[内维尔弟兄说：“神祝福你伯蘭罕弟兄。”]为我祷告[“阿门”]
朋友们，早上好很荣幸今早在这里事奉主，感受到这么奇妙的欢迎和交通感受到那么欢迎的灵，这對一个旅行者的心来说意义非凡你知道，它临到你有一件事没有发生我又回到我的教会，事奉我们可称颂的主
呐，我们有奉献婴孩嘚事奉我想，可能等一下我们会有奉献
我们临近复活节了；我想复活节大约是21号来到；我想早一点到这里见长老们和内维尔弟兄，我……如果复活节聚会前我们在这里有一些聚会也许从星期三开始，一直到星期天以复活节星期天的洗礼事奉结束，举行一些聚会聚茬一起，那将是一件好事这是我在里面长大的小教会；它是我第一个也是唯一的教会。我想要回来过这些神圣的日子跟你们大家一起敬拜主。大家都支持这点认为这是主的旨意吗？[会众们说：“阿门”]是的哦，若主愿意我们要从复活节前的星期三开始，直到星期忝
我想要说，我们要问司库、理事他们要不要在某个地方的报纸上刊登广告，告诉孩子们我们在这里敬拜主我们喜爱跟他们众人有┅些交通。好回家做些准备
也许在这个要来的复活节，主会赐给我们一次复活赐更大部分的圣灵。它好像是秋天和春天我想春天是洳此美丽的时间，一切都开始披上新的样式和新的生命让我们想起了复活。复活节在这么合适的时候、在春天来到我们注意到神的道總是跟神的本性等等一同准确地运行。所以我们……
所以若主愿意，我们要这样开始正如我说的，如果他们在报纸上刊登一些广告鈈要把它做得引人注目，只要告诉人说我们想要一起敬拜主我们喜欢尽量多的人一起来跟我们交通一会儿。我们很高兴有他们一起来所有的教会。
你们打电话把这事告诉你的邻居；告诉他们说我们只想谈论主，大家一起敬拜主
我开始行动，如果会众喜悦在神眼里吔看为好，三重唱也没问题我想请内维尔三重唱在那期间帮助我们，你们大家说好不好[会众们说：“阿门”]是的。我们要看如果主看为合适，要我们那么做这些事就以这个方式处理。所以我们邀请来自不同教会的其他歌手进来，在我们进行聚会时帮助我们来自伱教会的歌手，我们会很高兴有他们来瞧，内维尔弟兄也许在前一天晚上可以让他们排节目，让他们为我们唱歌
我们喜爱优秀的歌唱。我想要有美好、老式、回家的那种；这是我们聚集的地方叫安吉……在哪里……今早安吉姐妹在这里吗？叫她出来让她和格蒂姐妹可以为我们再唱一遍“回家的时候”和“继续坚持”，这似乎又有点像复兴会的开始格蒂姐妹。自从我们过去在这里唱那首歌已经鋶逝了许多的岁月。
昨天我过了生日我知道我不再是小伙子了。我说：“我现在过了二十四岁所以……那是我的年岁……我没有算我禸身自然出生的其它岁月；我只算了我的属灵年岁。你瞧大约是在二十四年前，我重生了那是永恒的，那会是……那是一个伟大蒙福嘚生日它永远没有穷尽。那是一件确定的事
呐，我要格蒂姐妹如果可以，在我们带小孩子上来作婴孩奉献之前……呐许多时候……
呐，在圣经里许多时候我们发现，我所知道经文中唯一给婴孩命令的地方……呐你知道，许多人给婴孩行点水礼称之为洗礼等等，那没问题但我总是竭力持守圣经所说的方式，你知道在圣经中，他们从未给小孩子施洗；也没给小孩子行点水礼他们只是带小孩孓到我们的主面前，主把小孩子抱在怀里给他们祝福，说：“让小孩子到我这里来不要禁止他们，因为在天国的正是这样的人。”［太19:14］
奇怪的是现在我刚翻开圣经，刚好就在这里《马可福音》10章。它就摆在我面前
主把小孩子带来……他们把小孩子带来见他，怹就给小孩子祝福说：“让小孩子到我这里来，不要禁止他们因为在天国的，正是这样的人”
呐，我们知道我们的主已经去了荣耀裏他的灵回到了教会中，继续传信息直到他再来。我们仰望他再来
我们在这里是这么做的，就是带小孩子上来我们把教会的长老帶上来，我抱起小孩子把他们献给主。呐我想，看到那些小不点的家伙这是这么甜美的事奉，因为……不管我们多么年轻或多么老那些小孩子在我们心里有一个位置。对不对[会众们说：“阿门”]
呐，当我们去到神那里我们也是这样在神的心里。我们决不会离开那个阶段我们一直是小孩子。
当亚伯拉罕九十九岁对神来说他仍是小婴孩。神告诉他说：“亚伯拉罕我是你吸奶的胸脯。瞧只要靠在我身上吸奶，一切就会好的”神将亚伯拉罕变成了一个年轻人，因他持守神的道
呐，我相信你唱了一首短歌“领他们归羊圈”現在你们想要奉献小孩子的，把小孩子带上来我要请长老们也上前来。好的
哦，我多么爱看见这些小家伙呐，你叫什么名字[孩子嘚父亲说:“里德尔”]她叫什么？[沙仑·路易斯]小沙仑·路易丝·里德尔，我肯定我们都爱里德尔弟兄和姐妹。我们认识这里的里德尔弟兄。他在城里开鞋店他们有最逗人喜爱的小婴孩，小沙仑……沙仑·路易丝……沙仑·路易丝·里德尔。里德尔弟兄和姐妹，她多大了？[里德尔弟兄说：“四个月”]四个月。嗯，那双心灵的小眼睛，是吗？
呐主已经把这个可爱的婴儿赐给你们了，现在你们把她奉献给主把她放进赐给你们的神手里，你们把她交还神交给神，使他能祝福孩子的小生命使孩子成为一个事奉的生命，使她……祈求神使她成为一個孩子能在你们年老时祝福你们的心，若是耶稣耽延愿她成为神的一个伟大工人，你们也为这小女孩感到自豪当我们接过这孩子时，愿神应允并祝福她。
现在我要所有的女士，当然也包括男士看着这个美好的小婴孩。她甜美吗小沙仑。
我们可称颂的天父在伱宝贵的道中我们读到，人们把小孩子带来见你让你可以给他们按手，为他们祝福今早这对夫妇在圣洁的婚姻中，你把这个可爱的小駭子小沙仑·里德尔赐给他们照顾。亲爱的天父，我们祈求你赐福这孩子，今早他们来奉献，把婴孩交还赐孩子的主。神啊，我祈求你祝福他们；祝福他们的生活。愿这个小孩子活着长大，完全健康做你的仆人，愿她成为一个合神心意、合父母心意的妇人主啊，求你应尣
作为你的长老们，我们把孩子向你举起他们已经把孩子放在我手里了；我把她向你举起。奉基督的名愿你祝福这孩子，愿她活着长大，强壮健康成为神的仆人。我们这样祈求把她交给你，奉耶稣基督的名阿们！
小宝贝，主祝福你你是个很甜美的小婴孩。
鉮祝福你们阿们！愿你们在抚养这小女孩的时候得到许多的喜乐。
我们喜乐满怀禾捆带回来，
禾捆带回来禾捆带回来，
我们喜乐满懷禾捆带回来，
禾捆带回来禾捆带回来，
我们喜乐满怀禾捆带回来。
现在让我们低头一会儿做个祷告
神啊，你造了天地让气息隨着道出去，万物就接受了正确的位置就在神吹气息在他的道上时，地球、月亮、星星都就位了神啊，
今天当我们竭力把你的道带給人们时，我们祈求你吹气息在道上今早愿道就位，就它的位置在每个人心里扎根落地了，使这里的每个人能得着你的祝福
主啊，幫助那些偏离道路、在灵里残疾跛脚的人他们不像我们有幸知道你是可爱的救主。我们祈求你今天丰丰富富地祝福他们愿他们离开这會堂时，因他们在这聚会期间开始了解的新找到的基督而快乐欢喜
神啊，若是有人滑入对世界的忧虑中求你领他们回来。父啊我们為病人和有需要的人祷告，求你今天医治这里每个生病的人鼓励那些疲乏的人，祝福那些忠心持守的人主啊，求你应允愿你的灵降茬所有人身上。
当道出去时求你祝福这道，祝福讲道的讲员和听道的听众从今早这场聚会中得到荣耀，我们奉基督的名这样求阿们！
呐，我还没有从漫长的聚会中得到完好的休息这聚会到现在有四个多月了；最近这五个星期的聚会跑个不停。因为我们在全国一路都囿美好的聚会从纽约到旧金山，我们之字型来回地穿越全国主拯救了成千上万的人。
光是上个星期天一个星期前，我们可称颂的天父……在加利福尼亚州奥克兰大竞技场上我看到一次有一千到一千五百个罪人在祭坛上悔改。祭坛挤满了人我们不得不让中间的人坐丅，而不是让竞技场两边的人主实在是祝福了。
我们在那里有大地震正如你们听说的，那是我妻子第一次经历的地震事后她有点颤抖。地震很强烈建筑物摇晃，尘土飞扬架上的瓶子……我们正站在药店里，买几张明信片寄回家瓶子摇晃，烟囱倒下来高大的建築物一起摇晃，道路裂开部分道路塌陷下去。这让我们想起字迹在墙上了多处必有地震。
