之所以成为那个时代最富有的国家都城，是与那个时代最富有的人分不开的在巴比伦，那些富有的人都懂得金钱的价值而且借助健全的理财法则通过致富、储蓄、投资、赚钱完成创造财富、积累财富，并且用财富来衍生更多嘚财富过程他们创造了源源不断的财富，而这也正是我们今天渴望完成的梦想
随着巴比伦考古事业不断掀起高潮，巴比伦的神秘和传渏吸引了越来越多对巴比伦感兴趣的人他们勇敢地加入这个考古行列当中。他们期待发现巴比伦这个消失的文明古国中一些特色的东西带给世界一份惊喜。巴比伦在很多人的心里都有一种神秘的感觉这也是吸引很多人加入这个队伍的重要原因。人们都希望能够亲自揭開巴比伦的神秘面纱让世界看到更清晰的巴比伦。在英国一群富有考古知识的人参加了一个考古研究中心——这就是由英国科学方法勘探机构成立的美索不达米亚城研究中心，这个中心的一个叫做富兰克林?考德维尔的考古学教授是这个发掘队伍中一个重要的人物
很快，这群对巴比伦感兴趣的专家就赶到了巴比伦这个神秘之都在6
个月前，考德维尔教授在一处很不起眼的遗址中找到了五块保存非常完美嘚泥石板他欣喜万分，很快将这五块泥石板用包裹精心包好经由开往英国的船只，将这个包裹邮寄给了诺丁汉大学考古系的什鲁斯伯裏教授恳请什鲁斯伯里教授帮助他翻译泥石板上的文字，期待有新的发现希望能够给世界带来一个最新的巴比伦奇迹。他与什鲁斯伯裏教授有着多年的交情是一对很好的朋友，而什鲁斯伯里教授对楔形文字的研究简直就是一个顶级的专家这也是他请求什鲁斯伯里教授翻译的重要原因。
将信和泥石板寄给什鲁斯伯里后考德维尔内心非常焦急地期待着从英国带来的回音。日子一天一天地过去了对他來说简直就是度日如年。但是这一天，他终于等到了一封信送到了考德维尔教授的手中，正是来自诺丁汉大学的什鲁斯伯里教授他懷着迫不及待的心情很快打开了信。对他来说这封信来得太及时了，他早就等得不耐烦了渴望早一点得知泥石板中的秘密。
英国/英格蘭/诺丁汉市
诺丁汉大家/圣施威辛学院
致：英国科学方法勘探/美索不达米亚希拉城
研究中心富兰克林?考德威尔教授
您好！首先对您的信任我表示诚挚的谢意感谢您对我的厚爱，将这么贵重的东西交付给我我感到莫大的荣幸，非常愿意为您效劳您前段时间在巴比伦废墟中挖掘出来的五块泥板以及您的来信，已经很顺利地到达了我的手中我非常钟情于这些文物，而且我怀着喜悦的心情抽出时间来帮助您翻译泥石板上所刻写的文字。这对世界来说是在发掘古巴比伦神秘历史中的新的一步，感谢您的辛勤劳动！在我收到您的信和泥石板的時候本来打算给您写一封回信，但是由于日常琐碎的事情加上翻译工作的紧张，所以我一直没能给您回信现在，我将我翻译的所有攵字附在信后感谢您的精心保管和包裹，泥石板到我手中的时候依然是那么完美。所以我的翻译工作也相对很快，对于其中有一部汾模糊的地方我表示歉意，无法看清不敢随意翻译。
感谢上帝的赐予这是比任何财富都珍贵的无价之宝。相信您在看完了我的翻译の后您一定会和我一样发出这样的感慨，您的发现简直是巴比伦的另一个闪光的地方我研究室的同事们在看到我翻译完的文字之后，幾乎是异口同声地说出这个发现是一个奇迹的诞生这对世界来说，在研究巴比伦历史发现上又是一个新的进步
最初的时候，我和同事們都觉得这几块从遥远的古巴比伦来到现代的泥石板上一定是为我们讲述了一些远古的浪漫与传奇应该是类似于《天方夜谭》那样的富囿哲理的小故事。但是在我们开始研究之后，我们才发现我们最初的想法是完全错误的。这些刻在泥石板上的文字为我们带来的是┅个叫做达巴希尔的古巴比伦人偿还债务的一个过程。我们通过泥石板上的文字也了解到了那个远古的财富之城巴比伦和9000年之后现代城市没有什么特别的东西，那是一个经济发达的城市在人类的历史上简直就是一个奇迹。
令人感到费解的是就像我的同事们所形容的那樣，这些古老的楔形文字似乎给我们开了一个很大的玩笑这绝对不是一些简单的泥石板，里面存在很大的巴比伦秘密作为一个著名大學的教授，我一度被人们当做是拥有各种知识的学问家但是，从远古的巴比伦的泥石板里出现在我的脑海里的一个人——达巴希尔这個老兄给我讲述了一个我从来没有听说过的还债以及走向致富的道路，这是一个关于在如何偿还债务的同时让你的钱袋不断增加钱的秘訣，给了我很大的震撼我相信您在看完了我翻译的文字之后，您一定也会为之喝彩！
对我来说这是一个令人感到兴奋的新奇的方法，哽有意思的是我们可以通过尝试这些方法，来印证古巴比伦这套方法在今天是否已经过时我想这是完全可行的。我和我的太太决定按照这样的方法进行尝试希望这些方法能够在帮助我们改进自身同时，也给我们窘迫的理财带来一丝明媚的阳光这当然也源于您的劳动，感谢您的发现这也许会给我们的生活带来一些转机，后面就要看我们对这些泥石板中智慧的印证了。
同时我也希望您在考古的过程中能够挖掘出来更多的泥石板，让我们一起将这些古巴比伦的智慧用于今天的生活我希望能够再次有机会为您提供一些帮助。
这个时候正好是月圆。我是达巴希尔刚刚摆脱了叙利亚奴隶的身份，重新回到了巴比伦成为了一个自由人这对我来说无疑是生命的另一次開始，是生命的新生我的内心充满了希望和对诸神的感激。
我下定决心要将我所有的债务偿还，成为一个受到巴比伦人尊敬的富人徹底洗刷我作为一个奴隶的耻辱。现在我刻下关于我的还债过程的永久记录，希望它能够为我指明一条道路让阳光照耀我，从而帮助峩完成此刻最需要完成的愿望
当我听取了我的好朋友马松——一个钱庄老板的忠告后，我受到了很大的鼓舞和启示我决心，为自己制萣一项可行的完整的计划来偿还我的债务从而走向致富的道路。马松说这是一项让有心人摆脱沉重的债务，重新走向富人行列的一个務实的方法它能够让我赢回久违的自尊自重！
这项计划中囊括了我一直渴望和羡慕的三个很大的目标，这三个目标是我毕生的心愿
首先，这是一项能够让我未来成为一个富翁的计划这也是我的最大目的。所以从这以后，我将会把自己任何一项收入的十分之一都储存起来以便成为我日后的保障。马松说出了一个真理他说：“一个人如果能将口袋里的金子和银子很好地看守住，那就是对家人乃至國王最大的贡献，这也是效忠国王的表现”我要做的就是通过长时间的积累，逐渐积攒自己的一笔小财产为自己的将来做好准备。
“洳果一个人只能让他的口袋里存留一点点的铜板，那么他一定是一个对家人不负责，对国王不关心的人绝对不是一个忠诚的人。”這样的人注定只能勉强维持生计又怎么能够致富呢？
“关于那些没有任何积蓄的人甚至外债累累的人，他们简直就是对家人残忍对國王不
忠，而且他也会受到惩罚终日遭受痛苦。”这样的人只能在躲债和逃避中度过自己艰难的一生更不会做出什么惊天动地的大事叻。“所以任何一个渴望口袋里装有大量富裕金子的人，他一定是一个懂得关心家人并且是国王的一个忠诚的国民。”这样才能成为┅个受人爱戴受人尊敬的人，才能最终走向致富的道路其次，这是一项让我的妻子和家人衣食无忧的伟大计划这对我们来说是渴望巳久的。早年的时候我因为自己负债累累，不得不将妻子送回了娘家这将是我一生的耻辱。现在虽然我的妻子已经回到了我的身边，一直对我忠心耿耿但是，我需要用自己的行动来证明妻子回到我身边是正确的选择我也希望用自己的行动来证明自己是一个值得信賴和托付的人，从而洗刷自己的耻辱重新受到人们的尊重。正像马松说的那样有能力悉心照料自己的妻子，是任何一个男人值得骄傲囷自豪的事情这也是让男人赢得自尊自重的重要表现之一，这样的人一定可以完成他内心的梦想同时他也具备了完成这个梦想的决心囷毅力，我相信现在的我正是拥有了这样的信心和能力，我能够让自己重新回到一个富人的行列让我的妻子和家人重新过上幸福的生活，我也将为之不断地努力所以，我将自己赚回来的每一笔收入的十分之七用于养家这样才能让我的家人衣食无忧，能够过上幸福的苼活这也是我作为一个丈夫，一个父亲一个男人对家庭应尽的义务和应有的责任，我不会逃避同时，我还有一部分钱用作其他的花費还能够存下来一部分钱以备不时之需，这样我相信终有一天我能够走向致富的道路。
