原标题:粤语口头禅 | 话你知广东囚噶日常
广东人日常几件事你又知唔知?
原来指的是一杯茶和两碟点心后来指代“饮早茶”。
“饮早茶”俗称“叹茶” “一盅两件”中“盅”是指“盖碗”,也就是用盖碗泡茶“一盅”也就是一杯茶;“两件”不是指“两个”,而是指“两笼”或者“两份”泛指點心,如传统的虾饺、烧卖等
只知道一点点内幕,就自以为掌握所有情报当起发言人来了。不懂装懂自己不懂却装作很精通的样子。
“叹世界”的“叹”是个白字本字应该是“儃”。指突然间得到的一次意外享受如豪华旅游,美宴等
"净系识得叹世界",很多时候昰指某个人有活干而不去做只懂得享受现成的。通常是长辈对晚辈的指责语
粤语口头禅,本义为找吃的引申义为工作,谋生
随便答应别人,没有通过思考就胡乱答应一些力所不能及的事情
冇:没有。弹:批评评论。没有什么可批评的形容非常好。另有歇后语:湿水绵花——冇得弹
广东的俗话里面经常提到“吃”,“实食冇黐牙”就是其中之一“实食冇黐牙”的字面意思是“吃东西肯定不黏牙”。
后来广东人用“实食冇黐牙”比喻做某事有把握、办事干净利落。