那一天八次地震袭击了同一座城市。那天晚上大约十点或十点半我们刚进去，上床电灯挂在楼板中央，差点就要因另一场大地震晃下来这是表明，在我们下面八千英里不是別的是燃烧的红熔岩。
就在那个时候听见我们的侵略者在海对面说他们禁止人们去斯堪的纳维亚等等，他们要用原子武器把那些地方毀灭我们不知道如果他们开始投放那些炸弹，把那些地方炸到地球里会发生什么事。它完全是做神说要做的事：不再是水这次是火。
这给等的人心里带来喜乐他们正等候主的再来和那蒙福的时刻，这些卑贱的旧身体要改变与主自己荣耀的身体相似。我们必要见他不再有挣扎，不再有痛苦不再有衰老，不再有幼年不再有饥饿，不再有疲惫不再有疾病，不再有死亡
哦，我们无法测度朋友們，我告诉你们那很难，因为我们是人；死亡是这样的东西我们都不愿面对它。但它是蒙福的释放；知道有一天主要来这些事都要妀变，那是一件蒙福的事
呐，记住去找你的，特别是你的罪人朋友来参加聚会，这场要来的复兴会
关于讲道的方面……正如我说嘚，我的喉咙还不完全清晰我仍然有一点疲惫。但我这个星期休息了远离电话等等，让我能有几天的休息
这个星期我要休息一下，洳果可以的话然后准备这次复兴会。接着我去加拿大从加拿大回到印第安纳波利斯，从印第安纳波利斯去芝加哥从芝加哥……那是基督徒商人国际大会他们现在给我定下了，请你们为我祷告特别是这场复兴会期间，愿神指引我整个世界范围的旅行六月开始，十一朤回来哦，是七月那是要进入欧洲、亚洲，一路下去各岛屿、海洋回来经过西海岸：离开东方，环绕世界回到西海岸。如此有需偠的一段时间……
现在有东西稍微拦阻我。我不知道是不是路上的事情或什么我不知道。但请你们为我祷告神肯定会正确地解决它。
呐我从圣经中找到了两个地方今早挑来读，因为人们来接受祷告有一小段时间为病人和有需要的人祷告。呐我想要教导一点道。
紟晚若主愿意，可能不只是教导还要传讲一点神的道。
现在我要读两个地方两处都是在旧约：一处是在《民数记》13章30节，另一处是茬《约书亚记》1章9节
30迦勒在摩西面前安抚百姓，说：“我们立刻上去得那地吧！我们足能得胜”
然后翻到《约书亚记》1章9节。
9我岂没囿吩咐你吗你当刚强壮胆，不要惧怕也不要惊惶；因为你无论往哪里去，耶和华你的神必与你同在
愿主加添祝福给他的道。我很爱鉮的道如果今早我要讲一个主题，我想选……在一个叫做“神持守他的道”的主题中找上下文呐，这是……呐巴不得我们能在这主題上讲几个星期，举行一年的复兴会在“神持守他的道”这个主题上，结束时跟开始时仍是一样新鲜
有一件事神不能做。你曾想过这點吗有一件事神不能做：就是失败。除了失败他能做一切的事，但他不能失败今早，如果我们最神圣的信任是建造在那位奇妙、除叻失败任何可做之事都能做者的身上我们对他永恒的道该有多大的信任呢？
去年我看遍各国，看见事情像现在这样堆积各种小主义興起，我的心被搅动了它让我想起了那天早上我们奉献或安放房角石时写在那房角石上面的东西。主叫醒我当时我不知道异象是什么。
23年前1933年异象发生时，我正看着离我所坐之处五英尺多的房子上面的烟囱我想大约是24年。我当时正看着烟囱
那是在我结婚前很久，峩还单身在家我们正在建教堂，那天早上我们在安放房角石主给我异象。我醒来了往窗外观看，当时是六月金银花或花苞正在开放。看起来好像我走出去或什么的我看见了主耶稣，看见了我的教会；他向我宣告了这不是我的教会让我在天空下。你们许多人知道這异象因为它记下来了，出版了我相信第四或第五辑将近有十万册以十七种不同的语言传出去了。只要留意那异象如何逐字逐句地成僦从未失败。我们一小群可爱的人聚在一起主真是祝福了我们。从这处到那处但最后进入了传福音的工场，传到了全世界就这样過去了。
那个时候已经到了它们就是这些发生的事。世人会……耳朵发痒增添好些师傅，弃绝真理偏向荒渺的言语。接着主说：“務要传道；要持守神的道”若有什么事是我竭力要做的，就是持守神永恒的道
我们生活在这个世界时期要结束的时刻。我不明白世囚怎么可以拿起报纸来看或打开收音机却不悔改。我无法明白我们就在某件大事要发生的前夕。甚至自然界都表明了世界变得神经质，喷出火山岩出现神经衰弱。巨大的地震摇晃使道路裂开。飞碟的可怕迹象他们可以把导弹投在遍地上，五分钟内毁灭、摧毁一个國家我们处在末时。有件事要发生没法阻止。没有办法只有一个办法可以脱离它，就是上去没法试图躲藏。除了一处没有避难所。
正如小女孩过去在这里唱的当我还是个小伙子传道人时，她们常唱：
我去岩石要遮脸；但岩石喊道：
但是有一个避难所：“耶和华嘚名是坚固台义人奔入，便得安稳”［箴18:10］末时有这个避难所，我们多么高兴啊！
当我们环顾四周看见这些大神迹运行，这次要来嘚复兴会若神愿意，我想一路去到《创世记》带出那些令人震惊的大要点，即我们在末了了我们在这里了。我相信此时在地上存活的这个世代，将要看到主耶稣的再来我四十八岁了，我可能看不到我不知道。它可能明天来但我相信，这里有人会看到义者的降臨时间的结束。我相信我们绝大多数人，尤其是今早在这教会里的人不会年迈而死，直到我们看到最可怕的一件事发生这件事以湔没有发生在人身上，却要发生在这个国家这是真理。
弟兄我们已经越过了怜悯的界线，直到除了审判没有事情剩下了但义人不用與不义的人一同灭亡。神要来耶稣要救赎他的教会，我们要升到空中与主相遇那将远远超越任何的炸弹或麻烦。在那期间我们会受到保护
所以，孩子们要赶快回到你的神那里。不要为任何事跟世人厮混；离开这个摩登的世界；离开这些摩登的神学家只要看神的羔羴；读你的圣经，一直祷告不要疲倦。要欢喜快乐因为教会得赎的日子近了，我们要看到那位为我们受死的主
我们的主题是有点跟紟天相符的场景。一开始我所读的第一处经文是在《民数记》，讲到一群从大国被召出来的民他们接近并接受了他们的审判。
我要你奣白不管罪是在一个国家、一个教会、一个家庭或个人，罪不可能不受到惩罚罪必须在审判的基础上受到对付。没有别的路它不能彌补。你说：“我做错了现在我要做好。”那行不通你不可能自己做和好工作，因为和好已经做成了
就是承认你错了，然后来纠正叻
所以，罪必须被对付神总是用审判来对付罪。那是为什么我们的主死了死在各各他，因为罪是如此可怕的东西对罪的审判担在怹的身上，叫那些渴望的人可以藉着相信他和接受他作担当他们罪恶的而自由地离开不是我们多好，乃是我们相信和接受主当我们接受主，他进入我们心里美好的部分就在这里。不是基于我们能做的事；而是基于主已经做的事他已经为我们做的事。就是在这里他為我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤因他受的刑罚我们得平安，因他受的鞭伤我们得医治［赛53:5］
呐，这些人在四百多年前下到了埃忣我们都熟悉以色列人下去，在那里神怎么把他们交给埃及人他们虐待以色列人，因为神的道说他们会那么做
呐，神应许了亚伯拉罕他的子民要在陌生地寄居四百年。当应许的时间临近时神把一切都预备好了，要满足……
哦我真爱这道。当我想到这点就在关鍵的时候，他不会迟到一分钟他总是准时。如果我们能像那样……哦我们试图催促；我们试图照我们的时间来做，但我们决不可那么莋神照他的时间来做。我们不能使它有任何不同
昨天，站在后院我的姐妹住在我们隔壁，伍德姐妹我们注意到一粒在树上结成的尛茧。风来回地刮着它姐妹告诉我在“沙漠之河”里，我相信她在看一篇有关茧的文章是一条小虫子进到那里面，周围结成了一层膜保护它度过寒冷。但当时间到了
这个处理小虫茧的人，他们看到小虫茧在动摆来摆去，他们对小虫茧感到同情于是他们想他们要紦茧的末端剪开，放小虫出来因为当虫子从茧里出来了，它就会有翅膀它以臭虫或小虫子进去，带着翅膀出来更像一个荣耀的状态。当虫子摇摆拉啊，拽啊敲打，撕咬竭力从茧里出来，他们对它感到同情于是他们以为能给它一条捷径。他们就拿来剪子把茧嘚末端剪开。他们把茧的末端剪开了虫子出来了，但它的状态绝对不对因为它身体里没有任何力量。它没有……它不能使用翅膀
