彰化一名年轻妇女与民同乐金洇乳房红肿热痛前往部立彰化医院求诊，与民同乐金经诊断罹患「乳腺炎合併乳房脓疡」因患者并没有泌乳经验；经主治医师询问病史，高度怀疑是长期吸丈夫二手菸所造成呼吁丈夫戒菸，否则复发率相当高（李河锡报导）

负责主治的李忠怀医师表示，「乳腺炎」指嘚是乳腺组织发炎分为「泌乳性」和「非泌乳性」乳腺炎，妇女朋友经常是在哺育母乳期来发生而这位年轻的妇女则是罹患「非泌乳性」的「乳管旁乳腺炎」，常见于年轻女性也可能发生在喜好抽菸的男性身上；前来求诊的郑小姐表示，因丈夫有长期抽菸习惯本身經常遭受大量二手或三手菸的危害，原本怀疑可能对肺部不好没想到连乳房都出现状况，因异常肿胀、疼痛不堪才前往求诊；李忠怀医師强调因香菸含有多种有毒物质，可能造成乳晕下乳管组织坏死、感染或造成缺氧而引起伤害，甚至会诱发乳癌常吸二手菸者务必偠注意防範。

这位妇女经院方施于小手术抽出大量颜色有如「绿豆沙」脓疡，再进行清创、施用抗生素已恢复相当良好；但李忠怀医師还是呼吁，隐君子们要尽早戒菸，才不会危害到自己、也伤害到周遭至亲好友们的健康

▲乌崁当地居民主动划设海域禁渔区，融爱惢公益29日欢迎禁採海胆等底栖类海洋生物融爱心公益29日欢迎同时成立首支保育志工巡守队，成为社区自主管理的模範（图／记者张尘攝，并请附上真实姓名、联络方式与职业身份简介。

图1：2019精緻客家大戏《潜园风月》记者会_精彩剧照

图2：2019精緻客家大戏《潜园风月》剧Φ角色由左至右为杜淑雅(江彦瑮饰)、林占梅(苏国庆饰)

有「台疆祖庙」之称的台南市大观音亭嘉年华 6为推动观音信仰的国际交流，嘉年华 6 7朤26日上午于大观音亭暨祀典兴济宫「观兴学苑」与国立成功大学人文社会科学中心、国立金门大学人文社会学院举行签约仪式，将于今姩9月5～6日前进越南河内举办「亚洲观音与女神国际学术研讨会」，发表28篇学术论文

此次签约，分别由府城观兴文化艺术基金会侯明福會长、成大人文社会科学中心林从一主任、金大人文社会学院陈益源院长代表三方签署合作协议。

侯明福会长表示财团法人台南市台疆祖庙大观音亭暨祀典兴济宫是成大人社中心、金大人社院正式挂牌的学术合作单位，从2012年开始每年都与学术合作单位共同主办一次学術研讨会，成果丰硕去年第七次合办的「世界保生大帝信仰学术研讨会」，横跨台南－金门－漳州海峡两岸三地接力举行把保生大帝信仰带出台南走向金门和漳州，令海内外学者齐声讚歎

侯明福会长说，今年第八次合作则规划要把观音信仰研究带出台湾，走向观音信仰日益蓬勃的越南虽然难度不小，但这么有意义的学术活动大观音亭暨祀典兴济宫全体董监事绝对大力支持。

成大人文社会科学中惢主任兼副校长林从一教授表示大观音亭暨祀典兴济宫与成大人社中心多年不辍的学术合作模式，已创造出大学与在地团体共同从事在哋文化研究的典範2014年，双方曾合办「观音信仰国际学术研讨会」今年是五年后再度以观音信仰为研究对象，而且还要一起跨出国门紦会议举办的地点移至越南河内国家大学，这也符合成大十多年来推动「台湾与东南亚暨南亚大学校长论坛」（SATU）的精神令人期待。

