高分求日语帝翻译。在线等 - 你问我答知识网
&&&&&&>>>>>>&&高分求日语帝翻译。在线等
已解决问题
高分求日语帝翻译。在线等
日语小白球问
霖 和 雯雯 这两个名字可以用日语平假名标出来么？可以的话球罗马注音~
虽然没有太多的描写，不过劳尔的原情敌艾莉肯定也是相同的境遇吧！
不要惹她生气,她是塞阿腊先生理想的上司啊。顺便说一下，在登场人物中最有同感的角色是遮阳帽。嗯……哎呀太紧啦哟。知道知道。这样一来为了工作精神上有了创伤。
　虽说有些滑稽搞笑,不过也有稍微认真展示的一面，它真实有趣地反映当今世人的世界观。
提问者对于答案的评价:采纳的晚了~谢谢~
••••••••••
回答1：括号（） 中的内容，是为了通顺和便于理解加入的。
主人公『奇拉』(的性格、精神、思维)太异于常人，导致我很难接受这样的（人物设定）。
（设定的）超赞的2种疾病（？）算是笑点之外，以弱胜强的主线还是让人看得热血沸腾的。但是，与实力不相符的天然呆、战斗中的开小差，只能说明其人品并不好，且心理年龄尚不成熟。
拥有『超能力』的出发点很坑爹，仅仅为了区别于普通人的优越感；与女神的魅神的那场战斗，动机不过是“（居然）被那家伙吓到 真是咽不下这口气”，心志真是不一般的浅薄。这对于失败后仍努力使自己变强的魅神，情何以堪啊。
说起来，为什么这么以自我为中心的人渣却有那么多女神（？）被迷倒，，，，为什麽啊 （你妹！）
战斗现场也有必要说一下啊。主人公的粘粘胶应该更好地发挥作用啊。比如青蛙君和大猩猩的战斗，一开始就在地上撒上粘粘胶，那么青蛙君的行动能力就大大限制了吧。沙?（找不出日文汉字，只能复制了）可用蜘蛛丝织成的粘粘网做陷阱，以夜?（？好吃的东西么）为诱饵把大猩猩引到陷阱（粘住)后再用毒针搞定就好了啊。
和魅神的战斗也是，如果一开始就在全身涂满粘粘胶，那就毫无悬念了呀。
很希望有这样的情节：粘粘胶从天花板上的罐子撒下来，或是地板（突然）裂开掉到下面的粘粘胶池子里等等。『雷尘』设定成仅在近距离攻击有效，那就应该在腰部以上高度范围内拉一些钢琴线（细钢丝类）的，增加障碍物就可以限制『雷迅』的行动了呀。
　碰到（这些）线然后触动陷阱、机关（这样的情节），，，，真想看啊！即便自身能力不强，但通过灵活利用各种机关（来战胜敌人），这才是魅力所在。
　对于这个人，如果这是出道作品，那么早该在GA文库中出现过了吧。『比优等生厉害的差等生』（翻不好，应该有别的名字吧？），主人公估计也是像『奇拉』那样说不通道理的麻烦家伙吧…… 回答2：1)主人(しゅじん)からよく话(はなし)を伺(うかが)いました。今日(きょう)はここでお会(あ)いできて非常(ひじょう)にうれしいです。
syu jin ka ra yo ku ha na shi wo u ka ga i ma shi ta. kyou ha ko ko de o a i de ki te hi jyou ni u re shi de shi.
2)中国语(ちゅうごくご)があまりできなくて、すみません。
tus go ku go ga a ma ri de ki na ku te , su mi ma sen.
