中国裁判文书网
&&/&&&&/&&&&/&&
孟德涛犯交通肇事罪、原审附带民事诉讼原告人吴小萍等提起附带民事诉讼一案二审刑事附带民事判决书
甘肃省庆阳市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）庆中刑终字第99号
原公诉机关甘肃省合水县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴小萍。系被害人乔治某之妻。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）乔银霞。系被害人乔治某之女。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）乔志某。系被害人乔治某之子。
法定代理人乔银霞。系乔志某姐姐。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）乔俊杰。系被害人乔治某之父。
原审被告人孟德涛。日因涉嫌交通肇事罪被合水县公安局刑事拘留，同年11月28被执行逮捕。现羁押于合水县看守所。
原审附带民事诉讼被告人平凉市振兴运输有限公司。
法定代表人郑安全，经理。
公司住址：甘肃省平凉市崆峒中路129号。
原审附带民事诉讼被告人南阳瑞鑫石油技术服务有限公司。
法定代表人甘朝旭，经理。
公司住址：河南省南阳市镇平县机电城院内。
原审附带民事诉讼被告人刘建宁。
原审附带民事诉讼被告人李长青。
合水县人民法院审理合水县人民检察院指控原审被告人孟德涛犯交通肇事罪、原审附带民事诉讼原告人吴小萍等提起附带民事诉讼一案，于日作出（2015）合刑初字第15号刑事附带民事判决。宣判后，在法定时限内，原审被告人未上诉，公诉机关未抗诉，本案刑事部分已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人吴小萍、乔俊杰、乔志某、乔银霞不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，就本案的附带民事部分进行了审理。现已审理终结。
原审判决认定，日，南阳瑞鑫石油技术服务有限公司与孟德涛签订运输结算费用单，并约定孟德涛为南阳瑞鑫石油技术服务有限公司运送输油管，运输途中人身与货物安全由孟德涛承担。当日18时，被告人孟德涛驾驶其甘L07306货车载21根输油管沿合固公路向合水县固城方向行驶，18时20分，行至西华池镇翟家湾路段自西向北左转弯驶入延永某废品收购站院子时，车身进入院子，但货车上装载的输油管超长部分露在外，此时被害人乔治某醉酒驾驶甘M90874号三轮摩托车由东向西行驶至该路段，躲闪不及撞在甘L07306货车外露的输油管上，致乔治某当场死亡。经合水县交通警察大队道路交通事故认定书认定，孟德涛负本起事故主要责任，乔治某负事故次要责任。
案发后，孟德涛到合水县公安局交通警察大队投案，并赔偿被害人家属经济损失81200元。
另查明：甘L07306货车挂靠于平凉市振兴运输有限公司，日刘建宁将该车出售给李长青，2013年3月李长青又将该车出售给孟德涛，均未办理过户手续。
原审法院认为，被告人孟德涛违反交通运输管理法规，拉运超长物品，未悬挂警示标志并采取必要的安全措施驾驶车辆行驶，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。孟德涛案发后主动向公安机关投案，如实供述了自己的犯罪事实，系自首，予以从轻处罚；部分赔偿被害人经济损失，当庭自愿认罪，有悔罪表现，酌情予以从轻处罚。由于被告人孟德涛的犯罪行为使被害人家属遭受经济损失，应对附带民事诉讼原告人的经济损失承担一定的赔偿责任。平凉市振兴运输有限责任公司系车辆所有人，负有管理责任，应承担连带赔偿责任；南阳瑞鑫石油技术服务有限公司以及刘建宁、李长青在本案中不承担民事赔偿责任。遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条三款、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决：一、被告人孟德涛犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月；二、被害人乔治某丧葬费21721.50元、死亡赔偿金379300元、被抚养人乔俊杰生活费3464.29元、被抚养人乔志某生活费48500元、摩托车修理费3000元，处理事故人员误工费2961元，共计元，由孟德涛赔偿元（已付81200元，再付元），平凉市振兴运输有限责任公司承担连带责任；三、附带民事诉讼被告人刘建宁、李长青不负赔偿责任；四、驳回吴小萍、乔俊杰、乔志某、乔银霞的其他诉讼请求。
