YY精灵宝钻-霍比特人之后可以拍真正的魔戒起源
　　从精灵宝钻追根溯源
　　
　　精灵宝钻其实是取之不尽用之不竭的宝藏。如果彼得杰克逊打算一辈子拍下去，都可以拍出更多的三部曲。但是由于精灵宝钻本来就不是一个完整的故事，应该说更像是一部编年史。包含了魔戒，霍比特人，胡林的儿女，以及未完成的世界等等故事，所以如果以电影的方式拍摄必须将托尔金的所有作品拿出来进行重新整合编剧。这将是非常大的挑战。
　　
　　既然彼得杰克逊是按照时光倒推的方式来拍摄中土世界，那下一个三部曲依然是向前推的故事。从魔戒三部曲到霍比特人，全部是中土世界第三纪元发生的故事，鉴于精灵宝钻的设定，我们来看看如何通过三个纪元继续提炼出可以拍摄成电影的素材。
　　
　　第三纪元开始于努曼诺尔帝国灭亡后，精灵及人类最后同盟联合下使索伦倒台之时。
　　
　　第三纪元结束于魔戒毁灭，第三纪元日，6520岁的爱隆王和他所带领的最后一批精灵也离开了瑞文戴尔沿笔直航道航向维林诺。精灵的时代结束了，人类纪元开始。
　　
　　在这之间发生了主要的事件包含了已经被拍摄成电影的魔戒三部曲和即将上映的霍比特人三部曲。
　　
　　
　　寻找正真的魔戒起源
　　
　　国内曾经将精灵宝钻这本书翻译成魔戒起源，其实真正的魔戒起源只是精灵宝钻的一部分。
　　
　　从魔戒三部曲向前推算，最精彩的故事莫过于第二纪元开始并且承接第三纪元的大事件，那就是在魔戒电影开篇故事中的历史，其中提到的索伦锻造十九枚力量之戒和至尊魔戒，精灵和人类最后同盟击败索伦的传奇。但在这其中漏掉了很重要的一个事件就是努曼诺尔帝国沦亡史。其中涉及到了三次大战，整合起来其中的故事主线如下：
　　
　　第一阶段：
　　
　　第一纪元结束后，索伦藏匿一千多年后，在第二纪元期间，他以美善形象出现。
　　
　　索伦自号安纳塔，到了精灵王国伊瑞詹，大受欢迎。
　　
　　索伦帮助伊瑞詹的精灵打造十九枚力量之戒，他秘密在魔多打造了力量强大的戒指至尊魔戒。
　　
　　索伦铸造了人类九戒和矮人七戒，分别送给他们的统治者。
　　
　　当至尊魔戒完成，可以统御十九戒，人类九戒的拥有者堕落为戒灵。
　　
　　精灵发现了他的真面目，立即除下手上最强大的精灵三戒，并秘密送走。
　　
　　索伦恼怒，在魔多自号魔王，修建魔多黑门，发动了著名的索伦精灵之战，摧毁了伊瑞詹，军队直迫林顿。
　　
　　精灵王爱隆带领伊瑞詹剩下的精灵，建立了避难所伊姆拉崔。
　　
　　努曼诺尔帝国救援林顿，索伦撤退。中土重获长久的和平。
　　
　　
　　第二阶段：
　　
　　亚尔-法拉松赢得努曼诺尔帝国内战。
　　
　　皇帝亚尔-法拉松下令攻打魔多，索伦决定腐化努曼诺尔帝国，自愿成为人质，被带回努曼诺尔。
　　
　　索伦用至尊魔戒能力通过三年的时间腐化皇帝亚尔-法拉松，由人质成为皇帝最亲近的国师。
　　
　　索伦诱使皇帝改信奉魔苟斯，并诱惑他出兵攻打维拉居住的阿门洲而换取长生。
　　
　　皇帝亚尔-法拉松登陆阿门洲，打算攻打维利玛。维拉要求远古大神伊露维塔打破和改变世界，惩罚努曼诺尔的贪婪。
　　
　　努曼诺尔帝国受到惩罚，火山爆发，山崩地裂，努曼诺尔彻底沉没，索伦在坠入深渊前，灵魂冲出，失去藉以行恶的美善肉身。
　　
　　索伦的灵魂返回魔多老家，带上至尊魔戒后销声匿迹，潜心修炼出后来恐怖的新貌。
　　
　　
　　第三阶段：
　　努曼诺尔的幸存者伊兰迪尔和他的二个儿子埃西铎及安那瑞安带领到中土世界。
　　
　　他们创造了流亡王朝，两个王国：伊兰迪尔统治了中土大陆北部亚尔诺王国，埃西铎及安那瑞安一起统治中土大陆南部的刚铎王国。