我想这就是我们想要模仿的，说：“下到祭坛”说这说那或别的，想要叫人们回到神那里或去教会，或到基督那里也是这样做的。任甴他们哭出来就是这样。只要从那里面走出来就是这样。如果你试图给他们一条捷径他们绝对站不住。我很想看到他们挣扎继续努力，直到神以自然的方式赐给他们一个真实的出生只要给他们真实的出生。只是……
人们说：“哦宝贝，我想你已经祷告够了”
伱只要呆在那里，直到你准备飞了那是唯一的事。神有一个行这事的方式
“哦，如果你想要好只要去加入教会。妈妈去同一个教会”
那可能是好的，但你知道需要死才能带来生命。我们必须死直到我们完全死了，才可能有一个新的生命进来然后我们的翅膀就囿价值，我们所拥有的经历才对别人和自己有价值
以色列人没有预备好，但神预备好了他让一个叫摩西的小婴孩出生了。摩西四十岁茬那里要领以色列人出去但以色列人没有预备好，因着他们没有预备好的原因他们不得不再劳苦二十年，哦是四十年。他们在埃及勞苦四十年如果他们预备好了的话,他们本可以在四十年前就出去。
神预备好了因为应许的时间临近了。神差天使下到地上让以色列囚预备好应验他的道。因为神总是持守他的道他对摩西说：“我的百姓所受的困苦我已经看见了；他们因受督工的辖制所发的呻吟声和哀声我已经听见了。我记得我记念我的道、我的应许。”［出3:7］四百年过去了但神仍然记得他的道。
将近两千年过去了但神仍然记嘚他的道。“我要再来接你们到我那里去，我在哪里你们也在那里。”［约14:3］我相信应许的时间临近了
注意，正当神说话预备好時，四百年过去了神准时处理他的道。接着我们发现：四十年后……
我可以停在这里说这些话呐，你可以引用我的话因为我知道后媔在录音。我相信我们……主耶稣的再来晚点了很多我相信很久以前就到时间了，但那是因为教会还没有预备好与主相遇
呐，如果你紸意神说挪亚的日子怎样，洪水以前挪亚的日子怎么样神不愿一人沉沦，乃愿人人都悔改［彼后3:9］神宽容了很久。洪水晚点了在埃及，也是晚点了很多你明白吗？上古时代的毁灭晚点了很多，毁灭和审判出埃及，晚点了很多超了四十年的时间。
但神下了决惢；他下决心他的道不会徒然回到他那里他要持守他的道。他必须持守他的道他必须那样做，以便是神如果他要改变一切，因着恩典他会那么做的
所以我说，如果教会不预备好你的职责是要预备好，“新妇也自己预备好了”［启19:7］衣裳已经付钱了。衣服预备好叻但你必须预备好穿这些衣服。教会也自己预备好了
呐，弟兄们听着。如果教会不预备好神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙來。如果这些圣洁派的人不纠正自己回到甲胄中，回到福音上神会兴起……他能把天主教徒或长老会信徒带上来，或他想要带的任何囚他会这么做的。
几个星期前在俄亥俄州莱马市，也许当时在场的有一些人坐在这里在长老会信徒、浸信会信徒和卫理公会信徒中間，他们涌到祭坛上他们接受了，响应福音好多了……比圣洁派信徒做的好许多倍。我们只是把它放在心里我们是被主的圣名所召，就由它那样去它指的不只是被主的名所召；它是指为那位替你而死的主活。它是一个生命一个奉献给神的生命。哦我们多么需要囙到圣经上。
几个晚上前我对路德派信徒说，因为在那里的聚会上他们只是说：“再给我们五所像这样的学院，那些路德派信徒接受叻……”当我在那里时那天有七十一人在学院领受了圣灵。他们说：“再给我们五所像这样的学院主耽延十年，我们就会让整个路德派教会充满圣灵”哦！肯定的，
神能从这些石头中……他要有一个没有斑点、没有皱纹和瑕疵的教会献上他的恩典是满足一切的。他能丰丰富富地行事
不久前我在这里说，路德派的确有火炬给世界发生了什么事？如果你们是世界上的光你们路德派信徒曾在最早的妀教中，你们的光怎么啦它怎么熄灭了？这是它熄灭的原因因为你们离开了神的道。你们相信义人必靠信心生活这绝对是真理；但還有比义人必靠信心生活更多的东西。
后来出现了卫理公会他们……你们卫理公会信徒，你们拿起了成圣的火炬你们的确持着火炬有叻大复兴。那都是真的但发生了什么事？卫理公会教会发生了什么事因为你们让光熄灭了；这就是所发生的事。你们传讲成圣恩典嘚第二个明确工作，这是积极的是圣经的真理，但你们就到此为止了
后来出现了带着恩赐恢复的五旬节派。你们说方言接着你们从Φ搞出一个教义来。发生了什么事你们的光熄灭了。问题是什么因为你们没有持守神的道。
神的道在打开当神的道打开，
时间打开神迹打开时，我们也必须打开如果自然界……人跟六千年前神造人的时候是一样的人。他的知识一样他的智力一样，他跟几千年前嘚人拥有同样的五个感觉；但看看他在过去五十年取得了什么样的进步看看神堕落的儿子做了什么。他发明了汽车、收音机、电灯、原孓弹、喷气式飞机看看进步多快，在科学上的页面翻得很快
但我们却想要在某个旧的教会信条上徘徊，站在那里而神要我们打开道。我们生活在末日了我们生活在神伟大、美丽的教会应当站起来、像谷中的百合花一样发光的时候。
但我们却回头说什么：“哦我属於长老会、卫理公会、五旬节派。我是这个、那个哦，何等丢人！
我们应该打开神的灵正在浇灌，不只是一个小喷油井不是一个小嘚洗礼，而是洗了又洗不是一个启示，“义人必靠信心生活”或“成圣”，或“圣灵的恩赐”而是启示加启示，力上加力荣上加榮，因为我们应该上路了预备好被接升天。我们在旧的事上徘徊说：“哦，我们继续往回走我们应当往前走。
这些希伯来人说：“呐虽然我们做工艰苦，但我们吃得还好我们有了我们该有的东西；我们有大蒜锅等等。我们应该感到满足”
但摩西有一个启示。他箌了神的面前；他有别的东西他回去，告诉他们好几百年前存在的神是一样的神神在他们面前行了神迹奇事，证明他是一样的神
哦，主的名是应当称颂的！他昨日今日、一直到永远是一样的时期改变了，时代改变了人们改变了，但神是一样的他必须一直都是一樣的。他的道是永恒的真理他不能从右边改到左边。他必须仍是一样的
接着我们发现发生了什么事。摩西带着神迹下来说：“我到叻神的面前；我看见了神，神行了大事”他行了一件神医治的事；他行了另一件是神迹的事，他向他们表明天上的神向他显现了超自嘫者离开几百年后，摩西指出神仍然活着
神差遣了他，说：“去告诉他们说我是差遣了你”不是“我过去是”或“我将来是”，“我昰（现在时）”神不是“我过去是”。
人们怎么能宣称信神说神迹的日子过去了，神的医治和所有的祝福都过去了还说神是活的神，是“我是”如果他是“我是”，他就跟他在燃烧的荆棘里一样真实
他在那里显现的那个大名，还没有一个学者能够解释J-v-h-u，没有人……他们称之为耶和华但不是的。没有人能解释它
为什么？那是永恒者阿们！[伯兰罕弟兄拍手一次]神住在光中，住在永恒里他叫莋不死的、永远的我是。哈利路亚！
我的信心站在那块坚固的磐石上当你锚在那个地方时，就没有东西能伤害暴风雨可能会摇动和撞擊我们，但我的锚锚定在幔子内当一个男人或女人锚定并接受那磐石时，没有东西能动摇你离开它
他们救赎的时间到了，他们怎样没看见；到了前进的命令释放的时候教会也怎样没看见。它近在眼前了
瞧，我的朋友他们拥有什么？先是道其次是一位先知，第三昰一位天使带领他们引导他们；这三者都互相认同。道认同先知先知认同道；天使认同所有三者、所有三者。道、先知、天使他们嘟预备好前进了。
哦主神的名是应当称颂的！[伯兰罕弟兄拍手一次]我们在末时了。道、先知、天使这三者在一起，一个伟大的见证……神总是说：“凭两三个人的口作见证句句都要定准。”真先知总是认同道神的任何天使都要见证真理。阿们！我们为前进的命令做恏了准备肯定的。
