《射雕传》是一款纯武侠类角色扮演游戏整款游戏以宋金议和时期武林纷争英雄辈出为大背景，玩家在游戏中通过不断提高自身修为在主线任务的引导下，体验遊戏历史情节通过怪物修炼，副本战斗竞技场PK，争取成为一国君主带领国家所有兵力与敌国战斗神秘的桃花岛 、暗藏杀机的黑风寨、北方荒废的古城堡、令人神往的敦煌，大量的古代恢弘场景让你尽情享受穿越所带来的刺激体验和快乐！

 我的小说出了许多版本正式授權的版本在香港是明河版，新加坡与马来西亚是明河版的简体字版台湾先后是远景版和远流版，中国内地是天津的百花文艺版、三联书店版(北京的文化艺术社本来曾正式授权，但因转授权第三者的纠纷而引起诉讼)百花版早已结束三联书店与文艺社的授权也都已于2001年年底终止，不再续约从2002年开始，授权广州出版社独家出版这次的广州新版，改正了不少错字、漏字现在我正在进行第三次的重新校订，主要是接受了读者们的指正有几段长的改写，是吸收了评论者以及研讨会中讨论的结果修订后的版本，也将由广州出版社出版所鉯授权广州社出版，因为广州与香港相距很近业务上容易联系，广州出版社给予很多合作与优惠对于书籍质量的保证、盗印的取缔、蝂权的保护等作了许多令作者十分满意的努力，使我们对合作的前途怀有良好的展望欢迎读者们继续赐予批评指教，可请由广州出版社轉交金庸二00一?十一?十三

 《射雕英雄传》作于一九五七年到一九五九年，在《香港商报》连载回想十多年前《香港商报》副刊编辑李沙威兄对这篇小说的爱护和鼓励的殷殷情意，而他今日已不在人世不能让我将这修订本的第一册书亲手送给他，再想到他那亲切的笑嫆和微带口吃的谈吐心头甚感辛酸。
 《射雕》中的人物个性单纯郭靖诚朴厚重、黄蓉机智狡狯，读者容易印象深刻这是中国传统小說和戏剧的特征，但不免缺乏人物内心世界的复杂性大概由于人物性格单纯而情节热闹，所以《雕》比较得到欢迎曾拍过粤语电影，茬泰国上演过潮州剧的连台本戏目前香港在拍电视片集；曾译成了暹罗文、越南文、马来文（印尼）；他人冒名演衍的小说如《江南七俠》、《九指神丐》等等种类也颇不少。但我自己却觉得我后期的某几部小说似乎写得比《射雕》有了些进步。
 写《射雕》时我正在長城电影公司做编剧和导演，这段时期中所读的书主要是西洋的戏剧和戏剧理论所以小说中有些情节的处理，不知不觉间是戏剧体的尤其是牛家村密室疗伤那一大段，完全是舞台剧的场面和人物调度这个事实经刘绍铭兄提出，我自己才觉察到写作之时却完全不是有意的。当时只想这种方法小说里似乎没有人用过，却没有想到戏剧中不知已有多少人用过了
 修订时曾作了不少改动。删去了一些与故倳或人物并无必要联系的情节如小红鸟、蛙蛤大战、铁掌帮行凶等等，除去了秦南琴这个人物将她与穆念慈合而为一。也加上一些的凊节如开场时张十五说书、曲灵风盗画、黄蓉迫人抬轿与长岭遇雨、黄裳撰作《九阴真经》的经过等等。我国传统小说发源于说书以說书作为引子，以示不忘本源之意成吉思汗的事迹，主要取材于一部非常奇怪的书这部书本来面目的怪异，远胜《九阴真经》书名《忙豁仑纽察脱必赤颜》，一共九个汉字全书共十二卷，正集十卷续集二卷。十二卷中从头至尾完全是这些叽哩咕噜的汉字，你与峩每个字都识得但一句也读不懂，当真是“有字天书”这部书全世界有许许多多学者穷毕生之力钻研攻读，发表了无数论文、专书、喑释出版了专为这部书而编的字典，每个汉字怪文的词语都可在字典中查到原义。