　　
　　伊兰迪尔和他的儿子联盟了吉尔加拉德，史称精灵及人类最后同盟，一同围攻魔多。
　　
　　索伦亲自出战，击杀了吉尔加拉德与伊兰迪尔。
　　
　　伊兰迪尔之子埃西铎执起父亲宝剑的碎片，切除索伦戴上至尊戒的手指。
　　
　　索伦的肉体消散，但他灵体依旧尚存，千年之后重聚。
　　
　　埃西铎不愿意销毁魔戒，被魔戒背叛，在途中被半兽人击杀。
　　
　　从此霍比特人和魔戒三部曲的故事开始了。
　　
　　第二纪元结束
　　
　　
　　以上的故事就是第二到第三纪元开始的精华，其中还将故事横跨到了努曼诺尔大陆。并且引出了人皇阿拉贡祖先们的兴衰史。就算是去除掉魔戒电影中已经拍摄的精灵及人类同盟消灭索伦的情节，其他部分也足够拍的荡气回肠了。
　　
　　以上的故事足够组成一个宏伟的魔戒起源故事。至于导演们打算怎么样去拍，是拍三部曲还是六部或者九部，就看导演们的功力了。
　　
　　其中唯一涉及到比较夸张的神力，就是上古大神伊露维塔沉没努曼诺尔，虽然有些神话色彩，但是并不影响整个故事流线，（没诸神之战两部曲夸张）这也说明了人类的贪婪容易被恶魔腐蚀和诱惑，很符合托尔金一贯的主题。
　　
　　　
　　所以个人觉得魔王索伦打造魔戒和精灵，人族之间战争的这一段故事绝对可以拍一个全新的魔戒起源三部曲。
　　　　　　
　　故事可以从一直被魔戒之力影响，后来和精灵一起去不死之地瓦林诺的弗罗多·巴金斯开始 ，弗罗多·巴金斯为什么要和精灵一起离开，原因是他受到了魔戒邪恶力量的心灵伤害 ，所以由他发噩梦被索伦魔眼困扰，然后找精灵王和比尔博疗伤，引出魔戒起源的故事再好不过。
　　　　　　
　　故事往后推，比尔博将翻译的精灵宝钻红本书交给弗罗多，精灵王也开始为弗罗多讲诉魔王索伦的来龙去脉，以此来为弗罗多心理治疗，从而引出魔戒起源的第一部，也就是我最上面的第一阶段的故事。因为精灵王是所有角色中最了解索伦的。
　　
　　
　　
　　
　　我也想看精灵宝钻电影版....
　　那段攻打神界的战争书中描绘的太宏大了，十分适合拍电影。。。
　　总算理清了很多原来不是很清楚的事情~~万分感谢~
　　胡林的儿女好拍，，，精灵宝钻太神话史诗了，反而容易空。
　　有生之年能看到整个系列我就死而无憾了！
　　贝伦和露西安，第一纪的暮光之城！
　　精灵宝钻有生之年估计是看不到了……但是如果拍的话就算选角不够帅我肯定也会爱的Q Q 魔戒所有的故事里最爱的就是精灵宝钻，尤其是第一纪……
　　贝伦和露西安那段精灵公主与人类英雄之恋
　　千万不要拍成暮光之城那种爱情狗血片
　　不过在这点上我相信杰克逊。。。
　　像阿拉贡和阿尔温那样淡淡的就好
　　可是露西安号称是精灵第一美人
　　据说美貌可以媲美星辰之后
　　很难选演员吧？
　　我还是想看恢宏的大场面什么的
　　
　　宝钻太难了。。。。。。
　　一早就期待精灵宝钻拍成电影，可又觉得拍不出来
　　其实觉得PJ的其他电影编剧的水平都一般，魔戒和霍比特人是书就摆在那里，觉得一般拿书改编的剧本一般都不会砸。。。。但是精灵宝钻难度太大，如果拍的话，担心PJ的编剧能否给力。。。。。觉得精灵宝钻本身就乱，电影毕竟是给大众拍的，估计很多没看过之前的都不知道精灵宝钻吧。。
　　
　　这次配朋友去看霍比特人，中间出现3部曲的演员还要给朋友简单讲一下他才懂。。。
　　宝钻精灵不可能拍出来？跨度几十万年，人物无数，书中往往一笔带过，轻描淡写，如这就是后世称为XX战争，双方投入几十万人，啥的，怎么拍？