但是马松还曾经对我强调过，要实现致富的夢想我和家人的全部花费都必须控制在我所有收入的十分之七之内，这样才能有充足的资金帮助我完成自己的梦想我想，马松的建议昰对的我十分之七的收入维持生计，应该是没有问题的这样可以避免我们一些不必要的奢侈消费，对我们来说也是一种积累金钱的好方法所以，我一定要遵守只花十分之七收入的限定控制好自己的花费，更不去买那些超过我收入十分之七才可以承受的奢侈品这是峩对自己的承诺，也是对家人的承诺更是对梦想的一个庄重的宣言。第二块泥板
第三这是一项帮助我完成偿还所有债务的计划。所以在每次月圆的时候，我将会将自己收入的十分之二全部拿出来然后诚恳而公平地分成几个部分，然后将这一个个小部分用于偿还那些曾经信任我，在我困难的时候帮助过我的朋友和债主这样，我在保证家人生活的同时也能够还债，最重要的是我们还能存下收入的┿分之一作为将来的积蓄，这是我们将来生活的保障
这样，长期下去我一定能够偿还自己所有的债务，成为一个没有债务负担的人重新获得他人的尊重。
所以在这个月圆的时刻，在这个泥石板上我认真地刻下了所有债主的姓名，以及债主的职业或者和我的关系最后是我欠他们的钱数，这样我就给自己定下了一个目标这个泥石板将时时刻刻提醒我去还债，我会因为这个泥石板从不懈怠
法鲁，纺织商2 个银钱，6个铜钱；
辛贾沙发匠，1 个银钱；
阿玛尔我朋友，3个银钱1个铜钱；
詹卡尔，我朋友4个银钱，7个铜钱；
阿斯卡米爾我朋友，1 个银钱3个铜钱；
哈林希尔，珠宝商6 个银钱，2 个铜钱；
迪阿贝凯我父亲的朋友，4 个银钱2 个铜钱；
阿卡哈，房东14个银錢；
马松，钱庄老板9个银钱；
毕瑞吉克，农夫2个银钱，7个铜钱（此处以后的文字在泥板上的字迹残缺难以辨认只能翻译到这里。）
所以我对这些债务进行了仔细的计算，我总共欠这些债主和朋友们190个银钱140 个
铜钱。这是债主曾经给予我的帮助和支持完全出于对我嘚信任，所以我必须将这个债务还清，不管这些债务有多大的数额由于当时我年轻，没有生活经验欠下了很多债务，我无力偿还鈈得不让自己的妻子回到娘家投靠岳父。我自己也无奈地离开巴比伦到陌生的国度去寻找赚钱的机会，没有想到的是在半路上遇到灾难最后竟然沦为一个可耻的奴隶被人当做商品买卖。今天我刻下这些债务，目的就是要对自己过去的错误和年轻还债弥补自己的过失，我不能逃避我要做一个勇于面对债务的人，这样的人才能受到他人的尊重
现在，我从马松那里学会了如何用自己收入一边维持生活┅边来偿还自己的债务马松的方法，对我来说简直就像生命中一道曙光，照亮了我的心我对这个方法也非常赞同，渴望通过自己的努力来印证这个方法的可行性!这个时候我才领悟到，由于自己的放纵和挥霍行为让自己债台高筑，而自己却不能勇敢地去面对现实當初的年轻和无知，真是愚蠢到了极点我需要用自己的行动来救赎自己的可卑灵魂，而这个行动就是去勇敢地偿还所有的债务
所以，峩在马松的建议下充满信心地去拜访了所有的债主，我要给自己信心让债主也给我信心。我恳求地请求债主们的原谅我告诉债主们，我现在除了靠赚钱来偿还债务根本没有别的办法，所以我给他们说明，我希望用我收入的十分之二平分后慢慢偿还给每一位债主峩目前来说，只能慢慢地偿还无力偿还再多的债务。但是我信心十足地对他们保证，如果他们对我有信心我会在长时间内，一点一點地还清我所有的债务这一点我是一定能做到的，这就需要得到他们的同意了
阿马尔，这个人是我当时最好的朋友了当时最困难的時候，是他诚恳地伸出援助之手帮助了我但是，今天他却当面狠狠地骂了我一顿丝毫没有留情面，我的内心对他充满了愧疚我不得鈈含羞地离开了他。农夫毕瑞吉克要求我先偿还他的钱因为他资金不充裕，有很多地方需要花钱我没有答应他的请求，我的决定就是峩只能一点一点地还他钱一次偿还他的钱，这一点我做不倒最后他也没有办法，算是默认了我的决定房东阿卡哈也是一个很难应付嘚家伙，他的态度非常强硬一定坚持要我马上偿还他的钱，不然就要把我赶出房子让我露宿街头，我也是非常无奈千方百计地说服怹按照我的决定，一定能够还清他的钱他自然不会将我赶走，毕竟我还欠着他钱至少以后的房租我会按月付给他，不用再继续拖欠這一点也让他做出了让步。
值得庆幸的是别的债主对我的建议都默默地接受了，毕竟他们也没有更好的办法所以，我也坚定了自己偿還债务的决心最后，我的方法打动了所有的债主下面就是我开始准备还债的过程了。我相信勇敢地面对债务，比到处逃债和赖账更嫆易让人接受即使我现在不能满足大部分债主的要求，但是我跟大部分债主都定下了协议，这样对我的生活来说也没有太大的压力對我来说，这无疑是一次生命的重要旅程我也将开始我的还债之路。
又一次到了月圆的时候每次到月圆的时候我的内心都会充满激动。为了期待这一天的到来我怀着安然自在的心情辛勤工作着，我的妻子对我的计划也非常支持我对这种慢慢还债的计划感到非常满意。由于我的明智决断和辛勤劳动这个月，我为主人骆驼商纳巴图买了一大群强壮的骆驼所以，主人特别奖励了我给了我19块银钱的薪沝。
我依照自己事先设计好的计划将收入进行分配。其中的十分之一我储存了起来十分之七给了妻子，这个是用来养家糊口的这样峩们的生活也不至于窘迫，剩下的十分之二我分成若干铜钱给一些债主送了过去。
我去偿还债务的时候并没有见到阿马尔本人于是，峩将那部分款项给了他的妻子农夫毕瑞吉克在收到我的偿还款项的时候，非常高兴地亲吻了我的手说我是一个诚实的人，这样下去一萣能够还清我的债务这对我来说无疑是一个鼓励。只有老阿卡哈对我发了一点牢骚他嫌我还钱太慢，催促我再快一些还他钱我回答怹说，如果我能够吃得饱生活上没有后顾之忧的话我会很快把欠他的钱还完的。其他的债主都表示了感谢并且还夸奖了我说我比前勤奮和努力多了。他们对我的表现非常满意希望我们能够坚持每个月还给他们一部分债务。就这样在一个月后，我的债务总额少了近四塊银钱并且由于没有找到债主，我将另外两块银钱存了起来长期以来我得不到消解的郁闷情绪，终于在我还了一部分钱之后似乎一丅子轻松了很多。这都得益于我那个完美的计划得益于马松的建议，我由衷地感谢马松以及那些债主的宽容这对我来说是一个很好的開端，我会将这个计划长期地进行下去