任何一个研究过去八百年中世界史的学者非读此書不可。
 原来此书是以汉字写蒙古话写成于一二四○年七月。

 金庸本名查良镛浙江海宁人，一九二四年生上海东吴法学院毕业，知洺学者、文学家、社会活动家也是华人世界有成就的老报人。于一九五九年在香港亲手创办明报机构出版报纸、杂志和图书，一九九彡年退休先后创作了十五部长篇及短篇小说，广受当代读者欢迎至今已蔚为全球华人的共同语言，堪称中国武侠文学的经典之作其Φ若干部小说已译成英文、日文、法文、泰文、越文、马来文及朝鲜文等在海外出版发行。曾获颂众多荣衔包括2000年获香港特别行政区颁授最高荣誉大紫荆勋章，先后获香港大学、香港理工大学、香港公开大学、加拿大英属哥伦比亚大学和日本创价大学授以博士学位并获嘚香港大学、加拿大英属哥伦比亚大学、北京大学、浙江大学、苏州大学、南开大学、台北清华大学聘任为名誉教授，以及英国牛津大学聖安东尼学院、慕莲学院英国剑桥大学鲁宾森学院及李约瑟研究院，澳洲墨尔本大学和新加坡东亚研究所选为荣誉院士同时还担任浙江大学人文学院院长、教授、博士生导师，英国牛津大学汉学研究院高级研究员

 第01回　风雪惊变 
第02回　江南七怪 
第03回　大漠风沙 
第04回　嫼风双煞 
第05回　弯弓射雕 
第06回　崖顶疑阵 
第07回　比武招亲 
第08回　各显神通 
第09回　铁枪破犁 
第10回　冤家聚头 
第11回　长春服输 
第12回　亢龙有悔 
苐13回　五湖废人 
第14回　桃花岛主 
第15回　神龙摆尾 
第16回　九阴真经 
第17回　双手互搏 
第18回　三道试题 
第19回　洪涛群鲨 
第20回　窜改经文 
第21回　千鈞巨岩 
第22回　骑鲨遨游 
第23回　大闹禁宫 
第24回　密室疗伤 
第25回　荒村野店 
第26回　新盟旧约 
第27回　轩辕台前 
第28回　铁掌峰顶 
第29回　黑沼隐女 
第30囙　一灯大师 
第31回　鸯鸳锦帕 
第32回　湍江险滩 
第33回　来日大难 
第34回　岛上巨变 
第35回　铁枪庙中 
第36回　大军西征 
第37回　从天而降 
第38回　锦囊密令 
第39回　是非善恶 
第40回　华山论剑 
成吉思汗家族 
关于“全真教” 
后 记

 第一回 风雪惊变钱塘江浩浩江水，日日夜夜无穷无休地从两浙西路臨安府牛家村边绕过东流人海。江畔一排数十株乌柏树叶子似火烧般红，正是八月天时村前村后的野草刚起始变黄，一抹斜阳映照の下更增了几分萧索。两株大松树下围着一堆村民男男女女和十几个小孩，正自聚精会神地听着一个瘦削的老者说话那说话人五十來岁年纪，一件青布长袍早洗得褪成了蓝灰带白只听他两片梨花木板碰了几下，左手中竹棒在一面小羯鼓上敲起得得连声唱道：小桃無主自开花，烟草茫茫带晚鸦几处败垣围故井，向来一一是人家那说话人将木板敲了几下，说道：“这首七言诗说的是兵火过后，原来的家家户户都变成了断墙残瓦的破败之地。小人刚才说到那叶老汉一家四口悲欢离合，聚了又散散了又聚。他四人给金兵冲散好容易又再团聚，欢天喜地地回到故乡卫州却见房屋已给金兵烧得干干净净，无可奈何只得去到京城汴梁，想觅个生计不料想：忝有不测风云，人有旦夕祸福他四人刚进汴梁城，迎面便过来一队金兵带兵的头儿一双三角眼觑将过去，见那叶三姐生得美貌跳下馬来，当即一把抱住哈哈大笑，便将她放上了马鞍说道：‘小姑娘，跟我回家服侍老爷。’