楼上说的有一定道理，所以如果要拍必须取出能够成型的故事。要够大气，又要有小细节。
　　
　　　所以个人觉得魔王索伦打造魔戒和精灵，人族之间战争的这一段故事绝对可以拍一个全新的魔戒起源三部曲。
　　　　故事可以从一直被魔戒之力影响，后来和精灵一起去不死之地瓦林诺的佛拉多·巴金斯开始 ，佛拉多·巴金斯为什么要和精灵一起离开，原因是他受到了魔戒的心灵伤害 ，所以由他发噩梦，然后找精灵王疗伤，引出魔戒起源的故事再好不过。
　　　　然后故事往前推，精灵王告诉佛拉多，魔王索伦的来龙去脉，从而引出魔戒起源的第一部，也就是我最上面的第一阶段的故事。因为精灵王是所有角色中最了解索伦的。
　　我觉得可以拍成HBO迷你剧，肯定非常给力！
　　同样好期待
　　千万别让HBO搀和进来……他家的剧集跟魔戒风格实在太不搭调了。
　　唉，拍吧拍吧，脑残粉一生推……
　　就差人皇阿拉贡大人啦！！！啊啊啊啊啊……再来聚一次就好了，PJ你就不能帮他加场戏吗？！游侠这时候应该在中土各地乱逛吧！！
　　目测《精灵宝钻》至少可以拍24部……
　　宝钻版权摆在那里拍不了的……而且【重点】宝钻大部分都是精灵，剧组上哪找那么多美人去噗……不过要是三大故事能单独拍出来就好了，超想看立体的冈多林&&
　　整个精灵宝钻的情节确实非常大气，但是个人感觉粉丝向有点严重，很难在普通观众里引起共鸣。单纯靠视觉特效和指环王的招牌已经卖不动电影了
　　人就是喜欢视觉猎奇的 精灵宝钻要真正拍出了古代战争第一大场面 相信肯定观众买账
　　就是想看一堆精灵美人，呜呜呜
　　希望有生之年能够看到，霍比特人三部曲的票房决定了今后还会不会继续向前拍。个人祝愿霍比特人三部曲大卖。
　　我更想看第一纪的故事
　　没人想看甘道夫的故事？
　　期待《胡林的儿女》
　　你们在说什么？
　　宝钻能拍24部是真的，编剧的体力脑力活太重了。其实做成BBC mini series很合适啊。但是电视剧毕竟预算太有限，没有weta不幸福。最重要的是托家人已经放话了，有生之年绝对不出售宝钻的版权，应该就是因为知道宝钻拍电影的话，肯定成了编剧自由发挥剧情，肯定谈不上尊重原著了……哎，其实就算是乱编我也想看啊，估计我这辈子是没指望了
　　美国好莱坞没有不可能的事情，当年罪恶都市的漫画作者也号称不会卖漫画的版权，最后不还是被罗德里格斯和昆丁的预演片和剧本打动了。只要有合适的版权费，合适的名誉，合适的剧本和合适的导演放到托家话事人面前，一定能成。
　　精灵宝钻的时间线太长，世界过于庞大……不适合拍电影！
　　不行啊诸位楼上的筒子们：托尔金家族发过话，绝对不会允许任何人去改编精灵宝钻的，好像有权力改编的就只有指环王还有霍比特人，指环王后面的附录部分将大块地出现在霍比特人三部曲里。
　　
　　所以说，杰克逊把霍比特人抻成三集来拍，不是贪心不足，而是因为这实在是他在中土世界最后疯狂一把的机会。
　　最新消息是，Christopher拒绝出售老托剩余著作的电影改编版权，主要是因为他作为一个88岁的高龄老人，无法忍受他父亲的心血大作成为已经不为他所控、“怪兽”般噬人的流行文化。他认为这种流行文化削弱了老托书中的高深哲学价值。人们都去追捧lotr流行文化，而老托的真正智慧将湮灭于世。托尔金家族的其他成员，貌似也持相同意见。所以说，依照著作权，改编至少要等到Christopher死后50年了……
　　不知道俺还能不能再熬过60年。
