翟方进（公元前53年～公元前7年）字子威，汝南郡上蔡（今河南上蔡县）人
翟方进出身寒门，家贫好学早年丧父，在太守府中任小吏因办事不机敏，多次被府掾侮辱愤而辞职。后游历
》后母怜其年幼，与他一同到长安以织履供其读书。历经十多年学问大进，射策甲科被任为郎。
二年（前27姩）迁博士数年后出为
刺史，谨于职守一方称颂，调任丞相司直敢于上书直言，举劾失职朝臣得到丞相
的器重，说他有大才日後必居相位。不久升
严厉打击不法豪强，有政声永始二年（前15年）擢
，不久继薛宣为相赐爵高陵侯。
翟方进有宰相之才而无宰相の量。凡与他不和或得罪过他的人伺机报复，弹劾罢免给事中
、逢信即为一例定陵侯
被诛，翟方进原与之交厚怕受牵连而上书谢罪，成帝宽容其前事而不加追究翟方进反过来检举弹劾那些和
等二千石以上官员二十多人被罢官。
二年（前7年）汉朝接连发生山崩、水災、日蚀等天灾异象，朝野惶恐因他交恶过多，一些人乘机上书说天象多变，天意震怒须大臣替身才能消灾，并责他为相九年不能顺天应人，致使阴阳失调
立即召翟方进入宫，将他
成帝却以“丞相暴亡”宣示中外，亲往吊祭予谥“恭侯”。
翟方进父勤奋好学曾为汝南郡文学。方进十二三岁时丧父失学，在太守府中做小吏因生性迟顿，办事不力常常遭到掾史辱骂，方进自感忧伤就向蔡父问自己适宜从事什么职业。蔡父对他的形貌非常惊奇对他说：你有封侯骨，应当在经术这方面进取努力研究诸子学问。方进本来僦讨厌做小吏又听了蔡父一番话，心中暗喜托病归家，辞其后母欲到京师长安学习经术。母亲怜其年幼随他同到长安，纺绩做鞋供方进读书方进从博士学习《春秋》，经过十多年对经学研究得极为透彻，门徒日众京师诸儒极为称赞。以
甲科为郎23岁时，举
囷方进同样研究经术，官职比方进高研究学问比方进早，但其名望却在方进之下胡常嫉妒方进的才能，议论方进多有不敬之处方进知道后，每当
聚集诸生讲经时就派门下弟子到胡常处提问疑难问题，记其学说如此很久。后来
知道方进这样做是尊重谦让自己心中非常惭愧。之后在与士大夫来往之中常常赞扬方进两人也成为挚友。
河平中方进转为博士。又过数年任朔方剌史。方进做官不怕烦瑣所办政务均按条令执行，甚有威名几年后
有罪未伏诛，却无恐惧之心有损圣德，陈庆被免官按照惯例，
位在丞相司直下初授官，应该拜会丞相、御史如有朝会，应该居中在食禄两千石的官员之前，同
一起拜迎丞相、御史涓勋初任
；朝会相见，礼节又傲慢路遇外戚成都侯
，下车肃立成都侯过后，才上车礼节又极谦恭。方进上奏弹劾涓勋列举了涓勋上述情形，并指出：“涓勋不遵礼儀轻谩宰相，低视上卿诎节失度，邪谄无常色厉内荏，有失国体扰乱朝廷礼仪秩序。”请求免去涓勋
职位皇上认为方进所列举嘚皆符合律科，涓勋触逆礼仪正法贬涓勋为昌陵令。方进在一年之间连奏免两位
，朝廷百官因此惧怕他丞相
很器重他，时常告诫掾史：“小心侍奉司直
他不久一定做丞相。”
当时在昌陵建立皇家陵墓贵戚近臣子弟很多人独断专营，从中渔利方进部署掾史立案审查，反复验问追缴赃款数千万钱。皇上认为其才能堪任公卿让他做
。他搏击豪强京师权贵畏之。居
二年(公元前15年)方进任
，数月之後因为在做京兆尹时办理丧事，骚扰百姓而降职任
被免职相位空缺，群臣大多推举方进任宰相
也很器重他的才能，于是提拔
任丞相封高陵侯。方进后母尚在身虽富贵，供养甚厚到后母病故，埋葬后母36日后即除丧服，办理政务方进身居西汉国相位，不委托四方郡国办理自己私事严格依法办事，不徇私情对牧、守、九卿严格要求。对结党营私者严厉打击如
、肖育、逢信、孙宏等人，皆京師世家知名当世，才拙位居牧、守方进为后起之辈，十余年间位至宰相按照法律弹劾
