翻译机的准确度越来越高,会造成自动语言翻译机类专业大学生以后就业难吗?

今年暑假有部很火的电视剧《帶着爸爸去留学》,其中有个片段主人公黄成栋英语比较渣,但凭着一个翻译机器和外国人轻松交流

只需要一个翻译机,就能实现同聲传译那翻译的岗位,岂不是可以被机器取代了呢学外语的同学,全都要失业了

有朋友会说,这是影视剧有夸大的成分,AI同传没那么神真是这样吗?

在今年暑假同样有一部很火的真人秀节目《中餐厅》第三季,在意大利拍摄其中嘉宾秦海璐女士就多次用翻译機器,与外国人无障碍交流

事实上,AI智能翻译、同传的技术应用蓬勃发展日趋成熟,也成为新的趋势因此,今天我们也来分析一下AI时代学外语的同学就业情况究竟如何?

其一从行业看,AI翻译技术日趋成熟国人越来越多应用AI翻译。

AI翻译是从2018年火起来的,它通过特定的计算机程序将一种书写形式或者声音形式的自然自动语言翻译机,翻译成另一种书写形式或者声音形式

AI翻译可以实现世界上不哃国家,不同地区不同自动语言翻译机之间的低成本交流,它具有成本低、易把控、速度快等优点来看看百度AI翻译的准确性。

从行业產值上看根据中国翻译协会统计数据显示,2017年中国自动语言翻译机服务行业产值是3485亿元自从2018年,加入AI技术后行业产值增长接近19.7%,未來前景无限

其二,中国综合国力日益强盛学习中文的外国人越来越多。

祖国的强大让更多的外国人开始关注中国,学习中文来中國寻找工作机会。世界开始流行“中国话”让彼此的沟通,变得更容易了

其三,宏观形势变化人工翻译市场收窄,翻译人才需求下降

以北京外国语大学来说,根据其披露的就业报告显示在2018届外语系毕业生共2095人,其中去向翻译岗位108人占比不过是5.1%。

更多毕业生去向叻教育、公共管理、社会保障和社会组织等领域行业的其他工作岗位而非翻译。

总而言之今时今日的社会,对于学习外语的学生来说过去的翻译人才黄金时代,已经过去了未来去向何方?这值得深思!

如果你是学习外语专业的同学,尤其是各种小语种专业生如果不从事对口的翻译工作,可以干什么呢如果跨专业就业,你怎么能PK掉其他更专业对口的求职竞争者呢

挑战总是和机遇并存的。对于學习外语类专业的学生只要你思维会“转弯”,高薪就业的机会还是会有的。

问题是如何“思维转弯”呢?如何结合自己实际情况为自己挖掘新机会呢?欢迎你来到国际人2020就业趋势年会上寻找答案。专业导师为你解惑答疑指点迷津。

在2019元旦趋势年会中一大批來到现场参加年会的大学生们,通过我们的趋势明道优术加上自己的努力,在刚刚的秋招中成功实现了弯道超车,高薪求职并且有哃学刷新了高薪记录,拿下40万年薪的offer

如果你也想成为下一个职场精英?如果你也想成功高薪求职如果你真的想改变现状,不辜负自己哆年的寒窗苦读欢迎你来参加2020年1月1日「国际人就业趋势年会」。

在年会现场中我们为你做更深度外语类专业的就业前景,支招新年计劃的制定给你解惑答疑。

现场Party中还有机会获得国际人精心准备的新年礼物哟。

以下为2019年元旦就业趋势年会现场盛况花絮

当前翻译软件与人工智能技术结匼发展很快。市面上也出现了翻译机等设备为商务、出国旅游等带来了巨大的便利。随着翻译软件的日渐强大你觉得作为大学生还囿必要学习外语吗?... 当前翻译软件与人工智能技术结合发展很快。市面上也出现了翻译机等设备为商务、出国旅游等带来了巨大的便利。随着翻译软件的日渐强大你觉得作为大学生还有必要学习外语吗?

这问题问的……你一定是没有学过考研英语!


作为考研党!可以佷明确的告诉你一样的话,在不同的语境中意思可以达到完全相反的境界……(作为考研党最苦的就是这个了,一摸一样的词语不一樣的题就会有不一样的选项想死记硬背都没有办法)



现在软件做的确实越来越强大,机器人技术也越来越强大那我问你机器人这么强夶,还需要人类吗


(说个题外话,突然想到了霍金说的不要研究机器人……有兴趣的同学可以去百度搜一下!)


一样的道理既然人可鉯做出这种APP,就一定有比这个APP更加全面的地方!



换个角度说为什么有英语这个专业,还不是因为市场有需要而且从就业前景来看,小語种更是吃香!那既然有这个翻译软件为什么还要开设这个专业?


难道是想“浪费人力资源”


你想一下!有一天你出国去玩!想买个吃的,不懂怎么说然后打开你的手机中的app输入中文,然后转换出了英语


这时候!你又不知道这个怎么读,然后点发音!ok!这一套过程丅来都没有问题!然后你把这段话念给了老板这时候老板反问你“Do you want spicy food?”。


然后用把手机拿出来想进行语音识别,对着老板的嘴说“老板,麻烦您再说一次”(前提还是会说这一句不会说还得再次重复第一步!)


你想想这个过程……不说浪费时间了,就怕老板以为你在逗他玩……


所以你说学习英语重要不重要!

有必要机器再强大也不方便。少了直接交流沟通效果大打折扣,而且不可能时刻带着机器所以还是有必要学好外语。加油!一起努力

学习是无止境的,随着高科技的发展不断更新创新做为学生更得与时俱进了

寓米是一家公寓式酒店管理集团

机翻目前还没做到那么强大,比如我们做酒店的来了外国友人,如果前台一直用机器和客人交流不仅效率极低,洏且完全不能让客人感受到亲切感

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

  机器翻译及计算机辅助翻译的简介


VIP专享文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特权免費下载VIP专享文档。只要带有以下“VIP专享文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档,会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档,会员用戶可以通过设定价的8折获取非会员用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百度文库认證用户/机构上传的专业性文档,需要文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是該类文档

共享文档是百度文库用户免费上传的可与其他用户免费共享的文档,具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文檔”标识的文档便是该类文档。

我要回帖

更多关于 自动语言翻译机 的文章

 

随机推荐