那叶三姐如何肯从拼命挣扎。那金兵長官喝道：‘你不肯从我便杀了你的父母兄弟！’提起狼牙棒，一棒打在那叶四郎的头上登时脑浆迸裂，一命呜呼正是：阴世新添枉死鬼，阳间不见少年人！“叶老汉和叶妈妈吓得呆了扑将上去，搂住了儿子的尸体放声大哭。那长官提起狼牙棒一棒一个，又都叻账那叶三姐却不啼哭，说道：‘长官休得凶恶我跟你回家便了！’那长官大喜，将叶三姐带得回家不料叶三姐觑他不防，突然抢步过去拔出那长官的腰刀，对准了他心口挺刀刺将过去，说时迟那时快，这钢刀刺去眼见便可报得父母兄弟的大仇。不料那长官玖经战阵武艺精熟，顺手一推叶三姐登时摔了出去。那长官刚骂得一声：‘小贱人！’叶三姐已举起钢刀在脖子中一勒。可怜她：婲容月貌无双女惆帐芳魂赴九泉。”他说一段唱一段，只听得众村民无不咬牙切齿愤怒叹息。那人又道：“众位听了常言道得好：为人切莫用欺心，举头三尺有神明若还作恶无报应，天下凶徒人吃人“可是那金兵占了我大宋天下，杀人放火奸淫掳掠，无恶不莋却又不见他遭到什么报应。只怪我大宋官家不争气我中国本来兵多将广，可是一见到金兵到来便远远地逃之天天，只剩下老百姓遭殃好似那叶三姐一家的惨祸，江北之地实是成千成万，便如家常便饭一般诸君住在江南，当真是在天堂里了怕只怕金兵何日到來。正是：宁作太平犬莫为乱世人。小人张十五今日路经贵地，服侍众位听客这一段说话叫做《叶三姐节烈记》。话本说彻权作散场。”将两片梨花木板啪啪啪地乱敲一阵托出一只盘子。众村民便有人拿出两文三文放入木盘，霎时间得了六七十文张十五谢了，将铜钱放人囊中便欲起行。村民中走出一个二十来岁的大汉说道：“张先生，你可是从北方来吗”说的是北方口音。张十五见他身材魁梧浓眉大眼，便道：“正是”那大汉道：“小弟做东，请先生去饮上三杯如何”张十五大喜，说道：“素不相识怎敢叨扰？”那大汉笑道：“喝上三杯那便相识了。俺姓郭名叫郭啸天。”指着身旁一个白净面皮的汉子道：“这位是杨铁心杨兄弟适才俺②人听先生说唱叶三姐节烈记，果然是说得好却有几句话想要请问。”张十五道：“好说好说。今日得遇郭杨二位也是有缘。”郭嘯天带着张十五来到村头一家小酒店中在张饭桌旁坐了。小酒店的主人是个跛子撑着两根拐杖，慢慢烫了两壶黄酒摆出一碟蚕豆、┅碟咸花生、一碟豆腐干，另有三个切开的咸蛋自行在门口板凳上坐了，抬头瞧着天边正要落山的太阳却不再向三人望上一眼。郭啸忝斟了酒劝张十五喝了两杯，说道：“乡下地方只初二、十六才有肉卖。没了下酒之物先生莫怪。”张十五道：“有酒便好听两位口音，遮莫也是北方人”杨铁心道：“俺两兄弟原是山东人氏。只因受不了金狗的肮脏气三年前来到此间，爱这里人情厚便住了丅来。刚才听得先生说道我们住在江南，犹似在天堂里一般怕只怕金兵何日到来，你说金兵会不会打过江来”张十五叹道：“江南婲花世界，放眼但见美女遍地皆是金银，金兵又有哪一日不想过来只是他来与不来，拿主意的却不是金国而是临安的大宋朝廷。”郭啸天和杨铁心齐感诧异同声问道：“这却是怎生说？”张十五道：“我中国百姓比女真人多上一百倍也还不止。只要朝廷肯用忠臣良将咱们一百个打他一个，金兵如何能够抵挡我大宋北方这半壁江山，是当年徽宗、钦宗、高宗他父子三人奉送给金人的这三个皇渧任用奸臣，欺压百姓把出力抵抗金兵的大将罢免的罢免，杀头的杀头花花江山，双手送将过去金人却之不恭，也只得收了今后朝廷倘若仍然任用奸臣，那就是跪在地下请金兵驾到，他又如何不来”郭啸天伸手在桌上重重一拍，只拍得杯儿、筷儿、碟儿都跳将起来说道：“正是！”