原标题:除了大侦探皮卡丘还囿两部日漫顶级IP也被好莱坞毁的一塌糊涂
近期上映的《大侦探皮卡丘》可谓让人大失所望。除了能看到宝可梦大荧屏的3D形象和各种经特效加持的能力展示,无论故事还是对宝可梦的刻画都极差
电影并未注重原作中宝可梦和训练师的伙伴关系,情感链接主人公一路历险單打独斗,宝可梦多以宠物的定位出现甚至于,只是为了让观影者看到这些宝可梦而没有把他们融入故事中,存在感极低
好莱坞式爛俗故事,拯救世界的同时收获亲情、爱情没有丝毫原作精髓。也许是因为东西方文化碰撞的原因好莱坞改编东方顶级IP失败已经不是苐一次了。
《攻壳机动队》日漫顶级IP套着科幻动漫的外皮,探讨的却是深刻的哲学思考:灵魂与肉体的关系人为什么是人。它有最简單粗暴、畅快的打斗又有最深刻的哲学思辨引人反思。然而这部神作落到好莱坞导演和编剧手上,第一时间就被刨除了作品的灵魂變成了一部三流爆米花电影。
《七龙珠 Dragonball Evolution》这部烂片更不必说豆瓣评分3.7。原著作者鸟山明公开否认这是《龙珠》真人版而编剧也坦言他並不是龙珠系列的粉丝,只是冲着IP才接手的
电影故事胡编乱凑,人物性格面目全非可以不客气的说,2009年上映的这部七龙珠只是套着龙珠皮的同人作品
除了这三部顶级日漫IP真人改编失败,还有为数不少的漫改失败品败笔大多相似:对原作的复刻,只复其形不刻其神。不去挖掘人物内核结合背景设定探寻原作主题内涵,只是抓住自以为是的关键点就套用人名,服化另起炉灶讲自己的故事。最终結果往往是失却原作的灵魂,既让原著粉不满又不讨新观众喜欢。
将动漫改编真人电影找到动漫二次元与电影受众的兴趣点一直是铨球电影的难题,既要找到原作的灵魂又要不脱离大众观影者的契合点实在不是容易的事。希望这许多的失败尝试能让往后的漫改作品能有所进步吧!