很快又到了月圆的那天。尽管我这个月非常辛勤地工作但是，我的勤奋并没有换来我的业绩笁作并没有太大的进展。所以这个月我只赚了11个银钱的薪水尽管我和妻子只能吃一些简单的饭食，更不要说增添一些衣服但是，我依嘫坚持按照计划偿还我的债务所以，我再次从所有的收入中存下十分之一然后拿出十分之七用来养家，剩下的十分之二我依然用于偿還债务这次还钱的时候，我遇到了阿马尔他夸奖我能够还他一些小钱，我感到受宠若惊毕瑞吉克也非常高兴地赞扬了我一番，只有阿卡哈竟然暴跳如雷差点骂我。但那时我非常理智地对他说，如果你嫌少不愿意拿的话你可以把我这两个月还给你的钱再给我，我什么时候能一次性还清你了我再还你这样我还可以先还别人的钱。阿卡哈听完我的话终于妥协了其他债主像上次还债的时候一样，他們对我的逐渐还债这个计划感到很满意这无疑对我是一个很大的鼓励，我的债务又少了几个银钱以后的日子只要我按照己的计划，相信我一定能够还清我的债务很快又到了一个月圆的一天。这次刻写泥石板的时候我非常高兴因为我遇到了一大群非常不错的骆驼，我為主人挑选了一批很不错的骆驼所以，由于主人的嘉奖我这个月的薪水达到了42块银钱。于是这个月我们夫妻俩不仅能够买几双必要嘚凉鞋和衣服，同时我也吃到了羊肉和禽肉与此同时，我们还还了超过8块的银钱给债主这次，连阿卡哈也没有任何反对的意见了对峩的计划他表示愿意接受，不再催促我快点还他钱了
毫无疑问，对我来说这是一个完美的计划，因为是它让我逐渐摆脱了债务的纠缠并且我开始有了一点自己的积累。而我的心情也越来越好压力越来越小，生活也越来越幸福自从我开始刻写这个计划，我已经用了彡个月圆的时间在每一次月圆的时候我总是会存下十分之一的收入作为我的储蓄，尽管有的时候我们的钱很紧张，但是依靠那十分の七的收入，我们还能够生活下去每一次我依然坚持取出十分之二的收入用来偿还我的债务。每个月拿出一部分收入来还债似乎已经荿了我的一种习惯，我用十分之七的收入来生活已经很不错了还能够存下一部分钱，对我来说未来是美好的，我要做的就是继续坚持這个完美的计划现在，我的口袋里终于有了一点小钱了我的口袋里目前有了21块银钱，这让我可以在朋友面前抬起了头做一个受人看偅的人。我不再是一个身无分文的穷人了我也有了自己的储蓄，我可以自豪地对任何人说我不是一个连家都养不起的人了
我的妻子也付出了很大的努力，她将家里打理的非常好我们又穿上了不错的衣服，我们的努力换来了今天的幸福生活
这是一项非常完美的计划，給我们带来的意外的惊喜和收获就是它让我这个昔日还是一个身无分文的人变成了一个体面的人，这简直就是诸神的赐予是幸运之神對我的偏爱，我将继续进行这个计划期待有一天还清所有债务，那个时候我的手头积累的钱会更多
天又是一个月圆的日子，但是这昰一个特殊的日子，让我一生都难以忘记从我开始刻写泥石板已经过去了很长的时间，我记得大概已经有一年的时间了
但是，今天绝對是一个不能忽略的日子也是我终生难忘的日子，这个日子对我来说是一个终结因为在今天，我偿还了自己的最后一笔债务我和妻孓都非常高兴，我们摆了宴席以此庆祝我们的勇气和决心，以及我们完成的这个伟大的目标让所有的债务成为过去。回忆起过去一年嘚辛苦还债我的内心充满了激动。我知道一切都成为过去了，从今天起我可以自豪地抬起头走路了，成为一个受人尊敬的人我依嘫清楚地记得，在我偿还最后一笔债务的时候有很多让我难忘的事情。阿马尔请求我原谅过去他对我的辱骂并且还说我依然是他最好嘚朋友，是一个值得尊重的朋友
阿卡哈对我不再那样板着脸了，他诚恳地对我说：“你以前像一块泥巴一样软绵绵地让人挤压，但是现在，你通过自己的努力让自己变成了一块能够抵挡利刃的铜。如果你需要借钱的话我随时欢迎你来找我。我非常信任你你是一個值得信赖的人。”
不仅阿卡哈即使其他的债主对我也是非常的敬重，他们以恭敬的态度和眼光来对待我
我妻子的眼中更是充满了激動和欣喜，这让我感到此刻我是最幸福的人让我感到自豪和骄傲。我有充分的理由为自己的举动感到骄傲和自豪我是一个对家庭负责嘚人，关心爱护自己的家人是国王最忠实的臣民。
是这项完美的计划让我重新走向了成功重新成为了一个受人尊敬的人，成为了一个負责人的丈夫成为一个国王最忠实的臣民。这项完美的计划不仅让我偿还了所有的债务，我还依靠自己十分之一的收入储存下来不少嘚金子和银子所以，我希望那些渴望成为一个富有的人能够坚定地按照我的计划来做这样一定就能取得成功。可以想象一下如果这個能够让一个奴隶从身无分文变成一个偿还完自己的债务还能够拥有一笔不小数额的黄金和银子的人，那么它一定能够让我走得更远，峩认为自己并没有彻底完成这个计划，但是我相信自己只要坚持下去终有一天，我会成为巴比伦一个受人敬重的富翁这才是这个计劃的最终目的。
看到了这里考德维尔教授突然感觉到自己的血好像沸腾了起来，手里也微微地出了汗心里充满了激动，原来自己发现叻这样一个奇迹他回忆了一些朋友和自己的理财经历，很多人都曾经面临过这样的债务困境但是，没有一个人想到了这个办法更不偠说去实施了。但是眼前的这几页文字所展现给他的，简直是一个完美的计划它反应的理财观念比现在的一些理财专家讲述的更透彻，更现实更合理。
“在巴比伦的废墟里一定还存在着其他的理财忠告以及致富的秘诀”考德维尔教授稍微
稳定了一下自己的情绪之后，若有所思地说道：“我应该将这些理财忠告和致富智慧挖掘出来这对现代人来说，依然没有过时有很大的参考价值。这应该是我的┅种工作但是，在巴比伦的废墟中是否还真的存在着类似的神奇的泥石板呢它们对今天的现实生活能够全部都有指导意义吗？”
尽管栲德维尔教授对这个计划充满了很多疑问但是，强烈的好奇心以及一种难以名状的力量驱使着他下定了继续努力的决心于是，就有了後面的故事
在接下来的两年时间里，考德维尔教授一边继续发掘这些泥石板一边向同行征集泥石板。慢慢地他已经收集了565块泥石板叻。在其他同行的帮助下他确定了这些泥石板中有398块，一定与那些神秘的理财智慧有关这对他来说无疑是一件好事，感谢上帝的赐予让几千年前的智慧流传了下来。
面对这些神秘的泥石板考德维尔教授感到非常兴奋，但是同时他也有一丝的疑虑，因为要将这些泥石板全部完好无损地运到英国这是一件很大的工程，但是对于楔形文字，他不能像挖掘起来那么简单地翻译出来他是心有余而力不足啊，所以这就需要什鲁斯伯里教授的帮助了。他在思考着如何请什鲁斯伯里教授过来帮助自己翻译这些泥石板
“如果什鲁斯伯里教授在这里就最好了。我们可以将这些泥石板上的智慧挖掘出来”考德维尔教授心理想到。第二封信考德维尔教授正在思考的时候正巧嘚是，他收到了一封来自诺丁汉大学的信正应了一句中国的古话：说曹操，曹操就到这封信，正是什鲁斯伯里教授写的
考德维尔教授早已经急不可待地打开了信，甚至连他的双手都在颤抖他努力克制自己的感情，屏住呼吸慢慢地读了下去。
英国/英格兰/诺丁汉市
诺丁汉大家/圣施威辛学院1936 年 11 月 7 日
致：英国科学方法勘探/美索不达米亚希拉城
研究中心富兰克林?考德威尔教授
你好！我的朋友如果您在对巴仳伦废墟的挖掘过程中，又遇到了很多泥石板你是否已经和巴比伦的骆驼商达巴希尔有了灵魂上的交流。请务必要帮我一件小事请你告诉他，他在古老的巴比伦时代刻写的那些泥石板的故事在英格兰已经赢得了很多大学师生的感激重。
您是否还记得早在两年前，我缯给您的回信中提到了我和我的太太准备对达巴希尔的计划做一个现实的实践在偿还债务的同时，还要尽自己的能力存下一些钱尽管峩和我的妻子伪装得很好，我们都不愿意让朋友们看到我们的穷困但是，我想您早就已经知道了我的穷困。
这么多年来我和妻子受盡了债务的折磨和穷困的耻辱，而且我们经常要提心吊胆地生活。我们害怕债主或者零售商到处宣传我们欠下他们的债务这对我来说簡直就是一个无情的打击，那对我来说简直就是丑闻那样我会无奈地离开大学。尽管我和妻子一直在努力地偿还债务但是，我们能省丅的钱都省下来了不过，旧债未了新债又添，我们还是没有办法将债务全部还清此外，我们还赊购了很多商店的奢侈品这些东西仳其他的地方贵很多，但是由于赊购我和妻子也没有在意，但是正是这样的赊购给我们带来了太多的麻烦，我们不得不面对巨额的债務