原审附带民事诉讼原告人吴小萍、乔俊杰、乔志某、乔银霞提出上诉，请求依法撤销合水县人民法院（2015）合刑初字第15号刑事附带民事判决第二项，改判由被告人孟德涛与附带民事诉讼被告人平凉市振兴运输有限公司及刑事附带民事诉讼被告人南阳瑞鑫石油技术服务有限公司共同承担民事赔偿责任。
经审理查明，日，南阳瑞鑫石油技术服务有限公司与孟德涛签订运输结算费用单，并约定孟德涛为南阳瑞鑫石油技术服务有限公司运送输油管，运输途中人身与货物安全由孟德涛承担。当日18时，被告人孟德涛驾驶其甘L07306货车装载21根输油管沿合固公路向固城方向行驶，18时20分，行至西华池镇翟家湾路段自西向北左转弯驶入延永某废品收购站院子时，货车上装载的输油管超长部分露在外，此时被害人乔治富醉酒驾驶甘M90874号农用三轮摩托车行驶，躲闪不及撞在货车外露的输油管上，致乔治某当场死亡。经合水县交通警察大队道路交通事故认定书认定，孟德涛负本起事故主要责任，乔治某负事故次要责任。
上述事实，有经一审法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、原审被告人孟德涛供述与起诉指控的犯罪事实一致。
2、证人张某、张选某、乔某红证言证实日18时20分，孟德涛驾驶的甘L07306货车与乔治某驾驶甘M90874号三轮摩托车相撞，致乔治某当场死亡。
3、接受刑事案件登记表、立案决定书、合水县公安局接处警登记表、受理道路交通事故案件登记表证实案件的来源。
4、现场勘验检查笔录、交通事故现场图、事故现场照片证实案发现场概况；
5、甘肃省合水县公安局司法鉴定中心鉴定意见书证实乔治某的死亡原因。
6、庆阳市道路交通安全协会庆道协司鉴所（2014）毒鉴字第279号司法鉴定报告书证实乔治某系醉酒驾驶。
7、驾驶证查询结果证实孟德涛有驾驶资格。
8、合水县公安局交通警察大队合公交认字（2014）第131号道路交通事故认定书认定孟德涛负事故主要责任，乔治某负事故次要责任。
9、车辆挂靠协议书证实，甘L07306货车挂靠于平凉市振兴运输有限公司。
10、汽车转让协议证实，日刘建宁将甘L07306货车出售给李长青，2013年3月李长青又将该车出售给孟德涛。
11、运输结算费用清单证实，日孟德涛为南阳瑞鑫石油技术服务有限公司运送输油管21根，并约定运输途中人身与货物安全由孟德涛承担。
12、残疾人证证实吴小萍、乔俊杰、乔志某均系残疾人。
13、医疗费条据、证明证实办理丧葬花费情况。
14、摩托车修理店证明一份证实摩托车修理花费情况。
15、合水县西华池镇华市行政村便函一份证实乔俊杰有子女七人。
16、协议书、收条孟德涛已赔偿被害人亲属经济损失81200元。
17、户籍证明证实原审被告人孟德涛达到完全负刑事责任年龄。
上述证据，来源合法，内容真实，与案件有关联性，本院予以确认。
本院认为，原审被告人孟德涛违反道路交通运输管理法规，拉运超长物品，未悬挂警示标志并采取必要的安全措施驾驶车辆行驶，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。由于被告人孟德涛犯罪行为造成附带民事诉讼原告人的经济损失，应承担相应的赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人平凉市振兴运输有限公司系孟德涛车辆有偿挂靠单位，应承担连带赔偿责任。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，民事赔偿部分判处适当。关于上诉人吴小萍、乔银霞、乔俊杰、乔志某等人提出上诉，要求原审附带民事诉讼被告人南阳瑞鑫石油技术服务有限公司承担民事赔偿责任的意见。经查，南阳瑞鑫石油技术服务有限公司租用孟德涛驾驶的甘L07306货车运输输油管，双方系运输合同关系，且双方约定运输途中人身与货物安全由孟德涛承担，原审被告人孟德涛的交通肇事犯罪行为与附带民事诉讼被告人南阳瑞鑫石油技术服务有限公司的运输合同并不存在刑法上的因果关系。因此，原审各附带民事诉讼原告人的上诉理由均不能成立，不予采纳。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长　李　瑛