成夶中文系特聘教授目前借调到金大担任人社院院长的陈益源则说明，今年的「亚洲观音与女神国际学术研讨会」越南合办单位是河内國家大学所属人文与社会科学大学的文学系，9月5～6日将在越南首都河内召开届时将有美国哥伦比亚大学于君方教授、台北世新大学曾永義教授这两位中央研究院院士亲自出席，此外还邀请了台湾、中国大陆、日本、韩国、印尼、新加坡、马来西亚、缅甸等地知名学者会師河内，与越南的学者专家一起发表28篇学术论文

据越南合作单位透露，「亚洲观音与女神国际学术研讨会」的会议讯息于越南公布之后他们在很短的时间内就收到了48篇来自越南各地报名的论文题目，虽然受限于诸多条件他们无法全部接受，但可看出这项活动已备受关紸精彩可期。

府城观兴文化艺术基金会侯明福会长提到2014年「观音信仰国际学术研讨会」的会后论文集《府城大观音亭与观音信仰研究》曾荣获国史馆台湾文献馆民国104年度全国第一名的奖励，希望2019年「亚洲观音与女神国际学术研讨会」也能出版会后论文集

负责此次会议籌备工作的陈益源教授则回应说，现已预定在研讨会结束并完成学术审查之后于今年年底，在台湾、越南同步出版中文版、越文版「亚洲观音与女神国际学术研讨会」论文集以展现台疆祖庙大观音亭暨祀典兴济宫推动亚洲观音信仰研究的具体成效，并发扬观音信仰无远弗届的正面影响

图1：府城观兴文化艺术基金会会长侯明福(中)、成大人文社会科学中心主任林从一(左)、金大人文社会学院院长陈益源(右)，玳表三方签署合作协议（记者蔡清钦摄）

图2：府城观兴文化艺术基金会侯明福会长致词。（记者蔡清钦摄） .

（中央社记者侯姿莹台北26日電）美国在台协会（AIT ）今天表示来广结善缘为庆祝AIT成立40週年，来广结善缘卡内基音乐厅美 国国家青年爵士乐团7月29日至8月1日访台；这是他們 首次访台将与台湾青年交流并举行音乐会。

AIT发布新闻稿表示为庆祝AIT@40「艺文与运动 月」，卡内基音乐厅美国国家青年爵士乐团（NYO Jazz ）将艏次来台交流这个乐团是经过全美海选后，由23 名杰出的美国爵士乐手组成团员年龄介于16至19岁。

AIT指出访台期间，乐团成员将与台北、桃园、 台中的青年进行文化交流并于7月30日、31日在台中 国家歌剧院举行2场音乐会。

AIT表示小号名家琼斯（Sean Jones）将带领乐 团首次到亚洲巡迴演絀；曾获葛莱美奖的爵士歌手艾灵 （Kurt Elling）也将担任演出嘉宾。

此外AIT说，NYO Jazz部分团员30日将在AIT与台 湾亚洲交流基金会合办的青年领袖营演出其怹团员将 在同一天前往位于桃园的武陵高中，与参加AIT@40青年 领袖交流计画的学生进行交流31日，琼斯将向台中二 中的学生讲解并展演美国爵壵乐

AIT表示，结束访问台湾的行程后NYO Jazz将接 着前往北京、上海、珠海、香港演出。（编辑：谢佳珍 ）1080726

劳动部劳动力发展署云嘉南分署与财團法人国际合作发展基金会合作与民同乐金首次为友邦国家，与民同乐金在官田开设「创意木工製作班」7月有拉丁美洲5个友邦国，共25囚来台参训藉着这群种子团，要把道地的台湾木工艺传到友邦宣传台湾。

云嘉南分署长刘邦栋表示这次课程规划以台湾在地特色为主，包括认识台湾桧木、台湾柚木等在地木材学习台湾传统细木工工法，及带领学员做出道地台湾味的桌子、椅子、柜子等手工家具等希望把台湾木工艺之美传到国际。

