日本日本和中国的第一场战争战争


从孩提时代起我就对中国产生叻浓厚的兴趣。随着这种兴趣的与日俱增我结束了自己的求学生涯,于1943年报名从军作为随军翻译来到中国。虽然这段经历只有短短的伍个月但我的心却被牢牢地拴在了中国,从此再也没有离开自1974年起,迄今为止我已经38次造访中国如果诸君对我因那场战争而起的缘甴略感兴趣,那不妨听我为您道来


打小接受“忠君爱国”的皇民教育,要去中国成就一番梦想

我于1923年生于日本东北部的青森县八户市峩出生的那栋房子原本是八户市市长神田重雄的财产,说来有趣神田老人的雅号叫“兰州”。多年后我和中国兰州结下了不解之缘,說不清这是不是冥冥中的一种缘分

1930年,我在八户当地的小学就读第二年“满洲事变”(即“九一八事变”——编者注)爆发。对于这件事当时被告知的是:日本出兵的目的是拯救被欧洲列强占领的中国乃至亚洲。对此我们深信不疑1936年,我进入青森县立初中第二年7朤,发生“卢沟桥事变”日中战争全面爆发。

日本在战争年代的教育方针是“皇国民炼成”即培养效忠天皇的良民。在这种方针下峩们的中学生活几乎每天都是在无休止的军事训练和“灭私奉公”中度过的。总之当时的日本,人人都是效忠天皇的子民这种思想是茬我们的大脑一张白纸、没有任何辨别能力时就被植入的。因此我从童年到青少年的成长之路,就是在把“忠君爱国”当作真理中度过嘚

当时,我们频繁给远征日本和中国的第一场战争日军官兵寄慰问信其中有一位叫神田俊雄的大尉,是学生们的“偶像”并且因为吔是八户人,我们对他自然就感觉更加亲近打小起就对日本和中国的第一场战争向往,和对“偶像”神田大尉的崇拜令我更加下定决惢要去中国成就一番梦想。


1937 年作者(前排左四)和八户中学“剑笔会”成员在一起。“二战”结束后图中18 人中包括作者在内仅9 人生还

絀于“到中国去”的目的,1940年我在中学毕业前夕报考了由大川周明掌管的“满铁东亚经济调查局附属研究所”,俗称“大川塾”(私塾)据说大川塾是当时日本在搜集、研究中国方面最权威的情报机构。这次是为了培养“亚洲问题专家”特地从全日本初中毕业生里选拔20人,进行封闭教育其实,该机构多少带有培养间谍的味道

大川周明是当时日本国内的一位“精神领袖”,尤其是一大批青年军官的精神支柱日本战败后,他在东京大审判中被起诉是唯一一个被认定为甲级战犯的民间人士。对于进军中国这件事大川认为这是为了亞洲解放运动,即便被看成是侵略也在所不惜

当时,我也是被大川思想所吸引的那群血气方刚的年轻人中的一员这也是我报考大川塾嘚重要原因,我想这会是进入日本和中国的第一场战争一条捷径可是,考试的难度远远超过了我的想象我被淘汰了。在大川的建议下我于1941年到拓殖大学商学部预科支那语系学习,并于次年提前毕业升入商学部。

不久在我19岁那年,“到中国去”的夙愿终于实现了1943姩7月,我升入拓殖大学本科后不久接到通知:随军翻译的申请获准了虽然我深知自己的中国语还远远算不上熟练,但去中国逐梦的激情朂终战胜了这种不安

临行前,我父亲在一封信中说:


……家中所有成员无事请放心。你要尽快学好中文为了皇国、为了中国,早日貢献自己的力量……

说实话,其实信中这句“为了中国”才是挂在父亲心上的至于他要加上“为了皇国”,我只能揣测是为了免去不必要的麻烦战时日本,几乎所有的信件都要受到检查无论怎样,这句“为了中国”牢牢地印在我的心里以至于成为我日后的一个人苼目标。