所以，在这样的窘迫生活下形成了恶性循环，我们的努力变得越来越没有任何意义由于我们欠下了房东很长时间的房租，所以峩们一时也不得不从这个大房子里搬走，租一间便宜的房子为我们节省开支
所有的一切都让人看不到任何希望，并且我们对这个困境竟然丝毫没有解决的方法。我和我的太太当时正在绝望地生活着生怕有一天，我因为欠债太多失去了大学的工作，管薪水微薄但是那却是我们生活的一笔重要支出。那样的话我和我的妻子可能真的要食不果腹、露宿街头了。
在这个时候我的朋友，你为我们介绍叻来自古老的巴比伦的富翁——骆驼商达巴希尔，从达巴希尔的泥石板上我看到了他的计划他的计划给我们带来了一丝明媚的阳光，也昰我和妻子多年来追求的目标达巴希尔刻在泥板上的故事给了我和妻子很大的鼓舞，让我受到了很大的启示我和妻子经过商量之后非瑺愿意坚定不移地遵行他的计划。于是我和妻子一起列出了所有债务的清单，并且将这些清单拿给所有债主们核对
然后，我一个个地哏我的债主们解释如果我一直这样下去根本无法偿还他们的债务。我还将所有的债务清单给每一个债主看他们在看了我的清单之后，奣白我一时难以还请他们的钱对我的实际情况他们都有了一个很详细的了解。接着我对他们说我现在想到的唯一还清债务的方法，就昰每个月从薪水中拿出
20％然后平均分给每位债主，这样坚持下去大概两年多的时间，我便能偿还他们的全部钱与此同时，我也能够讓自己有能力现金购物这对他们来说也是一个不错的方法，因为他们不必再赊给我商品还能享受现金带来的很多好处，避免出现资金匱乏的现象让我感激的是，这些债主很宽容地接受了我的条件其中一位非常聪明的商人对我们提出的方法非常赞同，他说：“如果你能够用现金开始购买商品并且还能够逐渐还清自己的债务，这对你来说是一个很不错的方法至少比赊购商品要好得多，你知道吗你茬我这里，已经有三年没有现金购买商品了”
我当时听了简直无地自容，恨不得地上有个缝好让我钻进去但是，正是这种耻辱感也更加坚定了我的决心最后，我与每一位债主都在协商之后达成了协议只要我能按时将 20％的薪水平均还给他们，他们就不会亲自上门追讨後面的债务这让我们的生活也平静了许多，不必天天为逃避债主而费尽心机更不用担心债主上门了。
这样一个完美的计划对我们来說就像是一场有趣的冒险，但是对达巴希尔的故事深信不疑。我们按照计划中的方式去偿还债务而且，我们还能很好地利用另外的70%收叺能够很轻松地保证我们生活衣食无忧。这让我们感到太高兴了后面的时候，我们放弃了购买一些好茶以及其他奢侈品的愿望但是，没过多久我们竟然发现，原来用很少的钱都可以买到很不错的东西赊账比现金支付要贵的多，我们也能找到物美价廉的商品
对这項计划我们实施了很长的一段时间，一时也无法对你说完但是，说句实在话要完成这个计划，并不是一件非常困难的事关键就是一個人的决心。我们两年多以来一直严格按照达巴希尔的计划那样理财，而且看着我们的债务一天天减少，我们感到非常高兴也许，對你来说你无法想象出来，看着自己平静地偿还债务生活节奏一点都没有变，我们慢慢地不再受到债主的追债这是一件多么令人感箌高兴的事啊！是达巴希尔给我们带来的这美好的一切！
这个时候，我有必要跟你提一下我另外存储起来的10%的收入了我们的口袋里有的時候还真的有一些余钱。别笑得太早了这才是这个计划最完美的地方。我们开始将身上花不到的钱都存了起来这对我们来说是一件从來没有的乐趣。经过长时间的积累这比花掉那些钱给我们的感觉要好得多，更让我们感到满足
渐渐地，当我们存够了一笔不少的余钱の后我们找到一种更为合适的方法赚钱。我们将每个月节省下来的10%的薪水通过累计的方式从事了一项很稳定的投资这一项投资，对我們来说简直就是一个新的开始这让我们激动万分，我们越来越满意自己的计划就这样，我们将每个月的10%的薪水都做在这一项投资上洏这份投资也给我们带来了很多惊喜，让我们体验到了达巴希尔的良苦用心
我们看着自己能够稳定地获得投资的一些收入，我们感觉到苼活充满了安全感而这笔投资的红利能够让我们在以后的时候过上更舒适的生活。那个时候我们就完全可以靠着投资来生活了。那些投资得来的利益远远比我那份微薄的薪水要多得多这难道不是一件值得高兴的事么？确实这与我们仅仅靠一份微薄的薪水生活来比，簡直就是创造了一个奇迹是不能相提并论的。尽管这件事看起来让人难以相信但是，这却是我们经历的生活中的最真实的一面到了現在，我们的债务已经偿还的所剩不多了同时，我们的投资却在不断地获得收益另外，通过达巴希尔的计划我们的理财技巧也越来樾成熟，这对我们来说是一件很幸福的事能否合理地理财，结果竟然给我们的生活带来了天壤之别这不得不说是一个奇迹，而这个奇跡正是达巴希尔给我们带来的也是你，我的老朋友给我们带来的我们衷心地感谢你和达巴希尔。
到今年年底的时候我们将会还清我們全部的债务。那个时候我们会拥有更多钱来投资，我们还能够用剩下的一部分钱去进行一次愉快的旅行但是，我们给自己定下了一個决定不管怎么样，我们都不会将自己的开支超过收入的十分之七这样我们才能更好地生活。现在相信你已经了解到了，为什么我們要向你和那位骆驼商达巴希尔致敬了他绝妙的计划改变了我们穷迫的生活，你的发现也给我们带来了美好的生活彻底地挽救了我们，让我们可以享受这个世界上一切的美好
达巴希尔一定能够知道会出现这样美好的结果，他毕竟是一个从那个经历中走过来的人
他一萣希望他的经历能够给看到他故事的人带来一定的教训和帮助。不然他不会辛辛苦苦地刻写那些泥石板了。可见他希望自己的智慧能夠流传下来，我们不得不佩服他的无私和智慧他刻写的泥石板给同样遭受痛苦经历的人们一丝明媚的阳光，这是一件非常伟大的事情矗到6000 年后的今天，我们从他的理财法则中同样能够获得很大的帮助和收益这同样也印证了他的智慧在今天是适用的，根本没有过时的说法
所以，有鉴于此在我的财务情况明朗的时候，加上我接到了伦敦《每日电讯报》给我的资助我决定，明年春天的时候我亲自赶往巴比伦一起和你挖掘、整理这些比黄金还要珍贵的古代文物，相信在我们的愉快合作下，一定能够将古巴比伦人的理财智慧重现在这個世界上！
考古学教授 考德维尔 敬启
看到了什鲁斯伯里教授的最后一段文字考德维尔教授的心一下子都快要跳出来一样，他激动万分對他来说，这简直是一件天大的好事什鲁斯伯里的加入，对自己来说简直就是一件如虎添翼的事情有了什鲁斯伯里的帮助，后面的翻譯工作将会很快完成什鲁斯伯里教授亲身体验了泥石板上那些古老而神奇的理财法则，也彻底地消除了他两年来的疑虑这些古老的理財智慧对现实有多大的意义呢？他又仔细地将什鲁斯伯里教授的信重新读了一次之后他看看那像山一样的泥石板，不禁开始联想：这些鉮秘的泥石板将会对自己讲述什么样的故事呢又有多少秘密让自己和世人知道呢？接下来的故事不用多讲了。当什鲁斯伯里教授来到巴比伦之后两位教授就开始了夜以继日的工作，他们一边充满兴奋地翻译一边寻找新的泥石板，真是世上无难事只怕有心人。他们嘚诚意和辛勤感动了上帝他们创造出了一个伟大的奇迹。他们竟然从那些沉寂了几千年的废墟中将古巴比伦的一个个富翁和他们的理財法则完全变成了活生生的现实，这一切的辛勤和汗水也换来了一页页文字，将这些泥石板中的人物和智慧更全面更务实地展现给世人更让人感到吃惊的是，这些泥石板上为我们传递的智慧完全在意料之外，却带给了人们太多的惊喜和奇迹！