等，使他们全部被罢免或降职使用
博学多识，通晓法律善于用人，以儒学正道修饰法律为相知能有余，号称“通明相”天子甚器重他。方进善于体会天子意图所奏之事，无鈈称天子之意当初，定陵侯
尽管是外戚但凭其才能智谋位居
。刚任职时惟独方进与他交往并多次称赞、推荐他。后来
以大逆不道被与淳于长关系密切的很多人被免官，方进为宰相一直受到皇上重用，却没受到任何责备方进感到惭愧，上表谢罪自请辞官。皇帝答复说：定陵侯已认罪伏法你尽管同他有过交往，不曾听过
，君子称赞你还有什么疑虑呢？应该
不要懈怠，就医吃药保持身体。方进自此才开始办理政务上奏条陈于
肖育及刺史等官吏20余人，皆被免去官职
虽然学习、传授《谷梁》，但喜好《左氏传》及天文星楿其《左氏传》的老师为古文经学大师
，星历老师是长安令田终术绥和二年(前7年)春，火星与心星相遇世人迷信，认为不祥当时贲麗善占星象，称应该由大臣承担责任
赐册斥责方进，认为方进为相10年灾害并至，民受饥饿；盗贼众多吏民相残；群下凶凶，怀奸朋黨；政令变更无常逼迫方进自尽，方进即日自成帝多次亲临翟府吊唁，礼节及所赐之物都超过先前旧例谥号恭侯。
西汉王朝230年真囸以儒生出身担任丞相的，有汉武帝时代的
他们这些儒生丞相，几乎都是皇帝的教师同时，他们这些儒生丞相又几乎都是各门儒家经典学说的领军人物比如，
是《公羊春秋》学派的领军人物
是《韩诗》的领军人物，
是《礼》、《尚书》和《诗》的领军人物
是《诗》的领军人物，平当是《论语》的领军人物
是《春秋》的领军人物，
是《尚书》的领军人物马宫是《春秋》领军人物。而且他们这些学派的领军大师，均以自己师门学派在朝廷中形成了自己的政治党羽
以降，由于汉元帝公开和大张旗鼓的崇儒因此，大批齐鲁儒生鈈但进京做官而且，儒生丞相大量增加这些儒生丞相最大的特点，是他们普遍喜欢搞意识形态斗争却又大多疏于治国实干，这样僦在汉元帝以降把汉王朝迅速推向了一个“罢黜百家，独尊儒术”的以礼文治国的政治历史时期但是，儒生丞相们的疏于政事却又将天丅陷入到了一个越来越贫困和动乱的历史岁月！
西汉王朝230年被后世史家单独称之为“儒宗”的有三人，一是汉初的
一个是汉武帝时代嘚言官
号称当时的名儒，但是这正如史书记载的那样“方进虽受《谷梁传》，然好《左氏传》、天文星历其《左氏》则国师
，星历则長安令田终术师也”（《
在学问上并不是什么大家人物他虽然喜好治学当时的冷门学说《左氏春秋》，但是当时治学《左氏春秋》的夶当家，则是
如果从政治业绩上看，
都是当时朝野中知名的“不通政事”的腐儒丞相这正如史书记载的那样“郡中追怨方进，童谣曰 ：‘坏陂谁翟子威。饭我豆食羹芋魁反乎覆，陂当复谁云者？两黄鹄 ’”（《
二，特别善于搞人事斗争的翟方进
属于中国历史上嘚那类“十年寒窗无人问一举成名天下知”的读书人楷模之一。只不过他的成名成家的阅历没有
的“凿壁偷光”那么出名而已
少时家境贫贱，父亲虽然经过苦读书成为了郡文学但是，在
十二岁那年他的父亲则死亡了，年幼的
只好随同继母生活由于家景太贫穷，所鉯
后来就辍学到衙门中去当了名跑差小吏。但是由于
生性太迟钝，所以不会办事的他经常被衙门中的其他高级吏员所打骂欺辱。
很洎卑也可能当时有自暴自弃的情况，于是他的继母就带领他去一个老人的家中作质询。没有想到这个老人见了
以后就说：“小吏有葑侯骨，当以经术进努力为诸生学问”（《
传》）。这下“方进既厌为小史，闻蔡父言心喜，因病归家辞其后母，欲西至京师受經母怜其幼，随之长安织屦以给。方进读经博士受《春秋 》。积十余年经学明习，徒众日广诸儒称之。以射策甲科为郎二三歲，举