　　虽然称不上什么所谓的“脑残粉”，不过很喜欢托尔金，我想大概得看过托尔金的小说才能在这评头论足吧，到那个时候是不是才是一个合格的fans啊。看了好几遍这篇影评，才初步掌握了托尔金的脉络，以前小说的时候还以为翻译很烂，看来是自己水平不够，忽然觉得以前好白痴。楼主很厉害。希望以后也能自己写出一篇可以看的影评。
　　什么时候才能看到呢！baient.net
　　+10086
　　宝钻版权摆在那里拍不了的……而且【重点】宝钻大部分都是精灵，剧组上哪找那么多美人去噗……不过要是三大故事能单独拍出来就好了，超想看立体的冈多林&&
　　
　　================================
　　
　　计划生育害死人哪
　　非常非常宏大的魔界史诗！
　　球拍球拍！！要看精灵！！！要看打仗！！球拍啊啊啊
　　露西恩是中洲第一美女，以前也没有，以后也不会有。
　　要拍就拍露西恩与贝伦吧。
　　pj最要紧的是从精灵宝钻里面多挖点大场面。霍贝特人场面比起正传还是挺寒酸的。
　　有生之年能看到整个系列我就死而无憾了！
　　
　　 +10086！！！
　　甘道夫还是当年那样中流砥柱般的存在吗？
　　其实我想看看北方王国的衰亡历史，巫王对游侠还是很吊的
　　胡林的娃儿
该有的都有
拍出来应该很好看
　　你们在说什么吖····
　　精灵宝钻要是拍出来要有强大的编剧啊，拍胡林的女儿吧～～～等了8年的电影一点都木有让我失望啊，我不介意再等个八年啊！
　　精灵宝钻。3部？能拍个好几季吧。。那么乱又宏大的剧情一般编剧想象力都无法企及吧。先搞个爱奴的大乐章当预告片让我们瞧瞧
　　我喜欢图林的故事 还有贝伦与露西恩的故事 还有刚铎林的陷落。。。精灵宝钻的精彩故事太多了
　　我也觉得如果排成HBO迷你剧会比较给力 精灵宝钻的故事架构太过庞大 可以分开来一集或者两集一个故事一个主题 然后故事与故事直接又可以有一些紧密的联系
　　终于搞清魔戒的来龙去脉了
　　希望perter jackson长命百岁
　　拍成美剧 搞个十几季 电影太短
　　干脆点搞个像卷福和花生那样子的迷你剧好了 每年放三部 嗯嗯
　　好满足啊~
　　有生之年能看到整个系列我就死而无憾了！+10086
　　
　　关键是魔戒系列的原作只写到了这里，再编对于观众的号召力就不如前了
　　擦，拍电视剧啊，每年都能拍三部了，以后干脆新西兰也和横店一样开个影视城算了
　　说不给版权只不过是价格没谈拢而已。节操这种东西又不能当饭吃。
　　其实 魔戒三部曲已经够了 剩下都是情缘而已。
　　拍电视剧 拍出来又说烂 何必呢。。。
06:54:54 C?sbr (Жудачaaрн)
　　
　　　　贝伦和露西安，第一纪的暮光之城！
　　
　　
　　哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈啊哈好合适~~
　　如果一年一部。。。。10年都要了 omg
　　PJ你就这么一辈子拍下去吧~~~~
　　据说索伦是美人~
　　得看精灵美钻才能看明白一些问题了。。。。
　　精灵宝钻的话拍到演员导演都归西也拍不完吧= =
　　很想看上古创世的神话故事啊…不过拍出来太有难度了
　　其实电影不好拍的话，退而求其次改编成Graphic Novel的话，你们说可以吗？
　　（暮光之城就有漫画改编版的）
　　按照魔戒的水准拍摄的话，拍完精灵宝钻投资不是一般的打啊，估计都能拍到PJ的孙子了
　　这里面所谓的神，战斗力不咋地啊
　　推荐一个电影台词的微信公众号：rementaici
　　名称：全球热门电影经典台词
　　挺文艺范
　　有生之年能看到整个系列我就死而无憾了！+10086
　　精灵宝钻不是不卖影视权吗...