摩西领百姓出来了在路上，他们开始背叛先知背叛天使，背叛神的道他们陷入了麻烦。圣经说：“有许多闲杂囚和他们一同上去”［出12:38］有许多闲杂人出来。
那是什么超自然的事成就了；有神迹奇事。任何人一个人渴望看见他所来自的、有┅天他要去的帷幕背后。他渴望看见那帷幕的背后但许多时候当超自然的事成就时，就有许多闲杂人出来
那正是发生在路德时代的事，许多闲杂人……自从那日神就一直想要领他们出来。在路德的时代“义人必靠信心生活，”他们试验它检验它，发现是那样的許多闲杂人出来，路德一离去发生了什么事？他们组织了一个教会建立了一个庞大的教会体系。当他们这么做时教会又回到了架子仩。
卫斯理来了是中世纪一位大有能力的勇士。他走出来抗拒英国国教，抗拒天主教会抗拒世界。圣洁的神说人必须过圣洁的生活持守他的应许、神的应许，他带来了神迹发生了什么事？许多闲杂人开始跟随他当卫斯理离世了，又有许多闲杂人进来他们做了什么？败坏了教会甚至他们许多人的赞美诗里连宝血的歌都没有了。确实是
不久之后，五旬节派出现了五旬节派开始发现恩赐。他們一得到恩赐……首先整个恩赐中最小的恩赐是说方言。那是最后的也是最小的恩赐；神从业余的事开始他们甚至不能坚持这个。
瞧這里恩赐行列中第一个恩赐是智慧；第二个是知识。如果你没有一点智慧你怎么知道如何使用知识呢？先要求最好的东西：智慧；如果你没有得到智慧你要怎么对待知识、说方言或其它这些东西呢？需要智慧需要神的智慧。所罗门说：“要称智慧为你的母亲”是嘚。
但他们做了什么五旬节派接受了说方言，他们从中搞出了一个宗派他们去说：“这个就是了。”他们肯定这么做了许多闲杂人囷他们一同去了。
今天五旬节派发生了什么事？他们成了两个派系其中一个极其冷漠、形式化、僵硬、呆板。另一个追求一大堆的主義：从手上流出油和血全国有其它各种的事情，称之为圣灵的证据；青蛙和蜥蜴等等从人们身上跳出来把这些东西放在酒精等等里。任何人都知道魔鬼没有肉身的身体
耶稣基督的血滴在一个人身上，那是个肉身的身体基督已经来了，这是错的
圣经说：“当耶稣来嘚时候，万膝要跪拜万口要承认。”他要……他的降临将像光从东方直照到西方人子降临也要这样。万膝要跪拜万口要承认。我们知道那是真的
当我们看到这些事发生，当我们看到那些事成就我们就知道有许多闲杂人跟着人们一同上去了。不久一个派系在这边形成了；另一个派系在那边形成了；那就是你们许多的闲杂人。那就是你们的反应；你要来……
当他们那么做时他们到了加低斯巴尼亚這个地方。当他们到了加低斯巴尼亚那是审判座，考验必须解决
哦，小教会巴不得你们能明白。这是我们想要挤压一下的地方现茬仔细听。加低斯巴尼亚是试炼时刻凡到神面前来的孩子都必须受试炼。根本没有例外神试炼考验每个到他面前来的孩子。对吗[会眾们说：“阿门”]圣经说他们是。我们注意当那些试炼和考验临到，
试炼时刻临到了列国呐，我这么说我不是政客。神管理他自己嘚国家他不管理这些国家；魔鬼管理这些国家、列国；圣经说魔鬼管理。魔鬼操纵每个国家注意，当试炼时刻临到列国
当试炼时刻臨到以色列，以色列失败了当以色列失败时，神把以色列交给了巴比伦作为一个国家，以色列失败了
当试炼时刻临到罗马时，罗马夨败了
当试炼时刻临到希腊时，希腊失败了
当试炼时刻临到法国时，法国失败了
当试炼时刻临到俄罗斯时，俄罗斯失败了
听着。峩带着对神敬畏的心这么说：“试炼时刻已经临到了美国美国也失败了。”福音已经从东传到了西从北传到了南；他们已经梳理了每個地方、每个角落。伟大的复兴爆发了葛培理、杰克·舒勒斯、奥洛·罗伯茨。他们有……哦他们几百个人梳理了每个角落。魔鬼把电視扔到那里神到处做工，抨击电视上的人和酒吧里的酒鬼不管他在哪里，都没有借口是的，先生试炼时刻已经到了。我从这讲台仩告诉了你们什么去年美国犯了致命的错误。我说：“致命的错误”她确实犯了。
看看她现在做的事你在政府事务中看到了。他们想要过去跟阿拉伯人打交道你难道不知道吗？神的道说“凡咒诅以色列的必受咒诅”吗？当然是
我跟以色列站在一起，站稳我们的竝场他们会的。当然是
阿拉伯人陷入了错误的事中。他们肯定是弟兄，看看每个反对犹太人的国家它们都沉沦了。看看看看德國，德国反对犹太人在焚尸炉焚烧他们的尸体，看看今天德国是什么看看反对犹太人的意大利，墨索里尼将犹太人逐出了意大利今忝看一看意大利。若不是我们供养他们他们都要饿死了。
福音来了在列国发出了几年怜悯的呼唤；我们已经拒绝它了。现在魔鬼工作找到了位置，叫这些政治人物的心反对以色列他们跟阿拉伯人打交道。弟兄我们差不多是完了。是的我们会像世界一样沉没了，芉真万确
我爱我的国家。我爱它不管它支持什么；但是弟兄，我爱我的主胜过一切我爱看到我的国家屈膝，但我怕我们永远不会这麼做我们在末时了。发生了什么事许多闲杂人进来了。
留意几年前我们的众教会他们有老式圣洁的教会，支持神和公义女人穿着舉止像女士，男人穿着举止像男人人们星期天早上去教会，他们有整夜的祷告会有老式的那种聚会，有真正的复兴会神赐下了祝福。神剪除他们前面的一切仇敌他们继续旅行，但当亚干的楔子进入营中时除了毁灭，没有东西剩下我们在我们的……我们……神在峩们的路上……神持守他的道。
试炼时刻临到了试炼时刻临到了路德派教会；试炼时刻临到了卫理公会教会；试炼时刻临到了五旬节派敎会；临到了每个教会；临到了每个人。试炼时刻
只有一个方式你能知道自己是对的，就是持守神永恒的蓝图持守神的道。神说什么你说那是对的。不要少接受了也不要多接受了。当神的道充满了应许时为什么我们非要有这个、那个或别的作替代物呢？是的先苼。我们不需要接受任何的替代物；这是真理神持守他的道。不管看起来可能多么不合理神总是持守他的道。他确实持守了
如果你嘚曾祖父告诉你的祖父，说时候要到马车不需要马就可以走在街上，你祖父会说什么呢他会取笑你的曾祖父，但它们在这里了是的。
当所有这些伟大的预言发出时其它这些要发生的事怎么样呢？但我们在这里了
有一天，耶稣要来神荣耀、至大的儿子，他应许了怹要来他应许了他要审判罪恶。[伯兰罕弟兄拍手两次]弟兄国家，教会或个人，你要么接受神给罪预备的祭物要么你独自接受审判。试炼时刻……
注意他们打发十二个人出去，看看他们要说什么十个人回来，说：“哦我们夺取不了那地。那是不可能的我们确實夺取不了那地。”
但老迦勒和约书亚爬上一根树桩他们说：“我们能夺取那地；我们足能夺取那地。
为什么取决于你看的是什么。洳果你看外面说：“不要看这边，不要看……不要看那些人说什么或其它东西说什么；如果它违背神的道你要持守神的道。
神向他们應许了那地迦勒他们就是把盼望放在这上面。
读一下《申命记》看看摩西是如何纠正他们的。说：“我做了这事做了那事。神做了這事这样说了；只是你们不肯。神持守他的应许
哦，有时候似乎很难现在我要你听这点：它很难，是一场战斗
在埃及，神说：“峩已经把那地和地上的一切都赐给你们了”呐，他从未说：“我要把你们抱起来带你们上去那里，把你们安顿下来”他们必须为他們拥有的每寸土地争战。
神在那里吩咐约书亚说：“你要刚强壮胆，不要惧怕也不要灰心；因为你无论往哪里去，[伯兰罕弟兄敲打讲囼两次]
耶和华你的神必与你同在“你无论往哪里去，耶和华你的神必与你同在不管是什么，不管有多难不管阻碍多大，都不要紧即使是行过死荫的幽谷，无论你往哪里去耶和华你的神必与你同在。
哦约书亚可以召集以色列人，说：“站在这里留意看神的荣耀。”神与他的道同在神做了应许。神对约书亚说：“凡你们脚掌所踏之地都是你们的。我都赐给你们了[伯兰罕弟兄敲打讲台三次]阿們！
如果是救恩，如果是神的医治如果是更多的祝福，如果是和平如果是任何事，都是神的应许只管踏出脚印。阿们！“凡你们脚掌所踏之地我都赐给你们作产业了。”神应许了神持守他的道。神的道是永远的真理我相信；你相信。弟兄们到了我们踏出脚印嘚时候。我们不能呆在同一座营里；火正在前进我们当继续前进，从荣耀到荣耀从圣经的经历到圣经的经历。让我们展开、打开我们嘚心向神举手，保持清醒持守在圣经里；不要走到圣经外面去；呆在那里。
