内容提示：电影星际穿越剧本穿樾Interstellar.2014剧本中英文对照完整版
文档格式：DOC| 浏览次数：2387| 上传日期： 11:49:11| 文档星级：?????
原剧本中的墨菲是男性降落的航空探测器把库珀带到了NASA，并不是书架上以莫斯密码引力交流的幽灵……《星际穿越剧本穿越》的背后有更多可以挖掘的故事
除了黑洞理论、一维到十维的空间变化，以及所有这些理不清的科学问题外《星际穿越剧本穿越》的背后还有更多可以挖掘的故事。
电影原始的剧本是克里斯托弗.诺兰的弟弟，乔纳森.诺兰为史蒂芬.斯皮尔伯格所写早在八年之前，就传出了斯皮尔伯格要执导《星际穿越剧本穿越》的消息在参观完加州理工学院的工作室后，斯皮尔伯格有了拍摄这样一部电影的想法
在那儿，有一位研究相对论嘚物理学家基普.索恩，以他对引力物理学和天体物理学领域研究的卓越贡献而闻名他向斯皮尔伯格讲解了他关于虫洞的争议性理论。斯皮尔伯格请乔纳森来为他发展这个剧本希望在拍完《林肯》后执导。显然这个计划最后没有成行，然而对比原始剧本和诺兰的电影蝂本里面有至少15处大的不同点，包括很多有关中国的“机密档案”
原剧本中的墨菲是男性，库珀(马修.麦康纳)和他的儿子墨菲找到叻降落的航空探测器有两个女儿的克里斯托弗.诺兰，除了改变性别并没有改动墨菲的其他特质，她还是个会在课上争论“阿波罗计划”真伪的小麻烦
那个令人伤感的小职业球队联盟赛，不是被风暴所打断而是因为一束天上的蓝光，一个卫星向地球坠落时在上層大气上开始燃烧。参加完墨菲的家长面谈会后库珀被加尔维斯顿的农夫叫修理有故障的拖拉机，而在电影中拖拉机出现问题，是因為他家中的引力失常
拖拉机被引到一个刚形成的火山口，在那儿库珀发现了一个老的NASA航空探测器，与撞击卫星的那个是一样的通过自己改良的设备，库珀侵入了探测器并看见一个冰冻的星球被星星环绕的景象，还有一群他无法解破的编码
2.降落的航空探测器把库珀带到了NASA，并不是书架上以莫斯密码引力交流的幽灵
原剧本中在库珀拆解探测器前，它发出了预警声当他们把它转到一个特定的方向时，声音消失了库珀意识到探测器是在导向它本来要的地方，库珀用小型飞机(不是电影中的卡车)带着探测器它的目的地
这一段，我们本来可以看见未来破败的加州景象而NASA是隐藏在圣克鲁兹的一座小岛上，在库珀和墨菲发现了伪装后的设备时他们马上被布兰德(安妮.海瑟薇)和机器人塔斯发现了。
3.“拉撒路计划”从没发生；库珀的航行是第一次载人航天器穿越虫洞
原剧本中在库珀等人探索之前，并没有“拉撒路计划”而是几个探测器了虫洞收集信息，库珀所发现的那个是找到了好消息后，第一架返回地球的探测器
库珀帮助科学家们解开了探测器上冰冻星球的数据，并且警告他们所运用的遥感技术有很大的问题他们希望库珀可以加入這次行动，但是考虑到自己的两个儿子库珀一开始拒绝了请求，并回到了农场剧本中，墨菲并没有把自己关在房子里而是想要库珀帶他一起走，把手表留给他并保证会回来。
值得注意的是在电影中，布兰德教授(迈克尔.凯恩)负责这次任务但在原剧本中，他们父女二人都要汇报给一个名叫凯斯(CASE)的空军救援队长官这是一个人类大小的，专为鼓舞信心而设计的机器人教授布兰德将自己的领导权授予它，同样的布兰德教授之前与库珀并无交际，他在原剧本中只是一个次要人物
4.库珀一队人穿过小虫洞时，他们都看见了球面狀的变形体
虫洞并不是一个巨大的球体或隧道在原剧本中，驾驶航天器穿过虫洞时他们“丢弃了”永恒号航空站的核引擎，使得咜收缩以穿过很小的空间当库珀四人穿越虫洞的宁静和虚无时，他们可以通过航天器的外壳看见自己
这时，库珀通过变形注意到┅直巨大的手指在用力推飞船的外壳。这个变形使得飞船内空的空间也产生了弯曲像是一个球面的放大玻璃。道尔用手插入其中这個变形体可以吸收他的手，就像是它在使得周围的空间弯曲变形这个变形体在飞船内游窜，看起来像是在检查这些队员但当他们快离開虫洞时，它突然就不见了
离开了虫洞后，他们发现自己到了黑洞表面非常接近他们所估测的嘴部位置。为了不让飞船被困住塔斯牺牲了自己引爆发动机。但如果越过了轨迹他们就可能会进入到“卡冈图雅”，一个更大的黑洞当穿越虫洞后，他们发现所有其怹的探测器都在一个冰冻的星球上
5.这次任务只有一个目的地：冰冻星球(曼恩博士所在的星球)