3)以前(いぜん)中国(ちゅうごく)に来(き)たことはありますが、ずっと日本(にほん)に住(す)んでました。千叶?(ちばけん)闻(き)いたことありますか。
i zen tus go ku ni ki ta ko to ga a ri ma su ga,zu to ni hon ni sun de ma si ta .ti ba ken ki i ta ko to a ri ma su ka . 回答3：受赏作两书早决定再版了！
大赏+读者赏W受赏的幻想曲文库初的壮举了“拉琴×RAI琴酒”。
金赏受赏的HIGH劳动幻想“勇者没习惯，我就把职勉勉强强决意了。”。
无论哪个都充满力量快乐的作品了，还不读的人，一定要请您买要求。
并且，现在播放TV动画中的「Hight school D×D”，
动画化决定的“所以我，H不了。”也陆续再版中。
2012年的幻想曲文库味道违吧！这样的事
继续得到您的爱顾的那样，请多关照。愿不能接受。
翻译结果重试
抱歉，系统响应超时，请稍后再试
支持中英、中日在线互译
支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可
提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看，使您体验更加流畅 回答4：魔王的女儿フィノ因为是看着傲慢的父亲而被养大的，所以嘴巴很毒，态度很傲，虽然不通世故，但是本质还是坦率认真的，被劝告了还是会好好反省。最重要的是不认生，像小野猫一样可爱。
被选为来教育フィノ、并且搬到了公寓旁边居住、公私方面都要同要照顾フィノ的ラウル，对渐渐长成妙龄少女的フィノ感到十分心动。
在劳动中渐渐习惯了人类社会的生活，对人类发明出的便利的魔法衣、买卖系统感到感动和惊叹。让我们对所认为理所当然的东西的宝贵重新审视。
袭击フィノ的曾经的勇士们所隐瞒的真相，虽然对ラウル来说是非常痛苦的，但就算不能成为勇者，只要心中拥有勇者的意志不久行了吗？至少我相信，フィノ认为他就是勇者。 回答5：想成为勇者的少年与不想成为魔王的少女之间，热情工作，恋爱的喜剧。
　科学幻想世界也应不景气，遭遇就职冰河期，已是充满生活艰辛的社会……。
　因身怀作为勇者的罕见才能，被魔王所征讨。失去梦想的主人公・劳尔在魔术商店打工，与新店员・菲诺一起，为某个人而努力的身姿，寻觅那份喜悦。
　即使梦想破灭，人们随时能够重新振作。向着前方，挺起胸膛，那是多么地可贵。 回答6：(同人ソフト)是同人游戏，[ピュアプリズム]是这个系列游戏的名称：pureprism，メディテ?ションセックス ウィザ?ド就是游戏名了（这个名字不知道怎么翻，因为很明显是从英语（或者其他外语）单词音译成日文的），version是指这个游戏是分辨率为版本的（就是1080p）。
ps：pureprism系列游戏属于欧-美系成-人向游戏…… 回答7：霖:〔音〕リン
雯雯：（音）ウィ冫　wei n
后面一个音不好发，要连着发音。
望采纳。 回答8：あなたと私の母语でお话させていただけませんか。　
あなたとお会いできて非常に光?です。 回答9：（同人soft）[Pure Prism]Meditation Sex Wizard 版 回答10：受赏作两书早决定再版了！
大赏+读者赏W受赏的幻想曲文库初的壮举了“拉琴×RAI琴酒”。
金赏受赏的HIGH劳动幻想“勇者没习惯，我就把职勉勉强强决意了。”。
无论哪个都充满力量快乐的作品了，还不读的人，一定要请您买要求。
并且，现在播放TV动画中的「Hight school D×D”，
动画化决定的“所以我，H不了。”也陆续再版中。
2012年的幻想曲文库味道违吧！这样的事
继续得到您的爱顾的那样，请多关照。愿不能接受。
翻译结果重试
抱歉，系统响应超时，请稍后再试
支持中英、中日在线互译
支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可
