后使用快捷导航没有帐号？
查看: 12832|回复: 59
新人欢迎积分1 阅读权限30积分105精华0UID帖子金钱131 威望0
Lv.3, 积分 105, 距离下一级还需 145 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
之前有吧友一直怀疑Knight of the Silver Hand是一个组织称谓，指代白银之手骑士团，而不是一个职能与阶层称谓。
但我认为Knight of the Silver Hand是地地道道的职能与阶层称谓，指代银手骑士，而Knights of the Silver Hand才是指代白银之手骑士团的组织称谓。
而WLK时光之穴：斯坦索姆这个副本中跟随乌瑟尔一同登场亦一同离场的三个骑士头上挂着的军种称谓便是Knight of the Silver Hand，一字不漏，一字不差。
试想一下，如果他们没有骑士爵位的话，那么使用Cavalry of the Silver Hand或者Rider of the Silver Hand之类的职能称谓就可以了，又何必使用Knight of the Silver Hand呢？只有在骑士授封仪式（Knighting Ceremony）上正式获得骑士爵位（Knighthood）的军种才有可能被冠以Knight之名的职能与阶层称谓。
而这三个骑士亦同样在War3中登场过，当阿尔萨斯以洛丹伦王储身份而下达命令驱逐乌瑟尔时，这三个骑士随同乌瑟尔一起离开。
WOW中的他们穿着联盟方的战士少校套而且没有蓝条，但骑着的坐骑却是Paladin 60级职业专属军马，不过话说回来，乌瑟尔自己也穿着一部分的联盟战士少校套。
更不要说血色十字军那穿着全身战士T6套的布丽奇特·阿比迪斯，或者在血色修道院中穿着全身战士T3套而以审判者形象给予自己儿子惩戒的亚历山德罗斯·莫格莱尼，他们虽然穿着战士的套装但却都是地地道道的圣骑士。
我相信Blizzard设计人员还没有粗心到会把组织称谓当作职能称谓来运用的程度，至少在斯坦索姆城门口，War3人类联盟其余军队兵种的职能称谓都没有发生过任何错误。
【外部图片】【外部图片】【外部图片】
——————————————————————————————————————————————————————
也有人一直认为牧师转职圣骑士的图拉扬在正式加入白银之手骑士团并成为Paladin以后没有被授予过任何骑士爵位与Knight的身份。
但是请注意，暴风城英雄谷的铭牌自WOW Beta版开始一直驻立到2014年今天为止已经十年有余，而Blizzard从未对此变更过一字。
这是图拉扬的铭牌英文原版：
General Turalyon
Former Lieutenant to Lord Anduin Lothar. Knight of the Silver Hand. High General of the Alliance Expedition that marched into the orc homeworld of Draenor. Presumed deceased.
Esarus thar no'Darador' - By Blood and Honor We Serve.
You were the right hand of justice and virtue, old friend. Your name will be honored in our halls always.
- Lord Uther the Lightbringer - Knight of the Silver Hand
可以看到，其中的图拉扬与乌瑟尔两人均没有使用Paladin的称谓，而是直接使用了Knight of the Silver Hand，作为白银之手骑士团最负盛名的两位圣骑士，在如此正式的场合中却不被暴风城官方城称作为Paladin，而是被暴风城官方直接称作为Knight of the Silver Hand。
于是有吧友认为这里交待图拉扬与乌瑟尔两人身份的Knight of the Silver Hand是指组织称谓，而并非他们的职能称谓。
但是问题在于，英雄谷两旁的其余四块铭牌中都清一色地写着人物的所属组织与职能称谓，但为何非要到了英雄谷中央的这一块铭牌中，图拉扬和乌瑟尔都变成了只有所属组织但却没有职能称谓的人物？
