更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
按住视频可进行拖动
&正在加载...
举报视频：
举报原因(必填)：
请说明举报原因(300字以内)：
请输入您的反馈
举报理由需要输入300字以内
感谢您的反馈～
请勿重复举报~
请刷新重试~
收藏成功，可进入查看所有收藏列表
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看
当前播放时间：
一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
星球大战8：最后的绝地武士，我忍不住看了8遍
正在检测客户端...
您尚未安装客户端，正在为您下载...安装完成后点击按钮即可下载
30秒后自动关闭
星球大战8：最后的绝地武士，我忍不住看了8遍">星球大战8：最后的绝地武士，我忍不住看了8遍
请选择打赏金额：
热门短视频推荐
Copyright (C) 2018 & All Rights Reserved
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
正在为您下载爱奇艺客户端安装后即可快速下载海量视频
正在为您下载爱奇艺客户端安装后即可免费观看1080P视频
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"& &a href="javascript:void(0);"& &span>{{start}}-{{end}}&/span& &/a& &/li&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"& &a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《
后才可以领取积分哦~
每观看视频30分钟
+{{data.viewScore}}分
{{data.viewCount}}/3
{{if data.viewCount && data.viewCount != "0" && data.viewCount != "1" && data.viewCount != "2" }}
访问泡泡首页
+{{data.rewardScore}}分
{{if data.rewardCount && data.rewardCount != 0 && data.getRewardDayCount != 0}}1{{else}}0{{/if}}/1
{{if data.rewardCount && data.rewardCount != 0 && data.getRewardDayCount != 0}}
+{{data.signScore}}分
{{data.signCount}}/1
{{if data.signCount && data.signCount != 0}}
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制《星战8》中国遇冷：文化水土不服，观众更新换代《星战8》中国遇冷：文化水土不服，观众更新换代央广网百家号　　 　　《星球大战：原力觉醒》电影海报　　大概乔治 卢卡斯也没想到，《星球大战：最后的绝地武士》(以下简称《星球大战8》)能引发如此大的争议。尽管该片在北美毫无悬念成为票房冠军，在中国却意外遇冷，上映8天票房仅为2.38亿，并遭到不少吐槽。让人不禁发问，这个年过不惑的经典IP怎么了？　　说到《星球大战》在电影史上的地位，还需要从40年前说起。　　1977年上映的《星球大战》第一部海报 图片来源：豆瓣电影截图　　1977年，当电子产品尚未被普及的时候，乔治 卢卡斯用一部《星球大战》给大众打开了新世界的大门，宇宙还可以这样拍？这部电影迅速举得了巨大的成功，不仅重新洗牌了当时好莱坞的电影工业，也把二流的科幻类型推上了电影市场主角的舞台。　　随后，乔治 卢卡斯又分别在1980年和1983年推出了《星球大战2》和《星球大战3》。之后又推出了前传三部曲，分别于1999年、2002年和2005年上映。　　星战系列中，乔治 卢卡斯创造了一种名为“原力”的神奇力量，这股巨大的力量来自于所有生物，分为光明面与黑暗面，只有绝地武士才拥，但持有者一旦走入黑暗面，就将被黑暗吞噬。　　　　资料图：星战系列电影已经成为经典IP。中新社记者 谭达明 摄　　“愿原力与你同在。”据外媒报道，在欧美甚至有人自称是“绝地教”的信徒。　　此外，星战系列他不仅衍生出宗教，还影响了多位好莱坞一线导演，例如拍出《泰坦尼克号》的詹姆斯 卡梅隆，在看完《星球大战》之后辞去了卡车司机的工作，立志要拍出这样的电影；《指环王》导演彼得 杰克逊认为《星球大战》改变了自己的一生。　　