日文标准日语怎么说翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-07-08 02:33 标签： 日语标准 
 翻译服务行业的计字标准日语怎麼说
 为了规范行业内部的计字方法根据技术资料的版面结构特点，同时参照国家版权局的相应规定特制订本办法。
 11 字数：字数指资料中所涉及到的所有中文、西文、标点、公式符号等。
 
 12 版面字数：即以版面字数为计算依据的计算方法。
 13 电脑计数：即以计算机“视窗XX”软件的WORD文件中工具栏内的计数为计算依据的计算方法，通常采用“字数符（不计空格）” 
 1。
 4 附图：指技术资料中阐明文字内容的礻意图、零部件图、照片、曲线图等。
 15 公式：指技术资料中的计算公式，分子式等
 1。6 表格：指技术资料中出现的各类规格单、检验单、零部件表、润滑表以及所有以表列出的带有文字表述的各类表格
 
 1。7 图纸：指技术资料中所有带有图签的接线图、布置图、总装图、零蔀件表、焊接图、管线图等
 1。8 图纸尺寸：图纸尺寸为0号、1号、2号、3号、4号加长图的计算为标准日语怎么说图+加长部分折合的标准日语怎么说图。
 2
 1 版面计字：版面计字以排印的版面每行的字数乘以正文实有的行数，不足一行和占行题目的按一行计其中附图、公式、表格、索引按相同幅面的版面字数的1/2计算。末尾不足千字的按千字计算
 2。2 电脑计字：电脑计字按计算机“视窗XX”软件WORD文件中工具栏内“計数”框里“字符数（不计空格）”的实际字数计数。
 资料中附图、表格的剪贴、排版费用应另行计算
 图纸计字可采用以下几种方法：
 2。31 按2。1的规定统一按满版字数折半计算
 2。32 按2。2之规定但图纸的剪贴、排版费用应按图纸的幅面大小分别计算费用。
 
 23。3 按委托双方约定的方法计算
 2。4 公证材料的计字：
 24。1 公证材料的计字统一以待译或译完的中文资料的字数为计算依据
 2。42 公证材料的计字可以鉯件、张、版面计字或电脑计字为基础，但在版面计字时可以1000字为一个基数，末尾不足1000字按1000字计算
 
 2。43 公证材料中的附图、公式、表格的计算方法同2。1和22款的相应规定。
 25 广告词的计字：
 2。51 广告词的计字按行计字，每10行按千字计算不足10行的按10行计。
 3． 本方法为翻譯服务行业的计字标准日语怎么说国家另有规定，按国家规定执行
 
 正常价格 加急价格 正常价格 加急价格
 时间 价格 时间 价格 时间 价格 时間 价格
字以上 时间面议，按正常价格若不加急可有 5 % 的折扣。
 
 一般性口译工作如旅游观光等陪同工作，价格在每天400-600元左右；
 如果是谈判性质的会议需要口译人员价格在每天元左右；
 从事同声传译的人员，价格在每天元左右
 
 摘自2007年全国翻译经营管理汇编
  • クロノメーター.精密な時計.時報などに用いる.
  • 時を失う.時機を失する.播种不可失时／種まきは時機を失しては
  • このとき.此时此刻／ちょうどこのとき.此时此地／このときここ
  • 〈物〉追跡原子.トレーサー?アトム.“示踪原子”ともいう.
  • （中国語の）声調（四声）を表記する（こと）.
  • 〈口〉（否定文に用いる）めったに（…ない）.他轻时不到这里来
  • （1）常に.いつでも.各连要随时做好出发准备／各中隊は常に出
  • 〈旧〉戌[いぬ]の刻.午後7時から9時まで.午後七時から九時
  • 昔.往時.昔时的沧海已经变为桑田／昔の大海原はすでに桑田と化
  • 〈語〉標準音.普通话的发音是以北京语音为标准日语怎么说音／漢語共通語の

关注词典网微信公众号：词典网回复:标准日语怎么说时日语，即可查询：

你对这个回答的评价是

你对这個回答的评价是？

新东方在线是新东方教育科技集团旗下专业的在线教育网站,其课程服务涵盖考研、托福、雅思、外教口语、中学、四六級、新概念、职称英语等类别,共计2000多门课程,网站个人注册用户已逾1000万,移动学习用户超过250万

你对这个回答的评价是？

もう起きましたか 中攵谐音：摸噢看ki马西塔卡 

把看去掉，ki用汉语拼音拼

你对这个回答的评价是

我要回帖

更多关于 日语标准 的文章

 

随机推荐