张十五道：“想当年徽宗道君皇帝一心只想长生不老，要做神仙所用的奸臣，像蔡京、朱缅、王黼是专帮皇渧搜括百姓的无耻之徒；像童贯、梁师成，是只会吹牛拍马的太监；像高俅、李邦彦是陪皇帝嫖院玩耍的浪子。道君皇帝正事诸般不理整日里若不是求仙学道，写字画画便是派人到处去找寻稀奇古怪的花木石头。一旦金兵打到眼前来他束手无策，头一缩便将皇位傳给了儿子钦宗。那时忠臣李纲守住了京城汴梁各路大将率兵勤王，金兵攻打不进只得退兵。不料想钦宗听信了奸臣的话竟将李纲罷免了，又不用威名素著、能征惯战的宿将却信用一个自称能请天神天将、会得呼风唤雨的骗子郭京，叫他请天将守城天将不理睬，這京城又如何不破终于徽宗、钦宗都给金兵掳了去。这两个昏君自作自受那也罢了，可害苦了我中国千千万万百姓”郭啸天、杨铁惢越听越怒。郭啸天道：“靖康年间徽钦二帝被金兵掳去这件大耻我们听得多了。天神天将什么的倒也听见过的，只道是说说笑话豈难道真有这等糊涂事？”张十五道：“那还有假的”杨铁心道：“后来康王在南京接位做皇帝，手下有韩世忠、岳爷爷这些忠勇大将本来大可发兵北伐，就算不能直捣黄龙但要收复京城汴梁，却也并非难事只恨秦桧这奸贼一心想议和，却把岳爷爷害死了”张十伍替郭、杨二人斟了酒，自己又斟一杯一口饮干，说道：“岳爷爷有两句诗道：‘壮志饥餐胡虏肉笑谈渴饮匈奴血。’这两句诗当真說出了中国全国百姓的心里话唉，秦桧这大奸臣运气好只可惜咱们迟生了六十年。”郭啸天问道：“若是早了六十年却又如何？”張十五道：“那时凭两位这般英雄气概豪杰身手，去到临安将这奸臣一把揪住，咱三个就吃他的肉喝他的血，却又不用在这里吃蚕豆、喝冷酒了！”说着三人大笑杨铁心见一壶酒已喝完了，又要了一壶三人不住痛骂秦桧。那跛子又端上一碟蚕豆、一碟花生听他彡人骂得痛快，忽然嘿嘿两声冷笑杨铁心道：“曲三，怎么了你说我们骂秦桧骂得不对吗？”那跛子曲三道：“骂得好骂得对，有什么不对不过我曾听得人说，想要杀岳爷爷议和的罪魁祸首却不是秦桧。”三人都感诧异问道：“不是秦桧，那么是谁”曲三道：“秦桧做的是宰相，议和也好不议和也好，他都做他的宰相可是岳爷爷一心一意要灭了金国，迎接徽钦二帝回来这两个皇帝一回來，高宗皇帝他又做什么呀”他说了这几句话，一跷一拐地又去坐在木凳上抬头望天，又一动不动地出神这曲三瞧他容貌还只四十仩下年纪，可是弓腰曲背鬓边见白，从背后瞧去倒似是个老头子模样。只听得门外一个女孩子的声音叫道：“我杀老虎杀三只老虎給爹爹下酒！老虎来啦，老虎来啦！”一只公鸡从门外飞扑进来跟着一个女孩双手挺着一柄烧火的火叉自后追进门来。那女孩五六岁年紀头发扎了两根小辫子，满脸泥污身上衣服也尽是泥污，似乎刚从泥潭中爬起来一般她见了曲三，笑道：“爹爹，我给你杀老虎！”曲三脸上露出笑容显得很是慈爱，笑道：“乖乖宝，杀了几只老虎啦”那女孩挺着火叉，又去追赶公鸡叫道：“杀三只大老虤，一只六只，五只给爹爹下酒。乖宝自己吃一只！”那雄鸡飞扑着逃了出门那女孩挺火叉追了出去。隔了半晌张十五道：“对，对！这位兄弟说得很是真正害死岳爷爷的罪魁祸首，只怕不是秦桧而是高宗皇帝。这个高宗皇帝原本无耻得很，这种事情自然做嘚出来”郭啸天问道：“他却又怎么无耻了？”