如果Knight of the Silver Hand只是指代图拉扬与乌瑟尔两人所属组织的话，那么铭牌上至少也应该补个Paladin上去，以对应于卡德加铭牌上明明白白地写着卡德加与安东尼达斯两人的Archmage身份来作为职能称谓，再或者对应其余三块铭牌上的职能称谓，但显然Blizzard即使等WOW运作了十年以后都没有这个意思。
那么结论应该很明显了：Knight of the Silver Hand本身就可以作为图拉扬与乌瑟尔这两个人的职能称谓，而并非只是指代其所属组织的意思，他们都毫无疑问确实就是“银手骑士”的身份，而且“银手骑士”带有职能与阶层称谓的双重并立性质，是货真价实的Knight。
——————————————————————————————————————————————————————
另外我并不认为东西瘟疫地的银白十字军封地上提里奥·弗丁的雕像上那个类似于国际象棋中Knight的马头标志像有些人所说的那样仅仅只是Blizzard用来“狂帅酷霸拽”的，因为雕像中其余部分的剑、手、太阳则均有在WarCraft中实际的象征与指代意义，而要说那么显眼的马头标志若没有任何象征与指代意义那也未必太过于扯谈了。
切记，银白十字军是至今为止唯一一个为WOW玩家提供大量骑士作战模式训练课程的势力，并让玩家亲自参加原汁原味的中世纪欧洲骑士比武大会，在冰冠冰川平原上与天灾重骑兵的交战中而频繁运用骑乘冲锋等作战手段，日常任务又都是中世纪欧洲骑士传说所经常出现的湖中仙女、寻找失落之剑、解除青蛙魔法等相关事例，最终让WOW玩家完全融入骑士体系之中。
虽然银白十字军提供的是Crusader头衔，但却仍算是WOW中至今为止最正宗的骑士体系产物，而相比之下联盟的Rank 6所给的Knight头衔几乎只是挂羊头卖狗肉而几乎没有表现出骑士文化的任何实际意义。
而在WLK DK新手区的最终战役中，提里奥·弗丁已经明确宣布过Argent Crusade源自于Knights of the Silver Hand与Argent Dawn这两个组织的合并，而众所周知的又是血色十字军与银色黎明又均是从白银之手骑士团中所分裂出来的组织，那么我们能说银白十字军的这种完善骑士体系是完全与白银之手骑士团不存在任何一丝一毫关系的么？银白十字军的这种骑士体系难道不是继承于白银之手骑士团与银色黎明吗？
【外部图片】【外部图片】
——————————————————————————————————————————————————————
这是来自于Blizzard在日的官方蓝帖Q&A：（可以使用论坛图片功能放大查看）
【外部图片】
如果大家怀疑以上资料是我自己伪造的话则可以自己去使用各种网络工具进行搜索来验其真伪。
——————————————————————————————————————————————————————
关于本帖中WLK时光之穴：斯坦索姆城门口那三个跟随乌瑟尔的骑士没有蓝条的问题，我倒认为没必要过于在意。
因为WOW中没有蓝条的圣骑士NPC海了去了，从60级开始就一直站在暴风大教堂的公爵亚瑟凯特琳三人组导师，西部荒野人民军领袖，TBC虚空风暴正在与泰莉苟萨渡蜜月的乔拉德·迈斯，乃至于WLK北伐出征的伯瓦尔，都清一色没有蓝条。
至于装备问题，乌瑟尔自己身上就穿着半身的联盟战士少校套。而阿比迪斯和莫格莱尼的例子也已经在前面举过了。
但是关于那种独角兽造型的圣骑士60级 EPIC马，在WOW中确实至今都全部是圣骑士（血骑士）玩家和圣骑士（血骑士）NPC在使用，甚至包括WLK 3.2银白十字军声望奖励的那个独角兽造型EPIC军马也只能被圣骑士（血骑士）玩家购买并使用，因此这种坐骑确实可以视作为Paladin（Blood Knight）的职业专属坐骑。
WLK的德莱尼守备官在诺森德战争中出场很少，即使出来的那几个也几乎都是在联盟军队中作战，而银白十字军中的德莱尼守备官即使包括古达克银色前沿的指挥官法斯塔夫在内也屈指可数根本就没几个，但人类、矮人、血精灵却是银白十字军的PAL主要构成种族。
况且德莱尼守备官都清一色地拥有自己的军用坐骑体系，抛开游戏性，单纯地只从剧情上来讲，无论是德莱尼守备官还是牛头人日行者，雷象和巨型科多兽都远远要比银手骑士、血骑士、银白十字军等势力所提供的军马要更加适应于他们这两个种族的体型，也能够更好的配合他们实际作战的军事需求。