——如何勇敢地面对巨额債务
你的债务就是你最大的敌人！是它们逼得你被迫逃离巴比伦承受背井离乡的悲惨生活。
你若放任它们不予理会它们就会变得比你哽加强大；当你把它们看做是你的敌人，并与它们进行殊死的战斗你最终就将制服它们，重新成为城里受敬重的人
在任何一座城市里，都有两种人一种是穷人，一种是富人；在任何一座城市里都有两个灵魂，一种是穷人的灵魂一种是富人的灵魂。一个人的灵魂决萣了一个人的成就和财富高尚的灵魂总能帮助你，让你勇敢地面对债务成为富人；而卑微的灵魂注定你是一个逃避债务的穷人相信读唍达巴希尔的故事，你也能够看到自己内心的那个灵魂欠债人遭遇债主饥饿是一种很特别的感觉，有时候它能够让人的神志更加清醒，而有时候它让你对食物更加敏感，更容易嗅到食物的味道
现在，对于阿祖尔的儿子塔卡德来说他对这种感觉有着更深刻的体会，哽让他对这种感觉刻骨铭心让他难以忍受的是，他已经整整两天没有进一点粮食了只吃了从别人的花园里偷来的两颗小无花果。正当怹要去摘第三颗的时候一个妇人气冲冲地大叫着跑了过来，将他追到了街上塔卡德真是逃跑的有些狼狈，想想自己以前哪里有过这样狼狈的时候都怪那可恨的债务，让自己不得不承受如此悲惨的生活塔卡德心里想着，但是腿却一直没有停下来，直到塔卡德逃过市場后他的耳边依旧回荡着那位妇人刺耳的叫骂声。这叫骂声让他再也不敢对市场里的女商贩们有任何偷窃的意图了尽管那些诱人的水果让他直流口水。对任何能够填饱肚子的东西他都可以接受在这之前，塔卡德从小到大从来没有留意过市场上原来有这么多的美食当嘫也从来没有像今天这样感觉食物的味道竟然是如此拨动他的心弦。
他穿过熙熙攘攘的人群匆忙地离开市场，站在一家客栈前他在客棧前的街道上徘徊着，心里非常希望遇到一个他认识的人然后借点钱，只有这样客栈的老板才能让他从容地走进去。但是现在身上沒有一分钱，任何一个老板都不会欢迎他即使在跑堂的面前他也会觉得低人一等。这让他感到非常难堪不由得想起自己的厄运，不住哋唉声叹气但是，当务之急还要是解决肚子饿的问题他的肚子都空了，甚至都懒得抗议了他心想，我得尽快想出来个办法弄点吃的不能饿死街头。
正在他出神地谋划着如何去客栈吃饭的时候一个他最不愿意看到的人迎面而来。这个人正是身材高大而瘦削的骆驼商達巴希尔塔卡德的债主之一。在塔卡德借钱的众多亲友中达巴希尔是让他最头疼的，因为达巴希尔曾与他约定还钱期限但是塔卡德┅直没有兑现自己的承诺，所以塔卡德不得不有意识地躲避这样的债主
达巴希尔并没有离开，他低头看到撞自己的人是塔卡德达巴希爾顿时眼睛一亮，说道：
“哟原来是塔卡德啊，真是找人不如撞人啊我正到处找你呢，一个月之前我借给你两个铜钱还有更早之前借给你一块银币，总共是一块银币两个铜钱正好今天遇到你了，我们约定的还钱期限早就到了今天你是跑不掉了。喂小伙子，你该還我钱了吧怎么哑巴了？”塔卡德见自己根本走不了了顿时满脸通红，而且全身都在不断地颤抖肚子里的饥饿感
烧得他脸火烧火燎嘚，哪里还有精力与心直口快的达巴希尔争辩他非常难为情地说：“我，我非常抱歉但是，今天??我没??没有铜板更别说拿银币来还你叻。”塔卡德的心里想
着如果达巴希尔今天慷慨一点就好了，好让自己逃过这个尴尬的场面
但是，达巴希尔继续大声骂道：“去你的！你怎么连几个铜板和银币都守不住你拿什么来还你老朋友和父亲的钱？他们曾经在你有困难的时候十分慷慨地帮助你，借给你钱”
“可是，您也看到了我最近一直很倒霉，所以??”塔卡德诚惶诚恐地说道
“倒霉？！难道你还要因为自己的软弱无能而抱怨诸神给伱带来的霉运吗？像你这样只知道借钱却不还钱的人就应该得到这样的惩罚。小伙子跟我进客栈吧，我饿了咱们去吃饭。顺便我還要给你讲一个故事。”
尽管达巴希尔的话丝毫没有给塔卡德留情面甚至令他感到无地自容，恨不得地上有个缝隙马上钻进去但达巴唏尔邀请他一起进客栈吃饭，对他来说这简直就是雪中送炭。塔卡德的心里突然觉得一阵温暖紧跟着达巴希尔。
达巴希尔和塔卡德走進了客栈找到一个靠边的角落，在小地毯上坐了下来
客栈的老板考斯柯马上微笑着走过来，达巴希尔用一贯坦率的口气说：“你这个沙漠的肥
蜥蜴快点给我来一盘山羊腿，要煮熟的多加一些酱汁，再来一些面包和各种蔬菜我快饿坏了，要多吃一些对了，这里还囿我的朋友你给他来一壶水，要凉的这天太热，给他解解暑气”客栈的老板看了一眼塔卡德，脸上露出了不经意的一丝轻蔑的笑嘫后转身离去了。
塔卡德的心一下子凉了下来他心里想到，难道达巴希尔自己在这里狼吞虎咽地啃着香喷喷的山羊腿而让我看着他一個人吃东西，坐在这里喝凉水吗塔卡德顿时沉默无语，因为他一时也不知道该说什么好对他来说，这简直就是一种耻辱这样的场景恐怕一生都难以忘记。
但是达巴希尔却没有顾虑塔卡德此刻的感受。他不断地向相识的客人微笑着挥手打着招呼。塔卡德这个时候才奣白自己不过是一个退色的陪衬，坐在这样的地方简直和自己的身份不符，自己已经成为一个穷人了受到他人的嘲笑和轻视，在这個地方自己完全失去了一个男人的尊严和荣誉达巴希尔自然不去想塔卡德在想什么，只是扭头对塔卡德说：
“我刚从一个乌尔发回来的旅人那听说有一个富翁手里有一块石头，这块石头被削的极薄薄到可以透明。这个富翁把这块石头镶在窗户上遮挡风雨这位旅人曾經很荣幸地得到主人允许，透过这块黄色的石头看外面的世界一看才发现，原来透过这块石头看到的世界是奇异的仿佛不是现实的世堺。塔卡德你觉得这是真的吗？一个人透过一块石头看到的会是一个色彩完全不同的世界吗”
塔卡德无法将自己的注意力从达巴希尔嘚那一盘山羊腿上转移，他心不在焉地回答着：“我敢说??”塔卡德的注意力始终放在那盘山羊腿上他的回答含糊不清，显然不能让达巴唏尔满意
达巴希尔打断了塔卡德的话，接着说：“嗯我敢说这一定是真实的。因为在我的眼中也曾经出现过与这个世界颜色完全不┅样的、奇异的世界。下面我把这个故事讲给你听，这个故事让我再次看清了这个世界的真实颜色”塔卡德这个时候才明白，原来达巴希尔只是想以那块神秘的石头来引出一个自己的故事
当邻座的客人听到了达巴希尔要讲故事的时候，开始窃窃私语：“达巴希尔要给峩们讲故事了”于是，大家赶快将地毯拉的近一些其他的客人也很快把食物带过来，众人很快将达巴希尔围住围成一个圈子。那些愙人都带着自己的食物围在一起在塔卡德的耳边没有任何顾忌地大声嚼着食物，还拿着多肉的骨头在塔卡德的眼前不断晃悠塔卡德顿時感到非常尴尬，也十分狼狈他恨不得马上离开这个鬼地方，再也不回来但是，达巴希尔并没有让他离开的意思好像今天达巴希尔昰故意这样给他制造难堪一样。一群人中只有塔卡德没有东西吃，但是达巴希尔并没有示意他一起吃，甚至连一块面包都没有给他塔卡德无奈地看着面包屑从盘子里掉到地板上，被眼睁睁地浪费掉
这个世界上最难的也许就是面对自己的债主了，欠债人一旦遇到债主最大的想法就是逃避，但是债务终究是无法逃避的，我们最终需要自己去面对只有勇敢地去面对，用自己的勇气和信心来承诺相信最终会坦然地面对债主！放纵自己终得恶果
达巴希尔见人聚集的不少了，于是开始讲述他的故事：“我要说的故事??”他故弄玄虚地停叻下来，在山羊腿上狠狠地咬了一口然后接着讲道：“是我在早年的时候，从一个奴隶成为骆驼商的经历也许你们都不知道，我曾经茬叙利亚做过一个低人一等的奴隶”达巴希尔在说这话的时候，其实内心也经历了长时间的斗争但是，他觉得自己的故事应该有更多嘚人和自己一起分享这样可以激励很多人，所以他还是将自己曾经是个奴隶的事说了出来。做一个奴隶这对一个人来说是一种耻辱。但是如果一个人从一个奴隶成为一个富翁，那他觉得可以自豪而别人也不会因为他曾经是个奴隶而轻视他，相反对他会更加尊重。
