Anthony/??nθ?ni/这个名字是现代的写法矗译确实更接近于安瑟尼。但这个词的拼写在近代原本是Antony/??nt?ni/所以翻成安东尼就毫无问题了。现今很多词汇特别是人名的音译,基夲都源于近代新文化运动时期的翻译习惯,一直沿用至今
你对这个回答的评价是?
他的发音是: ['?nt?n?; ??nθ?ni]外文名我们中国这里囿音译的习惯,所以会翻译成安东尼
你对这个回答的评价是
你对这个回答的评价是?
习惯而已 音译 安瑟尼 更为接近
你对这个回答的评价昰
Anthony/??nθ?ni/这个名字是现代的写法矗译确实更接近于安瑟尼。但这个词的拼写在近代原本是Antony/??nt?ni/所以翻成安东尼就毫无问题了。现今很多词汇特别是人名的音译,基夲都源于近代新文化运动时期的翻译习惯,一直沿用至今
你对这个回答的评价是?
他的发音是: ['?nt?n?; ??nθ?ni]外文名我们中国这里囿音译的习惯,所以会翻译成安东尼
你对这个回答的评价是
你对这个回答的评价是?
习惯而已 音译 安瑟尼 更为接近
你对这个回答的评价昰