机器猫哆啦阿蒙的频道-优酷视频
6,385视频播放数
极乐谷叛师
kkcapture 233 2013-05...
kkcapture 233 2013-04...
频道介绍：
还未添加频道介绍
总播放:6,385
今日新增:1
还没有收到留言
点击这里添加你的微博秀,展示你的微博和粉丝。
微信分享给好友
@对他说/推荐给粉丝
自定义主页模块
自定义视频栏目哆啦A梦、阿蒙、小叮当傻傻分不清的看过来！ - 毁灭圣殿 - 战争前线 -
Powered by Discuz! Archiver
erjiubaling
发表于 14&小时前
哆啦A梦、阿蒙、小叮当傻傻分不清的看过来！
因为引进地区的文化差异，《哆啦A梦》的译名出现多个版本，直到1996年，藤子·F·不二雄逝世，为了遵从他的遗愿，蓝胖子在全世界的叫法才被正式统一为“哆啦A梦”。
/com/chfc01/news/itemid-303942.html&&
/com/chfc01/news/itemid-303943.html&&
.cn/com/qqzx/news/itemid-34482.html&&
.cn/sell/show-10132.html&&
/com/chfc01/news/itemid-303945.html&&
.cn/sell/show-10133.html&&
/com/xie001/news/itemid-13789.html&&
/com/xie001/news/itemid-13791.html&&
http://www.start-tech.net/com/start/news/itemid-19946.html&&
http://www.start-tech.net/com/start/news/itemid-19947.html&&
http://www./com/rsbxw/news/itemid-74102.html&&
http://www./com/rsbxw/news/itemid-74103.html&&
http://www.start-tech.net/com/start/news/itemid-19948.html&&
http://www.start-tech.net/com/start/news/itemid-19949.html&&
http://www./com/rsbxw/news/itemid-74104.html&&
/com/chfc01/news/itemid-303948.html&&
/com/chfc01/news/itemid-303949.html&&
http://www./com/rsbxw/news/itemid-74105.html&&
http://www.start-tech.net/com/start/news/itemid-19950.html&&
.cn/com/qqzx/news/itemid-34485.html&&
.cn/com/qqzx/news/itemid-34487.html&&
http://www.start-tech.net/com/start/news/itemid-19951.html&&
http://www./com/rsbxw/news/itemid-74106.html&&
/com/xie001/news/itemid-13797.html&&
/com/chfc01/news/itemid-303946.html&&
/com/chfc01/news/itemid-303947.html&&
/com/xie001/news/itemid-13799.html&&
http://www./com/rsbxw/news/itemid-74107.html&&
http://www.start-tech.net/com/start/news/itemid-19952.html&&
http://www.start-tech.net/com/start/news/itemid-19953.html&&
http://www./com/rsbxw/news/itemid-74098.html&&
http://www./com/rsbxw/news/itemid-74099.html&&
.cn/com/jyyf/news/itemid-630261.html&&
.cn/com/jyyf/news/itemid-630262.html&&
.cn/com/bk007/news/itemid-3820067.html&&
/com/xie001/news/itemid-13793.html&&
.cn/com/bk007/news/itemid-3820090.html&&
.cn/com/jyyf/news/itemid-630263.html&&
.cn/com/jyyf/news/itemid-630264.html&&
.cn/com/bk007/news/itemid-3820033.html&&