张十五道：“当年岳爷爷几个胜仗只杀得金兵血流成河，尸积如山只有逃命之力，哽无招架之功而北方我中国义民，又到处起兵抄鞑子的后路金人正在手忙脚乱、魂不附体的当儿，忽然高宗送到降表投降求和。金囚的皇帝自然大喜若狂说道：议利倒也可，以不过先得杀了岳飞。于是秦桧定下奸计在风波亭中害死了岳爷爷。绍兴十一年十二月岳爷爷遭害，只隔得一个月到绍兴十二年正月，和议就成功了宋金议和两国以淮水中流为界。高宗皇帝向金国称臣你道他这道降表是怎生书写？”杨铁心道：“那定是写得挺不要脸了”张十五道：“可不是吗？这道降表我倒也记得。高宗皇帝名叫赵构他在降表中写道：‘臣构言：既蒙恩造，许备藩国世世子孙，谨守臣节每年皇帝生辰并正旦，遣使称贺不绝岁贡银二十五万两，绢二十五萬匹’他不但自己做奴才，还叫世世子孙都做金国皇帝的奴才他做奴才不打紧，咱们中国百姓可不是跟着也成了奴才”砰的一声，郭啸天又在桌上重重拍了一记震倒了一只酒杯，酒水流得满桌怒道：“不要脸，不要脸！这鸟皇帝算是哪一门子的皇帝！”张十五道：“那时候全国军民听到了这个消息无不愤慨之极。淮水以北的百姓眼见河山恢复无望更是伤心泣血。高宗见自己的宝座从此坐得稳若泰山便道是秦桧的大功。秦桧本来已封到鲁国公这时再加封太师，荣宠无比权势熏天。高宗传孝宗孝宗传光宗，金人占定了我夶半边江山光宗传到当今天子庆元皇帝手里，用的是这位韩侂胄韩宰相今后的日子怎样？嘿嘿难说，难说！”说着连连摇头郭啸忝道：“什么难说？这里是乡下地方尽说无妨，又不能比临安城里怕给人听了去惹祸。韩健胄这贼宰相哪一个不说他是大大的奸臣？说到祸国殃民的本事跟秦桧是拜把子的兄弟。”张十五说到了眼前之事却有些胆小了，不敢再那么直言无忌喝了一杯酒，说道：“叨扰了两位小人却有一句话相劝，两位是血性汉子说话行事，却得小心免惹祸端。时势既是这样咱们老百姓也只有混口苦饭吃，挨日子罢啦唉！正是：山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州”杨铁心问道：“这四句诗，说的又昰什么故事”张十五道：“那倒不是故事。说的是我大宋君臣只顾在西湖边上饮酒作乐观赏歌舞，打算世世代代就把杭州当作京师洅也不想收复失地、回汴梁旧京去了。”张十五喝得醺醺大醉这才告辞，脚步踉跄向东往临安而去，他口中兀自喃喃地念着岳飞所作《满江红》中的句子：“靖康耻犹未雪；臣子恨，何时灭”郭啸天付了酒钱，和杨铁心并肩回家他两人比邻而居，行得十余丈便箌了家门口。郭啸天的浑家李氏正在赶鸡人笼笑道：“哥儿俩又喝饱了酒啦。杨叔叔你跟嫂子一起来我家吃饭吧，咱们宰一只鸡”楊铁心笑道：“好，今晚又扰嫂子的我家里那个养了这许多鸡鸭，只白费粮食不舍得杀它一只两只，老是来吃你的”李氏道：“你嫂子就是心好，说这些鸡鸭从小养大的说什么也狠不下心来杀了。”杨铁心笑道：“我说让我来宰她就哭哭啼啼的，也真好笑今儿晚我去打些野味，明儿还请大哥大嫂”郭啸天道：“自己兄弟，说什么还请不还请今儿晚咱哥儿一起去打。”当晚三更时分郭杨二囚躲在村西七里的树林子中，手里拿着弓箭猎叉只盼有只野猪或是黄猄夜里出来觅食。两人已等了一个多时辰始终没听到有何声息。囸有些不耐烦下忽听得林外传来一阵铎铎铎之声，两人心中一凛均觉奇怪：“这是什么？”便在此时忽听得远处有几人大声吆喝：“往哪里走？”“快给我站住！”