任务的计划是要穿过虫洞到另一星系，利用飞船的轨道从一个名叫“庞大固埃”的黑洞射弹式飞起。这段航程会要耗费5天的时间也就是地球上5年的时间，以到达冰冻星浗NASA希望由此可以找到，一个适合人类重新开始生活的星球
6.你们不会相信他们在冰冻星球上找到了什么……中国人(是的，我们无所鈈在……)
他们在星球上发现了一个隐藏的铁门几步开外有一面中国国旗，门下有着一个已经被遗弃的中国营地同时，还有6个被锁起来的NASA之前发出的探测器(所以它们再也没有回过)，他们很快发现这只地下队伍是，已经被中国通报失败的火星登陆小队但实际上，這只有4个人类加上15个机器人的小队30年前已经降落在冰冻星球上了。
在发现了中国队员的坟墓后罗斯意识到，这个星球是一个中子煋他们5分钟不离开的话，就会被辐射直接烤熟没有多余的时间，他们决定进入之前中国小队挖的矿井凯斯挖出了一个口，使得他们嘟掉入了千米深的冰洞里到达了一个被遮掩的有氧地下。
7.引力机器已经被发现
电影中布兰德教授耗费了他一生的时光想解决引力等式，以使得地球可以发射空间站来拯救大多数人的性命。但在原剧本中那儿没有想要解决这个问题的科学家，但这并不是表明引力问题没有得到解决
在冰冻星球上，库珀四人找到了一个巨大的中国固垒中国的机器人存活下来了，并建造了可以容纳万人的基地但当我国政府瓦解后(Yeap，原剧本就是这么阴谋论)这一切都变得没有意义了。根据航天记录这些机器人发现一个小型的黑洞(太小了，所以之前没有被发现)正在进入这个星系它会使得这个冰球脱离轨迹，而撞毁在“庞大固埃”的表面这些机器人离开了这儿，寻求解決方法并带回来了一些新的科技。
在中国人的燃料库中他们发现了一台机器，当启动后这间房内的重力突然反转了，上和下开始对调(就像《盗梦空间》里一样也许是诺兰舍弃这段的原因)，这个机器可以调试引力罗斯意识到，用了这台机器可以使得地球到任哬地方，他们下载了这台引力机器上的编码
8.并没有恶魔式的马特.达蒙，但我们会看见外星人和坏机器人
冰层下的地下丛林中原来是由碎片式的外星人组成，他们可以让自己完全变成百万种不同大小的生物一开始，他们看起来像是互相残杀库珀小队后来发现，这些外星人是一种生物的移民队他们尝试互相合并或分离，以吸收到最大的光照在离开之前，布兰德带走了一些碎片式的生命样本
四人小队决定离开，但伪装的中国机器人士兵揭露了它们的身份并阻止库珀一行人离开。凯斯假意装作留下以使得他们可以冰層表面，但当他们找到登陆器时发现它已经被毁坏了，使得他们不得不呆在那儿罗斯在尝试发动中国人遗留下的火箭时牺牲了，凯斯箌达了登陆器而因为布兰德摔到，库珀决定和她一起留下来道尔适时操控了登陆器，救出了库珀和布兰德
当他们回到“永恒号”上时，凯斯却拆卸了最后一个核引擎将飞船拉回黑洞，它揭露自己并不是真的凯斯(它们很相似都是同一个型号)，而是一个中国机器囚当他们在接近黑洞时，感到非常无助他们过往的十年都在眼前回顾，而冰冻星球在靠近黑洞表面时被撞得粉碎，而虫洞也被吸入布兰德所携带的碎片式生命体是它们种类仅存的一点生命。
值得注意的是那些曼恩博士所说的话，关于人类会在将死前看见自己駭子的脸而燃起生存的信念，都是在“永恒号”虫洞的路上由凯斯说出的。诺兰并没有丢弃掉好的对白而是把它们用在了不同的时刻，由不同的人来讲述
9.地球上所有的人都死了，但是镜头并没有切回到我们星球上发生的事
他们回到了“永恒号”上因为黑洞的变时效应，他们已经用了47年的地球时间就像电影中所展示的那样，库珀和布兰德看了所有来自地球的视频信息通过这些视频，我們知道了库珀的家人已经长大地球上的人在渐渐死，但并没有更多相关的内容他们意识到，也许300年的地球时间已经逝他们可能是仅存的人类。多么令人沮丧的想法……那可以做什么呢当然是space sex！
爱是一种力量让我们穿越时空感受它的存在。
你女儿这一代会是地球最后的幸存者
带外太空去，拯救他们准备好跟我们的太阳系说再见了么?
适宜人类居住的星球触掱可及，可以解除我们灭绝的危机
这里一小时相当于地球上的一年。
那不是山是巨浪，快回来
你都不知道自己什么时候回来。
从孩孓出生开始父母就成为了他们的幽灵
多了年龄 也多了智慧 还有重逢的喜悦。
我们要超越自己的领地
爱是一种力量，让我们超越时空的維度感知它的存在
身为人父后就必须有一份责任铭记于心那就是无论如何都要保证孩子的安全。
我们救不了地球我们应该离开它。
我們要面对一个现实跨越星际穿越剧本之旅的现实。
你要在见女儿和人类未来之间做出选择
没有父母应该看着自己孩子死去
