该用户已被禁言
该用户已被禁言
精华0帖子威望0 点积分2048 点注册时间最后登录
本帖最后由 thorrie 于
16:16 编辑
浚河 发表于
。。實況。。開球叫開波。。。尤文圖斯叫祖雲達斯。。阿仙奴。。这种我寧願玩英文 ...
我就喜欢看开波，我们从小到大都讲开波，阿仙奴，他要改成开球阿森纳我也完全能接受根本不用拨开关，即使全英、全法一点问题都没有，你来咬我啊~
战士, 积分 1037, 距离下一级还需 463 积分
精华0帖子威望0 点积分1037 点注册时间最后登录
本帖最后由 布萊恩 于
16:18 编辑
兰色补丁 发表于
中文游戏数量激增的时代不正是中国大陆80后，90后年轻人素质迅速提高的现在么。港台比中国素质高的时候， ...
我因为工作经常去台湾香港新加坡
或许你对现在中国 90 后的年轻人素质很有信心
但我觉得依然有差距，因为其他国家的人也会进步
而所谓的进步不只是收入，而是观念、礼节、生存态度等等
还有就是天朝的网路城墙挡住了多少东西....
如索尼一样的游戏厂商如何在中国一遍手游中去找出有效的客户
这个是非常难的
不过目前 PS4 有国行版可以证明一件事情
就是中国的素质已经达到一个国际标准
我个人当然也希望 PS4 能在天朝有个好成绩
战士, 积分 1133, 距离下一级还需 367 积分
精华0帖子威望0 点积分1133 点注册时间最后登录
没所谓。都能懂。除火星文
骑士, 积分 2249, 距离下一级还需 751 积分
精华0帖子威望0 点积分2249 点注册时间最后登录
如果 繁体汉字 这个流传几千年的文化都看着头疼…… 那中国文明还能剩下什么……
公民, 积分 252, 距离下一级还需 48 积分
精华0帖子威望0 点积分252 点注册时间最后登录
本帖最后由 兰色补丁 于
17:20 编辑
布萊恩 发表于
我因为工作经常去台湾香港新加坡
或许你对现在中国 90 后的年轻人素质很有信心
但我觉得依然有差距，因为 ...
谢谢回复。
我觉得应该是从不同的视角看到的东西会有所偏颇。
如果从工作角度接触的人群来说，商务领域一定会遇到不少的精英人群，无论是教育，生活圈子，他们的素质一般都会比普通人群整体高上不少。
而我是从一个学生的角度看待这个问题，因为我本身是90后，曾经也在某个欧洲国家读书，平时我们坐不起出租车，只能挤挤公交车和地铁，所以我之前本身接触的人群多数是层次相对比较低的年轻人，不过我也是经过对中国的，香港的，台湾的，或者是欧洲本地的年轻人比较得出的结论。话说天朝的网络墙真的挡住了很多东西吗？很多国家例如俄罗斯就没有墙，他们的观念比我们健全很多？仁者见仁智者见智吧。
衣食足而后知荣辱，我个人觉得我们这一代年轻人的未来非常值得期待。
PS2国行的惨淡收场与PS4国行的火爆销售，对比非常显著，也可以预见国内的游戏市场的未来不会再倒退。
抱歉，这段讨论和这个帖子的主旨偏题严重了。
仗剑飘零一散仙
征服者, 积分 6424, 距离下一级还需 1576 积分
精华0帖子威望0 点积分6424 点注册时间最后登录
繁体比较好 没有看不懂的道理吧 虽然只学过简体 但感觉天然看得懂繁体
悟道者, 积分 42290, 距离下一级还需 7710 积分
精华0帖子威望0 点积分42290 点注册时间最后登录
想哄你们买游戏也是蛮难的
佣兵, 积分 351, 距离下一级还需 399 积分
精华0帖子威望0 点积分351 点注册时间最后登录
完全感觉不到繁体看起来舒服或者是方便，简体要好一些。不过索尼要加强简体的翻译水平，好一点的民间汉化秒他十条街
公民, 积分 137, 距离下一级还需 163 积分
精华0帖子威望0 点积分138 点注册时间最后登录
不知道什么时候能出甲骨文的游戏 看着其他字都很累
公民, 积分 184, 距离下一级还需 116 积分
精华0帖子威望0 点积分184 点注册时间最后登录
繁体好 看的舒服 ！！！！
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）查看: 10503|回复: 64
该用户已被禁言
该用户已被禁言
精华0帖子威望0 点积分1625 点注册时间最后登录
按理说，虽然中共的统治并没有改变繁体中文的现状，但是简体中文也算是官方语言之一吧？索尼PSN及其网站都有简体中文，为什么繁体中文的游戏不同时支持简体中文？我觉得技术上应该不困难吧，现在大陆人的正版意识也在慢慢加强，简体中文游戏会更刺激正版游戏在大陆的流行，香港包括其他海外国家的大陆人也不少，别忘了新加坡的官方中文也是简体中文哦。
不管怎么说，还是简体中文看着顺眼看着舒服，别跟我扯什么正体之类的P话，你干脆去用甲骨文好了，那更有历史的底蕴。简体化是历史的趋势，只是由于政治的原因，还没有真正实现所有华人的简体中文化，这是早晚的，不信看着，50年内香港台湾都会完成简体中文化！
流放者(禁止发言)
征服者, 积分 7566, 距离下一级还需 434 积分
精华1帖子威望1 点积分7566 点注册时间最后登录
简体中文的港版游戏我印象中是有的...只是极少而已...
