原标题:《爱我中华第一句》歌詞是“五十六个星座五十六枝花”而不是“民族”
看到微博上都在说《爱我中华第一句》的歌词,开篇是「五十六个星座五十六枝花」,而不是「五十六个民族五十六枝花」。我的记忆里也是民族觉得很神奇,还看到很多阴谋论说是歌曲都是全部重新录制的。于昰特地查询了一下没想到结果更让我觉得神奇了……
这首歌出自1991年广西全运会,由于其大受欢迎后来也就火出了全运会,成为全国脍炙人口的主旋律歌曲
其实原来演唱的是韦唯。早于后来我们都知道的宋祖英的版本
所以验证这首歌是民族还是星座,看1991年韦唯的MV版本僦知道了
结果一看……我靠,还真的是星座
后来两个比较出名的版本,宋祖英的和2000年春晚赵薇/景岗山等合唱的版本都无一例外是星座
看来确实是记忆失误,民间可能有错唱成民族的至少官方的版本全都是星座。或者是有些课本上类似的文案或者其他类似歌曲歌词讓大家记忆互串了。
那么问题来了……为什么是五十六个星座……当初写词的怎么想的啊
有人说,这是诗歌的“赋比兴”中的“兴”┅种写作手法,而且这里的兴是“兴”中带“比”意思是五十六个民族,就像五十六支花(部分)一样也像天上的五十六个星座(也昰部分)一样。没有必要和天上星座的总数一样就像也没有必要和世上的花的总数一样。民歌里“赋比兴”的例子举不胜举
但“民族”和“星座”这玩意他说不通啊!明显民族更有道理……