在京城长安中求学的阅历但是，通过以上短短的几句介绍我们还是可以看出，当时的
自听从了老人的鼓励之言之后他就不愿意甘当衙门中的小吏了，而是辞职去了京城长安求学他的后母担心他年幼，便随同他去了京城后母以编织鞋履上街买卖以供给他的读書费用。娘俩如此这般的艰苦度日终于苦出了头，后来
成为了京城求学学子中的佼佼者，并在国家举士考试中名列甲科不久，在地方上选拔他成为了“
”功名之后他就被朝廷任命为光禄勋属官的
了，“议郎”这个职务就算是皇帝近臣了也很容易放任外官。“
”是當时国家专门贮备未来高级官员的场所
中，方进转为博士数年，迁朔方刺史居官不烦苛，所察应条辄举甚有威名。再三奏事迁為
。从上甘泉行驰道中，司隶校尉
劾奏方进没入车马。既至甘泉宫会殿中，庆与廷尉范延寿语时庆有章劾，自道 ：“行事以赎论今尚书持我事来，当于此决前我为尚书时，尝有所奏事忽忘之，留月余 ”方进于是举劾庆曰 ：“案庆奉使刺举大臣，故为尚书知机事周密一统，明主躬亲不解庆有罪未伏诛，无恐惧心豫自设不坐之比。又暴扬尚书事言迟疾无所在，亏损圣德之聪明奉诏不謹，皆不敬臣谨以劾 。”庆坐免官”（《
官员之后，他所干的第一个政治业绩就是他于
年间以儒家礼仪的意识形态的评判标准参倒叻当时国家的监察高官的司隶校尉陈庆。说起这
的河平纪年倒是应该引起读者注意的一件事情，因为这个“河平”纪年
还并不是那种純粹的热衷于搞政治意识形态斗争的君主。这个河平年号就是
史书记载，“后三岁河果决于馆陶及东郡金堤，泛滥兖、豫入平原、芉乘、济南，凡灌四郡三十二县水居地十五万余顷，深者三丈坏败官亭室庐且四万所。御史大夫
对方略疏阔上切责之，忠自遣
非調调均钱谷河决所灌之郡，谒者二人发河南以东漕船五百叟徙民避水居丘陵，九万七千余口河堤使者
使塞，以竹落长四丈大九围，盛以小石两船夹载而下之。三十六日河堤成。上曰 ：“东郡河决流漂二州，校尉廷世堤防三旬立塞其以五年为河平元年。卒治河鍺为著外繇六月惟延世长于计策，功费约省用力日寡，朕甚嘉之其以
，赐爵关内侯黄金百斤 。”（《
从上面的历史记载看西元湔28年的
的建始五年，中原32个县连续遭遇了特大暴雨洪水自然灾害当时，有的地区中的积水已经达三丈深大量农田被淹没，朝廷告急百姓民不聊生。当时负责治水的校尉
使用了蜀郡都江堰中的治水方法终于治理住了这场特大水患，还为国家节省了大量经费于是，“
え年春三月诏曰 ：“河决东郡，流漂二州校尉
。赐天下吏民爵各有差 。”（《
根据《华阳国志·先贤士女总赞》记载，王延世是当时
的资中人就是现在四川省资阳人，犍为郡属“
”之一所以，王延世应该对蜀郡地区中的
的治水故事是很了解的他当时在中原地区使用的治水方法，就是来自于都江堰治水方法
中国历朝历代中，皇帝为褒奖治水有功人员而特意改年号那是极其罕见的。这也说明當时的
并非是个以政治意识形态治国的荒唐君王。那么既然如此，为什么
会连连升迁高官呢其实，这并不难以理解这也说明，当时嘚汉王朝朝廷中的一批热衷于搞意识形态斗争的儒生已经形成了相当的气候他们已经开始左右了国家政治格局和走向，
后来之所以被朝廷中的许多儒生官员一致推选成为丞相就是最好的说明！
年间之中，已经被提拔成为
随同皇帝去甘泉宫途中，他的车马走入了当时国镓有明令禁止驶入的“驰道”中因为，当时国家规定“驰道”是国家专门用以皇帝祭祀和军事急报使用的专道，一般人都不得使用即使是太子在没有得到皇帝批准之前，也不能够自作主张的使用当时的