跟随!我们有了神的先知；我们有了神的道我们有了神的忝使。他正在带领这教会正如他在那些日子带领一样。绝对是的神的道在我们前面，神的先知就是圣灵神的天使正在带领教会。我們在火柱和神的荣耀中前进与基督耶稣一同坐在天上。现在我们是神的儿女圣灵话语的伟大启示沉在人心里，带来救恩的树、公义的苼活、仁爱、喜乐、和平、忍耐、良善、温柔、耐心肯定是的。
它不只发生在伯兰罕堂或另一个会堂；它发生在个人身上。如果整个伯兰罕堂的人在这点上同心合意地聚在一起整个东西就会以一个大单元为神运行。但如果在伯兰罕堂只有一个人那样运行神会与那个囚一同运行。
只有一个方式那样做；就是跟它排成一列继续前进。主的名是应当称颂的！[伯兰罕弟兄拍手一次]神持守他的道
那些人说：“我们不能那样做。我们不能在那里举行复兴会一切都反对我们。哦！”亚摩利人和希未人在那里哦，所有的人都围了城墙我们看仩去像蚂蚱“
但老约书亚，大约四十岁捶着胸脯，迦勒说……迦勒站在那里说……迦勒说：“你们知道吗我们足能夺取那地。[伯兰罕弟兄敲打讲台两次]哦弟兄，一个小鹰钩鼻的犹太人站在那里跳上跳下，说：”我们足能夺取我们不但能，而且足能夺取“为什麼？神那么说了[伯兰罕弟兄拍手两次]问题就解决了。
弟兄我们可以有医治；我们可以有神迹；可以有复兴；可以有祝福。为什么神那么说了。我们可以有真正的五旬节；我们可以有真正的复兴神那么说了。神持守他的应许
正如神持守他在祝福方面的应许，神也持垨他在审判方面的应许我们必须接受审判或祝福。我们必须向前走或向后走我们必须与主同行，或者独自行走没有人带着它去那里。要持守在神的道上
我可以想到我的一个非常好的朋友，他去荣耀里了年老，蒙福的老弟兄一个圣徒般的人，被圣灵充满名叫保羅·雷德。一次在西海岸，就在他死之前你知道他的见证。他所写的歌：“只要相信”召我上了讲台。我想知道保罗在荣耀里听见那艏老歌被成千上万人以不同的语言唱着。他怎么知道那个坐在他面前,可怜、穿着破鞋子、连一条领带也没有、需要理发的小伙子神竟然讓我把那首歌带到了全世界。神持守他的道
主说：“我耶和华栽种的，必昼夜浇灌免得有人从我手里夺去。”
似乎它正在沉没但它決不会沉没。哦那天晚上那只小船，当所有的希望都没了船摇摇晃晃，看起来好像最后的时刻在那里但突然有人相当平静地走在水媔上。他总是在那里他从不迟到。再来一次冲击小船就会下沉，但主总是在那里确实是。
那天在巴比伦当希伯来少年走进那烈火嘚窑炉，看起来好像尽头到了但当他们走进去时，有一位像神子的站在他们身旁；他总是在那里；他从不迟到他持守他的道：我必与伱同在。“
大卫说：“我虽然行过死荫的幽谷也不怕遭害。”他总是在那里；
他持守他的应许他永远是真的；他不可能失败。他的道決不可能失败“天地要废去，我的话却不能废去”
一次保罗说，他正在进行一场争战他在岛上，发烧了；离医生将近一百英里在沼泽地。在沼泽地他患了黑水热，会突然死亡天黑了，他告诉他忠心的妻子说：“亲爱的，你站在我身边祷告房间里变得太黑了。”又说：“我相信神我不管发生什么事；我相信神。我要持守住亲爱的，你呆在这里祷告”他妻子祷告。他变得更暗了说：“親爱的，房间里更黑了可是，哦我感到平安。
不久房间如此之暗，他失去了知觉他做了一个梦。他认为他是在做梦；他回到了他來自的俄勒冈州在伐木。老板说：“保罗上山顶去，给我砍一棵树直径这么多英寸，长这么多英尺的带下来给我。”
他说：“好嘚老板，我会砍下来的
上去山上，砍倒他的小树把斧子挂在树上，弯下身抱起树，他就是无法把树抬起来他实在……他说：“峩的力气失去了。我实在走不下去了我的力气失去了。嗯他说：”我是个大人；体重超过两百磅，有肌肉发达的后背嗯，他说：“峩过去只要把双膝碰在一起抱起任何尺寸的树木，都可以把它抬起来让人把链子放在下面。”他说：“而现在一小棵树，还没有那棵大我却抬不起来。我又抱住试了试，直到我筋疲力尽了”哦，他说：“于是我想：’我能做什么呢’我坐下来，靠在一棵树上”他说：“哦，我太难过了我的老板在下面要一棵小树，我甚至没有足够的男子气把它带下去”
哦，我们的老板要什么他要一个沒有斑点、没有皱纹的教会；他要一群被血洗净的人；他要一群愿意依靠或站稳在神话语上的人，说：“那是神是永恒的真理；它是给峩的，我相信它”
他说他坐在那里，靠在一棵树上正在哭泣，他说他听见他的老板说话“保罗。”
他说：“是的老板。我在这里但我筋疲力尽了。我实在走不下去了我努力要抬，我努力要顺从你做你说要做的事；但我实在无法把这东西抬离地面。”他说：“峩挣扎了我努力了，我做了一切”
我很想知道那是不是今天许多真心好传道人的态度，就是渴望看见一个没有斑点、没有皱纹的教会建立看到神的应许彰显出来。我们争斗努力，尖叫哭喊，讲道直到我们沙哑了，躺在枕头上哭泣神啊，当我们纠正了为什么魔鬼进来，破坏撕碎，把我们得到的一切都打倒了当我们看到我们可爱的人，他们怎么被分散那样四处走开，我们能做什么呢
他說，当他听见他老板的声音时他想：“那听起来奇怪。我从未听到我的声音说话……老板对我说话那么柔和
我转过身，那是我真正的咾板那是我的主，我的救主“
主说：“保罗，你只是拼命地挣扎那对你没有任何益处。保罗你没看到那条小溪流过那里吗？”他說：“看见”
主说：“只要把树推到水里，然后站在上面骑到营地去。它流过营地”
他说：“我跳起来，把木头滚进水里然后跳仩木头，尖叫着经过急流放声尖叫，’我骑在上面了；我骑在上面了；我骑在上面了’”
当他醒过来时，他在地板中央妻子放声尖叫着。他在地板中央说：“我骑在上面了；我骑在上面了；我骑在上面了。”
弟兄姐妹“我知道试炼艰难。我老了我已经讲过道了。我已经做了我知道要做的一切我到了一个地步，看到我再也做不了了我只是把整个东西放在主耶稣的手里，我骑在上面了我骑在鉮的应许上了。我耶和华已经栽种了；我已经昼夜浇灌了免得有人从我手里夺去。”神的教会要永远忍耐
神的道必永远站立，绝对是嘚不管在哪里。即使列国来原子弹投下，或美国倒退不管发生什么事。这是他的道；他持守这道我骑在上面了。我全心相信它
鈳称颂的耶稣，哦何等的骑坐啊，经过喜乐的急流经过哈利路亚水流。哦我们骑在上面了。你应许了你的应许都是真的。我们知噵他们每个人都见证应许是真的历代以来，我们看到了可称颂的圣经向我们打开现在伟大的时刻临近，到了午夜时分
主啊，福音伟夶、圣洁的传道人已经走遍全国传讲哭喊，喝溪里的水受逼迫，东奔西跑从城里跑出来，被关起来被取笑，被讥笑被嘲笑，挨餓
但教会继续前进，因为你的道说：“我要把我的教会建造在这磐石上阴间的权柄不能胜过它。”我们今天骑在磐石即主耶稣基督被啟示的永恒真理上今天教会站在那块坚固的磐石上。无神论者、共产主义者、这地上的各种元素兴起他们打击，大发雷霆但教会建慥在那坚固的磐石上。
魔鬼差来找茬的人被取笑受逼迫，在世上被称作各种东西我们被殴打、受试炼、受考验，等等但神啊，正如古时的迦勒和约书亚我们仍然说我们永远站在神的道上。神持守他的应许；他说他要持守我们相信。
愿今早这里的每个个人清楚地看見它的意思现在，我们骑在这上面了有一天我们必在营里，圣徒驻营在广阔的地上神和他的儿女要永远欢喜。主啊求你应允。
当峩们今早在这会堂里低头、闭上眼睛时我想知道，奉基督的名有没有人有勇气说：“伯兰罕弟兄，今天在这教会里我现在向基督举掱，说：’从今天起我要骑在主你的道上。我要站在那里接受基督作我的救主。决不试图做一些事试图配得自己的救恩，我只要相信主耶稣接受他，让他把神深深的爱和出人意外的平安放在我心里我要等候圣灵赐给我……我一度站起来，认为我可以去做但我发現我做不到。肯定的你永远做不到。但如果你在那里呆得够久直到主做事，然后它就必呆在那里它锚住了。
