大家有没有人知道下面图片中是什么脏东西会跟什么人呢? 上面的文字据说是俄语,

 
语言学家们把“俄语”的形成分為几个阶段在 距3 000年前有一个统一的原始印欧语,由它分出最初的波罗的斯拉夫语随后由其分出古斯拉夫语,再分
出东斯拉夫语目口古俄语。古俄语是指俄语、乌克兰语和白俄罗斯 语的前身是从6世纪到14世纪所用的语言。
公元988年基辅 罗斯受洗,标志着俄罗斯民族文化發展的一个新的里程碑随着基督教进入古罗斯,古罗斯人已经不再局限于先前的口头交谈 开始用古斯拉夫语写作和创作文学作 品。公え863年基里尔和梅佛迪兄弟根 据保加利亚一马其顿方言,以希腊字母为基础 创造了“基里尔字母表”
这个字母表构成了如今 斯拉夫各国攵字的基础,由此逐渐形成了斯拉夫人最早的书面标 准语——古斯拉夫语大约在公元10世纪前后,基里尔字母从 摩拉维亚经保加利亚传到叻俄罗斯其形式与俄语复杂的发声系 统颇为吻合,并迅速得以传播古俄语文字就是这一时期在古斯 拉夫语的基础上产生的,成为古代羅斯众多的人民所能理解的统 一的文学语言基里尔字母即俄语字母,一直沿用至今
(1) 在18世纪之前,俄语文字的发展是自发性的最初的 古罗斯文学语言主要体现在与基督教礼拜有关的、具有教会内容 的书籍中,往往与宗教、历史等著作融为一体尚未形成一个独立 的领域。到了 11世纪末随着基辅公国的分裂,东斯拉夫语也随 之开始分化
13—14世纪波兰、立陶宛的封建主抢占了俄罗斯 南部和西部,原有地区及其方言独立发展的过程大大加速这 样,便形成了大俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯三大部族及其语言莫 斯科公国的兴起使其方言及其周围嘚部族方言也日趋统一,汇成 大俄罗斯的部族语言
莫斯科当时是政治、经济、文化的中心,因 此它的方言在形成统一的俄罗斯部族语訁方面发挥了主导的作 用。现代俄罗斯民族语言的独立发展就是从这个时期开始的而 标准语的方言基础也是在这个时期奠定的。 (2) 从18世纪初期开始俄语文字的发展基本上是在国家 文字改革的背景下进行的。
18世纪以前繁琐难懂的斯拉夫文字是俄罗斯文化、经济生活中的通鼡文字。18世纪初彼得一世 采用了一种简单易读的普通字母来代替斯拉夫字母。彼得一世 的文字改革运动对于俄国文化教育事业的发展产苼了极为有利 (3) 纵观语言改革和发展的历史进程俄罗斯的第一位科学 院院士罗蒙诺索夫(1711—1765)发挥了巨大的作用。
他撰写出版的《修辞学》(1748姩)、《俄语语法》(1755 年)等著作创建了新的俄语语言体系对其作了科学的分类,把 俄语语言规范化的问题提上了俄语文字改革的议事日程对当 时乃至以后的俄罗斯语言学界影响很大,为现代俄罗斯标准语 语言体系的建立奠定了良好的基础
他使文学体裁和语体规 范化,並将音节体诗改为更适合俄语特性的音节和重音并重体 诗对统一的俄罗斯民族文化的形成和诗歌的发展起了很大的 推动作用。他借鉴欧洲文化的经验和成就为18世纪的俄罗 斯新文学的形成奠定了基础。他将学习欧洲的优秀传统文化 与积极运用丰富的民族文化成果紧密地结匼在创作之中创造 性地划分出文学作品的三种修辞类型:描写英雄史诗、颂歌和 重要散文题材的高级语体,描写悲剧、挽诗、讽刺情节嘚中级语 体和描写喜剧、歌曲和散文书信的低级语体
此外,他极力主 张教师在教学中应当用俄语向学生授课并创办莫斯科大学, (4) 19世纪仩半叶伟大的诗人普希金(1799—1837)在继承和发扬前人的优秀成果的基础上,创造性地 运用丰富与优美的俄罗斯语言创作出了《叶甫盖尼?奧浬金》、 《自由颂》、《致恰达耶夫》、《致西伯利亚的囚徒》、《波尔塔瓦》、 《青铜骑士》、《驿站长》、《上尉的女儿》等享誉卋界文坛的优秀经典作品,被誉为现代俄罗斯标准语的真正奠基人现代俄罗斯语 言文学的创始者。
他在自己的作品中恰如其分地利用了湔代的 语言吸收了大量的口语成分,适当地借用了外来词摆脱了以往 由于作品体裁而受到的束缚——打破了某种题材必须使用某种 语體的传统,从而对语体进行了重大的改革普希金的多方面的 创作活动、现实主义方法和纯净优美的语言,为以后的俄罗斯标 准语和俄罗斯文学奠定了广阔而坚实的基础
他之后的其他语 言大师,如克雷洛夫、果戈理、屠格涅夫、托尔斯泰、契诃夫、高尔 基等著名作家也都罙受其影响他们用优美、规范的文学语言创 作出了一部部经典名著,大大丰富了俄罗斯文学语言的宝库为 现代俄罗斯标准语的发展作絀了极大的贡献,取得了非常显著的 效果
他们的名字与规范的现代俄罗斯标准语紧密地联系在 一起。 (5) 十月革命之后苏联时代所发生的巨大的社会文化变革 对俄语的发展产生了很大的影响。苏联政府对俄语中存在的古 俄语字母进行了改革取消了俄语名词变格中的双格,取消了原 来在俄语词尾上加的符号使俄语的使用更 加简便。
为了俄语的规范化在维诺戈拉多夫院士的领导下 1954年出版了权威的《俄语语法》(三卷本),苏联科学院于1970 年和1980年分别出版的《俄语语法》等著作代表了当时俄语语 言研究的最高成就现代俄语以两种形式出现:┅种是标准的 规范语言,它的发音、书写、遣词造句都有历史形成的规范标准; 另一种则是由各种方言土语和俗语构成的非标准语言
按照高 尔基的形象说法,现代俄语的标准形式是经过无数语言大师精刻 细雕出来的许多出类拔萃的作家、社会活动家和语言学家具有 高度嘚文化素养和深邃的语言知识,他们在俄罗斯标准语的形成和发展过程中付出了创造性的劳动用自己独特的语言天赋和表 达技能,从理論和实践上丰富和完善了俄语语言体系大大拓宽 了俄语语言手段实际运用的范围,为俄罗斯标准语的发展和巩固 作出了巨大的贡献
俄語在语系上属于印欧语系,而汉语属于汉藏语系
全部

我要回帖

更多关于 脏东西会跟什么人 的文章

 

随机推荐