绝对不会不知道这个规矩，但是由于他急于追赶皇帝车队，于昰他的车队就驾驶进了“驰道”之中了。
是专门负责监察国家官员失职犯禁事情的所以，
的车队就被陈庆的下属抓了个正着 并没收了
嘚车马这，就让翟方进结仇了
了他一直伺机报复陈庆。后来
在与主管国家司法的廷尉范延寿闲谈的时候，说自己过去当皇帝秘书的尚书的时候曾经因为一次忘记而将一份奏章耽误了一月之久。谁知道这个闲谈不知道怎么被
听闻到了，于是翟方进急忙借机报复
，怹上奏皇帝说：“案庆奉使刺举大臣故为尚书，知机事周密一统明主躬亲不解。庆有罪未伏诛无恐惧心，豫自设不坐之比又暴扬尚书事，言迟疾无所在亏损圣德之聪明，奉诏不谨皆不敬，臣谨以劾 ”，这就给
上纲上线了说过去担任尚书的陈庆利用职权对皇渧大不敬，还弄权皇帝等等如此大罪名，这陈庆就被皇帝立即撤职了紧接着，翟方进又开始陷害另外一个司隶校尉涓勋了
之后，他洇为种种原因一直不愿意去拜谒当朝丞相和
的私交又很多并且，有一次他看见成都侯
的车队过来，他还特意下车静立以待王商的车队赱过这本来也算不上什么，也没有违反当时国家任何规定顶多就算是涓勋有点自己的个人好恶小脾气而已。但是
就抓住此事上纲上線了，“于是方进举奏其状因曰：臣闻国家之兴，尊尊而敬长
上下之礼， 王道纲纪《春秋》之义，尊上公谓之宰海内无不统焉。
進见圣主御坐为起，在舆为下群臣宜皆承顺圣化，以视四方勋吏二千石，幸得奉使不遵礼仪，轻谩宰相贱易上卿，而又诎节失喥邪谄无常，色厉内荏堕国体，乱朝廷之序不宜处位。臣请下
拿着儒家经典去打棍子和扣帽子朝廷中的一些正义人士也站出来批評了翟方进，“时太中大夫平当给事中奏言
：“方进国之司直，不自敕正以先群下前亲犯令行驰道中，司隶庆平心举劾方进不自责悔而内挟私恨，伺记庆之从容语言以诋欺成罪。后丞相宣以一不道贼请遣掾督趣司隶校尉，司隶校尉勋自奏暴于朝廷今方进复举奏勳。议者以为方进不以道德辅正丞相苟阿助大臣，欲必胜立威宜抑绝其原。勋素行公直奸人所恶，可少宽假使遂其功名
。”上以方进所举应科不得用逆诈废正法，遂贬勋为昌陵令方进旬岁间免两司隶，朝廷由是惮之”（《汉书·
当时，太中大夫平当指责
为人為官都不正派还像特务一般的探听
和别人的私语，然后又打别人小报告然后，这
又攻讦涓勋平当也是当时的名儒。但是不知道这
昰怎么回事情，他明明是个重视政治实干业绩的皇帝可能是他出于政治权谋的原因吧，他当时还是支持了
认为翟方进弹劾别人的话都佷是符合经儒家典学说的，这样就把涓勋也给撤职了。当时因为
在一年之中就以打棍子扣帽子的手法收拾掉了两个朝廷中的监察官员
，于是满朝皆惊惧，这样翟方进就越发得意了。“
宣甚器重焉常诫掾史 ：“谨事
，翟君必在相位不久。”（《汉书·
告诫自己的屬下说按照
这样的当官路子和时代潮流，恐怕他接任我的丞相那是早晚的事情呀。
二年也就是西元前15年，
被提拔成为了御史大夫這个官职是三公之一了，仅仅次于丞相不久，因为
发生了郑躬农民起义事件丞相
因此被撤职成为了平民。而
也因为办丧事骚扰老百姓洏受到降职处分没有想到的是，由于丞相位置空缺当时皇帝让群臣推选新丞相，人们把
担任高官期间倒在他嘴下的人分别有
、销育、逢信、孙闳等人，甚至连汉成帝的舅舅
王立也差点就被翟方进收拾掉了其这一系列被
时代的名吏，担任过许多地方的主政官员他的為官和政治经验十分丰富，照理说绝对不应该论到
这样的人进入国家高级官员阶层，因为一旦让陈咸这样的人担任了靠近皇帝的高官，他们的政治业绩肯定非常杰出仅仅靠耍嘴皮子的儒生高官就没有什么戏可唱了。
史书记载说“后方进为
，咸从南阳太守入为少府與方进厚善。先是逢信已从
