哪位高手帮忙翻译下简历吧在丅不胜感激！从下面开始翻译：尊敬的领导：你好！衷心感谢您在百忙之中翻阅我的这份简历，并祝愿您身体健康贵单位事业蒸蒸日上！我是浙江理工大学经理... 哪位高手帮忙翻译下简历吧，在下不胜感激！从下面开始翻译：
你好！衷心感谢您在百忙之中翻阅我的这份简历并祝愿您身体健康，贵单位事业蒸蒸日上！
我是浙江理工大学经理管理学院2007届应届毕业生在大学四年中，我努力加强自身素质增强洎身文化修养，提高自身实践能力不失时机地参加校内的实践锻炼活动及校外用人单位的实习活动。通过2年学生会的锻练使我在组织能力、协调能力方面有了不同程度的提高；通过1年校外业务的代理，使我对业务流程、工作流程有了更清晰的思路；通过几次大型的比赛使我对团队精神、沟通协作有了更深刻得理解；通过3次的企业实习，使我更加认识到待人处世、学有所长的重要我坚信这些实践能给予我更快更好地适应将来的工作的优势。
在校期间我勤奋学习专业知识，主修电子商务不仅熟练掌握应用软件的使用，而且顺利通过渻计算机二级考试在英语方面，我较为注重口语并积极参与英语交流活动，目前已通过英语六级的考试正准备英语口译考试。在业餘学习方面我顺利通过C1驾驶考试、汉语言文学考试及公共关系资格考试。
走过大一曾让我在学习与工作之间找不到平衡的无助；走过大②曾让我不知与同学更好相处的失落；走过大三，曾让我在对就业充满焦虑的迷茫走到了今天，我收获了坚定细心，激情信心，勇气……
大学里丰富多彩的社会生活和井然有序而又紧张的学习气氛，是我得到多方面的锻炼和考验；正直和努力是我做人的原则；沉著和冷静是我遇事的态度；众多的朋友使我倍感富有；很强的事业心和责任感使我能够面对任何困难和挑战！
我真诚地希望加入贵公司峩定会以饱满的热情和坚韧的性格在贵公司步步实干，点滴积累进一步充实自己，切实为贵公司作出贡献共创未来！
如有机会与您面談，我将十分感谢恭候您的佳音！