来源:蜘蛛抓取(WebSpider)
时间:2017-02-25 08:33
标签:
si nis kanto全开存档
查看: 8133|回复: 16
【PC】Si-Nis-Kanto/至上之空 汉化招募初翻(暂停招募感谢支持)
幸福:251℃
本帖最后由 Haccayukie 于
22:40 编辑
Si-Nis-Kanto开坑决定!久违的BL!
本作肉不少,人物也很有爱,CP繁多总有一款你的菜,
欢迎有能力有时间有毅力的小伙伴加入汉化组!
【game info】
sample.jpg (195.65 KB, 下载次数: 3)
21:32 上传
【游戏名称】Si-Nis-Kanto/シニシカント/至上之空(暂定)
【制作公司】Ands
【官网地址】
【游戏类型】BL非全0
【staff】
企划监修・原画:ヤマダサクラコ
剧本: 都志見文太(学园天堂2/ 図書室のネヴァジスタ)、松竹梅(越えざるは紅い花)、斑屋佐和子
【cast】
マキ/真纪 :波多野和俊(波多野和俊)
エシカ/艾西卡:皇帝(立花慎之介)
カルロ/卡尔洛:大石惠三(近藤隆)
ユーゴ/雄午:鸠万军曹(川原庆久)
イリヤ/伊利亚:ペロペロンチーノ(花江夏树)
エド/爱德 :先割れスプーン(鸟海浩辅)
===============================================
目前招募数名初翻择优录取,之后会有其它工种招募,请持续关注此贴。
【初翻期限】:暂定为6周,超过期限未交稿的视为弃坑,如果有事可以请假
【初翻要求】:认真,仔细,负责。避免日式中文和网络用语,译文流畅,把意思翻对。如果玩过本作,对游戏有一定了解最好(并非硬性要求)
【翻译格式】:直接把翻译内容覆盖原日文即可,标点符号和字母数字全部使用全角,人名译名采用上面cast表里的翻法。
【回帖格式】
[hide=99999]
1、以前是否有参与游戏汉化的经验,如果有请注明:
2、联系方式,是否有很多时间来填坑:
3、是否玩过本作,如果是请注明最想翻的角色前两名:
4、日语水平:
[/hide]复制代码
【初翻试题】:
(2.9 KB, 下载次数: 220)
21:40 上传
点击文件名下载附件
【初翻奖励】:顺利完成初翻工作可以获得一定的毛桑,积分和勋章奖励,较好的可以考虑长期合作!
幸福:251℃
此帖仅作者可见
幸福:130℃
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
Powered by