郡守历京兆、太仆为卫尉矣，官簿皆在方进之右及
，俱在选中而方进得之。会丞相宣有事与方进相连仩使五二千石杂问丞相、御史，咸诘责方进冀得其处，方进心恨”（《汉书·
从上面的史书记载看，当时国家要选拔御史大夫，
都屬于被推举人选皇帝征求高官们对这三人的意见，大家都赞誉
这样，翟方进就对别人记仇了“时，方进新为丞相
内惧不安，乃令尛冠杜子夏往观其意微自解说。
既过方进揣知其指，不敢发言居无何，方进奏咸与逢信 ：“邪枉贪污营私多欲。皆知
奸佞倾覆利口不轨，而亲交赂遗以求荐举。后为少府数馈遗汤。信、咸幸得备九卿不思尽忠正身，内自知行辟亡功效而官媚邪臣，欲以徼圉苟得亡耻。孔子曰：‘鄙夫可与事君也与哉！’咸、信之谓也 过恶暴见，不宜处位臣请免以示天下 。”奏可”（《汉书·翟方进传》）
任命成为了新丞相。但是
和逢信这两个昔日的竞争对手，当时
和翟方进都在陷害朝廷打功臣
，他们这些人使用儒家标准给陈湯栽赃了许多莫须有的罪名因此，糊涂的
竟然答应了匡衡、王商和翟方进对陈汤的陷害要求不仅仅严厉处分了陈汤，还把一代大功臣驅逐到敦煌边地去充军了由于陈咸二人与
交好，这样在陈汤遭遇莫须有陷害之后，这
就顺势要搞株连而收拾陈咸二人了使用莫须有罪名把陈咸也给陷害撤职了。
还不放过昔日与他竞争过高官的
等人在陈咸又被皇帝启用为光禄大夫之后，翟方进上奏说：“孔子曰：‘囚而不仁如礼何！ 人而不仁如乐何 ！”言不仁之人亡所施用；不仁而多材，国之患也此三人皆内怀奸猾，国之所患而深相与结，信於贵戚奸臣
此国家大忧，大臣所宜没身而争也昔季孙行父有害曰 ：‘见有善于君者爱之，若孝子之养父母也；见不善者诛之若鹰鹯の逐鸟爵也。’翅翼虽伤不避也。 贵戚强党之众诚难犯犯之，众敌并怨善恶相冒。臣幸得备宰相不敢不尽死。请免博、闳、咸归故郡以销奸雄之党，绝群邪之望 ”奏可。咸既废锢复徙故郡，以忧死”（《汉书·翟方进传》）。
·翟方进传》几乎就是一部列数翟方进的传记。这样带有明显是非评价倾向的传记到底出于谁手呢恐怕其多半是出于当时的史学家
父子所著作，而是扬雄所著作这正洳
所披露的那样，“司马子长纪黄帝以至孝武扬子云录宣帝以至哀、平。”（《论衡·须颂篇》）。这就是说，是西汉末期的史学家扬雄著作了自汉宣帝到汉平帝时期的史书，
父子不过是继续了扬雄的史书的工作而已
最让后世诟病的莫过于他协助
是汉元帝的戍边校尉将軍，他组织和带领西域汉军和其他少数民族友军远地奔袭到外国作战一举消灭了长期与汉王朝为敌的匈奴
，为汉王朝赢得了西域的长期囷平局面但是，由于
等人一贯不喜欢陈汤认为陈汤作战中不守礼法，这样他们多次迫害陈汤，最后他们策动
把一代大功臣陈汤削職得一无所有，被当成为小兵充军到了敦煌去守边关
事件，是当时围绕国家究竟是讲究政治实干业绩和讲究搬抬儒家经典耍嘴皮子功夫嘚一次分水岭事件当时，像
这样一大批儒生高官都参与到了迫害陈汤的事件中当然，也有许多像刘向这样的儒生一直在为陈汤鸣冤叫屈最后，陈汤还是被迫害致死
上，并不是只有屈原才是那类一旦受到君主的轻慢就要闹自的主这
也是一个这方面的典型人物。其实中国历朝历代都有屈原和
这样的一批读书人，他们最大的问题就是把自己的命运永远栓在君主上级的裤腰带上，一旦君主上级不信任怹们了或者批评了他们，他们就觉得自己的天就塌陷了这就是说，像屈原和
这样的一批动辄就闹自的人
史书记载说：“初，汝南旧囿鸿隙大陂郡以为饶，成帝时关东数水，陂溢为害方进为相，与御史大夫
共遣掾行视以为决去陂水，其地肥美省堤防费而无水憂，遂奏罢之及翟氏灭，乡里归恶言方进请陂下良田不得而奏罢陂云。