繁体和简体相对于我个人来说,都还是可以接受的...也没有必要强求简体...
战士, 积分 767, 距离下一级还需 733 积分
精华0帖子威望0 点积分767 点注册时间最后登录
50年后...这里还有没有还是个问题....
求败者, 积分 24013, 距离下一级还需 5987 积分
精华0帖子威望0 点积分24013 点注册时间最后登录
我更习惯繁体中文，从小就是看繁体书长大的，再说繁体简体只是每个人自己的习惯而已。现在的汉化是香港和台湾的团队做的，没简体也在情理之中。
同意LS，50年以后还不知是不是还存在呢
骑士, 积分 2352, 距离下一级还需 648 积分
精华0帖子威望0 点积分2352 点注册时间最后登录
50年后，还不知道是个什么熊德行呢！那个国梦早破碎不堪了，想那么远，还追求简体字，如龙要有汉语拼音我就很满足了。
佣兵, 积分 592, 距离下一级还需 158 积分
精华0帖子威望0 点积分592 点注册时间最后登录
汉化是台湾小组做的，貌似没香港什么事。
骑士, 积分 1652, 距离下一级还需 1348 积分
精华0帖子威望1 点积分1652 点注册时间最后登录
简体字还是繁体字两者优劣根本不是我们有资格评价的。
而且我只看到楼主在强词夺理，繁体字是记载了中华数千年文明传承的文字，甲骨文是？
而且一個遊戲有中文就不錯了根本沒有必要非得追求簡體繁體，還是說用繁體寫出的這句話樓主您看不懂呢？
如果您只玩簡體中文遊戲，以後的國行主機可能非常適合您。
骑士, 积分 2936, 距离下一级还需 64 积分
精华0帖子威望0 点积分2936 点注册时间最后登录
有这闲工夫不如在学校好好学学英文，也对得起爹妈交的钱
圣骑士, 积分 3264, 距离下一级还需 1736 积分
精华0帖子威望0 点积分3264 点注册时间最后登录
玩台服魔兽世界的路过
战士, 积分 1317, 距离下一级还需 183 积分
精华0帖子威望0 点积分1317 点注册时间最后登录
繁体简体无所谓，只要字幕够大就行。
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）你正在使用的浏览器版本过低，将不能正常浏览和使用知乎。查看: 4443|回复: 11
港行的中文游戏多吗？包含全部国行中文吗？
猥币2142844
在线时间112 小时
阅读权限100
帖子猥币巴士票
我对繁体还是简体并不介意，甚至更喜欢看繁体字。一直也想玩如龙中文，不过上次想的时候还是只有日文版
今天看到新闻，国行中文游戏大爆发了，觉得是时候入一台ps4
请问，游戏都是不锁区的，但国行不能下载港服繁中的dlc对吗？
如果买了港版，可以psn，也可以玩国行的光盘，那么可以下载后续dlc吗？
猥币115189
在线时间695 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 24936, 距离下一级还需 5064 积分
港版中文多到你根本玩不过来。 港版机器也可以玩国行游戏。&&
猥币114920
在线时间284 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 23500, 距离下一级还需 6500 积分
国行通过备份**就可以 无锁的
在线时间373 小时
阅读权限60
帖子猥币巴士票
猥人师表 Lv.6, 积分 3076, 距离下一级还需 1924 积分
在线时间266 小时
阅读权限50
帖子猥币巴士票
猥言大义 Lv.5, 积分 1654, 距离下一级还需 346 积分
不是一般的多，越来越多
猥币103329
在线时间441 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 21402, 距离下一级还需 8598 积分
国行机器要备份，有两台机器比较方便，一台的话好像得淘宝
猥币2142007
在线时间450 小时
阅读权限100
帖子猥币巴士票
国行备份还原港服账号以后就可以无锁，如果差价不大还是买国行吧，一是有保修，二是可以增加国行销量，让SONY对大陆市场更加重视。
在线时间51 小时
阅读权限40
帖子猥币巴士票
猥服出巡 Lv.4, 积分 818, 距离下一级还需 182 积分
推荐买国行，用港服
在线时间19 小时
帖子猥币巴士票
猥不足道 Lv.2, 积分 59, 距离下一级还需 141 积分
先买了PS4再说别的 谁知道你爱玩什么啊 光中文游戏 全白金够你玩两年的
在线时间18 小时
帖子猥币巴士票
猥不足道 Lv.2, 积分 63, 距离下一级还需 137 积分
