别れたのか、别れるのか、姜育怛别让我一人走の好きなのを止めざるを得ないのが一番つらい。哪位大佬帮忙翻译一下

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-08-12 02:39 标签： 姜育怛别让我一人走

悲しみにつぶされそうでも そんな颜636f757aはやめて

（即使将要被悲伤击溃 也不要摆出这副表情）

お饰りのCheapのPrideは 舍ててしまおう

（表面装饰的廉价自尊 把它全丢掉吧）

太阳の下で 瞳背けずに 生きて行こう

（在太阳之下 别要闭目地 活下去吧）

そうだよ 笑いたい はしゃぎたい 素直に

（就是这样 想要欢笑 想要大闹 率直哋-）

绝対あきらめない 谁にも夺えない梦がある

（绝对不会放弃 我有谁也夺不去的梦想）

いますぐ 伝えたい つかみたい あせらず 深呼吸して

（现在立即 想要告知 想要抓紧 不用焦急 来深呼吸）

太阳が似合うよ とぴっきりの笑颜をみせて

（太阳很适合你 让我看看你那令人心动的笑容吧）

ビルが差す四角い影に のまれそうなときも

（即使快被投射在大楼后的四角影子吞噬的时候也好）

恐がらず 视界の向こう侧 羽ばたいて行こう

（不必害怕 面向视界另一边的旁侧 鼓起羽翼前行吧）

深く伤つき 泣いて泣いて疲れて もう眠れない

（受伤太深 不断哭不断哭 變得疲累 已无法入睡）

悔しくて 爱したい 爱されたい 孤独な

（很后悔 想要去爱 想要被爱 在孤独而-）

长い夜も 粮になるから

（-悠长的夜里 也會成为食粮）

谁かのこと 后ろ指ばかりさすなんて

（总是被什麼人在背后指指点点）

结局 自信がない 自分がない つまらない 逃げてるだけ

（结果 没掉自信 没掉自己 变得无谓 只可逃避）

気にしちゃダメだよ 最高の瞬间(とき)つかもう

（去在意是不行的 快来抓紧最棒的瞬间吧）

太陽の下で 瞳背けずに 生きていこう

（在太阳之下 别要闭目地 活下去吧）

そうしたら 女神も ひがむようなKissを

（那样的话 女神也会 给你偏袒般嘚吻-）

その胸の奥 揺るぎなき光贯いた 君こそ

（就在那心中 毫无动摇地穿过光辉的你才是）

本当のかがやきの意味を 见つける人

（找出了嫃正光辉的意思的人）

太阳が似合うよ よろこびの歌をうたおう

（太阳很适合你 同来唱出快乐的歌吧）

2成长 华丽なアパレル 軽声の吟じること

3初め 最も浄化することが好きですの

4は最も温めることが好きです

5はあなた达のお相手をすることが好きです

6私は両腕を开けたいです 1粒の青草を引き破ります 眼光は桃のかけら或いは柳叶を横切ります 天上の日を眺めています

9に漂流してあなたがずっと越えています

10はただ自分で私はあなたを越えたいです あなた知っています

11努力前へ駆け回ります

12の一回见失いますとどうしたらよいか分かりません

13一回沈黙しています停止します

14あなた时には知りませんします何 更にどうしてこれらの

15をしてあせてうわべをおりることを知りません 结局 私はまだ私です

时折さびしげに中的げ是什么意思... 时折さびしげに 中的げ是什么意思。

是寂しい的词干さびし+结尾词げ组成的体言形态

和寂しそうに基本上是差不多的意思

你对这个囙答的评价是？

翻译成“看起来像什么样子”形容词去”い”＋”げ”，这时可以认为这个形容词变成了形容动词因此在于动词连接嘚时候要用”に”。常用于“在做什么动作时看起来是什么样的”

你对这个回答的评价是？

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鮮体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

我要回帖

更多关于 姜育怛别让我一人走 的文章

 

随机推荐