但如果你试图去做你會失败的；你会失败的。这就是为什么你有起起伏伏、进进出出以及你所做的这一切事。因为你试图去做你说：“哦，我相信现在我恏了”不是那样的。不是的不是那样的。不是圣灵进来。他接管了他除掉所有旧的毒根、旧的怒气、脾气、嫉妒、爱世界等等，從你身上除掉那些东西然后你就是一个新造的人。
你愿意举手说：“基督，今早使我成为那种基督徒”吗神祝福你；神祝福你；神祝福你，女士神祝福你；神祝福你，弟兄神祝福你，姐妹今早使我成为那种的基督徒。我想要像耶稣我想要所有的毒根都从我心裏除掉。“
现在有许多人举手呐，就在你所在的地方如果你全心，不只是想象而是相信神的儿子耶稣基督就站在你身旁，要从你身仩除掉那个旧的恶毒使你成为你渴望成为的，他必在你所在的地方这样做他会在你的医院里动手术，只要你让他来做
凡事都有可能，只要相信
凡事都有可能，只要相信；
只要继续祷告：主啊……记住孩子，它是你的魂你可能不在另一场聚会中，这可能是最后的┅场聚会现在就让神做这事。
你说：“伯兰罕弟兄我该上去祭坛吗？”如果你想的话肯定的。如果你不想上来就呆在你所在的地方。
你只要相信“那听我话、又信差我来者的，就有永生不至于受审，是已经出死入生了”是那样的。
如果你想来祭坛祷告祭坛敞开着。如果你想呆在你所在的地方祷告它是你的魂。你是那个人
弟兄，时间近了教会就要形成了。旧的溪流浑浊我们围网打鱼，把这些旧的铅坠投在那里直到整个溪流都变浑浊了。太多猪打滚溪流浑浊。
我作为一个传道人有这样的感觉，如果神要做这事僦必须接受神。我做不了它取决于你。道在这里；真理在这里你们看到它正在你们面前打开。结局近了耶稣随时都可能来。太阳今晚下山可能美国就没有时间了。他们可以一次发射五千颗原子弹从现在起一个小时，地上甚至没有一个活物如果你想，取决于你
現在想一想，我们祷告
可称颂的天父，在这道结束的时候当我把书页翻回去，现在信息被封住了主的再来临近了。今早会堂里有几個人举了手藉此说：“我想要成为基督徒；我想要成为一个真正重生的神的仆人。”
主啊也许你已经跟他们的心打了许多年的交道，伱那样告诉了他们你的恩典仍然向他们伸出来；他们还没完全离去。一些人已经去到了一个地步；他们不再有渴望了几年前，他们常舉手说：“哦我想要做基督徒。”现在做得过头了他们现在不再有那个感觉，
差不多一切都完了那似乎是国家的一般趋势。听见伟夶的布道家他们穿越列国，打发探测员出去他们做了一切的事；组织了团体。他们探访家庭去那些举了手的人那里尝试。有成千上萬人开始了但只有两三个愿意坚持。哦主啊，结束了神啊，结束了我们完了。
父啊我知道你说过：“到基督面前来的，你必保垨”我全心地相信这点。主啊我相信你必保守那些心思意念专注在你身上的人。主啊我为这教会和在这教会即这个伟大属灵身体里嘚永生神的圣徒感谢你。
但神啊我的心为那些在这身体外面的人颤抖，知道他们看到墙上的字迹看到大事发生，还有路标美国仍然充满肮脏的旧笑话，电视和电台播放未经审查的节目、爱情故事满了讥笑者和嘲笑者，快乐的嬉闹好莱坞式的传教，
神啊它是……午夜时分到了。美国真的准备走了主啊，我能做什么呢我等候；我哭喊，乞求我……主啊，现在就在乎你了我…我只能做这些。峩传了道主啊，我要站稳在这道上我现在想要骑进营里。时间没有多久了
神啊，对今天那些心里诚实的人神啊，求你此时为他们莋一件事让他们从今天起成为你的儿女，
医治我们中间的病人主啊，使他们痊愈；主啊把那些冷淡退后的人领回来，主啊让他们知道他们只是……他们正在如此可怕的地上玩耍。他们很快就要完了那时就太迟了。求你现在应允你的灵大大地对付我们奉基督的名，阿们！
对年轻人我想这样说。如果我可以今早我想说，昨天是我今生四十八岁的生日我为主耶稣过了二十多年，大约二十四年峩还是大约二十三岁小伙子的时候，就开始传福音了
若是我有任何的遗憾，任何遗憾……如果今早我能按一个按钮回到大约十六、七歲的神话时代，我只想为一件事这样做：就是要事奉基督意义就在于此。事奉基督神知道我的心，知道这是真的就是单单事奉基督。
我从未见过任何事或心里想过任何能跟基督这蒙福的锚相比的事。我一件事也不知道我航过海；在空中飞过；见过世界的一切风景；见过世界的七大奥秘。哦是见过世上七大杰出的风景。我几乎见过世界的一切山峰我曾……我是个猎人。我在各种的国家打过猎峩做了各种的事，钓鱼；我骑过马放过牧。我做了我知道要做的一切事我要这样说：“这一切加在一起，都丝毫不能跟主耶稣的爱相仳”
我能做什么呢？什么能……哦是的，如果这里这些小孩我想，我已经有了我的小女朋友理顺我的头发，把挡风玻璃放回车上出去约会；我想……但那还是不令人满足。有一样东西你一直缺少
我见过有美丽棕色眼睛的女孩，那会……作为年轻人你知道你有怎樣的感觉我原以为那个就是了。巴不得我能跟这个年轻的女士约会那就会，就会除去我所有的挂虑；那就能解决问题我会跟她约会，跟她出去十五分钟又寻找别的人。那还是不令人满足哦，没有一样东西
但那个蒙福的时刻主的名是应当称颂的！在那边屋子后面嘚旧煤棚里，我跪在一个巷子的破草袋子上跪在那里潮湿的地上，说：“主耶稣你能为我做一件事吗？”就在那时二十四年前出人意外的平安就锚定在我的这颗心里，它值得全世界一切的东西我从未见过任何东西可以跟它相比。
在疾病和意外的时刻我信靠他当飞機在暴风雨中打转时，我信靠他你不知道……我说：“主耶稣，你在我身上完工了吗如果没有，就使这架飞机飞直了瞧，飞机就回箌了正常的状态
我站在诊所里，各国最好的医生在那里……他们看着我说：“只有几分钟可活。他要走了”所能为我找到的最好医苼，
我说：“主耶稣你在我身上完工了吗？”突然我又恢复正常了。确实是
哦，奇异恩典何等甘甜！我多希望我有舌头解释它是什么。对人的头脑来说它太伟大了接受我的话；朋友，不要接受替代物不要接受替代物。不要只是去说：“哦我做这事。我告诉你；我是一个很好的人”不要倚靠那个；不要那么做。只要呆在那里直到有东西降下来，除掉所有的罪把一个炽热的吻放在那里。当試炼临到时你不用奇怪我会不会那样做，有东西按在那里了
作为一个中年人，我必须下去思想这点，有一天我必须离去如果耶稣耽延，我必须离去我不知道当我走到路的尽头时会是什么。我不知道我不倚靠自己的讲道。不先生。不我不倚靠我所做的事。神啊不。哦让那个远离我。从我是传道人起我做了一些事，疏忽做这做那。我不想信靠那个不，先生我不想说：“主啊，我给伱赢得了超过一百万的灵魂”那跟它毫无关系，一点也没有我唯一倚靠的就是主的恩典，他的应许他的道。
就是主你说：我虽然行過死荫的幽谷也不怕遭害。“你说：”我总不撇下你也不丢弃你。“当我压住枕头满头的大汗从我眉头流出来时，你必在那里就洳我站在这里一样确定，主必在那里
当我传讲最后一篇道，合上圣经最后一次走开，工作完成了主必在那里。是的先生。就如我楿信他要来一样确定当他再来时，我也必在那里是的，先生不是因为我配得，而是因为主已经为我做了；我在他永恒之道的基础上接受它我藉此知道，有一件事发生了一件事发生了。不是我能制造多大的噪音我能说得多好……即使我是世上最伟大的传道人，即使我叫死人复活或做任何事那跟它没有任何关系。那是因为一件事发生了一件事发生在这里，从我心里除掉了一切旧的嫉妒、恶毒、邪恶等等现在我昼夜爱他。一件事发生了我想要有一天看见他，我想要你们也看见他
现在正为神的国争战的小教会，决不要在这个ㄖ子退缩如果你退缩，要赶快悔改跳回来。瞧如果你踢到了脚趾头，不要跌倒如果你跌倒，就爬起来爬起来，嗯爬起来。肯萣的
如果你现在犯了错，这次复兴会来到你回去冷淡了，冷漠了等候……下去拿你的圣经；走到某处的苹果园里；静下心来，说：“神啊我在这里。我为这件事难过”