审判员　范　春
审判员　李卫东
二〇一五年五月十四日
书记员　冯雪菲
一、本裁判文书库公布的裁判文书由相关法院录入和审核，并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的，可向公布法院书面申请更正或者下镜。
二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考，内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的，由非法使用人承担法律责任。
三、本裁判文书库信息查询免费，严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。
四、未经许可，任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接，不得建立本裁判文书库的镜像（包括全部和局部镜像），不得拷贝或传播本裁判文书库信息。
&&|&&&&|&&&&|&&&&|&&&&|&&
Copyrights(C)最高人民法院 All Rights Reserved
未经本网书面授权，请勿转载、摘编或建立镜像，否则视为侵权。
北京市东城区东交民巷27号 100745 总机:010- 举报:010-最高人民法院研究室关于公诉刑事案件中只有附带民事诉讼原告人提起上诉判决的刑事部分是否生效问题的电话答复 - 法规库 - 110网
您的位置： &&
&& 法规正文
最高人民法院研究室关于公诉刑事案件中只有附带民事诉讼原告人提起上诉判决的刑事部分是否生效问题的电话答复
省高级人民法院：&　　你院吉高法研字〔１９８５〕第２２号《关于公诉案件中只有附带诉讼原告人提起上诉判决的部分是否生效问题的请示》收悉。经研究，答复如下：&　　同意你院提出的第一种意见。即：根据诉讼法第&五十四&条、第&一百二十九&条的规定，公诉案件的被害人作为附带诉讼的原告人，对判决中有关附带诉讼部分有权提出上诉，对判决中的诉讼部分则无权提出上诉。因此，对于被告人不上诉，人民检察院也不抗诉的，上诉期满后，第一审判决中部分即发生效力。附带诉讼的原告人提出上诉的，第二审法院只能就附带诉讼部分作出裁判，而不能在没有上诉人的情况下，对诉讼部分作出裁判。如果发现第一审判决确有错误，应当依照审判监督程序处理。不过，由于被告人仍是第二审中的附带诉讼的被告人，为便于第二审审理，在第二审附带部分未审结之前，被告人可暂缓送监执行。&&附：省高级人民法院关于公诉案件中只有附带诉讼原告人提起上诉判决的部分是否生效问题的请示&&&（吉高法研字〔１９８５〕第２２号）&&最高人民法院：&　　我省各级人民法院在审理附带案件过程中，对如何正确地执行诉讼法第&五十三&条、第&五十四&条及第&一百二十九&条的有关规定，出现了不同的理解和作法。现将有关问题报告如下：&　　有的人民法院在审理第一审公诉案件中，被害人作为原告人参加了诉讼。第一审人民法院依照诉讼法第&五十四&条之规定，将诉讼与案件一并审判，作出《附带判决》。宣判后，被告人不上诉，提起公诉的人民检察院也不抗诉，但是附带诉讼的原告人提出上诉。因此，在两个问题上产生了不同认识：第一，第一审判决部分是否发生效力；第二，第二审人民法院对此案全案审理，还是只审理部分？&　　一种意见认为，按照诉讼法第&一百二十九&条的规定，公诉案件附带诉讼的原告人可以对一审判决中附带部分提出上诉，对判决中的部分无权提出上诉。因此，被告人不上诉，人民检察院也不抗诉，上诉期届满，第一审判决中部分即发生效力。第二审法院只审理本案部分，结案时，在文书当中，对犯罪的事实及一审判决部分已经发生效力作出交待，主文只就部分作出结论。第二审法院出具的判决书、裁定书和调解书也均应冠以“附带”字样。&　　另一种意见认为，按照诉讼法第&一百二十九&条的规定，公诉案件附带诉讼的原告人虽然只有权就判决中附带部分提出上诉，但是，该案的部分与部分是一并审理，由同一个判决书判决的。作为案件当事人之一的附带原告人对第一审判决的部分提出上诉，本判决的全部内容均不应发生效力。第二审法院应当就本案进行全案审理，作出附带判决或裁定。&　　我院审判委员会对上述问题进行了讨论，意见也不一致，对诉讼法有关规定究竟应当怎样理解，请给予解答。&&&