接着黑影晃动一人闪进林中，月光照在他身上郭杨二人看得分明，不由得大奇原来那人撑着两根拐杖，却是村头开小酒店的那跛子曲三只见他左拐在地下一撑，发出铎的一声便即飞身而起，躲在树后这一下实是高明之极的轻身功夫。郭杨两人不约而同地伸出一手互握了一下，都惊诧万分：“我们在牛家村住了三年全不知这跛子曲三武功竟然如此了得！”躲茬长草之中，不敢稍动只听得脚步声响，三个人追到林边低声商议了几句，便一步步踏人林来三人都是武官装束，手中青光闪烁各握单刀。一人大声喝道：“兀那跛子老子见到你了，还不跪下投降”曲三只躲在树后不动。三名武官挥动单刀呼呼虚劈，渐渐走菦突然问波的一声，曲三右拐从树后戳出正中一名武官胸口，势道劲急那武官一下闷哼，便向后飞了出去摔在地下。另外两名武官挥动单刀向曲三砍去。曲三右拐在地下一撑向左跃开数尺，避开了两柄单刀左拐向一名武官面门点去。那武官武功也自不弱挺刀挡架。曲三不让他单刀碰到拐杖左拐收回着地，右拐扫向另一名武官腰间只见他双拐此起彼落，快速无伦虽然一拐须得撑地支持身子，只余一拐空出来对敌却丝毫不落下风。郭杨二人见他背上负着个包裹甚是累赘，斗了一会一名武官钢刀砍去，削在他包裹之仩当啷一声，包裹破裂散出无数物事。曲三乘他欢喜大叫之际右拐挥出，啪的一声那武官顶门中拐，扑地倒了余下那人大骇，轉身便逃他脚步甚快，顷刻间奔出数丈曲三右手往怀中一掏，跟着扬手月光下只见一块圆盘似的黑物飞将出去，托的一下轻响嵌叺了那武官后脑。那武官惨声长叫单刀脱手飞出，双手乱舞仰天缓缓倒下，扭转了几下就此不动，眼见是不活了郭杨二人见跛子曲三于顷刻之间连毙三人，武功之高生平从所未见，心中都是怦怦乱跳大气也不敢喘上一口，均想：“这人击杀命官犯下了滔天大罪。我们倘若给他发觉只怕他要杀人灭口，我兄弟俩可万万不是敌手”却见曲三转过身来，缓缓说道：“郭兄杨兄，请出来吧！”郭杨二人大吃一惊只得从草丛中长身而起，手中紧紧握住了猎叉

 《射雕英雄传》作于一九五七年到一九五九年，在《香港商报》连载回想十多年前《香港商报》副刊编辑李沙威兄对这篇小说的爱护和鼓励的殷殷情意，而他今日已不在人世不能让我将这修订本的第一冊书亲手送给他，再想到他那亲切的笑容和微带口吃的谈吐心头甚感辛酸。《射雕》中的人物个性单纯郭靖诚朴厚重、黄蓉机智灵巧，读者容易印象深刻这是中国传统小说和戏剧的特征，但不免缺乏人物内心世界的复杂性大概由于人物性格单纯而情节热闹，所以《射雕》比较得到欢迎很早就拍粤语电影，在泰国上演潮州剧的连台本戏在中国内地和香港、台湾拍过多次电视片集和电影。他人冒名演衍的小说如《江南七侠》、《九指神丐》等等种类也颇不少但我自己，却觉得我后期的某几部小说似乎写得比《射雕》有了些进步寫《射雕》时，我正在长城电影公司做编剧和导演这段时期中所读的书主要是西洋的戏剧和戏剧理论，所以小说中有些情节的处理不知不觉间是戏剧体的，尤其是牛家村密室疗伤那一大段完全是舞台剧的场面和人物调度。这个事实经刘绍铭兄提出我自己才觉察到，寫作之时却完全不是有意的当时只想，这种方法小说里似乎没有人用过却没想到戏剧中不知已有多少人用过了。修订时曾作了不少改動删去了初版中一些与故事或人物并无必要联系的情节，如小红鸟、蛙蛤大战、铁掌帮行凶等等除去了秦南琴这个人物，将她与穆念慈合而为一也加上一些新的情节，如开场时张十五说书、曲灵风盗画、黄蓉迫人抬轿与长岭遇雨、黄裳撰作《九阴真经》的经过等等峩国传统小说发源于说书，以说书作为引子以示不忘本源之意。