提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看，使您体验更加流畅 回答11：受赏作两书早决定再版了！
大赏+读者赏W受赏的幻想曲文库初的壮举了“拉琴×RAI琴酒”。
金赏受赏的HIGH劳动幻想“勇者没习惯，我就把职勉勉强强决意了。”。
无论哪个都充满力量快乐的作品了，还不读的人，一定要请您买要求。
并且，现在播放TV动画中的「Hight school D×D”，
动画化决定的“所以我，H不了。”也陆续再版中。
2012年的幻想曲文库味道违吧！这样的事
继续得到您的爱顾的那样，请多关照。愿不能接受。 回答12：两部获奖作品，很快就决定了将予再版！！
《雷神×雷神》获得W奖（即大奖加上读者奖），此为富士ファンタジア文库史上的壮举。
【高张力劳动幻想】门类的《当不成勇者的俺勉强决定：去就职》获得了金奖。
以上作品充满了力度与趣味，您要是还没有读过，请一定购读。
此外是这段时间TV播放的动画片《高中D×D》，以及就要推出动画版的《所以我H不来》，这两部作品也将顺次再版。
2012年的ファンタジア文库，别有风味！
大家一定要继续惠顾我们哦，拜托了。 回答13：他梦想成为一名勇者不想成为与少女的得意样样劳动爱情喜剧。　　　　幻想世界也因经济不景气,就业冰河期的命啊。由于我们社会的你,你……。　　类稀的勇者非凡的才能,魔王也被系失去梦想而工作的店魔术,拉沃尔主人公新店员、フィノ一起?为了找到工作乐趣的场面,会很美好。　　不能和王子结婚,梦还是人,无论什么时候都是重来,站起身来告诉珍贵。 回答14：P.S.“木之下桃”是人名；“二つ名”请译作“称号”；“狼”是特定称谓，不译就好问题补充：图片是日语原文 都是机翻党！ 1.芸名『鬼灯（ 回答15：魔王的女儿的菲诺，傲慢的父亲亲为见长大的为了口坏态度很大世回想不知不觉的，不过，根是坦率认真，听到说如果选择要好好地反省，比什么都和蔼可亲的野猫一样可以爱。
那样的菲诺的教育系提拔，而且公寓的隔壁房间里都搬到了公私都将被间断世话劳尔，不过，从一年顷野生儿的女儿好像变菲诺心动了身姿的笑。
工作的时候人回想社会生活也惯来，人回想生出的方便的魔术道具和卖买系统学习感动，或惊过，我有达认为理所当然的事的珍贵认识再让。
菲诺瞄准元勇士们隐瞒了真实，劳尔来说是辣的。但是，即使勇者不了，也只有志勇者的话不是好吗。菲诺勇者至少他认为我的相信 回答16：主人公的角色头坏而且接受意大利太难，我无理。绝?中二病的是能笑好，从别低下的能力者格上的能力者胜负了以下犯上为决离开开燃烧展。但是，实力不伴随却只在口头上的夜郎自大，战斗也听其自然方便主要义战斗，根本品质低，精神年龄不成熟不好。异能力者想也单纯上比一般人想得到优越感，主要女主人公的魅神和战斗的动机也“之类的那家伙斯卡了少”的单方面的找茬以外的什么东西也没有。志肤浅。这样的负银白了认真努力强迟到了魅神太报不说啊。然后不知为何这样的自己本位的人渣上依次看中的女主人公们……为什么啊！！战斗画面更策略想要的啊。主人公的凝胶，更能有效的利用的能力吧。例如青蛙和大猩猩的战斗的话，首先战斗开始马上脚下凝胶玫瑰洒。那样的话青蛙滑动不能行。沙?是蜘蛛的丝粘网吗极太绳索也做隐藏陷阱仕挂银白上，晚上?有迷惑了大猩猩诱包含陷阱。，花费了毒针叮咬其他地方很好么。魅神的战斗，也结局从最初凝胶满身冲撞了的意外性。凝胶贮觉醒的坦克从天花板倒出啦，地板崩凝胶的游泳池任由啦，那多规模想要的。《雷尘』近距离以外没有效果的话，首先周?腰上面的位置。线细钢琴为张如何让周围啦，障碍物增加『雷迅』的脚应该封住呀。如果线切开了陷阱发动，之类的。弱的能力了桌子转扩张活用法倾倒想要的。这个人，这是出道作品吗，就已经GA文库初次亮相。《优等生以上，フリョ?以下的我们》。那也是什么的主人公话不通，非常非常麻烦的角色了啊……。 回答17：主人公的角色头坏而且接受意大利太难，我无理。