　　是不卖。但是LS诸君希望能开出足够的条件来打动版权所有人。
　　
　　其实并不是PJ想倒着去拍中土世界，而是因为本来Hobbit的拍摄权在别人手中，所以他先下手为强买下魔戒拍摄权，后来才争取到的Hobbit。
　　DOTA里的敌法师什么族？······还有赏金是什么族？
　　真的太难拍 我也真的很希望能拍出来( ? v ? )
　　看起来很吸引人，但这故事也忒大了，而且没有切入点，光是打来打去只能成特效展示片，没意思。索伦还真是以一当百勇猛无敌
　　我只希望看到汤姆.庞巴迪的真身，这哥们才是第三纪元的NO.1~~~
　　他的缺点是完全的与世无争，甘道夫说过虽然至尊戒控制不了他，但也不能交由他去保管，因为以他的脾气可能就给弄丢了。
　　混乱，没看过书，一头雾水
　　还期待人类宝钻。。人类变为戒灵之间的各种变故，一定也是一场大仗
　　楼主，跪求转载，可否？
　　 16:44:57 维C (我是西尔维斯)
　　　　露西恩是中洲第一美女，以前也没有，以后也不会有。
　　
　　亚玟也不差的。
13:08:28 PeterWRe
　　
　　　　精灵宝钻。3部？能拍个好几季吧。。那么乱又宏大的剧情一般编剧想象力都无法企及吧。先搞个爱奴的大乐章当预告片让我们瞧瞧
　　
　　============
　　
　　这个肯定没法拍得好。。。
　　还拍《精灵宝钻》？这部《霍比特人》已经拍的很冗长了！作为托尔金的早期作品，居然拍三部曲，太扯淡了！
　　感觉作者和楼下回应的觉得这好、那好的，你们玩玩魔兽争霸的战役、再加上魔兽世界、打打副本就知道这部霍比特人是怎么回事了！
　　楼主把线索梳理了一遍，很有用
　　既然注册到了这个ID就来顶一下……
　　终于有人提到了精灵宝钻了～～求拍宝钻～～哪里去找那么多精灵啊！
　　精灵宝钻可以拍一部电视剧
　　可以拍贝伦和露西恩偷茜玛丽尔
　　哇去。哥，这个影评是你自己写的吗！
　　演员不变的话，愿意追随魔戒系列
　　精灵宝钻，我也好期待，但感觉太难了，比魔戒更宏大，很沉重
　　我觉得能拍出和《魔戒》一样精典的电影三部曲或几部曲，是一件挺好的事，当然这项工程很宏大，期待，真的很好看，很喜欢。
　　估计拍不到吧~拍个霍比特都弄这么久!
　　虽然我很期待~
　　有生之年能看到整个系列我就死而无憾了！+N
　　2020年再上映精灵宝钻系列
　　托尔金构建的这个世界本身就十分宏大，要拍的话题材实在太多了，如果要把这个世界都呈现出来不知道要拍多少集了。。
动作 / 奇幻 / 冒险
彼得·杰克逊
伊恩·麦克莱恩 / 马丁·弗瑞曼 / 理查德·阿米蒂奇 / 肯·斯托特
& 2005－, all rights reserved求魔戒指环王中文TXT格式电子书全集,要5本的，就是三部曲加前传和精灵宝钻 _百度知道
求魔戒指环王中文TXT格式电子书全集,要5本的，就是三部曲加前传和精灵宝钻
提问者采纳
亲爱的♥LZ♥(╯3╰)您要的资源已经发你了满意的话请有效率的采纳我的答案吧如果想表达你的谢意~~~那就加分吧(*^__^*)……~收件箱内没有. 请看下垃圾箱如果没收到，请百度尽快HI我或者给我发邮件，我会尽快解决的。新年快乐啦啦啦啦啦
~\(^o^)/~
by~ヤ猪尐LU 【糕调】
亲，我没有收到哦，希望再发一次，谢谢啦~
亲显示的发出去了你看看垃圾箱
再发一次吧，谢谢啦，真的没有~都看过了~
嗯哪又发了一遍亲收到满意速速采纳哦
提问者评价
这回收到了，很感谢~
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广回答者：
txt格式电子书的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁指环王中英文电子书下载 三部都要，有精灵宝钻 和 霍比特人就更好 中英文对照的 万分感谢._百度知道
指环王中英文电子书下载 三部都要，有精灵宝钻 和 霍比特人就更好 中英文对照的 万分感谢.
