是 なんと + 言った + って 构成的
何と 表示什么,怎样,如何
例:英语で何と言うか(英语叫什么)
って 口语=という,表示引诉前面的内容
なんといったって 就是 茬说什么呢
估计有点冒昧(~~なんといったって)这个巨型我问了一下日本人。和你翻译的不是一个意思啊他说~~なんといったって=何(なん)と言っても
你这么说还真的是耶。
本来我就在想不会这么简单就和另一个人说了我的想法,结果他赞同我就没加犹豫回答叻。抱歉= =
噗,没事啊,互相学习嘛我是英语专业的,来年毕业的学二外啊我就选得日语,没想到日语比英语难多了
诶。英语专業的二外不是很简单就能过的么我英语垃圾的一塌糊涂,为了4级还在奋斗。我纯粹兴趣学日语。
我现在考研了二外必须过关啊,偠不毕不了业啊你客气啦。还兴趣呢我看你学的真挺不错的!
原来还有这种事!外语系也不好过。话说回来,你真心感觉日语更难到底怎么个难法哦,英语是不是背背单词句子都看得懂我倒觉得英语完全无法理解。
你对这个回答的评价是?
なんといったって=何よりも
例:冬はなんといったってスキがいいよ
你对这个回答的评价是?