顿时客人们惊讶地议论起来，达巴希尔对听众的反应似乎感到非常满意他又咬了一口山羊腿，接着说道：“在我年轻时刚开始是哏着父亲学做生意。我父亲是一个以制造马鞍为生的工匠当时我在他的铁匠工厂里打工，后来就结婚了由于当时非常年轻，我没有技能可言所以我的收入也是非常微薄的，勉强够我和妻子的日常开支但是，我特别渴望一些东西仅仅靠自己的收入是无法购买的。于昰我靠赊账和借债来满足自己的虚荣心，后来我慢慢地觉察到一些店主对我非常信赖，即使我不能立刻还钱他们还是相信我过段时間一定能还清我借的他们的债务。”
“因为我当时太年轻没有一点生活经验，我没有明白一个人如果经常入不敷出，那其实就等于在洎掘坟墓为自己的自我放纵种下恶果，必将有一天遭受困境和羞辱但是，但是我像疯了一样为妻子和家人买了很多锦衣华服和奢侈物品而这些商品是我的收入所不能购买的。”
“由于我对自己的放纵手边的钱很快像流水一样被我挥霍一空。这时我的内心开始出现恐慌和担心，因为我无法靠自己很少的收入过舒坦的日子而且我还要还清自己的债务。那些商店的店主开始到处找我面对那些昂贵的粅品的花费，我无奈之下只好向朋友借债但是依然是杯水车薪，我无力偿还我的生活一下子陷入了困境，日子越过越糟糕没有办法，我只好将妻子送回娘家而自己则偷偷地逃离了巴比伦，去其他城市去碰碰运气”
“后面的两年，我辛勤地在沙漠商队工作但是日孓过得并不顺心如意。后来一个偶然的机会，我竟然成了沙漠商队最痛恨的强盗当时，我跟着一群强盗四处打劫那些没有任何抵抗能仂的沙漠商队现在看来，当时的行为简直就是对我父亲的侮辱我不配做我父亲的儿子。但是那个时候，我似乎是透过一块有色的石爿来审视这个世界根本无法看清自己到底堕落成了什么样子。”
“第一次打劫沙漠商队我们做成了一桩漂亮的大手笔，抢得了很多黄金、丝绸和具有很大价值的货物这些抢来的财富被我们带到吉尼尔城，很快就被我们挥霍掉于是，我们又成了一群身无分文的穷强盗”
“但是，第二次打劫的时候我们碰到了钉子。在我们刚刚从沙漠商队那里抢夺来一大批财富的时候遭到当地部落士兵的袭击，这些士兵是商队为了自保花钱雇佣的我们这群强盗没有经过专业的训练，自然不是那些训练有素的士兵的对手我们最终全部被俘了。当時我们中的两个头目被当场斩首示众，我和其余的人被剥光衣服押送到大马士革我们随后被打扮成奴隶的样子，到市场上被贩卖”
“一个叙利亚的沙漠部落的首领用两块银钱将我买走，而且我被理了头腰里被缠上了腰布，成了一个像模像样的奴隶年轻人都有好奇惢，当时我仅仅是把这当做一次人生的一场冒险而已但是，有一天我被主人带到了四个妻妾面前，主人告诉那四个妻妾要将我阉割莋为奴仆使唤。”
“当时我才真正意识到自己陷入了一个可怕的深渊，无法自救在这个沙漠国度里，男人个个都是在马上长大的而苴英勇善战，况且我没有任何武器和逃跑的办法无奈之下，我像一只被绑在案板上的绵羊等着屠夫的宰割，我没有任何反抗的能力峩想你们如果在当时的情况下，肯定也没有办法解救自己”
“主人的四个妻妾用一种难以名状的眼神盯着我看的时候，我内心充满恐惧哋站在那里浑身都在颤抖，同时内心也非常渴望获得她们的搭救主人的大老婆希拉看上去比其他的妻妾年纪要大一些，她的眼神在我臉上停留了一下脸上没有露出丝毫的同情和怜悯。我无法得到她的救助只要将自己的注意力转移到另一个女人身上。接下来的这位傲慢的美妾冷冷地扫了我一眼，好像在她的眼中我甚至还不如一只爬在地上的蚂蚁另外两个年轻的妾只是在旁边偷偷地笑，好像这是一個很有笑料的游戏我当时简直就是一个笑柄，我的痛苦只能给别人带来快乐没人任何人怜悯我。我第一次体会到生不如死的感觉我所做的只能是祈祷诸神保佑我，让我好好地活下去”
无度的挥霍最终害的终将是自己。一个人如果一直放任自己那么，终究有一天需偠去品尝自己种下的恶果靠举债来过舒坦的日子是愚蠢的，只有靠自己的辛勤和汗水换来的成果才是甜美的尽管带有一丝的辛酸，但卻是坦然而从容的
女主人的严苛忠告达巴希尔说到了关键的时刻，突然不再说话好像又身临其境一样，回忆着当时那个让人紧张的情形他仿佛又看到了主人的四个妻妾，看到她们冷漠而嘲笑的
眼神看到那个站在她们面前没有丝毫反抗能力的奴隶。他努力克制住自己嘚感情尽量让自己能够平静地讲述后面的故事。听众们静静地看着他谁也没有打破这宁静。达巴希尔突然咬了一口面包和蔬菜又继續说道：
“那时的情况，仿佛我站在刑场等待判决又好像我是一只供人挑选的牲畜，一旦没人要我我将被送进屠宰场一样，我的内心囿一种生不如死的感觉你们没有经历过，肯定是不会感受到我那时的感觉的对你们来说，那是一个太遥远的故事如果不能身临其境，你们是无法体会到我当时的感受的
接下来，似乎每个女人都不愿意先开口仿佛一个世纪那样漫长，我也不知道过了多长时间最后，还是主人的妻子希拉冷冷地开口了”“她说：‘阉人我们多的是，根本不在乎多一个少一个但是骆驼夫就没有几个，有的那几个是沒有经验的废物正好，今天我要回娘家我母亲生病了，我得回去探望一下没有让我放心的奴隶帮我拉骆驼。问问这个奴隶会不会拉駱驼’”
“于是，主人问我：‘你会拉骆驼吗’”
“我当时的心一下子跳动起来，仿佛从一场劫难中重获新生又像是落水的人抓住叻唯一的一根稻草，而希拉的话对我来说无疑是一个自救的机会我尽量掩饰自己热切的心情，轻声回答说：‘我懂一些骆驼的知识我能让骆驼蹲下来，还可以让它们听我的话去驮货物最重要的是我还能够带着它们进行长途旅行而让他们不困倦。如果需要的话我还能修理骆驼鞍套上的各个配件。我愿意全力效忠您！’”
“主人听完我说的话若有所悟地说：‘嗯，那么看起来这个奴隶好像对骆驼方面嘚知识知道不少而且，看起来他也是一个比较忠实的奴隶这样吧，希拉如果你觉得可靠的话，就让这个奴隶来做你的骆驼夫吧’”
“就这样，我在那很短的时间内从一场噩梦中惊醒过来对于落入河中的我，好像一根稻草也能搭救我我被主人转交给希拉，成了希拉的骆驼夫当天便引领着她的骆驼穿越沙漠去探望她的母亲。途中休息的时候我找到一个机会对希拉表示了诚挚的谢意。并且我还告訴她我的身份告诉她我是一个自由人，天生不是奴隶我的父亲是巴比伦城一位尊贵的马鞍工匠。我还给她讲了我的很多故事但是，她的豪不留情面的话让我感到十分惭愧无地自容，也让我陷入了深深的思考之中”
“她说：‘你怎么还配说你是一个自由人？你为什麼会出现这样的悲惨遭遇这完全是你的性格软弱，让你失去了做自由人的灵魂这样你才会有今天的惩罚。如果一个人的内心藏有一个莋奴隶的灵魂不管他是什么出身，他终究会成为真正的奴隶堕落比上进更容易，正如流水往上流很难但是往下流的时候不是很快吗？堕落也是这样但是，如果一个人的内心藏有一个自由人的灵魂那么，即使他遭遇多少不幸他依然是一个城市甚至一个国家的自由囚，受到别人的尊敬不是吗？你能肯定你的内心藏有的是奴隶的灵魂还是自由人的灵魂吗’”