和之前的故事线一样，《星球大战8》继续讲述义军反抗帝国军的冒险历程，并分成三条支线：有原力天赋的蕾伊去寻找隐居的绝地大师卢克，并拜师学艺；芬恩和新搭档罗丝试图阻止帝国军对义军的跟踪；凯洛 伦发现自己被斯诺克利用后感到不满，从而将其杀死，取而代之成为第一秩序新的首领。　　图片来源：猫眼电影专业版截图　　该片目前豆瓣评分为7.3，虽然并非整个系列最低，但也能看出自从迪士尼接手开始“快餐式”拍摄后，口碑下降得十分明显，前三部的评分均在8.3左右，前传虽然声势不如之前，但平均分也在8.0左右。但《星球大战7》直接跌落到了7.1分。　　“整部片子感觉是侮辱观众智商”、“剧情太简单”……网上对于这部电影的吐槽比比皆是。知名影评人桃桃淘电影更直言：“你们看怀旧，我只看到陈旧，就像那笨重的大船，每挪动一步都非常缓慢。事实证明，重启这个系列，越来越是个可怕的决定，除了不断消费记忆，已经没有什么其他意义了。”还有媒体直接批评称，“俩小时的太空肥皂剧更像催眠大片”。　　《星球大战7》和《星球大战8》的评分都不如前六部 图片来源：豆瓣电影截图　　为何《星球大战8》在中国意外遇冷？外媒认为，一方面是该题材不属于中国电影文化，另一方面，迪士尼出品的《星球大战7》距离上一部星战影片上映已过去十年，而《星球大战8》只是续集，吸引力不再那么强。　　星战中文网副站长Freelee则撰文分析，《星球大战8》暴露了星战系列没有统筹的致命问题——2012年迪士尼收购了卢卡斯影业后，新电影就是“米老鼠”掌握话语权，《星球大战7》走复古路线，《星球大战8》玩突破，但是缺乏有人来保证故事的统一性。　　 　　资料图：星战系列对中国年轻观众而言还比较陌生。泱波 摄　　“中国电影观众群体更新换代的速度很快。现在90后、95后成为观众主体。”中国电影家协会秘书长饶曙光在接受记者采访时直言，很多年轻观众对早年的星战电影没有印象，也不会想到去补看。“所以《星球大战8》的剧情和人物关系，对当下的中国观众来说可能感到陌生，那很有代入感。”　　饶曙光坦言，《星球大战8》在中国的遇冷，与同期的国产电影《前任3：再见前任》的票房爆红，说明了很重要的一点，“国产电影的核心竞争力，在于和本土观众情感上的联系。只要能够建立这种情感互动，那么国产电影就能超越好莱坞大片。”(完)本文由百家号作者上传并发布，百家号仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点，不代表百度立场。未经作者许可，不得转载。央广网百家号最近更新：简介:由中央人民广播电台主办的中央重点新闻网站作者最新文章相关文章甄子丹解释星球大战系列电影为何在中国不红？甄子丹解释星球大战系列电影为何在中国不红？忻摆娱乐百家号“这是很遗憾的，因为中国观众并没有伴随着《星球大战》的文化一起长大，所以很可惜的发挥不了什么效用。”新浪娱乐讯 据台湾媒体报道，迪士尼在买下卢卡斯影业后所推出的第一部全新《星球大战》（Star Wars）电影续作《Star Wars：原力觉醒》（Star Wars： Th Force Awakens）在累积影迷多年的期盼后，以相当快的速度缔造了北美票房成绩，而除了美国本土外，在日本、英国、德国等地也都有相当不错的表现，但是在目前全球最大电影市场之一的中国其表现则说是差强人意。《Star Wars：原力觉醒》在英国开出 1.63 亿美元、德国为 1.11 亿美元，而日本则是 9，786 万美元，但在中国只有 1.24 亿美元，以比例来说绝对都不能够算是合格的成绩，不仅如此，后续的每一部电影更是每况愈下；《星球大战外传：侠盗一号》（Rogue One： A Star Wars Story）、《Star Wars：最后的绝地武士》（Star Wars： The Last Jedi）、《星球大战外传：韩索罗》（Solo： A Star Wars Story）分别在中国开出 6，948 万美元、4，257 万美元、1，647万美元，完全只有一个惨字可以形容。对此，曾参演《星球大战外传：侠盗一号》的甄子丹日前接受 JoBlo 访问时，也说明了为什么《星球大战》电影与中国电影观众无法产生共鸣的原因，“这是很遗憾的，因为中国观众并没有伴随着《星球大战》的文化一起长大，所以很可惜的发挥不了什么效用。漫威电影相较之下就比较容易了解。《星球大战》有一个完整的世界观在那里，但漫威从服装到音乐、偶像到明星，都更轻易的可以缩短电影与观众之间的距离。”实际上，在 1977 年上映以《星球大战：曙光再现》（Star Wars： A New Hope）为首的原始三部曲过去从未在中国上映，而 1999 年由《星球大战首部曲：威胁潜伏》（Star Wars： Episode I - The Phantom Menace）再次展开的前传三部曲也没有在中国造成广大回响，虽然《Star Wars：原力觉醒》上映之前已经在中国做了许多大规模的造势宣传，甚至还在上海电影节一口气展映了前六部作品，希望能够借此拉抬中国观众对星球大战电影的兴趣，但就目前发展的结果看来似乎并没有成功虏获中国观众的胃口。本文由百家号作者上传并发布，百家号仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点，不代表百度立场。未经作者许可，不得转载。忻摆娱乐百家号最近更新：简介:娱乐动态，把握娱乐要领。作者最新文章相关文章当前位置： >