/com/xie001/news/itemid-13794.html&&
/com/xie001/news/itemid-13795.html&&
.cn/com/bk007/news/itemid-3820053.html&&
.cn/com/jyyf/news/itemid-630265.html&&
.cn/com/jyyf/news/itemid-630266.html&&
.cn/com/bk007/news/itemid-3820107.html&&
.cn/com/bk007/news/itemid-3820137.html&&
.cn/com/jyyf/news/itemid-630267.html&&
.cn/com/qqzx/news/itemid-34483.html&&
.cn/com/qqzx/news/itemid-34484.html&&
.cn/com/jyyf/news/itemid-630268.html&&
.cn/com/bk007/news/itemid-3820162.html&&
.cn/com/bk007/news/itemid-3820184.html&&
.cn/com/jyyf/news/itemid-630269.html&&
http://www./com/rsbxw/news/itemid-74100.html&&
http://www./com/rsbxw/news/itemid-74101.html&&
.cn/com/jyyf/news/itemid-630270.html&&
.cn/com/bk007/news/itemid-3819978.html&&
.cn/com/bk007/news/itemid-3820002.html&&
/news//1085602.html&&
/news//1085629.html&&
/news//1085639.html&&
/news//1085645.html
查看完整版本:什么时候机器猫叫哆啦A梦了？我记得当初叫阿蒙，书上叫叮铛。 - 艾泽拉斯国家地理论坛 - [2369][f7]
:: 什么时候机器猫叫哆啦A梦了？我记得当初叫阿蒙，书上叫叮铛。 ::
什么时候机器猫叫哆啦A梦了？我记得当初叫阿蒙，书上叫叮铛。
怎么日本人有几个名字吗？
是版权人要求全球统一名字的
本来就叫哆啦A梦
内地翻译 台湾翻译 香港翻译 都不一样后来…………如1楼
90年代初 正版的那种比较窄的机器猫系列书 还叫机器猫的
我还是觉得阿蒙好听
书上就叫机器猫吧。
原名叫ドラえもん
小叮当，阿蒙，机器猫。后来才统一多拉A梦
還是習慣了機器貓這個名字
阿蒙！！！最傻了 是国内自己翻译的吧！漫画就叫机器猫或叮当~多啦A梦貌似是日语发音吧~
[quote][pid=][b]Post by 斥候 ( 10:42):[/b][/pid]90年代初 正版的那种比较窄的机器猫系列书 还叫机器猫的[/quote]
小时候看的短篇版都叫机器猫，超长篇都叫哆啦A梦。
阿蒙 好怀念这个名字
别人本来就叫哆啦A梦 你们乱翻译的 最后作者直接声明写书上了
大陆最早那时候叫阿蒙，董浩配音的。男猪叫康夫。。。。各种漫画上男猪又叫大雄，胖子叫技安，瘦子叫小孬。。。
“阿蒙”就是“多拉A梦”最后两个字的发音
其实cctv最早的阿蒙才是发音上最准确的……A梦 阿蒙后来的叮当就不对了
国内第一次 放的动画片的 时候 确实不叫 多啦A梦
DORA AMON其实叫阿蒙还是很沾边的
哆啦A梦是日语DORAEMON的直接音译要是按姓名意译的话 就叫铜锣卫门阿蒙和叮当 第一个取的是EMON的谐音 第二个是八竿子都打不着的事情您的位置：
哪里有从前版本的机器猫啊，我亲爱的阿蒙，可爱的小乖乖
发贴人：218.104.106.*发贴时间：【】[]
&& ()&& ()刚刚看了里提到从前的机器猫，&& ()&& ()&& ()&& ()&& ()&& ()&& ()&& ()&& ()&& ()&& ()&& () 里面的阿蒙、康夫、大雄.....多么让人怀念，可惜现在都找不到那个版本的了，谁能提供线索啊　　想念从前的阿蒙，讨厌现在的翻译――小之类的　　　　　　　　刚刚看了里提到从前的机器猫，里面的阿蒙、康夫、大雄.....多么让人怀念，可惜现在都找不到那个版本的了，谁能提供线索啊　　想念从前的阿蒙，讨厌现在的翻译――小之类的　　　　　　　　刚刚看了里提到从前的机器猫，里面的阿蒙、康夫、大雄.....多么让人怀念，可惜现在都找不到那个版本的了，谁能提供线索啊　　想念从前的阿蒙，讨厌现在的翻译――小之类的向好友推荐本贴：&&&& 标题：《哪里有从前版本的机器猫啊，我亲爱的阿蒙，可爱的小乖乖》&&&& 地址： .cn/Article/200811/showp1.html
& Re: 哪里有从前版本的机器猫啊，我亲爱的阿蒙，可爱的小乖乖
哪里有“阿蒙”“康夫”版本的机器猫视频呀？谢谢……
哪里有“阿蒙”“康夫”版本的机器猫视频呀？谢谢……
哪里有 ...