人类与高等精灵/血精灵的体型相近，所以都使用类似的军用坐骑没什么问题，但矮人圣骑士也至今为止一直在使用银手骑士团的军马而并非丹莫罗战羊，这可能是出于两个原因，第一是矮人圣骑士一直都是在白银之手受训而从未脱离这个组合，第二是银手骑士军马的体型本身就与丹莫罗战羊相近更容易被矮人所适应。
天启四骑士中的库尔塔兹领主就曾是乌瑟尔的部下，他活着的时候也必然能够驾驭银手骑士的军马，至少他死后仍然是骑着这种体型的骸骨战马而并非是换一头亡灵战羊。
——————————————————————————————————————————————————————
同时WOW中包括玩家在内的所有人类圣骑士与矮人圣骑士都清一色是Knight of the Silver Hand，因为职业专属任务的缘故。
WOW中人类Paladin到达20级的职业任务文本：
A human paladin, Brother Sammuel, invites a new human paladin into the Order of the Silver Hand:
&But until then, be patient... Knight of the Silver Hand.&
WOW中矮人Paladin到达20级的职业任务文本：
The dwarven paladin Bromos Grummner also invites a new dwarf paladin into the Order of the Silver Hand:
&You're a Knight of the Silver Hand now, be ready to play the part.&
人类Paladin与矮人Paladin从60级一直到现在为止自始至终扮演的都是“Knight of the Silver Hand”的身份，包括暴风城的伯瓦尔·佛塔根公爵(摄政王)，格雷森·沙东布雷克公爵(暴风大圣堂的白银之手总负责人)，李奥瑞克·冯·泽尔迪格公爵(第七军团统帅)亦同样如此。
之所以要到20级时，职业任务文本中才会正式宣布你为”Knight of the Silver Hand“，其原因应该是1~19级的Paladin只是一个”侍从“还没有获得正式身份的缘故。
Paladin角色的初始衬衣是”侍从衬衣“，作为借鉴了众多EQ和D&D元素的60级时代，WOW中Paladin到达20级的职业任务应该是同样吸收了EQ与D&D中Paladin的”侍从转正试炼“，大家应该都记得博德之门1中的阿詹提斯就是刚好正处于这个阶段的Paladin。
20级时暴风大圣堂将会指派给你一项去西部荒野保护一位独居妇女的任务，其任务文本中点明了这是你的”转正试炼“。
CTM中的Paladin还加入了”骑士团之盔“与”骑士团之锤”两个新的职业任务，这里的“骑士团”点明了就是Order of the Silver Hand，如果Blizzard的官方态度是认为白银之手骑士团已经灭亡了，那为何还要在CTM中的暴风大圣堂特意增加这两个职业任务呢？
——————————————————————————————————————————————————————
有些吧友会询问，Knight of the Silver Hand这个专属名词在CWOW究竟是以何种形式而展现出来的呢？
这个问题很简单，就和暴风城英雄谷的图拉扬铭牌一样，整个WOW中反复出现频率多达十数次的“Knight of the Silver Hand”清一色都被当年的企鹅Ediart极为坑爹地给翻译为了“白银之手的圣骑士”。
如果是没看过英文原版的人十有八九都会以为这个在游戏中反复出现的“白银之手的圣骑士”其英文原意可能是“Paladin of the Silver Hand”，又有谁会想到真正的原文实际上应该是Knight而不是Paladin呢？
圣骑士老玩家都知道在自己的职业专属任务乃至于有些涉及到圣骑士剧情线的WOW任务文本和NPC对白中，NPC经常会反复称呼自己为“白银之手的圣骑士”，事实上这其实是一个用以指代你角色职能与所处阶层的专属名词：“Knight of the Silver Hand“。就和银月城的Blood Knight一个意思。
个人认为其实将Knight of the Silver Hand这个专属名词翻译为“银手骑士”要比翻译为“白银之手的圣骑士”更为贴近原意，也更为精简，同样Knight of the Ebon Blade也应该被翻译为“黑锋骑士”而不是“黑锋之刃的死亡骑士”。