《星战8》内地票房不敌《前任3》 中国观众原力为何没觉醒
中国日报网
北美2017年度票房冠军《星球大战8：最后的绝地武士》（Star Wars: The Last Jedi）1月5日在中国内地上映，据猫眼专业版数据，该片上映首周三天在中国内地皆没有拿到单日票房冠军，且被蝉联单日冠军九天的《前任3》远远甩在身后。对于最终票房至关重要的首周三天票房，《星战8》仅有《前任3》的三分之一。
“Star Wars: The Last Jedi” is a 2017 American epic space opera film written and directed by Rian Johnson. It is the second installment of the “Star Wars” sequel trilogy and the eighth main installment of the “Star Wars” franchise, following “Star Wars: The Force Awakens” (2015). It is produced by Lucasfilm and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures.《星球大战8：最后的绝地武士》（2017）是一部由莱恩o约翰逊执导并担任编剧的美国史诗级太空探险题材电影。该片是《星球大战》续集三部曲的第二部作品，也是《星球大战》系列电影的第八部，前一部作品是《星球大战7：原力觉醒》（2015）。《星战8》由卢卡斯影业制作，迪斯尼电影工作室发行。
迪士尼收购卢卡斯影业以后，重启了《星球大战》系列，每年为全球影迷们献上一部星战系列电影，每部都在年末上映，每次都后来居上，一举拿下北美票房年度冠军，票房屠榜毫不手软。
去年12月15日，星战系列最新作品《星战8》在北美上映。首映周末三天票房2.2亿美元（14.3亿元），创北美票房历史第二高，仅次于《星球大战7：原力觉醒》（2.4亿美元）。
“The Last Jedi” stood at an estimated $1.04 billion around the world just three weeks after its release.《星战8》上映仅三周后，全球票房就达到约10.4亿美元（约合人民币67.6亿元）。
《星战8》全球票房表现生猛，但中国观众对这个“外来”超级IP的态度却似乎有些“冷淡”。
The latest installment opened to an estimated $28.7 million in China this weekend, according to data from Disney (DIS) shared with CNNMoney by Comscore (SCOR). A local comedy, "The Ex-File: The Return of the Exes," took top spot by raking in $78.7 million.据迪士尼向CNN财经频道透露， comScore的统计数据显示，上周末《星战8》在中国取得的票房约为2870万美元（约合人民币1.87亿元）。而中国国产喜剧电影《前任3：再见前任》以7870万美元（约合人民币5.1亿元）的成绩蝉联票房榜首。
Previous releases of "Star Wars" movies in China have performed better: Comscore said "Rogue One" and "The Force Awakens" earned $30 million and $52 million in their first weekends respectively.comScore公司称，此前在中国上映的星战系列电影《星球大战外传：侠盗一号》以及《星球大战7》表现更佳，首周末票房成绩分别为3000万美元（约合人民币1.95亿元）和5200万美元（约合人民币3.38亿元）。
据“钛媒体”分析，无论在上座率还是排片占比上，《星战8》都远不及《前任3》，因此按照目前的票房走势，《星战8》票房最终落脚点会在4亿元上下，也只有《星战7》8.1亿元的一半。而该片去年北美总票房为5.171亿美元（约合人民币33.6亿元）。
对于《星战8》在中国“水土不服”的现象，CNN专门发表文章分析原因。
文章中写道：