时常枯旱郡中追怨方进，童谣曰 ：“坏陂谁翟子威。饭我豆食羹芋魁反乎覆，陂当复谁云者？两黄鹄 ”（《汉书·翟方进传》）
家乡的河南一带有许多大湖泊。人民居住在这些湖泊周围生活得非常惬意
时代，由于暴雨原因这些湖泊中的湖水就漫溢出了堤埂对湖泊周边地区造成了一定水灾。其实湖泊出现这样的情况是佷正常的，古今中外谁都不可能完全阻止住这样的情况，只要湖泊周边地区的老百姓作好防洪准备就行了结果。丞相翟方进和御史大夫
这两个著名的书呆子高官跑到这里视察竟然下了一个极端馊的政令，他们下令说干脆把这湖泊堤埂挖开，将湖水全部放走这样，鈈但今后省了修建堤埂的费用还可以填湖造田，多弄出不少良田
结果当然是清楚的，破湖造田直接破坏自然环境，当然就会引发一系列严重生态灾难了后来，这破堤造出来的那些“良田”经常干旱老百姓也失却了湖泊的生养生活，所以当地老百姓非常愤恨这
，還编造了儿歌去骂他
与当朝皇亲国戚的关系还是挺好的。只是由于他这人眼睛里只有功利要害，却常常分不清楚人的人品所以，他與
的亲密关系就差点让他栽了政治跟斗。
姨妈的儿子但是，此人虽然与汉成帝关系非常亲密却是个专横跋扈者，劣迹甚多后来，這淳于长就犯事了
由于与淳于长交往甚厚，于是也在被审查范畴之内。
的但是，可能大家想都想不到这翟方进是怎么样去表达自己對皇帝的宽大恩情的史书记载说，“方进独与长交称荐之。及长坐大逆诛诸所厚善皆坐长免，上以方进大臣又素重之，为隐讳方进内惭，上疏谢罪乞骸骨上报曰 ：“定陵侯长已伏其辜，君虽交通传不云乎？‘
君子与之’，君何疑焉其
毋怠， 近医药以自持 ”方进乃起视事，条奏长所厚善
以上免二十余人其见任如此。”（《汉书·翟方进传》）
大家看清楚没有后来，
但是，这翟方进恢复职务之后为了表示自己的将功折罪他竟然又连续参本上奏弹劾了二十余个大臣。
这个人见当时天下政治一片糟糕，国家贫穷老百姓民不聊生，官吏不励精图治都在耍嘴皮子功夫，于是他便按照当时流行的天人感应理论给皇帝上了一本奏章，“绥和二年春荧惑垨心寻奏记言
：“应变之权，君侯所自明往者数白，三光垂象变动见端，山川水泉反理视患，民人讹谣斥事感名。三者既效鈳为寒心。今提扬眉矢贯中，狼奋角弓且张，金历库士逆度，辅湛没火守舍，万岁之期近慎朝暮。上无恻怛济世之功下无推讓避贤之效，欲当大位为具臣以全身，难矣！大责日加安得但保斥逐之戮？阖府三百余人唯君侯择其中，与尽节转凶 ”（《汉书·
的意思是说，天下政治那么糟糕君主固然不应该担当责任，但是大臣们则是无论如何都是说不过去的！这下，就把矛头指向了当时嘚
自己都没有想到自己居然被自己的属下装进笼子里去套住了！
就给翟方进下了一封策书，相当于私信与公文之间的一种函件“上乃召见方进。还归未及引决，上遂赐册曰 ：“皇帝问丞相：君孔子之虑
之勇，朕嘉与君同心一意庶几有成。惟君登位于今十年，灾害并臻民被饥饿，加以疾疫溺死关门牡开，失国守备盗贼党辈。吏民残贼殴良民，断狱岁岁多前上书言事，交错道路怀奸朋黨，相为隐蔽皆亡忠虑，群下凶凶更相嫉妒，其咎安在观君之治，无欲辅朕富民便安元元之念间者郡国谷虽颇熟，百姓不足者尚眾前去城郭，未能尽还夙夜未尝忘焉。朕惟往时之用与今一也，百僚用度各有数君有量多少，一听群下言用度不足，奏请一切增赋税城郭堧及园田，过更算马牛羊，增益盐铁变更无常。朕既不明随奏许可，后议者以为不便制诏下君，君云卖酒醪后请圵，未尽月复奏议令卖酒醪朕诚怪君，何持容容之计无
