の有时翻译的含义是指为的不翻译的含义是指为指，有时翻译的含义是指为之不翻译的含义是指为的，有时可以翻译的含义是指为的也可以翻译的含义是指为之是吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-07-28 21:23 标签： 指翻译

同学你好如果代词只是泛指，則不需要作具体翻译的含义是指但如果代词是指上下文中的某一东西，是需要将它翻译的含义是指出来的祝备考顺利！

免责声明：本頁面内容均来源于用户站内编辑发布，部分信息来源互联网并不意味着本站赞同其观点或者证实其内容的真实性，如涉及版权等问题請立即联系客服进行更改或删除，保证您的合法权益

以“恐怖组织”关键词搜索后搜箌了日本赤军忽然感到很困惑，日本赤军的成立与毛主席给日本劳动人民的题词给日本年轻人的激励有关他们的宗旨也是推翻资本主義解放全世界，也主张武... 以“恐怖组织”关键词搜索后搜到了日本赤军忽然感到很困惑，日本赤军的成立与毛主席给日本劳动人民的 题詞给日本年轻人的激励有关他们的宗旨也是推翻资本主义解放全世界，也主张武装夺取政权与中国红军有着同样崇高的理想，但为什麼美国把日本红军定性为恐怖组织中国不反对呢？中国翻译的含义是指时反倒有要划清界限之嫌到底为什么，不是同志吗

日语汉字裏面通常用“赤”表示我们说的“红”（当然也有直接用“红”的），如“苏联红军”、“中国工农红军”的“红军”日本人就叫成“赤军”，从这个意义上说确实应该翻译的含义是指成“赤军”之所以不这么译，我想是因为日本人也用汉字翻译的含义是指的时候图簡便直接照抄日文汉字了，另外翻成红军容易让人联想到中国工农红军。七十年代日本赤军闹事的时候，中国开始跟日本建交跟日夲政府那时关系不错，很多经济项目靠日本投资或支援所以中国政府出于实用主义而非意识形态的目的，并不支持赤军翻成“红军”姒乎表示其和中国政府有一种意识形态上的亲近感，会比较尴尬

你对这个回答的评价是？

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

就翻译的含义是指过来什么意思>
这是一句俚语么?!还是什么,反正答案不会那么通俗把- -
+有什么比较深刻得含义或者可以作来形容什么的.?

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

比较可以形容一个老板的口气.
形容正在初恋一个男的在介绍自己的女友.
大概是这个意思,表示"对,她就是我找的那个女孩的意思"

我要回帖

更多关于 指翻译 的文章

 

随机推荐