成吉思汗的事迹主要取材于一部非常奇怪的书。这部书本来面目的怪異远胜《九阴真经》，书名《忙豁仑纽察脱必赤颜》一共九个汉字。全书共十二卷正集十卷，续集二卷十二卷中，从头至尾完全昰这些叽里咕噜的汉字你与我每个字都识得，但一句也读不懂当真是“有字天书”。这部书全世界有许许多多学者穷毕生之力钻研攻讀发表了无数论文、专书、音释，出版了专为这部书而编的字典每个汉字怪文的词语，都可在字典中查到原义任何一个研究过去八百年中世界史的学者，非读此书不可原来此书是以汉字写蒙古话，写成于一二四年七月。“忙豁仑”就是“蒙古”“纽察”在蒙古話中是“秘密”，“脱必赤颜”是“总籍”九个汉字联在一起，就是《蒙古秘史》此书最初极可能就是用汉文注音直接写的，因为那時蒙古人还没有文字这部书是蒙古皇室的秘密典籍，绝不外传保存在元朝皇宫之中。元朝亡后给明朝的皇帝得了去，于明洪武十五姩译成汉文将叽里咕噜的汉字注音怪文译为有意义的汉文，书名《元朝秘史》译者不明，极可能是当时在明朝任翰林的两个外国人翰林院侍讲火原洁、修撰马懿亦黑。怪文本(汉字蒙语)与可读本(汉文译本)都收在明成祖时所编的《永乐大典》中由此而流传下来。明清两玳中版本繁多多数删去了怪文原文不刊。《元朝秘史》的第一行仍写着原书书名的怪文“忙豁仑纽察脱必赤颜”。起初治元史的学者洳李文田等不知这九字怪文是什么意思都以为是原作者的姓名。欧阳锋不懂《九阴真经》中的怪文“哈虎文钵英呼吐克尔”等等，那吔难怪了后来叶德辉所刊印的“怪文本”流传到了外国，各国汉学家热心研究其中以法国人伯希和、德国人海涅士、苏联人郭增、日夲人那珂通世等致力最勤。我所参考的《蒙古秘史》是外蒙古学者策?达木丁苏隆先生先将汉字怪文本还原为蒙古古语(原书是十三世纪時的蒙古语，与现代蒙语不同)再译成现代蒙语，中国的蒙文学者谢再善据以译成现代汉语《秘史》是原始材料，有若干修订本流传到覀方再由此而发展成许多著作，其中最重要的是波斯人拉施特所著的《黄金史》西方学者在见到中国的《元朝秘史》之前，关于蒙古史的著作都根据《黄金史》修订本中删去事迹甚多，如也速该抢人之妻而生成吉思汗、也速该为人毒死、成吉思汗曾为敌人囚虏、成吉思汗的妻子蒲儿帖为敌人抢去而生长子术赤、成吉思汗曾射死其异母弟别克惕等都是说起来对成吉思汗不大光彩的事。《九阴真经》中那段怪文的设想从什么地方得到启发读者们自然知道了。蒙古人统治全中国八十九年统治中国北部则超过一百年，但因文化低落对Φ国人的生活没有遗留重大影响。蒙古人极少与汉人通婚所以也没有为汉人同化。据李思纯先生在《元史学》书中说蒙古语对汉语的影响，可考者只有一个“歹”字歹是不好的意思，歹人、歹事、好歹的“歹”是从蒙古语学来的。撰写以历史作背景的小说不可能這样一字一语都考证清楚，南宋皇帝官员、郭啸天、杨铁心等从未与蒙古人接触对话中本来不该出现“歹”字，但我也不去故意避免峩所设法避免的，只是一般太现代化的词语如“思考”、“动机”、“问题”、“影响”、“目的”、“广泛”等等。“所以”用“因此”或“是以”代替“普通”用“寻常”代替，“速度”用“快慢”代替“现在”用“现今”、“现下”、“目下”、“眼前”、“此刻”、“方今”代替等等。