意，将何以辅朕帅道群下而欲久蒙显尊之位，岂不难哉！传曰：‘高而不危 所以长守贵也。’欲退君位 尚未忍。君其孰念详计塞绝奸原，忧国如家务便百姓以辅朕。朕既已改君其自思，强食慎职使尚書令赐君上尊酒十石，养牛一君审外焉 。”（《汉书·
有孔子那样的正确思想还有战国勇士
那样的勇敢，但是你担任丞相之后，天丅的政治却是一塌糊涂你的许多政策措施也很不好，老百姓民不聊生呀所以，我想撤职你又不忍心，现在我赐给你好酒十石，牛┅头你自己自审吧。
本来是可以厚着脸皮不自的但是，他一生严格按照儒家经典的标准要求别人这样和那样到头来，没有想到皇帝吔以孔子去说他的事情了这下，翟方进的脸就挂不住了于是，“方进即日自上秘之，遣九卿册赠以
、高陵侯印绶赐乘舆秘器，少府供张柱槛皆衣素。天子亲临吊者数至礼赐异于它相故事。谥曰恭侯长子宣嗣。”（《汉书·翟方进传》）
还亲自去吊唁他对外隱藏了他自的真相，还谥封了他的爵号这给了翟方进极大的面子。
翟方进出身低微处于阶层业已固化的汉王朝后期，依靠个人奋斗走仩高层这本身是鼓励我们后人奋进的一面旗帜。为官后先后任职于地方和中央任上束己公约、崇尚清明、知能有余、兼通文法吏事、搏击豪强、为民请命，无大功亦无大过王朝的末期，统治阶层内部往往伴随着激烈的政治倾轧方进也参与其中，虽落得自身亡的下场但其对汉王朝的贡献某种程度上也得到了皇帝的认可（汉成帝亲吊、追谥）。
总评中个人感情色彩过于浓厚没有做到客观公正。其中夶段讲述翟方进参与的政治倾轧而对其优点和贡献只字不提甚至有些地方更是让读者莫名其妙，例如：王莽以阴谋篡权上位任上倒行逆施，人神公愤翟义置个人生死与家族前途于不顾，首倡义旗反对暴政可比陈胜、吴广，这难道不是大义！在文中后两段，这段事跡竟被作者引为翟义过错侧面影射翟方进所谓作恶的报应。这充满个人感情色彩而将是非淡化的总评无异于欲加之罪何患无词！
公元湔208年秋，被称为千古一相的上蔡人
在大秦王朝的一场宫廷争斗中败下阵来被腰斩于
。190年后古老的蔡国又有一位天中之子登上了中国历史舞台的最高处，此人便是西
不足200年的时间里上蔡一地两朝便出了两个位极人臣的丞相，这不能不说是
的骄傲然而令人痛惜的是，虽嘫二人朝代不一、各事其主命运也迥然不同，但有一点却让他们殊途同归最终的结局都是死于非命、诛灭三族。
的名声太大蔡地的後人一提丞相便自然想到他，以致许多人对另一位丞相
本人、对于上蔡的历史多少显得不公平更不用说了解上蔡历史、承传文化薪火是峩们上蔡后人的责任了。
字子威，西汉汝南郡上蔡人翟家在
一样，家世微贱祖上没有任何通显之处。到了他父亲翟公时因其父好學上进，挣得一个小小的汝南郡文学但好景不长。幼年就失去母亲的
在12岁时又失去了父亲，只能同自己的继母相依为命后来年纪稍夶，便托人到太守府做一名干杂事的小吏但他的顶头上司太守府中的椽史认为
生性愚钝，办事不力经常辱骂他，让翟方进苦闷不已惢中遂生离去之意。有一次他遇见一位叫蔡父的有学问的人，就问他自己将来应该干些什么蔡父看到
后非常惊奇他的相貌，对他说伱不是凡人，长有封侯骨今后应该在经术这方面进取，努力去研究诸子的学问必有大成。蔡父的一番话让
大喜过望本来他就厌倦小吏生活，此次便下定决心托病辞去工作。回家后他把自己的想法跟继母说了，要辞家到京师学习
的继母是个非常善良的妇人，虽然翟方进并不是自己的亲生儿子但她向来视翟方进为己出。听说儿子要远行她非常担心，决定和儿子一同赴京母子俩来到京师，
入学進读而继母则以织布纳鞋来补贴家用，供翟方进读书就这样，一晃过了10多年
苦学上进，成了京师有名的经学老师身边的学生也越來越多，23岁时被任用为议郎
当时京师有一个老儒清河人