这些黑白骑的称谓格式与亚瑟王传说中的圆桌骑士原文Knight of the Round Table以及圆桌骑士团原文Knights of the Round Table完全是一模一样的。
若是当年企鹅Ediart能把WOW中反复出现频率多达十数次并且在WarCraft剧情中极为重要的专属名词“Knight of the Silver Hand”翻译为“银手骑士”而不是”白银之手的圣骑士“，这十年来坑爹的圣骑士与骑士这种争论也就不会发生了，我就没必要东奔西走破谣扫盲像救火队员一样到处跑还被各种不懂装懂的无知者狂喷，归根结底就是帮企鹅Ediart擦屁股收拾他当年翻译失误留下来的烂摊子，实在悲剧。
——————————————————————————————————————————————————————
正如我在本帖中所论述过的那样，Knight of the Silver Hand是一个职能称谓与阶层称谓，指代“银手骑士”，并且在WarCraft系列中属于一个类似于Blood Knight（血骑士）、Knight of the Ebon Blade（黑锋骑士）那种性质的专属名词。
而Knights of the Silver Hand才是一个组织称谓，指代“白银之手骑士团”或“银手骑士团”。
经历过War3 ROC Human战役的都知道斯坦索姆城门口跟随乌瑟尔的那三个骑士，而在WOW中，Blizzard将他们定位成骑着银手骑士团军马的Knight of the Silver Hand。
这种银手骑士团军马亦是WOW中赋予暴风城与铁炉堡的Knight of the Silver Hand的专属坐骑，也即人类与矮人的Paladin所使用的军马。
Knight of the Silver Hand可以作为兵种头上写着的职能与阶层称谓，但是Knights of the Silver Hand则显然只能够作为姓名板上所附带的组织称谓，例如以下这三张截图之间的对比：
【外部图片】【外部图片】【外部图片】
——————————————————————————————————————————————————————
如果大家怀疑以上资料是我自己伪造的话，则可以自己去使用各种网络工具进行搜索来验其真伪。
若要将我视作为纯粹脑补YY而手中没有任何论据便在本帖中胡编乱造妖言惑众的话，则可以在百度上搜索下“请问圣骑士有其对应骑士爵位吗”这个标题寻找帖子，然后来让我们进行更深一步的探讨，以求破解问题的实质。
希望各位有理讲理，有论据则放论据，随时欢迎指教。
最后感谢诸位能够耐心看完本帖。
PS：楼下回复我那位叫“丿死亡灬丶炫”的仁兄所谈到的提尔和我在本帖中所要论述的主题内容关系不大，我这个帖子并不是在说白银之手骑士团的起源。
本帖最后由 克劳德_叶 于
22:36 编辑
&白银之手，提尔之手。都是指的同一个人：提尔&
&LZ难道不知道，白银之手其实是指奥杜尔几个泰坦创造的提尔？与上古之神作战砍掉了一直手，后来用白银制造了一个假手，也是唯一一个没被侵蚀的&
你看不见我。
Lv.4, 积分 428, 距离下一级还需 572 积分
UID3140810帖子威望0 多玩草16 草
根本划不过来..................
新人欢迎积分1 阅读权限30积分73精华0UID帖子金钱737 威望0
Lv.3, 积分 73, 距离下一级还需 177 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
板凳！！！
黑色小笑笑
Lv.3, 积分 60, 距离下一级还需 190 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
砸这么多广告片啊
Lv.2, 积分 31, 距离下一级还需 19 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
只看着就觉得牛X，更别说我自己去研究了。
惭愧啊，惭愧。从来没注意过这些，原来我社会地位还挺高的。
银白丶审判
Lv.4, 积分 747, 距离下一级还需 253 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
克劳德_叶 发表于
之前有吧友一直怀疑Knight of the Silver Hand是一个组织称谓，指代白银之手骑士团，而不是一个职能与阶层 ...