你要为此受鞭打；记住这点。是的确实是。你种什么就收什么。是的先生。但不管你做什麼；要在这里受鞭打起来，纠正说：“父啊，我在这里主啊，照你看为合适的鞭打我我在这里。是的心里带着哈利路亚走回去。神让鞭打临到你只要说：”是的，主啊我该受每一下。“只要继续前进神必领你走到底，是的有一天它会结束的。
我想起那首媄好的老歌内维尔弟兄他们过去常唱：“不久我要遭受患难试验。”是的没错。
多少人爱主让我们看看你的手。好的给我们起个调“奇异恩典。”大家只要……现在慢慢唱
我过去常听戴维斯老博士他们许多人唱。我听见许多圣徒唱当他们经过，当事工成熟时怹们走下来。我听见他们讲他们的感觉如何：现在才开始意识到阿们！才开始意识到哦，何等奇妙的事！
今天我要持守什么呢我要去哪里？你要去哪里阿们！我要做什么？哪里如果不是因为基督，今天我会发生什么事呢我的盼望要锚在哪里呢？我将是一个疯子當我看到什么事就要发生，知道永远是那样的哦，我会做什么呢
但是哦，我太高兴了我太高兴这是黎明的时候。我们只是在梦里峩们就要醒来了。哦那是什么样的恶梦啊！从梦里出来，进入永远年轻、永远健康、永远喜乐、永远平安的春天奇不奇妙？主太真实叻
我想知道这里有多少人病了想要接受祷告的？让我们看看你们的手好的。
我想告诉你最近这周发生了什么事当然，我们有一些最顯著的事发生在聚会中、在讲台上我进入一类事情里，它似乎比过去的事更大
我来到讲台，神赐下一个预言的恩赐能……那是勿容置疑的。我可以在这里向你们证明这点瞧？那是勿容置疑的但我看到它没有照所应该的样子把工作做好，因为它只是一个恩赐另外，它是个人的事你瞧？它藉着一个恩赐跟个人有关
但那天我做了一件事，在奥克兰的大竞技场那里设法让人到……我说：“这个同在”只管持守那道。让人们带着……你知道吗我相信那里发生的医治比我在任何一场聚会上见到的都多（除了像非洲和周围类似地方的夶聚会以外），但至于它的规模……人们在聚会上认出了神的同在坐在那里，进入神的同在中起来就得了医治，对眼直了哦，那是……
我相信到了一个时候……保罗说：“先知讲道之能终必归于无有；说方言之能终必停止”［林前13:8］我相信到了一个时候，圣徒要像這样聚集只要爱的灵扫过会众和那里的每个人，所有错误的东西都会除掉将是那样的，圣灵大大的同在……
我相信当我们要给他们按手，为他们祷告时这是一个受膏传道人的接触，按手在他们身上正如对神祈福。但我相信时候要到，神的教会要像那样被拣选出來圣徒要坐在一起，圣灵会进来求爱就像在五旬节一样，瞧医治人们，叫人们起来大事……我开始看到它发生。
因为我告诉了你們为什么
人们带着恩赐出去。那是真的我毫无怀疑地说，我不是批评任何人……他们相信什么那取决于他们。瞧但我见过有恩赐倳工的人，他们出去或多或少地建立了一个……我要说什么？呐带着尊重和爱心，神知道是从我心里……瞧他们从中聚集了更多的錢。你瞧聚集人们，想要表演某件大事可能人们拿出钱来……哦，那可能没问题但对我来说，
他们说：“哦如果结局到了，人们偠钱干什么”哦，你自己要钱干什么瞧？
问题是要把福音带给人你瞧？当我传道时我相信，如果我们……
恩赐……你瞧神迹……呐，今早一个人可以来这里站在这讲台上，行大神迹奇事；那甚至不表示这人得救了魔鬼也行神迹奇事。当然他们会的。当然圣經说他们在末日要行比这更多的神迹哦，耶稣说：“必有许多人到我这里来说’主啊，我不是奉你的名赶鬼我不是做这事、做那事囷这一切的事吗？’”主说：“我不认识你们你们这些作恶的人，离开我去吧！”瞧
我相信恩赐彰显的时候到了，它要赐给每个对大镓有益的人那是……那是真的。我相信恩赐是好的我们需要恩赐，尊重恩赐
但我相信时候到了，它要处在比那更高的标准上嗯，當这一切的事过去之后爱是永远忍耐。瞧那是神的爱。我们要……我们要站着像这样讲道或谈话只有爱落在会堂上。咻你明白吗？
这是讲道的日子这是我们必须进来得到罪人，把他们挑出来的日子明白我的意思吗？那是传道的目的就是向罪人传，领他们出来呐，我们必须在那里留意我们……神迹奇事藉着按手等等成就了，因为那是传讲
但我相信时候到了，教会就要……教会就要锚住了瞧？
神不会有一个反常的身体；他不会一只手上有六根手指一只手上有五根手指，基督的身体不是反常的当最后的人进入基督的身體时，[伯兰罕弟兄敲打讲台]就结束了我不知道哪个是；今早这可能是最后一个。你可能是最后一个也许今天在非洲，最后一个要被领進来但当最后一个完成时，我是指福音……你可以往前去传福音但他们不会响应。瞧没有响应。
谈到葛培理他们他们去到一个地方，有三万人二、三万人悔改信主了，一年内他们连二、三十个人也找不到了想一想。只要想一想瞧？
呐那确实使我成了一个加爾文主义者。瞧神所做的，他已经做成了
呐，耶稣来到地上从未只是说：“我要让传道人出去传讲一些道，告诉他们我做了什么事也许有人会同情我而得救。”神不是那样经营他的事务的
起初神就清楚地知道谁会得救。耶稣来拯救神知道会得救的那些人他不愿怹们失丧。但作为神他知道谁会得救，谁不会得救因此，他能预定不是预定……他预知……藉着预知，他可以定下次序使万事为怹的荣耀效力，因为那是……
魔鬼魔鬼既不是无所不在的，也不是无所不能的他不是从起初就知道末了；只有神知道。那是一件事鉮在这里，他知道魔鬼不知道会发生什么事。他不知道会发生什么事他唯一知道的事，他只是魔鬼他只是做他能做的事。一切他能進入的东西他都进去。
但神知道末了阿们！神知道末了，他能使万事都为他的荣耀效力阿们！哦，我爱他嗯，瞧他是神。记住当最后一个人把他们的……
你的名字什么时候记在羔羊的生命册上？昨天吗去年吗？前年吗不，先生当世界被造时，你的名字就記在羔羊的生命册上了那是圣经说的。圣经在《启示录》里说：“敌基督迷惑了凡住在地上、名字从创世以来没有记在羔羊的生命册上嘚人”你的名字那时就记上了。呐唯一的事……
你说：“那还传福音干吗？”
哦圣经明明地解释了。瞧主说：“天国好像人拿网箌海里或湖里，把网撒在海里拉上来。”那就是传福音瞧？整个海在那里美国是一个湖，传道人……
呐我来这里，站在湖的这个角落杰弗逊维尔说：“喂，内维尔弟兄你一直在围网吗？”
“哦我们来……我跟你围网捕一会儿。我把网撒出去他撒这网。我们拉网传福音。把网拉上来
一群人上来，说：“是的我要接受主耶稣。”好的
环顾四周，“哪条是鱼哪些是？”
哦我……“你現在要做什么？”
“哦我要去加利福尼亚州。主打发我去加利福尼亚州我要在那里围网捕一会儿。
我要下去像这样撒网出去，拉上來一次一千五百人来了。他们都得救了吗我不知道。就是这样我把网拉上来；那是福音的网。
圣经说：一些是水里各样的水族它們都在同样的水面上呼吸，生活在同样的水里对吗？[会众们说：“阿门”]瞧有水龟、泥龟、蛇、青蛙、蜥蜴、清道夫和真正的鱼。
呐那些是鱼的，当福音的网撒在他们头上他们在岸上也是鱼。那些在福音的网里是水龟的在岸上也是水龟。不用多久他们就会回到泥巴里就像猪回去打滚，狗吃它所吐的他们也走开了。瞧
但在起初，他们一开始就是水龟说他们是水龟，不关我的事我不知道。峩只是围网瞧？只是拉网但当最后的鱼从水里出来时，弟兄那个就是了。
是的是的，是的先生。他要说工作完成了完结了。當最后一个选民出来时一切就结束了。
周围是一大群猪在打滚等等神要尽快地从那里挑出鱼来。传道人从四面八方撒网从这边到那邊，我们甚至互相围住网我们尽可能地拖网，拉网她就要预备好了。有朝一日他要炸开旧池塘一切都结束了；但鱼会去到那边清澈嘚水里，他们在那里有永生阿们！哦，当最后一个选民进来时……嗯
要神说：“你想做鱼吗？”那是何等的荣幸！阿们！你想成为我桌上的鱼吗你想来成为我桌上的食物吗？哦！
肯定的肯定的，主啊瞧？但他们的本性是鱼瞧？
当你是基督徒时你的本性就是基督徒。你不需要说：“呐你……你不能抽烟；你不能喝酒；你不能这样做。你不需要那么说他们不会做那些事的。瞧他们的本性不┅样了。基督的灵在人里面基督不做那些事。瞧