邮箱为，真的万分感谢
跪求，急!求帮忙，悬赏提到50.求哪位大神相助啊。我是为了提高英语，如果有别的英汉互译的外国文学电子书也行！真的万分感谢
提问者采纳
去A67网站下在吧
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
精灵宝钻的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁新《魔戒》译注索引创中译本之最 实现两岸三地联手
编辑：郭作新
　　11月6日，由世纪文景、英国哈珀柯林斯出版集团、英国大使馆文化教育处共同主办的《魔戒》全新译本发布会在英国大使馆官邸举行。译者邓嘉宛、杜蕴慈，文化人史航、止庵与读者分享了文学经典《魔戒》新版的翻译历程与阅读体验。为《魔戒》电影弗罗多配音的著名配音演员姜广涛现场朗诵精彩章节。
　　《魔戒》翻译遭遇三大磨难 仅翻译索引就两千多条
　　世纪文景版《魔戒》由台湾著名翻译家邓嘉宛任主要译者。另外还有她的另两位好友助阵，杜蕴慈翻译诗歌，石中歌翻译附录，并负责全文尤其是译名的校订工作。三人的合作就好像护戒同盟，各司其职，通力合作。从事文学翻译工作已有二十年的邓嘉宛译有《魔戒》《精灵宝钻》《胡林的子女》《饥饿游戏》《暮光之城》等四十余种作品。在发布会上邓嘉宛讲述了翻译《魔戒》时遇到的前所未有的困难。
　　“翻译一本原文书，我会先想它类似哪种中国小说，翻译时匹配相应的风格。比如译《暮光之城》，类似琼瑶小说，译《饥饿游戏》，采用武侠小说的风格。可是，在翻译托尔金作品的过程中，无论古典还是现代，都找不出任何一个中文小说作为范本与之匹配。”凭借多年的宗教信仰和基督教神学翻译经验，邓嘉宛最终选择了西方经典《圣经》。“以《圣经》风格为依据，我翻译了《精灵宝钻》和《魔戒》。”
　　另一大困难是《魔戒》中的特殊语言。在托尔金这位天才的语言学家笔下，精灵、矮人和其他各种族的语言，不仅有各自的语法，庞大的词汇量也具有浓厚的欧洲古典背景，译名背后有许多特殊内涵。因为世纪文景在做整套托尔金作品，不是单独的《魔戒》或者《霍比特人》，因此必须建立完整的译名系统。“我们给所有名词编了索引，已经有两千多条，解释为什么这么翻译，或者这个词原来是什么意思。这是之前从未有人做过的，连托尔金自己都没有做完。”邓嘉宛介绍。在文景版《魔戒》中，已收录了大量注释来帮助读者理解。发布会现场不少戒迷表示，希望有机会见到全部索引得以出版。
　　止庵：这个译本，终于可读了！
　　著名读书人止庵在发布会上透露自己一直是一个偷偷的戒迷，多年来读过很多遍《魔戒》。他指出像《魔戒》这样的经典往往存在危险性。“《魔戒》是一本不朽的文学名著，但因为它特别有名，又有电影《指环王》，在全世界拥有广大的读者，人们往往觉得它就是一个流行的作品，但这样的书我们常常可能会忽略它的文学性，忽略它的经典价值。”止庵认为托尔金的《魔戒》在建构性和创造力的想象力方面达到了极致，无人能企及。“《魔戒》用了很多古代的素材，但是整体上讲，这是一个人的精神漫游。我觉得在复杂性上，恐怕还没有人能够超过托尔金。”
　　电影《指环王》家喻户晓，但止庵认为看了电影的人应该再读原著《魔戒》。“电影呈现出来的东西，实际上告诉了我们一个终极性，我们看到的东西就是那样。但读者的想象力应该是无边无际的，阅读的过程是焕发我们想象力和精神漫游的过程。”
　　在比较《魔戒》中文版的几个版本时，止庵毫不客气地说：“中文简体字本一共出了三回，现在这个译本，终于可读了！我希望读的译本是译者自己退到原来的作者之后，我不喜欢译者挡在我和作者之间。”
　　史航：《魔戒》是世界上是最伟大的涂鸦
　　编剧史航分享自己读《魔戒》时会在书中贴很多小条，“像路标一样，不知道前面会发生什么。”
史航更愿意认为“《魔戒》是托尔金为了给自己创造的精灵语言找一个背景，让他们有机会说出有意思的话，所以需要让人物遇到爱人或者仇人。这是一个语言学家非常独特的想法。”他评价《魔戒》是世界上最伟大的涂鸦。“这个涂鸦就像安妮·弗兰克的日记一样，一个女孩子在阁楼上，纳粹随时会破门而入。但同时，它又代表了一种“生活在别处”的意味。所以托尔金能够构建那么完整的世界。我看这本书随时能感受到新的召唤，感受到一定有很多东西在等着我们。”