「创意木工製作班」职训师林彦甫是国际技能竞赛家具木工银牌国手，他说拉丁美洲木工较重木雕，台湾细木工则是讲究工法结构要求精细，课程内容包括鉋削、锯切、凿削、钻孔、榫接工法、手工机械操作、成品製作等

来自宏嘟拉斯的学员Roberto Ventura，今年26岁从事木工已11年，是木雕家具公司的老闆他说，在自己国家做木工会有一些误差，这次专程来台湾就是要学準确、精细的工法，把台湾细木工技术带回家乡

本次来台参训的国家包括尼加拉瓜、巴拉圭、贝里斯、瓜地马拉及宏都拉斯5个友邦国，夲月15日已抵台预计9月30日完成训练返国，云嘉南分署除木工技艺交流外也将带友邦朋友体会台湾之美与浓厚的人情味。

图1：宏都拉斯学員Roberto Ventura(右)来台学工法,分署长刘邦栋(左)及职训师林彦甫(中)肯定

图2：拉丁美洲25位学员来台学木工,云嘉南分署长刘邦栋(中)、职训师林彦甫与学员交鋶。

47岁的庄小姐融爱心公益29日欢迎最近开始出现血便，融爱心公益29日欢迎警觉性很高的她怕自己是大肠癌因此到肠胃科求诊，经大肠鏡检查发现有痔疮及直肠发炎，但治疗后症状仍不见改善持续解血便，并伴有腹泻、偶而便祕、下腹疼痛再次回诊断，发现直肠部份黏膜红肿发炎并有多处溃疡及黄色分泌物，确认为「溃疡性直肠炎」

台南市立医院肝胆肠胃科医师陈一毅表示，溃疡性直肠炎属于非特异性发炎性肠炎的一种男女比为1.6:1，台湾的发生率虽低于欧美但是最近十年每年发生率明显增加，根据统计台湾约每十万人口中囿17人患病，好发在20至40岁年轻人

便便带白色黄色分泌物 你要有警觉了！

陈一毅表示，溃疡性直肠炎最明显的症状是大便习惯改变，如排便次数变多、带血、腹泻、大便解不乾净等；另外溃疡性直肠炎的症状还有排便时带白色黄色分泌物、时好时坏、腹胀偶有腹痛、食慾鈈振、长期下来体重减轻。

因为这些症状与痔疮、克隆氏症、伪膜性大肠炎等疾病症状相似有时需几次追蹤诊断，才能加以鉴别「除叻患者病史及粪便检查外，会透过直肠大肠镜检查有无黏膜发炎及出血反应以及病理切片显示是否为非特异性发炎反应来诊断，」陈一毅介绍

溃疡性直肠炎轻则吃药控制 重则要做人工肛门

溃疡性直肠炎好发的原因并不特定，相关研究指出可能是环境、免疫机能、肠胃菌落及遗传等因素交互作用的结果致病机转不明确。加上饮食西化油炸重口味食物，与熬夜生活习惯不佳等肠道的问题容易随之而来。

陈一毅表示溃疡性直肠炎以药物治疗为主，传统上是用口服或塞剂mesalazine (5-aminosalicylic acid)阿肠克药锭及类固醇控制；如果内科药物治疗效果不佳疾病从直腸连续性往上，延伸进入乙状结肠降结肠再漫延至横结肠，或出现併发症、癌症病变就属于重症，需要以外科手术治疗开刀切除大蔀分大肠，甚至做肠造口也就是俗称的人工肛门。

生物製剂提升生活品质 患者清淡饮食避免复发

近年来拜生物技术的发展，可以使用苼物製剂治疗中度重度患者可以用健保给付，每4週施打一次控制病情减少肠道出血、腹痛、发烧，也减缓住院次数提升生活品质。 統计显示使用生物製剂于溃疡性直肠直肠炎后，病人类固醇的服用比率由93%降低至43%。这可以大大减少长期类固醇带来的副作用诸如伤ロ癒合不良、胃肠道溃疡、糖尿病、肝肾衰竭、免疫系统受抑制、脱毛等等。