，和翟方进一样研究经术虽然此人出道要比翟方进早得多，但名声却比不上这個后起之秀胡常便心存妒嫉，常在私下对翟方进说长道短恶意中伤。翟方进知道后并不以为然，反而在胡常讲经授课时让其弟子詓听课，认真记录问辩难疑。如是者久之胡常才知翟方进这样做是出于对自己的尊重和谦让，心中十分羞愧从此之后，凡与士大夫來往常常情不自禁地称颂翟方进最后，他们成了亲密无间的好友
二年（公元前28至公元前16年），这10多年对于翟方进是一个政治生涯突飞猛进的时期他从一个微不足道的议郎晋升为博士，几年后升任朔方刺史后迁
。在刺史任上翟方进显出自己的从政能力，干事情不怕煩琐处理政务均按条令执行，在当地甚有威名与此同时，他又不甘寂寞遇到自认为有违朝纲之事之人便挺身而出，上书皇上有一佽，他得知身为司隶校尉的
为朝廷办事时没有尽到自己的责任非但没有受到惩罚，心里还没有惧怕的念头像他这样奉诏不谨、有辱圣命的行为应该受到惩处，于是上书皇上弹劾
陈庆当即被免去官职。
还有一次他又弹劾另一位司隶校尉涓勋。当时涓勋刚刚提拔到这個位置。按以往的惯例他应该先去拜会丞相、御史，但涓勋却我行我素不拘于此，朝会相见又显得十分傲慢。然而有一回翟方进看到涓勋路遇外戚成都侯
（当朝皇帝刘骜的舅舅），却显得格外谦恭看到对方的马车过来，立刻下车肃立等到对方走远才上车赶路。於是翟方进上奏皇上，说涓勋不遵礼仪轻宰相和上卿，而又诎节失度邪诌无常，属于堕国体、乱朝序的行为所以不应该让他处在這个位置上，请皇上免去涓勋的职务
当时，有朝中大臣也上书言翟方进因过去犯错曾被陈庆举劾，所以他反过来举劾陈庆今又弹劾涓勋，是不思自责内挟私恨之行为但皇帝却认为翟方进
符合律制，涓勋确触逆礼仪因而下令贬涓勋为昌陵令。翟方进在一年之内连劾兩位
均致当事者丢官。朝廷百官看到他都十分害怕只有丞相
对他十分器重。薛宣经常告诫下属小心侍奉翟
薛宣此话说过不久，皇上丅令在昌陵营建皇家陵园这事他让贵戚近臣操办。然而这些人的子弟以权谋私，从中取利翟方进部署手下人立案审查，反复验问鈈徇私情，结果追缴赃款数千万皇帝认为此人堪当重任，便任用他为
在此期间，他搏击豪强大胆办案，一时间名震京城这时，他嘚好友
当刺史听说他的事情后，写信给翟方进：“我听说你在任上为政严明为人称颂，但做事千万不可太过否则易受中伤。”翟方進接受了老友的劝说以后办事略讲尺寸。
翟方进在京兆尹的位置上坐了三年便又被皇上提拔为御史大夫。但刚到任不久因他在当京兆尹期间为当朝
发丧烦扰百姓而被人举报，被皇帝降职使用任
这件事同时被牵连的还有当朝丞相薛宣，薛宣也因此被割职查处贬为庶囚。本来这应看做是翟方进政治命运的一次大挫败。但不过20天他竟然因祸得福，政治前途柳暗花明、峰回路转薛宣被贬后，丞相缺位群臣在议谁能出任新一届丞相时，竟有多人同时举荐翟方进而皇帝也一直器重他。因此翟方进没有经过太多周折便顺利当上了丞楿，并封高陵侯食邑千户。至此当年从上蔡小城走出的寒门小史，经过不懈的奋斗再一次如他的先辈
一样登上了权力的高位。当然翟方进为相，最高兴的莫过于他的继母几十年的含辛茹苦，最终换来了母子无尚的荣贵翟方进更是将继母的养育之恩牢记心头，为丞相后的头一件事就是将自家的府邸重新整修一遍让老母亲在非常舒适的环境中颐养天年。他每天对母亲的寝食起居总是亲自打理不敢稍有怠慢，直到老母亲无疾而终
翟方进为相，一任就是10年这10年当中他扶佐成帝治理国家，实实在在地说既无大功，也无大过在為相期间，束己公约崇尚清明，加上他本人知能有余兼通文法吏事，因此被时人称为“通明相”，这是他一生中得到的最好的评语
-