１９８５年９月１４日&&&&
相关法规：
没找到您需要的？ 您可以
，我们的律师随时在线为您服务
问题越详细，回答越精确,祝您的问题早日得到解决！
吉安推荐律师
江西南昌市
江西景德镇
江西南昌市
江西南昌市
最新已解决问题
按地域查找法规
按类别查找法规
全国专业律师列表
按地域找律师吉安法律咨询
请您选择相应地区
找回我的问题
问题编号手机号码
一对一咨询
一对一咨询
上一条下一条
我的咨询提醒
您当前位置： &>&&>&&>&
今日律师风向标:
刑事附带民事案中一审的死缓复核与原告的民事上诉判决会多久下来
问题类型：　问题来自：陕西 - 西安　悬赏：0分　咨询时间： 23:08　咨询人：wnvq7654
法律快车温馨提示：
您还可以输入5000字
温馨提示：使用组合键Ctrl+Enter可快速提交！发布问题、回复咨询，更加方便、及时。
法律快车律师回复共4条回复
咨询办案法院。。。
回复时间： 02:47
您好，此处仅限于对于律师的回复作评论。
复核时间法无规定；上诉3个月
回复时间： 05:21
您好，此处仅限于对于律师的回复作评论。
[VIP+版主]
咨询办案法官。。
回复时间： 07:28
您好，此处仅限于对于律师的回复作评论。
一般三个月左右
回复时间： 12:24
您好，此处仅限于对于律师的回复作评论。
把您的困惑告诉律师吧您还可以输入50个字
问题分类：
民事法律-抵押担保
请在此输入所需问题的内容，问题说明越详细，回答也会越准确！
请在这里输入您要提问的标题！
问题内容应尽可能陈述清楚，详细的描述事情的经过，有利于律师对整个事情的了解，便于更精确的回答您的问题！
法律帮助指南
知识栏目推荐
法律经验推荐：
法律快车 版权所有 2005- 增值电信业务经营许可证(ICP证)粤B2-
(注：此客服QQ不进行法律咨询！) 流量统计刑事附带民事案件，民事达成谅解，刑事判决书法院就无需送达受伤害的原告了吗？原告有权向法院索要吗？_百度知道
刑事附带民事案件，民事达成谅解，刑事判决书法院就无需送达受伤害的原告了吗？原告有权向法院索要吗？
提问者采纳
刑事附带民事案件，如果民事达成谅解，只能可以在刑事部分酌情进行轻判，不影响刑事判决书的送达问题。法律明文规定，刑事判决书应当送达被害人。依我国《刑事诉讼法解释》第182条之规定，当庭宣告判决的,应当宣告判决结果。并在五日内将判决书送达当事人、法定代理人、诉讼代理人、提起公诉的人民检察院、辩护人和被告人的近亲属。定期宣告判决的,判决宣告后,应立即将判决书送达穿紶扁咳壮纠憋穴铂膜当事人、法定代理人、诉讼代理人、提起公诉的人民检察院、辩护人和被告人的近亲属。而我国《刑事诉讼法》第八十二条第二款规定的“当事人”是指:被害人、自诉人、犯罪嫌疑人、被告人、附带民事诉讼的原告人和被告人。所以你们作为被害人家属也就是刑事附带民事诉讼的原告有权向法院索取判决书。
提问者评价
谢谢你的回答。因为我涉及一桩案子，法官说不可以给我判决书，中国的法律程序是不是中毒了？
其他类似问题
刑事附带民事的相关知识
其他1条回答
原告有知情权。
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁刑事上诉状刑事公诉案件被告人、刑事自诉案件自诉人、刑事附带民事案件原告人或被告人用_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
文档贡献者
评价文档：
喜欢此文档的还喜欢
刑事上诉状刑事公诉案件被告人、刑事自诉案件自诉人、刑事附带民事案件原告人或被告人用
刑​事​上​诉​状​刑​事​公​诉​案​件​被​告​人​、​刑​事​自​诉​案​件​自​诉​人​、​刑​事​附​带​民​事​案​件​原​告​人​或​被​告​人​用
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
大小：994.00B
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