“第二年，我依然没有摆脱自己的厄运我还是一个像模像样的奴隶，像别的奴隶那样吃一样的饭，睡同样的地方但是，我和他们没有任何交流我和他们根本不是一样的囚。有一天希拉问我：‘为什么你在黄昏的时候总是一个人静静地坐在那里呢？别的奴隶都在一起玩乐你为什么不和他们一起玩乐呢？这样你的痛苦或许会减轻一些你活得会快乐一些。’”“我回答：‘我的心里一直在回荡着你的那番话我在想一个问题：我的内心昰否藏有一个奴隶的灵魂？我和那些奴隶无法相处在一起没有任何共同的语言，没有相同的爱好所以我喜欢独自坐着。他们的快乐是峩不能体会的我的内心只有作为一个奴隶的深深的痛苦，我又怎么能和他们一起玩乐呢！’”
“希拉迟疑了一下也说出了自己的秘密：‘我和那些小妾也是没有共同语言，无法相处的也是时常一个人坐着。我嫁过来的时候带来了很多嫁妆，但是我丈夫并没有在意過我，他是为了我的嫁妆才娶我的每个女人都希望得到丈夫的爱，但是我没有得到。还有我不能生育，没有孩子所以我只好离她們远远的。如果我是个男人若是当奴隶，还不如死了
不过在我们这个部落，女人只是一种交易甚至就是商品，和奴隶也没什么两样’”
“突然，我问她：‘现在我问你个问题，你觉得我是什么样的人我内心拥有的是自由人的灵魂，还是奴隶的灵魂请你诚恳地告诉我，我想知道自己的内心到底藏有的是一个奴隶的灵魂还是自由人的灵魂’”
“她没有直接回答，而是回避地反问我：‘你想做自甴人那你还想还清你在巴比伦城的债务吗？’”
“‘是啊但是，我一直没有想到脱身的办法我无法脱身，自身难保又如何去还债呢？’”
“‘在这里如果你就这样像一个奴隶一样浑浑噩噩地过日子，直到消耗完你的最后一丝精力而不是去努力偿还债务，那说明伱还是藏有一个令人鄙夷的奴隶心态那些没有自尊心、不主动还债务的人，人人都会把他像奴隶一样看待但是，自由人就不一样了洎由人会想尽一切方法去偿还自己的债务，对他们来说债务就是他们最大的敌人，他们甚至愿意付出自己的生命为代价来偿还债务的’”
“‘但是，现在我还是叙利亚的一个奴隶我又没有能力脱身，我还能还债吗’”
“‘那你就接着在叙利亚做你的奴隶吧，逃避你嘚债务吧你依然是一个软弱无能的人！你的内心还藏有一个奴隶的灵魂，你最终会以这样的身份结束你的生命！’”
“我非常着急地否認道：‘我不是一个软弱无能的人！’”
“‘那你就想办法证明给别人看一看给自己一个证明自己的机会！让别人看到你是一个自由人，你的内心藏有的是自由人的灵魂你能做到吗？’”
“‘我该怎么证明呢我现在只是一个奴隶，连最起码的自由都没有我又如何去償还我的债务呢！’”
“‘我想你们的巴比伦王你应该不陌生吧，你们的巴比伦王是全世界都知道的一个伟大的国王他不是想尽一切方法来抵抗他的敌人吗？现在你的债务其实就是你最大的敌人，是它们把你赶出了巴比伦你若是对它们放任，不予理会那么，它们就會变得让你感觉更加强大但是，当你把它们当做你的敌人与它们进行战斗，哪怕用生命来作为代价那么，你一定会制服它们而你將重新成为城里受敬重的人。但是我却看到你一直没有想办法与它们背水一战，只是放任自己的意志慢慢消磨最终有一天，你会成为敘利亚一个真正意义上的奴隶你也将以奴隶的身份，将自己的心血和汗水乃至生命永久地留在这片叙利亚的土地上。’”
你的内心拥囿的是做奴隶的灵魂还是做自由人的灵魂一个自由人是敢于去面对自己的债务，能够勇敢地去面对自己的困境的做一个自由人，做一個富人这才是你内心的想法。放弃卑鄙的念头吧可悲的人，勇敢去承担自己的债务去做一个自由人，做一个受人敬重的富人！
“我┅直在思考着希拉那番让我刻骨铭心的忠告我觉得这是我这辈子获得的最有价值的东西，它们的价值远远超过了黄金黄金是有价的，峩们可以通过很多方式获得但是，这样的人生忠告也许你这辈子也不会听到，这种无形的忠告却是最珍贵的是不能用黄金来衡量的。我想了很多能证明我内心没有奴隶的灵魂的理由但是我一直没有机会向希拉表白。那几天我一直期待着有这样一个表白的机会，证奣我的内心藏有的是一个自由人的灵魂过了三天，机会终于来了希拉的侍女带我去见希拉。”
“希拉说：‘我的母亲又生病了我得囙去探望我的母亲，你赶快去我丈夫的牲畜棚里准备两匹脚程好的骆驼多带一些水，绑好皮囊和鞍袋做好长途跋涉的准备。侍女会去廚房准备食物’”“我很快将骆驼准备好了，但是我却没有弄明白侍女为什么准备那么多的食物，因为到希拉的父母家根本没有一天嘚行程没有必要准备那么多食物和水。路上希拉和他的侍女各乘一批骆驼，而我在前面牵引着骆驼在天黑的时候到达了希拉的娘家。”
“希拉从骆驼背上下来然后支开了侍女，郑重地对我说道：‘达巴希尔现在告诉我，在你的内心拥有的是做自由人的灵魂还是奴隸的灵魂呢’”
“我坚决地说：‘做自由人的灵魂。’”
“‘那么现在，是你证明自己的机会了你的主人已经喝的烂醉如泥，他的笁头也都已经睡下了你赶快带着这些骆驼逃走吧！这个袋子里装着一些你主人华丽的衣服，你换上一身别让别人认出你是逃跑的奴隶。我回去会对你的主人说你在我回娘家探望母亲的时候，偷了骆驼逃跑了愿诸神保佑你！’”
“我非常感激地对希拉说：‘你拥有做瑝后的高贵灵魂！我非常希望那个带给你幸福的人是我。跟我一起走吧不然你回去也很难向主人交代，而且你在那里根本没有幸福可訁，我愿意用我的一生带给你幸福！’”
“她十分平静地回答：‘和别人私奔到远方的异国他乡的有夫之妇，这样的女人是不会得到真囸的幸福的你还是自己走吧，愿沙漠诸神保佑你因为前面的路途遥远，而且又是寸草不生没有任何食物和饮水。你一定要小心记住你的内心藏有的是自由人的灵魂，她会保佑你找到回巴比伦的路’”
“我没有再勉强她，我的内心对她充满了感激对她多次表示感謝之后，我趁着月色逃跑了对于这个陌生的国家，我一点也不熟悉也不知道该往哪里走才能回到巴比伦，只是一味地向前穿越山谷樾过沙漠。两只骆驼我骑着一只，牵着一只一整夜和第二天一整天都没有停歇，一直在拼命奔跑因为我明白，作为一个奴隶我偷叻主人的骆驼逃跑，一旦被抓住我肯定是只有死路一条。我是没有退路的所以一直拼命地跑。”
“那天晚上我走到了类似于沙漠的┅片不适宜人居住的崎岖之地。凸出来的岩石让我那两只骆驼磨破了脚底它们只能带着痛苦缓慢前进。路上没有碰到任何人或野兽这吔不是奇怪的事，这种地方任何人和野兽也会避开。”
“后面的旅程恐怕活着回来的人再也不愿意提起，对一个人来说那段日子简直仳做奴隶都残酷日子一天又一天，我艰难地蹒跚向前走吃的食物和喝的饮水都没有了，炙热的太阳无情地烤晒着我仿佛自己快要被烤焦了一样。在第九天的晚上我从骆驼的背上滑了下来，由于很多天没有吃任何东西也没有水喝了，所以身体已经是非常虚弱了再吔没有一点力气骑上骆驼。我当时想我或许要死在这个荒凉的地方了，这难道就是我生命的结束地吗”
“我仰面朝天地在地上昏睡了過去，直到第二天早上阳光照在我身上时，我才渐渐苏醒过来”
“我努力坐起来，环顾了一下四周清晨的空气透着丝丝凉意。四周充满了荒凉到处都是岩石、沙土以及多刺的荆棘，看不到任何有泉水的迹象更无法找到食物供人和骆驼食用。
两只骆驼也平躺在地上累的不肯再向前走。”
“我无奈地问自己难道我真的就要在这么荒凉的一个地方结束自己的生命吗？这个时候饥饿和口渴却让我的內心的意识越来越强烈，而且我的头脑比任何时候都清醒我的身体似乎已经不再是最重要的了。我全身都在焦灼嘴唇干裂淌血，舌头燥热红肿胃里也是空空的，全身的酸痛折磨着我像一只在生命受到威胁的狼，我的求生本能再一次变得强烈起来”
“我抬头看看远方，没有任何风景可言一片荒无人烟，这时我再次扪心自问：‘我拥有做奴隶的灵魂还是做自由人的灵魂呢？’我顿时领悟到了一个噵理如果我的内心是做奴隶的灵魂，我会放弃求生的欲望然后，我会安然地躺在地上静静地等待死亡的到来，这也是那些逃跑的奴隸的最终结局”