　　世界最美丽的版本之一，中文新《魔戒》获得英国赞誉
　　托尔金的《魔戒》被翻译成超过60种语言，读者数以亿计。“世界各国都有极为美丽的《魔戒》出版品。《魔戒》堪称出版界的王冠。如丹麦女王玛格丽特二世，年轻时就曾经为《魔戒》绘制插图，并用于丹麦版的出版。匈牙利版的译者就是后来的匈牙利总统。《魔戒》一书的出版与形态，某种意义上，代表了一个国家的出版水平。”世纪文景责任编辑张铎介绍。
　　现场播放《魔戒》出版过程的视频时，台湾译者邓嘉宛、杜蕴慈不禁潸然泪下。的确，对于她们而言，《魔戒》不是一本畅销全球的奇幻小说，而是一部令她们终生魂牵梦绕的一生经典。当委托翻译的意向摆到邓嘉宛面前时，她刚好五十岁。这也是托尔金故事中比尔博、弗罗多分别上路去冒险时的年纪。
　　发布会上托尔金作品出版方英国哈珀柯林斯出版集团版权总监露西·范德比尔特带来了来自托尔金基金会的消息：“在我们所见过的所有语言版本中，这套《魔戒》都堪称最为美丽的版本之一。感谢世纪文景创造出如此值得尊敬的《魔戒》版本。将托尔金自己绘制的插图和地图结合在封面上的设计，半透明的书套，这种完成状态的感觉，将既往中文版本的错误进行改正与更新补全的附录，附录所选取的特殊颜色的纸张——这些都深深地使我们相信，托尔金终于在中国找到了他的出版者。世纪文景真心在意，以确保托尔金的作品能够以最高的品质得以呈现，能够与其作为全世界最受读者爱戴的奇幻书籍的地位相称。”
　　40年来，托尔金官方年历首次引入中国
　　发布会上，世纪文景还为读者带来了意外的惊喜。露西·范德比尔特和张铎共同宣布，2013年9月刚刚全球面世的全新插图版《霍比特人》，也即将引入中国。这一版本由一位英国青年插画家杰迈玛·卡特林（Jemima
Catlin）创作。自从艾伦·李为托尔金作品绘制插画以来，托尔金基金会有近二十年拒绝接受任何插画家的作品与托尔金的文字同时出版。而“80后画家”杰迈玛此次得到托尔金文学遗产执行人克里斯托弗·托尔金的青睐，为成年读者和孩子们创作了超过150幅彩色插画。
　　更令人兴奋的是，这些插画，将会以中文托尔金年历的形式，与中国读者抢先见面。过去的40年中，英国读者每年都会看到一本经托尔金基金会认可的年历。“《托尔金官方年历2014》将是40年来，托尔金年历的首度引进中国。它和全新插图版《霍比特人》和的出版，将标志着中国戒迷可以享受到和国际同步的精神盛宴。”
北国网版权与免责声明：
1、北国网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经北国网的书面许可，任何其他个人或组织均不得以任何形式将北国网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合；不得把其中任何形式的资讯散发给其他方，不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存；不得修改或再使用北国网的任何资源。若有意转载本站信息资料，必需取得北国网书面授权。否则将追究其法律责任。
2、已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：北国网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源：XXX（非北国网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件，意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。
BOOK ONLINE
Copyright (C) 1998 - 2014 .cn All Rights Reserved.
本网站各类信息未经授权禁止转载
版权所有　北国网
互联网新闻信息服务许可证编号：
沈网警备案号
北国网官方微信
制作单位：北国网
运营部电话:
| 网站律师