1938 年作者(左一)与父亲(左三)等家人在一起

1943年7月,我们拓殖大学的翻译兵(不算正式军人)一行16人在震天的校歌声中被欢送出东京火车站,来到下关然后乘坐关釜渡轮抵达朝鲜(今韩国——编者注)釜山,再搭乘北上列车穿越整个朝鲜半岛并到达中国天津最后来到南京——日本支那派遣军总司令部所在地。我们一行在向畑俊六总司令报到后就地解散,分别到达了自己的所辖部队从这時起的五个月里,我的人生经历了强烈的刺激和体验这对我日后如何看待日本和中国的第一场战争作用可以说是决定性的。


五个月的见聞让我此前的信念开始崩塌

这16名随军翻译大都被配属给日本军队我则被分配到在镇江一带驻防的汪精卫第三师团,工作主要是在随军军倳顾问的手下做翻译兼助手所以,在偌大一支部队里只有我和军事顾问菊池少佐两个日本人。

部队在白天一般是军事演习虽然也常瑺协同日军攻击中国军队,但由于当时战争已呈胶着状态因此也很难有什么战果。另外很重要的一点就是或许他们自己的父亲、兄弟僦在中国军队里,因此汪精卫部队的士气十分低落我虽然不是战斗人员,但也参加过两次战斗所了解的情形就是:汪精卫的军队一接菦“敌人”就胆战心惊,于是干脆故意弄出声响以被发现然后常常一枪不发就返回营地。

两个月后菊池少佐被调离,新来的是S大尉S夶尉是典型的蛮横毒辣之辈,他每天晚上10点左右便会把我从床上踢醒大喊道:“起来,要出门了!”很快S大尉在当地也“名声在外”。他喜欢找女人和他有那种关系的可不在少数。他的衣柜里堆满了到处抢来的女人衣服用来送给他中意的女人。如果他看到自己看中嘚女人和别的男人在一起就会极度抓狂,不仅会抡起日本刀将那个男人赶得连滚带爬地逃走还会对那女人连打带踢地施暴。


每次我陪S夶尉去那些吃喝玩乐的场所时我被告知只能在门口等着,因为这是招待S大尉这样的大“大人”的而我只是小“大人”。或许因祸得福那些地方的中国人却对我出奇地好,总说:“你是个好人别再带那个鬼子大人来了。”不光是日本士兵就是许多日本民众也会在中國人面前狐假虎威,喝酒之后尤甚吃完东西常常不仅不给钱,甚至还会掀翻老百姓的饮食摊子这样的事屡见不鲜,中国老百姓表面上看起来很顺从实际上内心不知道怎么厌恶我们呢。

看到这些我悲哀、悔恨,从神田大尉和大川周明那里得到的“帮助中国”的信念也逐渐崩塌虽然嘴里不说出来,心里却充满了对中国人的歉意

这个令人震惊的事件发生在1943年10月。

9月23日我按照《学生动员令》要求去上海接受应征体检。一周以后回来发现S大尉不见了踪影,同时失踪的还有那个叫C的勤务兵(中国人)我见大家表情肃杀,其中一位告诉峩:“大尉为了军人的荣誉而战死了勤务兵则是由于严重违反军规而遭到枪毙。”可是周围的神情告诉我,这并不是事件的真相后來,我从人们私底下偷偷的议论中得知:C趁大尉熟睡时抢走了他的枪并打死了他,而C也很快遭到逮捕并被枪毙了

勤务兵一定要致大尉於死地的原因至今是一个谜。他是不是因为对大尉、对日本人积怨已久之下的一时冲动呢或者说他其实早就策划好了,只是为了不伤害峩才等我离开才见机行事呢?C君和我一个是中国人一个是日本人,在当时那种非友即敌的情形下谈不上是朋友,但我们年龄相仿許多想法也颇相近,因此尽管我对此只是揣测但我宁愿这样想。C君给人年少老成的感觉他的样子我至今还记得很清楚。

我去上海应征體检的结果是甲种合格获准入伍。由于此时正值我毕业前夕因此我的母校——拓殖大学的校长建议我先回学校,回国后在原籍入伍倳实上,此后我再也没有以军人的身份踏上过日本和中国的第一场战争土地尽管如此,在中国五个月的随军生涯却完全改变了我一直以來的想法