嗯，穿战士的套装是有意的，小说里最早乌瑟尔他们几个在没有获得圣光以前是精锐战士，而最早的圣骑士大多都是经过战火洗礼的战士，所以最早的圣骑士其实就是获得了圣光的战士罢了
新人欢迎积分1 阅读权限30积分105精华0UID帖子金钱131 威望0
Lv.3, 积分 105, 距离下一级还需 145 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
燕雨行 发表于
只看着就觉得牛X，更别说我自己去研究了。
惭愧啊，惭愧。从来没注意过这些，原来我社会地位还挺高的。{:26 ...
图片来自于百度，全都挂了，如果想看图片的话则可以根据本帖倒数第三句话中所说的在百度上搜索下“请问圣骑士有其对应骑士爵位吗”这个标题来寻找帖子。
新人欢迎积分1 阅读权限30积分105精华0UID帖子金钱131 威望0
Lv.3, 积分 105, 距离下一级还需 145 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
frsatwa 发表于
嗯，穿战士的套装是有意的，小说里最早乌瑟尔他们几个在没有获得圣光以前是精锐战士，而最早的圣骑士大 ...
白银之手当时绝大多数圣骑士是将骑士训练而来，但是将牧师训练成圣骑士的也有，只不过占少数而已，例如图拉扬就是将牧师训练成圣骑士的例子，你有兴趣的话可以在百度上搜索那个标题的帖子然后翻到第144楼。
新人欢迎积分1 阅读权限30积分105精华0UID帖子金钱131 威望0
Lv.3, 积分 105, 距离下一级还需 145 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
燕雨行 发表于
只看着就觉得牛X，更别说我自己去研究了。
惭愧啊，惭愧。从来没注意过这些，原来我社会地位还挺高的。{:26 ...
Knight也谈不上社会地位很高，只是准贵族的爵士身份罢了。
银月城的血骑士清一色都是Knight，你觉得他们社会地位很高么？Blood Knight的NPC们还经常抱怨血骑士团被血精灵社会所不理解并加以排挤呢。
极地小海豚
Lv.6, 积分 3729, 距离下一级还需 1271 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
咬文嚼字啊
新人欢迎积分1 阅读权限30积分105精华0UID帖子金钱131 威望0
Lv.3, 积分 105, 距离下一级还需 145 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
冰法sasda 发表于
咬文嚼字啊
论“咬文嚼字”的话，恐怕那批先纠结起Paladin与Knight、圣骑士与骑士的才是“咬文嚼字”的始祖一辈。
牛津词典释义：
Syllabification: (pal·a·din)
Pronunciation: /'pal?din/
historical
1. any of the twelve peers of Charlemagne’s court, of whom the count palatine was the chief.
2. a knight renowned for heroism and chivalry.
late 16th century: from French paladin, from Italian paladino, from Latin palatinus '(officer) of the palace' (see palatine1)
paladin中文释义对照：
1. 查理曼大帝的法庭上十二位贵族中的任何一位，以及在封地内行使王权的领袖。
2. 一名因英雄气概与骑士精神而著称于世的骑士。
咬人的背影
Lv.4, 积分 475, 距离下一级还需 525 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
次奥 大哥&&我的群里需要你这样的 我好喜欢和喜欢这些的人讨论这些
新人欢迎积分1 阅读权限50积分2090精华0UID帖子金钱6251 威望0
Lv.5, 积分 2090, 距离下一级还需 410 积分
UID帖子威望0 多玩草50 草
纯粹觉得如果是楼主所说 那我宁愿选一个好听点的称呼
新人欢迎积分1 阅读权限30积分105精华0UID帖子金钱131 威望0
Lv.3, 积分 105, 距离下一级还需 145 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
絮花败颜 发表于
纯粹觉得如果是楼主所说 那我宁愿选一个好听点的称呼
Knight of the Grail，怎么样？
圣杯骑士。
新人欢迎积分1 阅读权限30积分105精华0UID帖子金钱131 威望0
Lv.3, 积分 105, 距离下一级还需 145 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
那个术叔 发表于
根本划不过来..................
其实也没划几条......
马年新春勋章
手机APP马年迎春，马上有钱！
手机论坛勋章
APP发帖双倍积分，登陆即送勋章！
需要金钱：1100
手机盒子客户端点击或扫描下载
Powered by10-2110-2110-2110-2110-2110-2110-2110-2110-2110-21最新范文01-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-01