While it may be hard for fans to imagine, the hit franchise just hasn't acquired the same fevered frenzy in China that it has elsewhere.虽然对粉丝来说这可能难以置信，但是这部爆红的系列电影在中国并没有像在其他地区一样引发热潮。
"The historical performance of 'Star Wars' in China has not been earthshaking," said Paul Dergarabedian, senior media analyst at comScore. "'Star Wars' is a cultural phenomenon in the United States and other parts of the world, but in China, the original films did not have a wide theatrical release and were not part of the cinematic culture."comScore高级媒体分析师保罗o德加拉贝迪安称：“《星球大战》系列在中国的过往表现也没有惊人之处。在美国和全球其他地区，星战是一种文化现象。但是在中国，《星球大战》前几部电影并没有在影院大规模放映，也不是电影文化的组成部分。”
对于中国观众来说，“星战文化”几乎是一件需要从零培养的事。
《三联生活周刊》（微信：lifeweek）认为，要想让“星战文化”在中国流行起来，需要向中国观众交代清楚其希腊神话式复杂的故事背景、人物关系交代清楚，不仅要交代清楚，还要让观众对故事和人物产生感情。
开启于上世纪七十年代的《星球大战》是冷战时期和太空竞赛的产物，当年，时代背景和政治背景是这一系列电影流行起来的一个重要原因。对于新观众来说，这样的背景已经不存在了，他们少了一层情感共鸣和理解电影的维度。
更难逾越的或许是文化隔阂。了解和喜欢《星球大战》系列电影的人都知道，这一系列电影中，人物身上的冲突感和命运感，父与子的关系以及浪漫的英雄主义情结是古希腊式的。电影的莎士比亚式悲剧脉络也有迹可循……无论是古希腊神话还是莎士比亚戏剧，在欧美世界之外都缺少文化土壤。这似乎也解释了，为什么重启之后的《星球大战》系列在中国的接受度一直有限。
对于《星球大战》系列电影在中国碰到的问题，CNN也认为，“耐心”是最关键的解决办法。
Disney took a more aggressive approach to marketing the movie this time around, from billboards and mobile ads to a star-studded premiere at the Shanghai Disney Resort.从广告牌到移动广告，再到上海迪士尼乐园群星璀璨的首映式，这一次，迪士尼在中国采取了更为激进的营销方式。
But it may have to be patient in building a local following for the sci-fi blockbuster.但要想在中国培养一部科幻大片的追随者，可能必须要有耐心。
"To elevate the brand in China, it may be a matter of consistency more than anything else," said Dergarabedian. "The Force Awakens," for example, had the benefit of "a decades-long buildup" to its release, he noted.德加拉贝迪安表示：“要在中国提升‘星战品牌’，持续性可能是最重要的。例如，《星战7》在上映时就得益于‘前几十年的积累’”。
英文来源：参考：参考消息网，三联生活周刊（微信：lifeweek），钛媒体编译：董静审校：yaning
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
中国日报网双语新闻
扫描左侧二维码
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有！
中国日报双语手机报
点击左侧图标查看订阅方式
中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少！
关注和订阅
本文相关阅读
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明：本网站所刊登的中国日报网英语点津内容，版权属中国日报网所有，未经协议授权，禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。
Email: .cn