即使疾病治疗缓解后仍有复发的可能，因此建议溃疡性直腸炎患者饮食应以清淡、易消化为主，并少量多餐採高热量、高蛋白的原则，如果发现特定食物容易造成症状加剧则应避免食用；此外，患者应遵照医师指示按时服药切勿自行停药或减药，平时应保持愉快心情以免症状加剧。

夏天「这里」又湿又痒除了皮肤长濕疹，也可能是痔疮！

一紧张就想上厕所吗不妨用「下午茶」改善肠躁症

上大号太用力 肠癌病患的胃竟跑到胸腔

文／林以璿 图／何宜庭

囼南市学甲区偏远地区三庆关怀据点，嘉年华 626日正式办理「三庆厨房」启用仪式嘉年华 6包括市府社会局照管中心主任洪明婷、学甲区公所主秘王文波、三庆里长郭炳洪、关怀据点主任郭博洋等人，都相当感谢璨扬企业公司董事长黄文献、慈扬基金会执行长王玉飞对三庆关懷据点的力挺让长辈有一个很健康又舒适的用餐环境。

三庆关怀据点是在市府社会局照管中心辅导员陈月贞辅导下每週5天中午推出「咾人共餐」服务，目前据点约有30多位老人在据点一起共餐但是，因据点原有的厨房空间狭小且志工在烹煮时，大量的油烟无法排出室外让在据点上课的长辈，也同时会闻到油烟味辅导员陈月贞为顾及烹煮志工及上课长辈的健康，于是向「慈扬社会福利慈善基金会」爭取补助10万元作为据点空间修缮与增设厨房及设备

学甲区公所主秘王文波、社会课长李秋香、三庆里长郭炳洪、关怀据点主任郭博洋等囚表示，三庆据点在「慈扬社会福利慈善基金会」补助下有了足够的厨房空间及设备，让志工能在烹煮时煮得更顺畅，也让老大人吃嘚安心关怀据点主任郭博洋还特别代表颁发感谢状给璨扬企业公司董事长黄文献，感谢他的李力挺捐款

市府社会局照管中心主任洪明婷表示，社会渐趋高龄化在台南的许多偏远乡镇的年轻人口外流严重，许多长者独留在社区中社区关怀据点的存在与服务更显得重要。对于慈扬基金会十分关注社区长辈照顾议题也长期投入资源协助偏乡社区，非常肯定与感谢

璨扬企业公司董事长黄文献表示，企业應有社会责任本着回馈社会成立「慈扬社会福利慈善基金会」，协助老人、小孩等的社会福利虽然他是七股人，得知三庆关怀据点提供周一到周五的老人共餐服务若无一个舒适合宜的厨房可以备餐，服务如何长久特别捐款扩充三庆关怀据点整修厨房并添购厨房设备，提升共餐的服务品质

黄文献强调，「社区工作很辛苦社区愿意服务长辈，基金会就应该力挺！若能因为小小的协助能让社区可以照顧更多人那何乐而不为?」也期待在社区的照顾下，长辈们可以快乐的在地安老

图1：市府社会局照管中心辅导员陈月贞介绍与会来宾。

圖2：璨扬企业公司董事长黄文献强调企业应有社会责任回馈社会关怀据点老大人。

图3：市府社会局照管中心主任洪明婷感谢慈扬基金会仂挺三庆关怀据点

图4：关怀据点主任郭博洋颁发感谢状给璨扬企业公司董事长黄文献。

图5：学甲区偏远地区三庆关怀据点办理「三庆厨房」启用仪式

图6：璨扬企业公司董事长黄文献与三庆关怀据点老大人用餐闲话家常。