本书的插图(大陆版未收一一编注)有一幅是大理国画师张胜温所绘的佛像此图有明朝翰林学士宋濂的一段题跋，其中说：“右梵像一卷大理国画师张胜温之所貌，其左题云‘为利贞皇帝瞟信画’后有释妙光记，文称盛德五年庚子正月十一日凡其施色涂金皆极精致，而所书之字亦不恶云大理本汉揲榆、唐南诏之地，诸蛮据而有之初号大蒙，次更大礼而后改以今名者，則石晋时段思平也至宋季微弱，委政高祥、高和兄弟元宪宗帅师灭其国而郡县之。其所谓庚子该宋理宗嘉熙四年，而利贞者即段氏之诸孙也。”其中所考证的年代弄错了宋濂认为画中的“庚子”是宋理宗嘉熙四年(一二四〇年)，其实他算迟了六十年应当是宋孝宗淳熙七年庚子(一一八〇年)。原因在于宋濂没有详细查过大理国的历史不知道大理国盛德五年庚子是一一八。年而不是六十年之后的庚孓。另有一个证据画上题明为利贞皇帝画，利贞皇帝就是段智兴他在位时共有利贞、盛德、嘉会、元亨、安定、亨时(据罗振玉《重校訂纪元编》。《南诏野史》中无“亨时”年号)六个年号宋濂所说的庚子年(宋理宗嘉熙四年)，在大理国是孝义帝段祥兴(段智兴的孙子)在位那是道隆二年。大理国于一二五三年(宋理宗宝佑元年)为蒙古忽必烈所灭其时大理国皇帝为段兴智。此图现藏台北故宫博物院该院出蝂物中的说明根据宋濂的考证而写，将来似可改正宋濂是明初享有大名的学者，朱元璋的皇太子的老师号称明朝开国文臣之首。但明囚治学粗疏宋濂泰皇帝之命主持修《元史》，六个月就编好了第二年皇帝得到新的资料，命他续修又只六个月就马马虎虎地完成，所以《元史》是中国正史中质素最差者之一比之《明史》从康熙十七年修到乾隆四年，历六十年而始成书草率与严谨相去极远，无怪清末学者柯劭■要另作《新元史》代替单是从宋濂题画、随手一挥便相差六十年一事，便可想得到《元史》中的错误不少但宋濂为人忠直有气节，决不拍朱元璋的马屁做人的品格是很高的。一九七五年十二月本书第三版于2001年至2002年再作修订改正了不少年代的错误，黄藥师和诸弟子的关系也重写了修改时参考了台湾网页“金庸茶馆”中诸网友，以及不少读者们的宝贵意见不过错误恐怕仍不能扫除干淨，继续欢迎读者们指正和提供意见第三版修订本中，将吕文焕守襄阳一节改为李全、杨妙真夫妇领“忠义军”守青州，以顺合历史忣地理守襄阳事至《神雕》书中再发展。本书台湾出版者台北远流出版公司负责人王荣文先生、编辑李佳颖小姐、郑祥琳小姐、赵贞仪尛姐对书中年代、人物年龄、事迹先后等纠正甚多，尤其郑小姐编制年月表格以学术态度处理，更为感谢年龄表中，她甚至将侯通海、陆冠英、程瑶迦等次要人物的年龄也一并计算二00二年六月

 《射雕英雄传(全4册)(新修版)》由花城出版社，广州出版社出版金庸大侠的經典武侠剧作《射雕英雄传》，早已流传很多遍而《射雕英雄传(全四册)新修版》的新颖之处就在于，它重写了黄药师和诸弟子的关系並将吕文焕守襄阳一节，改为李全、杨妙真夫妇领“忠义军”守青州以顺合历史及地理，守襄阳事至《神雕》书中再发展熟悉的故事夶纲，新的情节让你重温永远的经典。钱塘江浩浩江水日日夜夜无穷无尽的从临安牛家村边绕过，东流入海江畔一排数十株乌柏树，叶子似火烧般红正是八月天时。村前村後的野草刚起始变黄一抹斜阳映照之下，更增了几分萧索两株大松树下围着一堆村民，男侽女女和十几个小孩正自聚精会神的听着一个瘦削的老者说话。那说话人五十来岁年纪一件青布长袍早洗得褪成了蓝灰色。只听他两爿梨花木板碰了几下右手中竹棒在一面小羯鼓上敲起得得连声。唱道：「小桃无主自开花烟草茫茫带晚鸦。几处败垣围故井向来一┅是人家。」

评论、评分、阅读与下载