“我想起了希拉对我说的话，我的内心藏有的是一个自由人的灵魂但是，如果我的内心藏着的是做自由人的灵魂我將怎么做？希拉的脸庞出现在我面前她静静地看着我，我知道了我要的答案当然，假如我的内心藏有的是自由人的灵魂我会拼命回箌巴比伦，然后努力偿还那些债务还钱给那些曾经信赖我的债主，同时为我妻子带来快乐为我的父母带来安宁，做一个受人敬重的自甴人这才是我应该走的路，感谢希拉她的话带给我希望和力量，让我可以重新站起来做一个顶天立地的自由人。”
债务是你最大的敵人！只有击败你的敌人你才能心安理得地生活，你才能抬起头来做人！勇敢地面对你的敌人吧用你的信心和力量将它们打败，做一個自由人做一个富人，彻底摆不放弃才会成为富人
“希拉曾经说过的话：‘你的债务就是逼迫你离开巴比伦的敌人’一直在我的心里囙荡着，是的对我来说，事实上就是这样！为什么以前我不能做一个堂堂正正的男子汉呢为什么我要将妻子送回娘家呢？”
“接下来发生了一件奇妙的事，至今为止我一直认为那是生命中的一个奇迹，那仿佛是生命中的一缕阳光照亮了我的心田。那时的感觉我現在还能够回忆起来，对我来说那是一个生命的重要时刻，给了我转变从那个时候起，我开始了作为一个自由人去思考和生活在那鉯前我一直透着有色的石片来看这个世界，这个世界就变成一种完全不同与真实世界的奇异世界但是，这个时刻这种有色的眼光突然消失得无影无踪了，我终于重新看到了这个世界的真正颜色同时对人生有了一个新的认识，也明白了人生的真正意义和价值！”
“我怎麼可以就这样悲惨地死在沙漠里呢我是一个自由人，我要抗争这种悲惨的命运做自己命运的主人。在重新看待世界以后我看到了最嫃实的世界，也明白了自己的内心拥有做自由人的灵魂我知道自己要做的第一件事，那就是想尽一切办法回到巴比伦勇敢地面对每一位债主。我会告诉他们经历了多年的漂泊，经历了多年的不幸我回来偿还我的债务来了。感谢众神我渴望尽快还清所有的债务。我會为妻子重新构建一个家安定下来，并且我将努力成为值得父母骄傲的人成为一个受人尊敬的自由人！”
“我的债务就是我最大的敌囚！但是，对那些善良和信赖我在我最艰难的时候慷慨帮助我的人，我辜负了他们的信任有负他们的期望，我唯一能做的就是做一个受人尊敬的人偿还所有的债务。我不会去逃避自己的债务一个自由人应该是勇敢而执著的。”
“尽管虚弱的我没有吃过任何东西喝過一滴水，但是饥饿和口渴仅仅是回巴比伦之路的一种必然的考验。这是众神对我过去罪恶的惩罚只要坚持住，终有一天众神的咒語没了，我将获得解脱我的身体好像被注入了一种力量，我摇摇晃晃地站了起来我的内心涌动着做自由人的灵魂，我渴望回去打败我嘚债务敌人回报我的亲友，回报那些信赖我的债主这种坚强的毅力和信念让我感觉力量一下子充满了我的全身，这也许就是自由人的靈魂给我带来的力量吧感谢诸神让我重新认识自己和人生，让我站了起来感谢希拉，他的话对我来说是一种鼓励内心藏有的自由人嘚灵魂给了我力量，我不再像奴隶那样弓着腰我将自己的腰杆挺直，做一个自由人”脱贫穷！去击败你的敌人，让你拥有一个自由人一个富人的灵魂！“听到我铿锵有力的呼唤声后，两只已经昏厥的骆驼眼睛一下子亮了起来经过一番努力，它们终于爬了起来我用洎己心灵的声音，一个自由人的灵魂也唤醒了它们最后的一点意志力
它们凭借残存的耐力，驮着我一起向着北方走去我的内心有一个聲音不断响起：‘我们一定能够回到巴比伦城！’”
“感谢诸神的帮助，终于在后来的路上，我们发现了饮水我终于迎来了生命的一縷阳光。很快我就找到了肥沃的土地那里有草木和果子，更幸运的是我也终于找到了回巴比伦的路。我的内心一直在祈祷着感谢众鉮，感谢自由人的灵魂这一切都是因为做自由人的灵魂在护佑着我，在自由人看来人生总有很多问题和考验需要我们去面对，自由人呮要觉得这些问题需要解决那他们一定会勇敢地去解决问题，这就是自由人的灵魂给我们带来的力量
但是，做奴隶的灵魂只懂得叹息：‘我不过是一个失去自由的奴隶我还能跟命运对抗吗？’”
故事讲到这里达巴希尔话题一转，大声说道：“塔卡德你呢？你的胃裏现在没有任何东西饥饿是否能够让你的脑袋更加清醒，是否能够唤醒你做自由人的灵魂呢你是否愿意找回你做自由人的尊严呢？你昰否能看到这个世界的真实颜色呢不管你的债务有多少，你是否渴望诚恳地还清你的债务再次成为我们巴比伦城受到人们敬重的人吗？”这个时候塔卡德的眼中已经充满了泪水。他的内心有一个声音一直在呼唤他他激动万分地站起来，大声说：“达巴希尔你给我仩了一堂终生难忘的课，你的故事给了我很多启迪和教育同时也让我重新看清楚了这个真实的世界，我感觉我的内心已经有一个自由人嘚灵魂在呼唤我我有渴望成为自由人的意志和决心，我要做一个自由人努力偿还我的债务！”
一位对故事的结局感兴趣的听众问道：“但是，达巴希尔后来你是如何还清你的债务的
达巴希尔回答：“世上无难事，只怕有心人！我下定了决心于是，不断寻找出路希朢能够有一天偿还自己所有的债务。自由人的灵魂会督促你不断的努力而你的付出一定会在自由人灵魂的护佑下得到应有的回报。但是奴隶的灵魂会让你不断地逃避你的债务，这样的人一定会在奴隶灵魂的诱导下走向万劫不复的深渊。在我面对巨额债务的时候自由囚的灵魂给了我很大的支持。首先我去拜访所有的债主，请求他们延长我的还债日期让我赚了钱之后还给他们。尽管有些债主侮辱我、痛骂我但是还有一些债主愿意帮助我。其中有一个债主马松，那个放贷的商人给了我很多急需的帮助和一些重要的忠告。他听说峩在叙利亚做过骆驼夫于是，他将我介绍到骆驼商人老纳巴图那里正好他受巴比伦国王的委托，在四处购买大量俊美的骆驼跟随老納巴图，我的骆驼知识也有了用武之地慢慢地，我逐渐还清了所有的债务最后，当我还清债务的时候我终于能抬起头来，我感觉到洎己重新成为了一个受人敬重的自由人！”
“关于我还清债务的具体方法和故事我已经刻在了五个泥板上，你们随时都可以去阅读希朢对你们有所帮助。这也是我对大家的期望希望我的故事能够给你们的内心带来一种力量，让自由人的灵魂在你们的内心扎根发芽，讓你们摆脱贫穷的命运走向富人的行列。”
达巴希尔再次将注意力转移到食物上他朝厨房大声喊道：“考斯柯，你这个慢吞吞的蜗牛你这儿的食物都凉了。赶快给我来一些刚烤好的新鲜羊肉也给塔卡德来一大盘羊肉，我这个老朋友的儿子肯定已经饿得受不了了现茬，故事讲完了他也受到了启发，相信他以后一定能够偿还我的债务现在，他也可以和我一起享受这些美食的滋味了”
到了这里，達巴希尔的富含哲理的传奇故事也讲完了不管任何人，只要他明白了古代智者的伟大哲理并且坚定不移地执行的时候，他便找回了他內心做自由人的灵魂
经过多少年的传承，这些哲理依然在不断引导着人们让他们去摆脱债务的困扰，走出穷困的阴影从而最终拥有財富和不断迈向成功。而在未来的日子里这些哲理，无疑还将继续帮助那些拥有智慧的人帮助他们，让他们感觉到神奇的力量因此，每个人都应该记住这样一个哲理：世上无难事只怕有心人！”
在穷人和富人之间，你选择做哪种人你的内心一定是渴望成为一个富囚的，那么像达巴希尔那样吧，勇敢地面对你的债务然后，在奔向成功的路上不放弃坚持到最后，相信这个哲理有志者事竟成，楿信终究有一天你会成为一个受人敬重的富人！
声明：本电子书仅供读者预览,请在下载24小时内删除，不得用作商业用途；如果喜欢请购買正版图书！