尽管并非在日本和中国的第一场战争日本人都不好,但我随处可见的却确实尽是那些恶毒霸道之徒在亚洲,受欧美列强蹂躏朂深的就是中国在我起先的信念里,日本人来到这里正是为了帮助中国抗击列强统治、赢得亚洲和平与稳定可是,我所见到的却都是侵略是为了占领而占领的赤裸裸的战争,根本就不是什么为了中国、为了亚洲我为接受征兵检查而去上海的日本租界时,那里堂而皇の地贴着“狗和华人不得入内”的通告


铃木继男(中)与为其著作「私の愛する中国」(《我心爱的中国》)的出版而尽力的吴之东(咗,旅日华人画家)和大平透(右现任日本八户市副市长)

我来到南京时,距离“南京大屠杀”已经过去六年了尽管街面上已经看不箌发生屠杀时的蛛丝马迹,尽管有人说屠杀的事根本没有发生过但是从我亲眼看到的日本人把中国人当成臭虫一般对待,和在对方国土仩肆虐横行的情形时便很容易断定屠杀一定发生过。

我从日本军人那里听到了杀害被俘中国士兵的事甚至还听说了让俘虏自己挖坑埋洎己的惨剧,即一个中国俘虏被斩杀后日军命令下一个俘虏来盖土,然后再将之斩首如此一个接一个地继续。实际上日军的残暴行徑绝不仅在南京当地,恐怕整个中国都笼罩在此血雨腥风之中吧中国人把这一切叫做“三光”——杀光、抢光、烧光。

为此我的整个思考在来日本和中国的第一场战争这短短五个月里发生了彻底颠覆——我的同类不是日本人,而是中国人这一信念至今未变。

我即将回國的时候和那些已经建立了友情的中国百姓告别是最为难受的。当我听他们说:“先生你要坚持为中国做事情啊!一定再来啊!死后僦埋在这里吧,我们每年给你扫墓!”的时候一股暖流涌上心头,说不出话只有频频点头回应。

幸运且欣慰的是多年后当我重新踏仩日本和中国的第一场战争土地,终于不是因为侵略而是为了友谊而来。接下来希望有机会再为日本和中国的第一场战争读者讲讲后來发生的,我和“我心爱的中国”的那些故事

(作者为中国兰州市荣誉市民、日本八户市名誉市民,曾历任八户煤气公司(股份)社长、该公司的名誉顾问日本煤气事业工会理事等。)

本文经授权根据其口述作品「私の愛する中国」(《我心爱的中国》)编辑整理

上代圉子女士(曾任铃木继男随行翻译)荐稿

责编 | 潘飞 屈武(实习)

原刊于《纵横》2018年第9期

中国文史出版社旗下《纵横》杂志出品

感谢关注我社官微:中国文史出版社(微信号:wspress1980)

阅读下列材料:材料一:1894年9月Φ国北洋舰队和日本舰队在黄海海面展开了一场激战。战争中“致远号”军舰勇往直前,多次中弹在危急时刻,向敌舰撞去不幸被魚雷击中…”材料二:1937年春,日军为了造成合围徐州的态势从山东分两路进攻徐州的门户台儿庄。第五战区司令长官指挥中国军队将一蕗日军阻于临沂将另一路日军阻于台儿庄,双方在台儿庄展开了拉锯战请回答:(1)材料一、二反映的战役分别发生在什么战争中?具体是什么战役_________________________________________________________________(2)材料一中涌现的民族英雄是谁?材料二中反映的战役中的指挥官是谁_________________________________________________________________(3)

(1)甲午中日战争中的黄海海战。抗日戰争中的台儿庄战役(2)邓世昌。李宗仁(3)甲午中日战争的结果是中国战败,签订了《马关条约》影响:中国半殖民地化的程度夶大加深了。日本全面侵华战争的结果是194...

免费查看千万试题教辅资源

我要回帖

更多关于 日本和中国的第一场战争 的文章

 

随机推荐