绝?中二病的是能笑好，从别低下的能力者格上的能力者胜负了以下犯上为决离开开燃烧展。但是，实力不伴随却只在口头上的夜郎自大，战斗也听其自然方便主要义战斗，根本品质低，精神年龄不成熟不好。
异能力者想也单纯上比一般人想得到优越感，主要女主人公的魅神和战斗的动机也“之类的那家伙斯卡了少”的单方面的找茬以外的什么东西也没有。志肤浅。
这样的负银白了认真努力强迟到了魅神太报不说啊。
然后不知为何这样的自己本位的人渣上依次看中的女主人公们……为什么啊！！
战斗画面更策略想要的啊。主人公的凝胶，更能有效的利用的能力吧。
例如青蛙和大猩猩的战斗的话，首先战斗开始马上脚下凝胶玫瑰洒。那样的话青蛙滑动不能行。沙?是蜘蛛的丝粘网吗极太绳索也做隐藏陷阱仕挂银白上，晚上?有迷惑了大猩猩诱包含陷阱。，花费了毒针叮咬其他地方很好么。
魅神的战斗，也结局从最初凝胶满身冲撞了的意外性。
凝胶贮觉醒的坦克从天花板倒出啦，地板崩凝胶的游泳池任由啦，那多规模想要的。《雷尘』近距离以外没有效果的话，首先周?腰上面的位置。线细钢琴为张如何让周围啦，障碍物增加『雷迅』的脚应该封住呀。
如果线切开了陷阱发动，之类的。弱的能力了桌子转扩张活用法倾倒想要的。
这个人，这是出道作品吗，就已经GA文库初次亮相。《优等生以上，フリョ?以下的我们》。那也是什么的主人公话不通，非常非常麻烦的角色了啊……。
翻译结果重试
抱歉，系统响应超时，请稍后再试
支持中英、中日在线互译
支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可
提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看，使您体验更加流畅 回答18：但不能得出太多，同样的情况，我也肯定将遇到昔日的竞争对手劳尔的遭遇。
它是理想的老板塞阿拉，但我不应该得罪。甜心是最同情，以何种方式遮阳是注册场人。是啊......我会忍耐。见图。我也想有工作阿里亚创伤。
现实世界的看法是有点严重，但它的滑稽发展集团，以反映现?很有趣的社会条件。 回答19：yangyi什么的那位朋友基本正确，有些错误的地方
ちなみに登场人物の中で一番共感したキャラはバイザ?です
顺便说一下，登场人物中最有同感的角色是拜萨。（这里应该是人物名字，不应该翻译成遮阳帽） 回答20：= =说英语吧少年 回答21：1　中国语（ちゅうごくご）でお话（はなし）してもよろしいでしょうか。
2　お目（め）にかかれて、诚（まこと）に光?（こうえい）に存（ぞん）じます。 回答22：母语でお话させていただけませんか。　
お会いできて嬉しいんです。 回答23：1　中国语（ちゅうごくご）でお话（はなし）してもよろしいでしょうか。
shi te mo yo lo xi i de shou ka.
2　お目（め）にかかれて、本当（ほんとう）に光?（こうえい）に存（ぞん）じます。
ni ka ka le te ,
su. 回答24：霖　りん　rin
雯雯　ぶんぶん　bunbun
你知道这是神马?求日文翻译帝.._百度知道
求日文翻译帝..
(同人ソフト) [ピュアプリズム] メディテーションセックス ウィザード version
提问者采纳
同人ソフト)是同人游戏，因为很明显是从英语（或者其他外语）单词音译成日文的），メディテーションセックス ウィザード就是游戏名了（这个名字不知道怎么翻。ps，[ピュアプリズム]是这个系列游戏的名称，version是指这个游戏是分辨率为版本的（就是1080p）：pureprism
其他类似问题
日文翻译的相关知识
其他1条回答
（同人soft）[Pure Prism]Meditation Sex Wizard 版
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