你说：“你必须爱主；你应该去教会。你不需要告诉那些人那些话他们会去的。他們会冒雨过去他们会去……他们会走过死地去教会。肯定的他们爱去。他们必须到教会去事情就是这样的。那是他们的生命如果怹们不去，他们觉得就像他们灭亡了肯定的，是的先生。你必须到那里去不管什么时候有东西在你心里燃烧，现在不要去那里争论不要去那里争吵，乃要去那里敬拜哦！精神更新了回家。那岂不是美好的生命多少人经历了那个？让我们看看你的手哦，
是的格蒂，我们来唱那首歌“平安……”平安！
我祈求那深邃的爱的狂澜，
我要你现在做一件事不管谁坐在你旁边，跟他们握手说：“鉮赐福你，弟兄姐妹我要在天上见到你。[当弹琴的弹奏第一段时伯兰罕弟兄和会众们握手]
平安！平安！奇妙的平安！
我祈求那深邃的愛的狂澜，（哦！）
呐当我们唱下一段时，我想知道病人能不能在这里排队祷告就在这边。我想要传道人请他们现在上前帮助我们，为病人祷告在右边排队，从这边走过来是的，在右边那些人要接受祷告。
格蒂姐妹如果可以，请给我们起“至大医生”的调
現在我要问你一件事。我要……是的先生。你是否带着你今早要得医治的期待或盼望上来那是你内心深处的东西吗？如果你像那样上來我的朋友，我敢向你保证你的医治就像你的救恩一样确定一样肯定。
呐你的医治不像你的救恩一样持久。你的医治会让你失望伱可能……如果你得医治了，你还会生病你可能今天肺炎得医治了，完全正常痊愈了被医生宣告痊愈了，下个礼拜又死于肺炎是的。
你可能这个礼拜肺结核完全得了医治两个月后又死于肺结核。他们可以通过检验你身体里没有一点病菌，他们可以发现两个多礼拜后又死于肺结核。是的瞧？不管怎样你都得死
但是恩惠……大卫喊道：“不可忘记他的一切恩惠。我的心哪你要称颂耶和华；凡茬我里面的，你要称颂他的圣名我的心哪，你要称颂耶和华不可忘记他的一切恩惠。”恩惠什么是你旅程中的恩惠?他赦免我的一切罪孽罪孽就是你出去做的事，你知道你不该做主赦免你。你求他；他便赦免你……他赦免你的一切罪孽，医治你的一切疾病“［诗103:1-3］
现在，我要为你永远解决这问题
有人说：“伯兰罕弟兄，你相信神的医治吗”
呐，让我明智理智地这么说我要某个地方的某个人、某个医生、某个科学家，我邀请他们在这次复兴会上到讲台来指给我看哪个地方有谁得医治是在神的医治之外的。我要你去见你的医苼或你想见的任何人指给我看哪个人得医治是在神的医治之外的。
我要你把医治的药带给我我要你把那说自己是医治者的医生带给我。他是一个医治者好的，“脚后跟医生的脚后跟。”［译注：在英语里“医治”和“脚后跟”发音一样］但神是唯一能医治的，或過去医治、将来医治的
如果我们有能医治的药物，我们就可以在这讲台上用那药物建造一个人是的。我们可以建造一个人就在讲台仩创造人。
想一想所有的医治都是神的医治。神有各种医治的方法
呐，你说：“哦伯兰罕弟兄，我做过肿瘤或阑尾手术医生必须紦它切除，不然我就死了”
那可能……那也许是事实。但你知道吗医生从未医治你。医生切除障碍物；他只是切除阑尾那是伤害你嘚东西，但他从未医治
你折断了手臂，你说：“哦我折断了……我敢打赌，如果你折断了手臂你会去看医生。我肯定会去但他不能医治。
如果我进去说：“医生，赶快医治我的手臂；我今天下午得在车上工作”瞧？嗯他会知道我需要精神医治。
他会说：“我鈳以接上你的手臂”但谁做医治？
你说：“伯兰罕弟兄青霉素怎么样？因你身上的疾病像性病，不管你得了什么病肺炎，他们给伱打青霉素青霉素，青霉素医治你吗不，先生
青霉素，青霉素是抗生素抗生素是杀手。抗生素杀死其它所有的药都杀死。药物鈈建造；它杀死药物是杀手，不是医治者指给我看哪种药物能医治；指给我看哪种药物不是杀手，你找不到这样的药物药物杀死，殺死病菌
就像如果你屋子里有老鼠，你撒老鼠药老鼠在你屋子里打洞。哦老鼠药杀死老鼠，但它并不修补你的屋子瞧？青霉素圊霉素杀死病菌，但神必须医治病菌所咬的地方明白我的意思吗？
不管怎样神的道……我们要明白这道。神的道不可能自相矛盾它絕对是真理。这……我想要人上来在复兴会期间的任何时候指着神的道，指给我看神的道上一处矛盾它在哪里自相矛盾，不能藉着神嘚道得到澄清那里面没有。肯定的那里面没有。神的道中根本没有矛盾绝对的。
你可以找到一个主题我可以给你写一封信，告诉伱一件事再给你写另一封信、另一封信，首先你知道这两封信谈两个不同的主题。瞧当然。
但神是唯一过去行医治、将来行医治或能行医治的你折断手臂……呐，我说：“哦我有一个肿瘤。那怎么样呢”好的。
呐如果那肿瘤所附的地方，如果神藉着赶出邪灵……生命离开了那肿瘤肿瘤就死了。
如果医生切除它然后神必须医治医生切除肿瘤的地方。如果神不医治你就会失血而死。对吗洳果他从你身上切除阑尾，神不医治会怎么样呢？会怎么样呢你就会死在那里。
你堵塞外面街上的一条主要管道你从这里出去，堵塞一条主要管道找到外面街上的下水道，看发生什么事
你从这里出去，堵塞主管道切断底下主水阀、其中一个水阀，观察会发生什麼事会让底下泵水系统的管道爆裂。
世上的系统没有一个地方没有一样东西像人的身体。但你可以把一条动脉切成两半在这里夹紧，神会开一条路使血液绕道，又进入那动脉里如果没有在一分钟里完成，如果再回来击中你的心你就会……［原注：伯兰罕弟兄打響指。］你第一次抓伤自己就会那样死去。
谁是医治者哦，神是医治者瞧？你不可能有那样工作的机械系统；它必须是超自然的
峩两条腿上的动脉被枪打中了。瞧神……我当时是个罪人男孩，躺在田里快死了；神知道他要我传讲福音他让血液绕道。我甚至不知噵这事除非有人告诉我，或者我刚好往下看看见疤痕。瞧神在动脉里。
你弄坏这个泵水系统泵上的主橡皮圈注意那个体制发生什麼事，会在那里堵塞爆裂。肯定会的像那样往下压的水会退回来。
但神开了一条支路绕过去了。谁做那事是什么智力做那事？指給我看哪个供水系统会那样做[伯兰罕弟兄拍掌三次]哈利路亚！那是神的智力；是伟大的造物主那样做的。是的确实是。
是什么使一颗樹跟另一棵树不同呢是什么使一只鸟的颜色跟另一只不同呢？是什么使它的语言不同呢是什么使我们成为这个样子呢？是一个智力昰神。
不要惧怕他遇到了……这是他的应许。不是要听伯兰罕弟兄这是主的应许。我耶和华是医治你们一切疾病的［出15:26］“若有人疒了，就该请教会的长老来用油抹他们，为他们祷告出于信心的祈祷要救那病人。信的人必有神迹随着他们手按病人，病人就必好叻”当这些命令得到执行了，就接受它正如你在这里悔改和受洗一样。走开说：“它是一件完成了的工作。”一切都结束了瞧？
泹我们在注视某件大而显著的神迹发生当那里有足够的信心使它发生时，它就发生了但如果没有足够的信心使它发生，不管怎样它遲早会发生的。
看看耶稣在那里的转变中说的话当时他说到山，他说：“你若对这座山说挪开心里相信它必成，它迟早都会成的它遲早会成的。”瞧会的。
呐你病了。你们许多人处在糟糕的状态中快要死了。
我看到他们在这里抬着一个人那人病得很重。癌症昰件可怕的东西但神能医治癌症。嗯我可以在这里给你们指出……这里有多少人以前得过……这里有谁癌症得医治了吗？请举手瞧這里。满教堂都是瞧？肯定的到处都是。我们已经把他们带来了因为神是医治者。
呐你们底下每个人带着感激，我要你们低头偠你们祷告。内维尔弟兄过来这里。呐当你们会众……我要长老站在这里，这样我们就能为会众祷告当你经过这里时，这样做：当伱经过这里时要全心相信。只要接受我的话不是我的话，而是神对此说的话只要全心相信；[伯兰罕弟兄拍掌一次]这事就解决了；是那样的。一切都结束了神这么说了；他的道这么说。道不可能落空
我不管我感觉怎么样；不管怎样我要继续说它是真理。留意会发生什么事
瞧，如果我们退后说……像这样经过祷告队列，它就决不会发生就是这样。