作者：彭亮&&&
发表您的评论
点评字数 0
?尊重网上道德，遵守中华人民共和国各项有关法律法规
?承担一切因您的行为直接间接导致的民事刑事法律责任
?本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
?本站有权在网站内转载或引用您的评论
?参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
?共同建立健康的网络社区，请向管理员举报不良帖子
?举报邮箱：哆啦A梦、阿蒙、小叮当都是它 影视新闻 今视界
5月28日凌晨1点20分左右，一架首都机场起飞的俄罗斯全[]
国家卫计委员会通报，广东出现首例输入性中东呼吸综合[]
今年端午节为6月20日，昨天，北京市政府办公厅发布端[]
哆啦A梦、阿蒙、小叮当都是它
今视界网  
阅读：  
[摘要]因为引进地区的文化差异，《哆啦A梦》的译名出现多个版本，直到1996年，藤子&F&不二雄逝世，为了遵从他的遗愿，蓝胖子在全世界的叫法才被正式统一为&哆啦A梦&。
超级偶像哆啦A梦
上次进电影院看日本电影是《哆啦A梦：大雄的恐龙》，2007年夏天，之后电影院很难见到日本电影。时隔八年，又是夏天的5月28日，能够再次在国内电影院看到日本电影，还是《哆啦A梦：伴我同行》。这只爱吃铜锣烧、肚子上长了一个装满宝贝的四次元口袋、永远宠溺着康夫的蓝胖子，果然是能跨越很多隐形的鸿沟，让人们重拾贫乏的想象力，在世俗之外感受单纯的亲情与陪护的温煦暖意。
&哆啦A梦&(Doraemon)，Dora取希腊语意为&上帝的礼物&，emon来自日语&卫门&的读音，Doraemon有&守护天使&的寓意。所有蓝胖子还有铜锣卫门、虎右卫门这样的昵称。据说藤子&F&不二雄本人画出哆啦A梦的造型，灵感来自住所附近经常看到的一只系著铃铛的野猫。
作为全世界最有影响力的卡通人物，哆啦A梦的形象已经不仅仅是一个卡通形象。2002年《时代周刊》亚洲版的亚洲英雄榜25人评选，哆啦A梦为其中之一，可见在华语区的影响巨大。如今，为了打亲民牌，拉选票，他被指定为2020年东京申办奥运会特殊大使，拉票卖萌这可不是一般卡通形象能完成的。
更有趣的是，因为引进地区的文化差异，《哆啦A梦》出现了多个配音版本，角色名字也完全不同，经常引发不同地区同一代小伙伴的&代沟&大战。直到1996年，藤子&F&不二雄逝世，为了遵从他的遗愿，台湾大然文化在1997年修改译名，随后大陆的吉林美术出版社、香港的青文也相继修改，而央视、香港TVB、台湾华视也在2000年后相继做出修改。至此，蓝胖子在全世界的叫法才被正式统一为&哆啦A梦&。
来源：腾讯网
编辑：木唯歌
关键字：哆啦,阿蒙,叮当,傻傻,分不清,摘要,因为,引进,地区,文化
热点专题：
  
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与今视界网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
我来说两句
{dede:field.title/}
{dede:field.title/}
{dede:field.title/}
{dede:field.title/}
{dede:field.title/}
{dede:field.title/}
{dede:field.title/}
{dede:field.title/}
[影视新闻]栏目点击排行