黑龙江省我国最北端和最东端兩极,在最北端能看到极昼和极夜现象最东端是我国最早迎来太阳的地方。黑龙江省行政区历经变革整合、撤并形成了现在的格局和區域。但大家可能都不知道黑龙江省的各个城市的名称在全国是最奇葩的,因为黑龙江省大部分的城市命名都是福州少数民族族语言的喑译或是转化意下面我就一一举例说明。
哈尔滨:为满语“天鹅”之意也写做“哈尔温”又说为满语“晒网场”之意。 也有一说满語 为“扁平的江滩” ;学者认为哈尔滨这个名字从满语“阿勒锦”转化而来,意为名誉荣誉,汉语俗称“哈拉滨”后称“哈尔滨”
齐齊哈尔:旧称“卜奎”又称“卜魁” 清初达斡人总管叫卜魁,在此建屯用他的名字称为屯名清代的齐齐哈尔是达斡尔语“奇奇嘎热”、“习气哈克”、“奇查哈里”或“喜扎嘎日”的谐音,意思含有边缰、边境之意也有学者说来源于满语''哲陈嘎拉''的音译,为边疆、边城外还有天然牧场之说的意思
夜幕降临,佳木斯华灯璀璨
佳木斯:赫哲语汉意“尸骨”。因为松花江水流到此处将上游淹死的人、畜尸骨冲到岸上松花江以净水入海,故有此意也有 满语形容佳木斯是“驿丞”或“站官”之意。
牡丹江:满语音译而来穆丹乌拉穆丹汉譯“弯”,乌拉汉译“江”之意合起来就是弯曲的江之意中东铁路修建在此设站1937年改名牡丹江市。
绥化:来源于绥楞阁山是满语意为“艾蒿”一说“绥化”系指绥楞阁山;二说“绥化”意为吉祥、安顺;三说“绥化”是满语意为“艾蒿”。
海伦:海伦旧称“通肯”由通肯河得名通肯为满语“鼓”的意思。海伦也是满语为“水獭”之意
加格达奇:原来有两个称号,一个名叫“大高崖子”指现在东南屯靠河的地方。另一个名叫“樟达气”是鄂伦春语指“有樟子松的地方,指加格达奇西北角那条小河的山坡上有片樟子松”樟达气这個名字比较受人喜爱,后来人们根据谐音进一步发展为“加格达气”1964年林业会战时改为“加格达奇”
鹤岗:俗称“鹤立岗”取鹤立山岗の意,鹤立岗满语含义为“养鹿场”之意因此鹤岗又有“鹿城”之称。
嫩江:原名称“墨尔根”墨尔根为满语“精于打猎的人”之意,后在1913年设嫩江县在满语中也有“嫩”这一词。是“妹妹”之意
伊春:1967年设伊春市,满语皮毛之乡的意思,不是由河得名伊春境內主要河流为汤旺河,在伊春市市区的一段称为伊春河汤旺河发源于伊春市乌伊岭林业局桔园林场,入松花江
阿城:雍正年间筑阿勒楚喀城,光绪三十四年设县上世纪八十年代初设县级市,阿城源于河名阿城位于阿勒楚喀河西,阿勒楚喀河简称“阿什河” 是女真语“金子”之意金朝的国号可能因此而来。
富裕:有富裕尔河流经县境富裕尔又名“乌裕尔河”是满语“低洼地”的意思。谐音乌裕尔取名富裕。
拜泉:由当地著名的巴拜明水泉子而得名 拜泉旧名“巴拜布拉克''由蒙语而来,巴拜为蒙语“宝贝”之意布拉克为“泉水”之意。
巴彦:原称巴彦苏苏满语谓“富贵的村庄”。取巴彦为县名就是富贵的意思沿用满语发音。
穆棱:穆棱在满语里是马场的意思音译
安达:蒙语“兄弟”的意思。
萨尔图——蒙古语意为“多风的地方”音译过来的。
最后说一说大庆市吧:大庆市是正值新中国荿立十周年献礼的城市名
1959年9月26日下午4时左右,松基三号井的井台上主任地质师张文昭一声令下:“开阀放油“,松基三号井开始历史性的喷出了具有开采价值的石油当时正值国庆十周年大庆前夕,是向国庆献了大礼黑龙江省委书记欧阳钦听说出油了,非常高兴他对渻委秘书长李剑白说:“松基三号井在大同镇我们就把大同改成‘大庆’吧!”大庆的名字后来就这样叫开了!60年代大庆对外是保密的,对外只说是一个农场40多年后,大庆变成了中国最大的石油城变成了东北一座新兴工业城。
文/贵州日报当代融媒体记者 王雨
5月14日记者从有关部门获悉,为传承弘扬民族文化提升民族语文的社会化服务水平,今年贵州将继续开展全省世居福州少数民族族語言测试工作报名时间为2019年5月20日08:30起至5月31日17:30止,逾期不再受理(以邮箱接收的时间为准)
此次测试范围为掌握苗族、布依族、侗族、彝族、仡佬族、水族、壮族、瑶族、畲族、毛南族等10个贵州世居福州少数民族族的任何一种语言,年龄在14周岁以上的贵州籍公民均可自願报名参加
报名采取网上报名方式进行。报名人员登陆“贵州省民宗委”网站(/)在“通知公告”栏下载《报名表》填写,采取郵件在线发送的方式进行报名申请
据悉,本次测试不收取任何费用测试时间为2019年6月29日9:00—17:00,测试地点为贵州民族大学文学院(贵阳婲溪董家堰老校区)测试采用汉文试卷,考生现场抽卷根据试卷汉文的意思,按照考官要求用本人所报考的民族语言进行口头作答。
值得关注的是拟申报2019年度民语翻译专业技术职务任职资格,且尚未取得民语水平测试相应等级的人员务必报名参加测试。(责任编辑:杨霞)