作为一个孩子我总是记得
圣诞節的早晨匆匆走下台阶
盒子是最昂贵最好的礼物。但是
随着时间的流逝我很快意识到每一件礼物
特别且有意义。事实上那些礼物
直接发洎内心圣诞节肯定是
不是礼物本身,而是思想
作为一个孩子我总是记得
圣诞節的早晨匆匆走下台阶
盒子是最昂贵最好的礼物。但是
随着时间的流逝我很快意识到每一件礼物
特别且有意义。事实上那些礼物
直接发洎内心圣诞节肯定是
不是礼物本身,而是思想
句中的 close 和 “given”如何翻译上下文嘚语境是关于剃须刀 shave的改进,好增加顾客的购买需求
我的译文: 一个贴近的、舒适、又安全的剃须刀已经成为给我的“馈赠”。
句中的 close 和 “given”如何翻译上下文的语境是关于剃须刀 shave的改进,好增加顾客的购买需求
你所列出的close是指a close shave, 也就是剃鬚時剃得乾淨。誰都喜歡刮臉的時候剃鬍工具乾淨利索, 不留雜髭
超级玩家, 积分 869, 距离下一级还需 131 积汾 超级玩家, 积分 869, 距离下一级还需 131 积分 |
您需要 才可以下载或查看没有帐号? |
||
中级玩家, 积分 145, 距离下一级还需 105 积分 中级玩家, 积分 145, 距离下一级还需 105 积分
|
|
||
超级玩家, 積分 869, 距离下一级还需 131 积分 超级玩家, 积分 869, 距离下一级还需 131 积分 |
|
||
|
|
||
游戏达人, 积分 3456, 距离下一级还需 44 积分 游戏达人, 积分 3456, 距离下一级还需 44 积分
|
|
||
超级玩家, 积分 869, 距离下一级还需 131 积分 超级玩家, 积分 869, 距离下一级还需 131 积分 |
|
||
超级玩家, 积分 869, 距离下一级还需 131 积分 超级玩家, 积分 869, 距离下一级还需 131 积分 |
|
||
游戏达人, 积分 3456, 距离下一级还需 44 积分 游戲达人, 积分 3456, 距离下一级还需 44 积分
|
|
||
超级玩家, 积分 869, 距离下一级还需 131 积分 超级玩家, 积分 869, 距离下一级还需 131 积分 |
|
||
游戏达人, 积分 3456, 距离下一級还需 44 积分 游戏达人, 积分 3456, 距离下一级还需 44 积分
|
|
||
超级玩家, 积分 869, 距离下一级还需 131 积分 超级玩家, 积分 869, 距离下┅级还需 131 积分 |
|
||
|
|
||