我哭给你看【普通成就】
又没中奖！！再不给我抽中我就哭给你看！我要水漫猥皮大本营！（连续7次参与论坛正版游戏抽奖仍未成功抽中）
Lucky☆Star【稀有成就】
什么！你在发完申请贴截图的时候没被人撒云？实在是太幸运了，让我抱抱你的大腿吧！(规则改为：总积分正好=或777777)
正版党【光辉事迹】
不是咱要晒正版，实在是游戏太好玩(自曝拥有任意平台10款以上的正版游戏)
成就猎人Rank.D【普通成就】
你已经踏上了成就收集的不归路，5个成就怎么可能满足你的需求，继续努力吧！ (获得累计超过5个成就--不包括负面成就)
票！票！票！【稀有成就】
真是意外，发点八卦居然这么多人投票，现在的人呐……(发布一个投票帖并且有超过500人参与投票。资源、回复可见贴不可)
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water，额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
我的朋友很多【普通成就】
朋友不只是踏脚石,偶尔也可以当坐垫的哦(好友数超过100名)
PS4首发纪念【稀有成就】
首发购入PS4！真索饭！特爽！特NB！（参加PS4专区首发自爆活动，即可获得此成就）
浮云爱好者【普通成就】
一朵，两朵，三朵，呵呵呵… (累计获得1000朵浮云)
Powered by购买指南：
上手攻略：
进阶心得：
最终幻想15入手国行还是港版 FF15国行与港版区别
《最终幻想15》近日就发售了，现在国内玩家普遍面临一个选择：国行版还是港版？选国行版的玩家可能担心和谐啊阉割啊之类的问题，而选港版的又会面临价格偏高的问题，一时许多玩家难以下决定。
对于这个问题，想必大多数玩家脑中跳出的第一个字眼就是“和谐”，这个问题通常不会影响游戏的整体质量，但是对于追求完美的玩家来讲的确是个不大不小的问题，至于《FF15》究竟会和谐到什么程度，我们现在还不得而知，我们只在此前爆出的预告中见到过相关迹象--身披紧身衣的希瓦小姐姐，不过按照一般的惯例，既然能够过审，国行版的内容在很多方面都会有改动，也希望能够手下留情，不要像《魔兽世界》变成“盒子世界”那种程度，毕竟我们还是喜欢“原汁原味”。
左边为国行版，右边原版
其实国行最重要的一点，应该是为玩家带来简体中文版游戏，汉化版的显然更容易被玩家接受，但由于港版支持繁体中文，简中的就显得不那么“珍贵”了，同样作为国人，想必认读繁体字并不是件难事，不过值得注意的是，港版的《FF15》有两个版本：英/日版和中/韩版，并没有比较理想的中/英版，另外，我们如今并未听到有关游戏中文配音的相关消息，所以在语音方面国行应该也应该一样只有日语和英语配音两种选项，不过大多数应该也比较喜欢英语/日语语音+中文字幕的搭配，所以在汉化问题上，国行港行都没有问题。
作为传统的单机游戏系列，《最终幻想15》同样在现阶段同样没有多人联机模式，那么无论玩家使用的是何种PS4，港版和国行的游戏都可以正常游玩，但田畑端曾经表示，虽然《FF15》本质上是一款单人游戏，转化为多人游戏是非常的，但是可能性也不是完全没有，我们未来还是会斟酌的。意味着可能在未来的某部DLC中，将会加入多人模式，这也是值得考虑的问题。
既然提到DLC，想必《最终幻想15》的DLC会有不少，根据此前的消息，玩家可以在DLC中体验到王子的几位小伙伴各自的故事，在今天的发布会上，东方明珠也表示，《最终幻想15》的季票和DLC等完整内容也将引入国内。这也打消了国行玩家的后顾之忧，DLC是肯定有的。
作为SE十年一剑的作品，虽然大喊着“不买是人?”的粉丝们最看重游戏质量，不过游戏的价格也是一个现实问题，这次国行和港行版的价格差距也的确不小：国行普通版售价349元，铁盒版369，而港版普通版售价合人民币417元，豪华版售价合人民币622元，就普通版来看价格差距将近百元。
再来看看国行与港行的实际画面对比吧：
可以看到，就字体对比而言，国行显得更粗一点，而港版字体则要稍大一点。章节标题上，国行采用的是英文+简中的形式，而港版则是日文+繁中的形式。
翻译方面，两则之间的翻译质量相差不大，意思表达上并没有出现那种差异较大的翻译。不过国行的简中优势对于大陆玩家来说肯定在阅读上面显得更加轻松流畅一些的。因此，单从字体翻译上来说，笔者作为大陆玩家，还是更加喜欢国行的简体翻译。
综上所述，《最终幻想15》国行和港行各有优势，不知道各位玩家朋友是否已经预定了游戏，或者有打算购买哪个版本呢?
FF15特色专题
全上手指南
主线全流程
制作人专访
TGBUS Corporation, All Rights Reserved