【图文】翻译技巧_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
评价文档:
上传于||文档简介
&&英语翻译,课件
大小:84.00KB
登录百度文库,专享文档复制特权,财富值每天免费拿!
你可能喜欢您所在位置: &
 &  & 
目的关于指导下翻译维多利亚《1958年财产法》的汉译报告.pdf75页
本文档一共被下载:
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
文档加载中...广告还剩秒
需要金币:200 &&
你可能关注的文档:
··········
··········
学位论文原创性声明 本人所提交的学位论文《澳大利亚维多利亚州 翻译实践报 告》,是在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的原创性成果。除文中已经 注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究 成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中标明。 本声明的法律后果由本人承担。 论文作者攀’:特 指导教师确认 签名 .而怖 印心年多月2-日 -pg-年6月二Et 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解河北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构 送交学位论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权河北师范大学 可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩 印或其它复制手段保存、汇编学位论文。 保密的学位论文在――年解密后适用本授权书 论文作者 -'Eg, :狼青 艚瓤c≯:郦坨 Ⅵls年16窍2-B 2刀/r年莎月二日
万方数据 1 fromthe TranslationoftheVictoria Act958 Legal Property of SkoposTheory Perspective By ZhangQing Weichen Supervisor:Prof.Gu ofTranslationand SpecialS:Master Interpreting Research Translation Direction:English Submittedto of ForeignLanguages College Fulfillmentofthe InPartial Requirements theMastersofArts Forthe of Degree AtHebeiNormal University 2015 llI
万方数据 摘要 随着中国加入世界贸易组织和全球化的发展,我国与外国各领域的合作都有很大的
提高,涉外事务日益增多,各项体制也不断完善,尤其是法律体制和法律观念日益得到
人们的重视。因此在我国对外交流中,法律的翻译工作无疑成为了一项重要的工作和环
节。法律翻译对促进中国法制建设的发展与进步有着重要的作用。为了加深自身的学习
能力,促使自己接触新
正在加载中,请稍后...来自:辽宁沈阳辖区
头衔:会员
帖子:2260
积分:2685
&&&&豊 雪(土佐寒蘭) ・橋上村の神有に住む小松斧太郎翁 から、昭和20年代中頃に、宇和島市 の「」氏が、3年がかりの交渉 の末にやっと手に入れた、西谷産の 最高の素心で不朽の逸品。・昭和33年に雪の如く白い花を見て、 夫人が氏の名「豊」を入れて命名。・昭和37年高知蘭展に出品、初印象を 遥かに超え、白鶴が飛ぶように美麗 で「神が宿る花」と言わしめた。・花は冴えた乳白色でビロード様の光 沢を持ち、一文字に近い三角咲き、 中輪花、舌は清浄無垢の素心。・花茎も同色の中軸で、良く出来ると、 花冠は葉上高く抜け、全容に気品が 漂う空前絶後の名花である。・出芽の美しさも最高で葉には光沢、 中立の葉姿にも文句の付けようなく 「天は二物を与えず」の例外である。・「名品は作り難い」と言われるが、こ れは例外で、強健で作りやすく、繁殖 力旺盛が、後々仇となるとは...&&&详见
把帖子分享到:
来自:广西桂林灌阳县
头衔:掌柜
帖子:19483
积分:19827
漂亮!
来自:浙江台州
头衔:会员
帖子:1029
积分:1335
原来你是刚从日本地震震回来的啊
来自:广西桂林
头衔:会员
帖子:9523
积分:9666
来自:江苏泰州
头衔:会员
帖子:4642
积分:6441
嘛玩意??
有懂日语的给翻译下!
来自:河北石家庄
头衔:会员
帖子:61000
积分:61226
来自:浙江宁波
头衔:会员
东洋Susugi(寒兰土佐)
斧头 - 太郎小松在村里老人在桥上神有生活
从1940年代中期,宇和岛
在“田村稔”先生历时三年的谈判
终于到了年底投产Nishiya
不朽的杰作铭记的最佳要素。
- 白色的花看起来像雪1958
夫人先生的名字“风”提出的名称。
- 冉展览Kouti 1962年,第一印象
远远超越,美丽的白鹤飞翔
在这使得“上帝住,花”之称。
- 奶油白色花朵天鹅绒般的光熟练
署已开花类似三角形的性格,
花中等大小,固体硅舌心干净。
相同颜色的轴 - 甚至柄,很可能
上通过,一高精叶冠的全貌
名花所有的时间在飘移。
•另外,最佳叶出现的美丽光泽
付Keyounaku抱怨中立外观叶
“天堂是让两件事情,”是一个例外。
- “这是很难做奢侈品”之称,这
唯一的例外是,坚固耐用,容易做,育种
强劲的力量,后来就作
来自:辽宁沈阳辖区
头衔:会员
帖子:2260
积分:2685
前面什么乱七八糟的,
“田村丰”氏经过三年的谈判最终搞定。
此乃西谷产(寒兰)素心传世珍品。
195几年吧,此花看起来洁白如雪,就以其妻子名字“丰”来命名。
19几几年此花参加兰展,远远望去有一种白鹤翱翔的美感,被称之为“神仙住的花”
此花花朵乳白,有丝般的光泽,什么乱七八糟的,舌苔纯净。
花茎同色,高出叶架,乃空前绝后的名品。
后面一顿吹,不翻译了。
来自:四川成都
头衔:掌柜
帖子:127338
积分:150863
来自:广西桂林荔蒲县
头衔:版主
帖子:16710
积分:20828
欣赏了,谢谢!
来自:江西赣州安远县
头衔:掌柜
帖子:21575
积分:24340
来自:福建福州
头衔:会员
来自:福建福州辖区
头衔:版主
帖子:13966
积分:18852
谢绝鬼子草!
来自:湖南怀化
头衔:会员
不看日文,只看花!
来自:陕西宝鸡渭滨区
头衔:会员
帖子:1176
积分:1429
桃子日文厉害啊!比较喜欢你翻译的 “什么乱七八糟的”
来自:福建龙岩连城县
头衔:掌柜
帖子:2162
积分:3720
coffein_zf写到:桃子日文厉害啊!比较喜欢你翻译的 “什么乱七八糟的”
中国兰花交易网兰友社区为您提供兰花种植,蕙兰,蕙兰图片,九华兰,夏兰等一体化兰人兰事休闲生活服务。翻译/速记信息- 58同城 翻译/速记排名_怎么样
系统提示:
(成都)从事多年的大型会议速记,有丰富的会议速记经验, 曾为电视台,美术馆,车展,人大,教育,药疗,物流,中国企业家俱乐部等单位
(惠州)本人单独到过美国,比利时,芬兰等国家进行商务谈判
,口语绝对流利,熟悉商务流程,且本人技术开发出身,熟悉多行业和
(蚌埠)